Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables

|  |  |  |

---

Mots et expressions malgaches dans l'intervalle " migabaka - mistery "

-a - abe abede - akakokakao akay - amroe an' - ao -ay - azo vinanina ba - broety da - drovitry e - f~ fa - falomba fama - fan~ fana - fanazoña fandà - fao fay - fiezoezoana fifady - fife fifefea - filozotra fima - firozatra fy - FX-Mahah ga - gripy h- - hozongozonina i - izozozozoana ja - J. Venus ka - ksilôla la - m~ ma - malovilovy mama - man~ mana - mañazoña manda - mantsitsiñy may - miavovona mibà - miezokezoke mifady - mifotsy migabaka - mistery mita - mp~ mpa~ - mpazaka mpebeko - mpendriaky mpi~ - mpizotra my - mv -n- - -ntsika -o - ozontane pa~ - psikôlôjia ra - rozirozy sa - t~ ta - tafotsiny tagy - tazovony te- - to~ ty - tsovatsovaka va - vazovazo ve - vozovozo za - Z Volondanitra

Mots malgaches Anglais Français migabaka (gabaka) migaboka (gaboka) mass (to be put in a) entassé (être), monceau (être en) migadogadona migadoño migadra (gadra) chains (to be in), fettered, irons (to be in), prison (to be in) attaché (être), fers (être aux), prison (être en) migadragadra (gadragadra) migadraka (gadraka) migafy migafoña migaga (gaga) astonished, wonder admirer, étonné migagà (gaga) migagagaga (gagagaga) complain (to), cry (to), sob (to) migagaka (gaka) quack (to) migaigaiña migaika (gaika) bound, confined, tied migaina (gaina) migaingaina (gaingaina) oppressively hot, oppressive, sultry chaud et lourd (très) migaja (gaja) attaché (être), fers (être aux) migaka (gaka) quack (to) migalabina (galabina) dissolu, libertin, libre migalabìna (galabina) migalagala (galagala) long, protruding migalaña migamaka migana (gana) knock (to) battu, bruit, retentir miganagana (ganagana) miganaganà (ganagana) migaona (gaona) reach up to (to) choquer (se), entre-choquer (s') migaona ny varavarana (gaona, varavarana) migarada (garada) migararaka migararana (gararàna) couler migarareoke (garareoke) bêler, cassé (être), coasser, fêlé migararo (gararo) migarasy (garasy) mercy céder, grâce, pardon migarasia (garasy) migareña migarera (garera) migarerarera (garerarera) feeble (to be), weak (to be) migarôña migaso migebo migedaña migedragedra (gedragedra) tied migedrigedry migedrogedro (gedrogedro) fâcher, plaindre migedrogedroa (gedrogedro) migegoke (gegoke) étrangler, serrer le cou migeha (gaika) migeheza (gehy) migehy (gehy) fastened, tied migeja (geja) migejà (geja) migelaña migenagena (genagena) carry lightly (to), wear the lamba loosely (to) migenagenà (genagena) migengeña migeragera (geragera) migeragera migeregere migetraka migia (gia) migiaka (giaka) migiaza (gia) migidagida (gidagida) écouler (s') migidingidiña migidredro migidrogidro (gidrogidro) creak (to) craquer, grincer migigagiga (gigagiga) fast (to be very), firm (to be), sob (to) migigagigà (gigagiga) migigigigy (gigigigy) migigika (gigika) pleurnicher, sangloter migijoña migina (gina) deafened migiñy migininike (gininike) couler doucement migin-kazo migioka (gioka) migiririoka (giririoka) chanter, tinter migisagisa (gisagisa) migoake migoana (goana) sound (to) migoangoa (goangoa) couler, écouler (s') migoangoana (goangoana) murmur (to), sound repeatedly (to) migoba migoboka (goboka) sound hollow (to) sonner creux migobona (gobona) sonner creux migodana (godana) wide migodaña migodo migodogodoky (godogodoky) migodona migodongodona migodoñy migodragodra (godragodra) feeble migodrika (godrika) migoeka (goeka) feel choked, feel strangled migofo migofoña migogogogo (gogogogo) cry (to), howl (to), lament (to), wail (to), weep aloud (to) couler avec bruit, lamenter (se), pleurer migogogogoa (gogogogo) migogoika (goigoika) avaler avec bruit, sangloter migoha (goka) migoigoiha (goigoika) migoigoika (goigoika) migoka (goka) drink in abundance (to), guzzle (to) boire à longs traits migoleda (goleda) migoleda (goleda) migolegake migolobana (golobana) migolodo (golodo) ajusté (mal), entrer facilement migona (gona) migonagona (gonagona) boursouflé (être), volumineux (être) migongoña migonigony (gonigony) migonogono migorabaka (gorabaka) migoragora (goragora) migoraidraika (goraidraika) croak (to) coasser migorampa (gorampa) migorana (gorana) migoraraika (goraraika) migorasy (gorasy) migorera (gorera) migorerarera (gorerarera) delicate, weak migorisa migoroana (gororoana) gurgle (to) couler avec bruit, gargouiller migorobaka (gorobaka) pierced through (to be) aboutir à, percé de part en part (être) migorodana (gorodana) migorodàna (gorodana) migoroko migororoana (gororoana) fall upon (to), flow upon (to) migororosy miha miha~ devenir progressivement ... mihaabo (abo) long (devenir) mihaafake (afake) libre (devenir), sortir (s'en) mihaale (ale) battre (commencer à se) mihaaloha (aloha) prendre de l'avance (commencer à) mihaambane (ambane) enfoncer (s'), enliser (s'), laisser aller (se) mihaamoke (amoke) assez (commencer à en avoir), dégoûté (commencer à être) mihaampe (ampe) suffisant (devenir) mihaampo (ampo) attendre (commencer à), espérer (commencer à) mihaango (ango) dopé (devenir) mihaantetse (antetse) vieillir mihaantitra (antitra) mihaatsike (atsike) remplir graduellement (se) mihaazo (azo) avoir peu à peu, comprendre peu à peu mihaba (haba) mihabae (bae) éparpiller petit à petit (s') mihabahaba (habahaba) mihabakabaka (habakabaka) distancé (être) mihabako (bako) énerve (qui s') mihabaña (bana) ébréché (devenir), édenté (devenir) mihabarera (barera) mihabe (be) mihabetsaka (betsaka) nombreux (devenir) mihabitotse (bitotse) glisser peu à peu mihaboabo (aboabo) long (devenir) mihaboboka (boboka) bloat (to), swell out (to) gonfler (se), gonflé (être) mihaboka mihabokaboka (habokaboka) pretend to be (to), pretend to possess (to) mihaboke (haboke) arroger (s'), attribuer (s'), passer pour (se faire), prétendre mihaboky mihabongo (bongo) enfler (s') mihabory (bory) arrondir (s'), contracter (se), raccourcir (se) mihadala (adala) fou (devenir), imbécile (devenir) mihadangitse (dangitse) bander (se mettre à), érection (entrer en) mihadeko (deko) ennuyer peu à peu (s') mihadelira (delira) délirer peu à peu mihady (hady) deepen (to), delve (to), dig (to), increase (to) creuser, fouiller mihadia (hady) mihadidike (didike) attaché (être peu à peu) mihadihady (hadihady) dig (to), investigate (to) mihadihadia (hadihady) mihady levenam-bola mihadiso (diso) coupable (devenir peu à peu), tromper peu à peu (se) mihady vodirindrina mihadobo (dobo) couler peu à peu mihadomo (domo) cours d' achèvement (en) mihadotse (hadotse) introduire la main dans la bouche mihadrahadra (hadrahadra) mihadrahadrà (hadrahadra) mihaebo (ebo) paresseux (devenir) mihaela (ela) prendre de plus en plus de retard mihaentsake (entsake) dégoûter (commencer à se) mihaepoke (epoke) enfoncer peu à peu (s') mihaety (ety) étroit (devenir), gêné (devenir), rigoureux (devenir), sévère (devenir) mihafa (hafa) mihafahafa (hafahafa) different (to be), reserved (to appear), standoffish (to act), stranger (to act the) changer, différent (devenir), part (se tenir à) mihafahafà (hafahafa) mihafaingana (faingana) accéléré mihafane (fane) étourdi (commencer à être) mihafantatra (fantatra) mihafatsake (fatsake) fort (devenir) mihafeno (feno) remplir graduellement (se) mihafetse (fetse) malin (devenir) mihafy (hafy) bear (to), endure (to), sustain (to) endurer mihafia (hafy) mihafisake (fisake) mince (devenir), plat (devenir) mihafo émerger, flotter mihafôhatra mihafohy (fohy) mihafokafo (hafokafo) mihafolake (folake) dompté (être) mihafonga (fonga) diminuer, épuiser (s') mihafotra mihaga (haga) stop (to), wear a hat (to) mihagahaga (hagahaga) mihagavo (gavo) faner (se), ternir (se) mihagege (gege) affoler (s'), fou (devenir), imbécile mihagegoke (gegoke) étrangler peu à peu (s') mihagike (gike) remplir graduellement (se) mihagoa (goa) aveugle (devenir) mihaha (haha) loose, untied délier, démonter (se), démonté (être), dénouer (se), détacher (se), dévisser (se), liberté (être mis en) mihahafa (hahaka) mihahaka (hahaka) abuse (to), disperse (to), scattered (to be), scatter (to), vilify (to) disperser (se), éparpiller (s') mihahakahaka (hahakahaka) mihahakahakevitra mihaharafesina (harafesina) mihahariva (hariva) nuit peu à peu (faire) mihahatry (hatry) mihahaza (hahy) mihahendratra (hendratra) mihahenja (henja) fort (devenir), tendu (devenir) mihahenje (henje) sage (devenir) mihahereke (hereke) rouiller (se) mihahery (hery) courage (prendre), fortifier (se), fort (devenir) mihahy (hahy) dry (to be out in the sun to) sécher (êtrer au soleil pour) mihahohaho (hahohaho) disperse (to), wrangle (to) mihahohaho grouiller mihahohahoa (hahohaho) mihaiha (haika) mihaihay (haihay) ashamed, astonished, confounded, confused mihaika (haika) call (to), challenge (to), defy (to) défier, provoquer mihaikà (haika) mihaikahaika (haikahaika) brave (to be), daring (to be), jocose (to be) mihaikaika (haikaika) mihaiky mihainga mihaingy (haingy) mihaingihaingy (haingihaingy) confus, timide mihaingo (haingo) adorn one's self (to), decorate one's self (to), ornaments (to wear) orner (s'), parer (se), paré (être) mihaingoa (haingo) mihaingo ambony tsikoko mihaino (haino) hearken (to), listen (to), listen to (to), obey (to) écouter, exaucer, oreille (prêter l') mihainoa (haino) mihaino fe tsy marenina écouter sans s’y intéresser mihaino fe tsy mihaino mihainohaino (hainohaino) mihaino ny feon' ny fieritreretana (haino, feo, eritreritra) mihaino vilana mihaitra (haitra) sprain (to) mihaitraira (haitraitra) mihaitraitra (haitraitra) fanciful, whimsical mihaja (haja) esteemed, respectable, respected, valued honorable, respecté mihajanga (janga) améliorer (s'), guérir peu à peu mihajare (hajare) caché (être), conservé (être), gardé (être) mihajike (jike) aveugle (devenir) mihajoko (joko) mihajokoke (jokoke) bossu (devenir), courber (se), voûter peu à peu (se) mihaka (haka) mihaka mihakà (haka) mihakaiky (akaiky) mihakaka (hakaka) mihakaondrana (kaondrana) mihakapaike (kapaike) chauve (devenir) mihakatsoke (katsoke) calme (devenir peu à peu) mihake (hake) poulpe (chasser le) mihakeky (akeky) mihakele (kele) amenuiser (s'), amoindrir (s'), décroissant, diminuer, petit (devenir), rapetisser mihakely (kely) diminuer, petit (devenir), rapetisser (se) mihakenda (kenda) étouffer peu à peu (s') mihakendakenda (kendakenda) mihaketsake (ketsake) diminuer, rapetisser peu à peu mihakidiky (kidiky) mihakina mihakinte (kinte) ruiner peu à peu (se) mihako (hako) domineer, haughty, lofty, lordly mihakohako (hakohako) domineer, haughty, lofty, lordly mihakohakoa (hako) mihakopake (kopake) abîmer (s'), abolir (s'), détruire (se), endommager peu à peu (s') mihakotoke (kotoke) aveugle (devenir) mihakotsa (kotsa) mouillé (devenir) mihala anéantir progressivement (s'), brûlé peu à peu (être) mihalafo (lafo) cher (devenir de plus en plus) mihalaha (halaka) mihalahala (halahala) mihalaikolaiko (laikolaiko) mihalaitse (laitse) mordre peu à peu, pénétrer peu à peu mihalaka (halaka) go apart (to), separate (to be), space in between (to have a) mihalakalaha (halakalaka) mihalakalaka (halakalaka) mihalale (lale) profond (devenir) mihalana (halana) mihalàna (halana) mihalane (lane) épuiser peu à peu (s'), gaspiller, manger mihalangalana (halangalana) separate one's self (to), sever (to) mihalangalàna (halangalana) mihalany (lany) diminuer, épuiser (s') mihalatsa (latsa) appauvrir (s') mihalatsake (latsake) tomber peu à peu mihalava (lava) allonger (s') mihalavake (lavake) creuser peu à peu mihalavitra (lavitra) éloigner mihalavitse (lavitse) éloigner peu à peu (s') mihalavo (lavo) tomber progressivement mihale (hale) approfondir, bêcher, creuser, déterrer, draguer, fouiller mihalefy (lefy) évaporer (s'), fade (devenir), force (perdre sa), fou (devenir), insipide (devenir), vertu (perdre sa) mihalehibe (lehibe) grandir, grossir mihalehibiaza (lehibe) mihalemy (lemy) adoucir (s'), mou (devenir), tendre (devenir) mihalena (lena) mouillé (devenir) mihaleñaleña (lenalena) imbécile (devenir peu à peu), lent (devenir peu à peu) mihaleo (leo) supportable (devenir) mihalevo (levo) consumer peu à peu (se) mihalevona (levona) amenuiser (s'), consumer (se) mihalihaly mihalikalika (alikalika) mihalina (alina) nuit peu à peu (faire) mihalinko mihalo (halo) deprived, liberty (to be at), move (to), naked, suspended (to be) mihalo (lo) corrompre (se), gâter (se), pourrir (se) mihalo mihalohalo (halohalo) move, suspended mihalohaloa (halohalo) mihalohaloy (halohalo) mihalontralona (halontralona) bright, clear, glittering mihalo-poza mihalora (halotra) mihalotra (halotra) mihalotra foza mihamadiro (diro) acide (devenir) mihamafaitse (faitse) âcre (devenir), amer (devenir) mihamafana (mafana) réchauffer (se) mihamafy (mafy) mihamahay (hay) savoir peu à peu mihamahake (mahake) gourmand (devenir) mihamahantra (mahantra) appauvrir (s'), gêne (tomber dans la) mihamahantsa (antsa) pauvre (devenir) mihamahatiaro (tiaro) se rappeler (à), se souvenir (à), s' éveiller (commencer à) mihamahere (here) courageux (devenir), dur (devenir), fort (devenir) mihamahery (mahery) fortifier (se) mihamahia (mahia) maigre (devenir), maigrir mihamahihitse (hihitse) raisonnable (devenir) mihamahita (hita) connaître, découvrir, inventer, savoir, trouver, voir peu à peu mihamahity (hity) correct (devenir), droit (devenir), exact (devenir) mihamaieke mihamaifitse (ifitse) étroit (devenir), serré (devenir) mihamaike (ike) assombrir (s') mihamaimbo (imbo) flairer (commencer à), sentir (commencer à) mihamaina (maina) sec (devenir) mihamainte (inte) brunir, noircir mihamainty (mainty) black (to become) noir (devenir) mihamaito (ito) couper (se), séparer peu à peu (se) mihamaiva (iva) léger (devenir peu à peu) mihamaivana (maivana) mihamaizina (maizina) mihamalazo (lazo) flétrir (se) mihamalefaka (malefaka) mihamaleme (leme) affaiblir (s'), assouplir (s'), atrophier (s'), décliner, déliquescent, féminiser (se) mihamalemy (malemy) affaiblir (s') mihamaletse (letse) affaiblir (s'), encombré (devenir), étroit (devenir), mince (devenir) mihamaloke (aloke) assombrir (s'), brouiller (se) mihamama (mama) jaloux (devenir) mihamamy (hamy) sucré (devenir) mihamamiratse (firatse) brillant (devenir), étinceler peu à peu mihamamonje (vonje) approcher peu à peu (s') mihamanafike (tafike) faire la guerre (commencer à) mihamanako (tako) cacher (commencer à), couvrir (commencer à), faire ombre (commencer à) mihamanambetambe (tambetambe) cajoler, caresser peu à peu mihamananjife (tanjife) faire face à (commencer à) mihamanaritra (aritra) mihamandetse (tandetse) force (user peu à peu de la), opiniâtrer (s') mihamandika (dika) copier (commencer à), traduire (à) mihamanditse (manditse) mou (devenir) mihamando (ando) humide (devenir) mihamandodoke (ndodoke) assombrir (s'), noir (devenir) mihamane (tane) sécher peu à peu mihamanele (tele) avaler (commencer à) mihamanga (manga) bleu (devenir) mihamangana (mangana) livide (qui devient), terne (qui devient) mihamanify (manify) mince (devenir) mihamanitra (hanitra) mihamañitse (hanitse) parfumé (devenir) mihamanje (anje) dormir (commencer à), figer (commencer à se) mihamanolo (solo) changer (commencer à), remplacer (commencer à) mihamanoratse (soratse) dessiner (commencer à), écrire (commencer à), marquer (commencer à), peindre (commencer à) mihamanta (manta) mal cuit (devenir) mihamantsy (hantsy) puant (devenir) mihamarikivy (marikivy) aigre (qu'on rend), aigrir (à), aigrit (qu'on) mihamarina (marina) aplomb, juste, niveau, vrai mihamarinike (rinike) rapprocher peu à peu (se) mihamaritse (maritse) engourdir peu à peu (s') mihamarivo (rivo) peu profond (devenir) mihamaro croître, pulluler mihamasaka (masaka) mihamasake (masake) mûrir peu à peu mihamasiaka (masiaka) cruel (devenir), méchant (devenir), violent (devenir) mihamasiake (siake) cruel (devenir), méchant (devenir), violent (devenir) mihamatahotse (tahotse) effrayer de plus en plus (s') mihamatanjaka (matanjaka) strong (to become ~ gradually) mihamatanjake (tanjake) fortifier peu à peu (se) mihamatavy (matavy) gras (devenir) mihamate (fate) demi effacé (à) mihamateve (teve) de plus en plus épais (devenir) mihamatevina (matevina) augmenter, épais (devenir plus), serré (devenir plus) mihamatify (tify) éclaircir (s'), mince (devenir) mihamavesatra (mavesatra) mihamavo (mavo) jaunir, malpropre (devenir) mihamazava (mazava) mihambahamba (hambahamba) mihambahambà (hambahamba) mihambane (ambane) enfoncer peu à peu (s'), enliser (s'), laisser aller à la déchéance (se) mihambo (hambo) boast (to), brag (to), pretend (to), vaunt (to) mihamboa (hambo) mihambohambo (hambohambo) mihambo manana mihame mihameloka (meloka) coupable (devenir plus), courbe (devenir) mihamena (mena) bronzer, mûrir, rougir mihamendo (mendo) huileux (devenir), luisant, savonneux mihamengoke (fengoke) courber (se), tordre (se) mihameratse (meratse) peu à peu brillan (devenir) mihamete (mete) convenir (commencer à) mihamy mihamiada (ada) abondance (commencer à jouir de l'), bonheur (commencer à jouir du), paix (commencer à jouir de la) mihamiadana décéléré, ralenti mihamiay (ay) vivre (se mettre à) mihamiakatse (akatse) augmenter mihamiala (ala) partir (commencer à), quitter (commencer à) mihamiambe (ambe) attendre de plus en plus mihamiampatse (ampatse) allonger (s'), s'étendre peu à peu (s') mihamianja (anja) goûter (commencer à) mihamianky (anky) dépendant (devenir) mihamiantoke (antoke) garantir (commencer à) mihamiarake (arake) accord (devenir d'), ami (devenir) mihamiare (are) changement (en cours de) mihamiasa (asa) actif (devenir) mihamiavake (avake) différent (devenir), séparer peu à peu (se) mihamiavo (avo) orgueilleux (devenir) mihamibo (bo) disperser peu à peu (se) mihamidoso (doso) glissant (devenir), lisse (devenir) mihamiele (ele) diffuser (commencer à), disperser peu à peu (se) mihamieñe (ene) amortir (s'), apaiser graduellement (s'), arrêter peu à peu (s'), caler (se), interrompre peu à peu (s'), ralentir mihamifalo (falo) déménager (commencer à), déplacer (se), émigrer mihamifehe (fehe) attacher (s'), entortiller peu à peu (s') mihamifinja (finja) déplacer (commencer à se), émigrer peu à peu mihamifonta (fonta) embrouiller (s'), entortiller peu à peu (s') mihamihale (hale) creuser tout seul (a cause de l' eau (se), du vent…) mihamihamy mihamihanta (hanta) gâté (devenir) mihamiharo (haro) mêler (se), réunir peu à peu (se) mihamihatake (hatake) éloigner (s'), séparer peu à peu (se) mihamihetsike (hetseke) bouger, préparer peu à peu (se), remuer mihamihila (hila) incliner peu à peu (s'), pencher mihamihily (hily) fermer peu à peu mihamihintsa (hintsa) tomber peu à peu mihamihiry (hiry) yeux (fermer peu à peu les) mihamihitsike (hitsike) agiter (s'), remuer (se), secouer peu à peu (se) mihamihoro (horo) enrouler (s'), replier sur soi peu à peu (se) mihamijale (jale) appauvrir (s') mihamikamy mihamikaratake (karatake) débrouiller (commencer à se) mihamikasike (kasike) effleurer, toucher peu à peu mihamikininike (kininike) couler doucement (commencer à) mihamikitike (kitike) fermé (devenir), s'attacher, serrer solidement (se), serré (devenir) mihamilamina (milamina) mihamilitse (ilitse) entrer, introduire peu à peu (s') mihamina (hamina) mihamìna (hamina) mihaminkamina (haminkamina) behave (to) mihaminkamìna (haminkamina) mihamirirotse (rirotse) tirer peu à peu (commencer à) mihamirisike (risike) prendre peu à peu un risque mihamiroba (roba) flamber continuellement mihamironje (ronje) tomber peu à peu mihamiroro (roro) assoupir (s'), endormir (s') mihamitabataba (tabataba) désordre (commencer à mettre du), révolution (commencer à semer la), tapage (commencer à faire du) mihamitake (take) réclamer (commencer à) mihamitakosike (takosike) fréquenter, toucher peu à peu mihamitaly (taly) entrelacer (commencer à) mihamitambotsotra (mitambotsotra) mihamitañe (tane) pleurer (commencer à) mihamitantara (tantara) raconter peu à peu mihamitao (tao) attention (faire), compte peu à peu (tenir) mihamitapatapa (tapatapa) précipiter peu à peu (se) mihamitarike (tarike) attirer peu à peu, conduire peu à peu, tirer peu à peu mihamitatitse (tatitse) transporter en plusieurs fois (commencer à) mihamitehe (tehe) pousser avec une perche (commencer à) mihamitero (tero) chanter (commencer à) mihamitifitse (tifitse) chasser (commencer à), ouvrir le feu (commencer à), tirer (commencer à) mihamitombo (mitombo) mihamitra mihamivoha (voha) ouvrir (commencer à s') mihamivokatse (vokatse) découvert (commencer à être), extrait (commencer à être) mihamivonto (vonto) gonfler peu à peu (se) mihamivovo (vovo) aboyer (commencer à), bourdonner (commencer à) mihamoka (hamoka) calma mihamokotse (mokotse) alourdir (s'), défaillir, épuiser (s'), fatiguer (se) mihamomoke (momoke) ramollir peu à peu mihamonda (monda) gâter (se), pourrir mihamoñe (vone) fleurir (commencer à) mihamora (mora) assouplir (s'), facile (commencer à être), ralentir mihampala (ampala) souffler de l'ouest (qui commence à) mihampitra (hampitra) mihana (hana) battre le riz incomplètement mihañahaña mihanaka (hanaka) mihanaky mihañana mihanankanana (hanankanana) mihandambo mihandrina (handrina) mihandro (handro) mihandrohandro (handrohandro) mihandrohandro ny ranomaso mihandrona (handrona) motionless, stagnant stagnant mihandròna (handrona) mihandron-dra mihanea mihangoay (ngoay) assez (commencer à en avoir), décourager (se) mihanihany (hanihany) giggle (to), mock (to) ricaner mihanihania (hanihany) mihanitombo mihanja-belona (hanjaka, velona) mihanjahanja (hanjahanja) evident, exposed to view exposé, manifeste mihanjahanjà (hanjahanja) mihanjaka (hanjaka) mihanjo (hanjo) rester là longtemps, séjourner, stagnant (être) mihañona (añona) mihanta (hanta) spoiled (to be) demander, gâté (être), supplier mihantà (hanta) mihantahanta (hantahanta) mihanto (hanto) arrêter (s'), suspendu (être) mihantona (hantona) hang up (to), hung up (to be) suspendu (être) mihantòna (hantona) mihantona ny ranonorana mihantona ny teny mihantoñe (hantoñe) accroché (être), suspendu (être) mihantsy (hantsy) défier, provoquer mihantsia (hantsy) mihantsy ady mihantsy amboa (hantsy, amboa) mihantsika (hantsika) mihantsy loa vomissement (provoquer le) mihantsy loza (hantsy, loza) malheur (défier le), perte (courir à sa) mihantsina mihantsintsy mihantsy omby (hantsy, omby) provoquer un boeuf mihao (hao) aboutir à, allier (s'), joindre (se), rencontrer (se), venir aux mains (en) mihaody (haody) rôder, timide (être) mihaodia (haody) mihaodihaody (haodihaody) mihaodihaodia (haodihaody) mihaoka (haoka) crave after (to), desire (to feel an earnest), desire (to), long (to) mihaokaoka (haokaoka) crave after (to), desire (to feel an earnest), desire (to), long (to) mihaolohaolo (haolohaolo) mihaona (haona) join (to), meet (to), unite with (to) rencontrer (se) mihaonà (haona) mihaon-doha mihaora (haotra) mihaotra (haotra) claw (to), rub (to), scratch oneself (to) frotter (se), gratter (se) mihaotraotra (haotraotra) mihaotraotra foana mihaotry (haotry) mihaotse (haotse) gratter (se) mihapaitsaka mihapakapaha (hapakapaka) mihapakapaka (hapakapaka) sieve (to), sift (to) mihapetake (petake) attacher, coller peu à peu mihapitse (pitse) aplati (devenir) mihapoka (hapoka) mihapotake (potake) détacher peu à peu mihapotike (potike) montrer peu à peu (se) mihapotsake (potsake) dégrader peu à peu (se) mihapotsike (potsike) écraser peu à peu mihara (hatra) miharafesina (rafesina) rouiller miharahara (harahara) miharaka (haraka) miharaky miharamaky (haramaky) abondant (être), nombreux (être) miharampa (rampa) aveuglé peu à peu (être) miharana (harana) search (to), seek (to) miharàna (harana) miharana ady (harana, ady) mihararetra (hararetra) vibrer miharata (haratra) miharate (rate) corrompre (se), dégénérer, délabrer (se), détériorer (se), mal en pis (aller de), mauvais (devenir) miharatra (haratra) shaven (to be clean-), shave oneself (to) raser (se), rasé (être) miharatry (haratry) miharatse miharatsy (ratsy) mal en pis (aller de), mauvais (devenir) miharava (rava) consumer, délabrer (se), disperser peu à peu (se), dissoudre peu à peu (se) mihare (hare) économiser, élever, garder miharehitse (rehitse) dessécher (se) miharerake (rerake) affaiblir progressivement (s'), déliquescent, étioler (s') miharese (rese) battu (être peu à peu) miharevo (revo) enfoncer peu à peu (s') mihary (hary) accumulate property (to) amasser des bien, économies (faire des) miharia (hary) miharihary (harihary) evident (to be), manifest (to be), open (to be) évident (être), vue (être en) mihariharia (harihary) miharihary ohatra ny kary am-pamoloana miharihary ohatra ny vay an-kandrina miharinarina (harinarina) miharine miharingary miharingarina (haringarina) bare, evident, prominent miharingitse (ringitse) crépu (devenir), rabougri (devenir) miharipake (ripake) consumé (commencer à être), exterminé (commencer à être) mihariry miharitra (haritra) appear (to), come to (to), conspicuous (to be), reach to (to) miharitse (ritse) dessécher (se), exterminé (être), tarir peu à peu (se) mihariva (hariva) miharivolo (harivolo) mihary volo (hary, volo) mihary zaka miharo (haro) mixed mélangé miharoa (haro) miharobake (robake) endommager, gâter, nuire peu à peu miharofa (haroka) miharoka (haroka) examiner, fouiller, scruter, sonder miharokarofa (harokaroka) miharokaroka (harokaroka) miharomitse (romitse) aspérités (avoir des) miharomotse (romotse) enragé (devenir) miharona miharoña (rona) ébréché (devenir), édenté (devenir) miharosiaka miharovitse (rovitse) déchirer (se), gâter (se), user graduellement (s') miharo voraka (haro, voraka) miharovoraky mihasahy (sahy) mihasahira (sahira) problèmes (commencer à avoir des) mihasakasaky mihasañaña (sanana) fou (devenir), imbécile (devenir) mihasarotra (sarotra) mihasarotse (sarotse) aggraver (s'), compliquer (se) mihaseha (seha) essouffler (commencer à s') mihasempotse (sempotse) étouffer peu à peu (s') mihasentse (sentse) boucher peu à peu (se), congestionner (se) mihasere (sere) étroit (devenir), serré (devenir) mihaseretse (seritse) fou (devenir), imbécile mihasy mihasihasy (hasihasy) mihasiloke (siloke) malade (devenir) mihasilotra mihasimba (simba) détériorer peu à peu (se) mihasina (hasina) mihasinkasina (hasinkasina) mihasitrana (sitrana) guérir peu à peu mihasitry mihasoa (soa) améliorer (s'), progresser mihasola (sola) chauve (devenir) mihasolanga (solanga) mihasosotse (sosotse) ennuyé (commencer à être), vexé (commencer à être) mihataha (hataka) mihataitse (taitse) affoler peu à peu (s') mihataka (hataka) draw apart (to), separate oneself (to), stand aloof (to), stand aside (to) disjoindre (se), retirer (se), séparer (se) mihatakatse (takatse) toucher peu à peu (parvenir à se) mihatake (hatake) bande à part (faire), écart (être à l'), éloigner (s') mihatama (tama) accoutumer (s'), apprivoiser (s'), habituer (s') mihata-maso (hataka, maso) separate mihatampake (tampake) couper peu à peu, formuler peu à peu mihatampe (tampe) badaud (devenir), boucher (se), congestionner (se), fermer (se), niais (devenir), obstruer peu à peu (s') mihatampitse (tampitse) terminer peu à peu mihatanjaka (tanjaka) fortifier (se) mihatanjeña (tanjena) distrait (devenir) mihatanora (tanora) mihatanterake (tanterake) accomplissement (en voie d') mihatarare (tarare) faible (devenir), maladif (devenir) mihatatake (tatake) déchirer (se), découdre peu à peu (se) mihate (hate) amuser avec un bébé (s'), badiner mihatefa (tefa) calmer peu à peu, réveiller peu à peu mihateno (teno) fondre peu à peu mihaterake (terake) produire (commencer à) mihatere (tere) étroit (devenir), petit (devenir), rétrécir (se), serré (devenir) mihatevina (tevina) augmenter, épais (devenir plus), serré (devenir plus) mihatihaty mihatika mihato (hato) mihatokatoka (hatokatoka) mihatonta (tonta) user (s') mihatra (hatra) come to (to), happen (to), reach (to) appliquer à (s'), arriver à quelqu'un, atteindre mihatraha (katraka) mihatrakatraka (hatrakatraka) mihatratry (hatry) mihatry (hatry) mihatrokatroha (hatrokatroka) mihatrokatroka (hatrokatroka) mihatsaka (hatsaka) mihatsara (tsara) good (to become ~ gradually) améliorer (s'), progresser mihatsaravelatsihy (tsaravelatsihy) hypocritically (to act) beau côté (montrer le), dissimuler, hypocrite (être) mihatsatso (tsatso) fade (devenir) mihatsy (hatsy) mihatsika (hatsika) mihavana (havana) mihavàna (havana) mihavao (vao) changer, rajeunir, renouveler (se) mihavara (havara) mihavasoka (vasoka) mihavatravara (havatravatra) mihavatravatra (havatravatra) mihavelaña mihavesatra (vesatra) alourdir (s'), lourd (devenir) mihavy (avy) mihavihavy (havihavy) mihavina (havina) mihavingavina (havingavina) mihavingavìna (havingavina) mihavitravira (havitravitra) mihavitravitra (havitravitra) mihavoa mihavohitse (vohitse) renflé (devenir) mihavokoke (vokoke) bossu (devenir) mihavonjake (vonjake) gras (devenir), gros (devenir) mihavotry mihavotsoke (votsoke) libre (devenir) mihavozake (vozake) épuisé (commencer à être), fatigué (commencer à être) mihaza (haza) chase (to), hunting (to go), hunt (to), search for (to) chasse (aller à la) mihazà (haza) mihazakazaha (hazakazaka) mihazakazaka (hazakazaka) gallop (to), race (to), run (to) courir, galoper mihazakazaka tratran' ny miadana mihazatra (zatra) mihazava (zava) éclaircir (s'), intelligible (devenir plus), serin (devenir) mihazaza (zaza) enfance (tomber dans l'), enfants (s'amuser; jouer comme les), enfant (devenir) mihazihazy (hazihazy) mihazihazia (hazihazy) mihazingazina (hazingazina) mihazingaziny (hazingaziny) emaciated (to be), lean (to be) mihazo (hazo) pass by way of (to) passer par mihazohazo (hazohazo) mihazohazoa (hazohazo) mihazona (hazona) detain (to), grasp (to), hold (to), retain (to) retenir, saisir, tenir mihazòna (hazona) miheake mihebe (heby) mihebehebe miheby (heby) mihebihebe (hebiheby) mihebiheby (hebiheby) mihebikebika (hebikebika) mihebinkebina (hebinkebina) mihebinkenina (hebinkebina) dawdle (to) mihebintrebena (hebintrebina) mihebintrebina (hebintrebina) troubled, unsettled, waver mihebo miheboke mihedrahedra (hedrahedra) mihedrahedrà (hedrahedra) mihefahefa (hefahefa) mihefahefà (hefahefa) mihefake (hefake) flotter, voltiger mihefakefaka (hefakefaka) mihefaky mihefikefeha (hefikefika) mihefikefika (hefikefika) mihefo mihefoña miheha (haika) mihehaka (hehaka) mihehe (hehy) miheheza (hehy) mihehy (hehy) paw the ground (to), scratch the ground (to) creuser la terre, gratter la terre mihehy mihehihehy be fahatany (hehy, be) miheja (heja) mihejaheja (hejaheja) trot along (to) miheje (heje) détester, haïr miheka mihèky mihela (hela) flotter au vent mihelaka (helaka) exfoliate (to), peel (to), scale (to), skin off (to) mihelakelaka mihelatra (helatra) mihelatrelatra (helatrelatra) mihelatse (helatse) passer rapidement, zébrer d' éclairs mihelena (helina) mihelihely (helihely) mihelika mihelina (helina) decline (to), glide elapse (to), pass (to) décliner, passer mihelingelena (helina) mihelingelina (helingelina) mihelo mihelohelo (helohelo) miheloka mihemahema (hemahema) mihembana (hembana) fly (to) mihembehebe mihembehembe mihembitra (hembitra) mihemetroke mihemora (hemotra) mihemotra (hemotra) apostatize (to), backslide (to), draw back (to), fall (to), retire (to), retreat (to) reculer, retirer (se) mihemotse (hemotse) dédire (se), diminuer, reculer, renvoyer à plus tard, reporter (à), rétrécir (se) mihempahempa (hempahempa) mihempina (hempina) mihena (hena) assuage (to), decrease (to), diminish (to), lessen (to), reduce (to), shrink (to) décroître, diminuer mihenà (hena) mihenahena (henahena) mihenahenà (henahena) mihenatra (henatra) mihena velona (hena, velona) mihendrahendra (hendrahendra) mihendrata (hendratra) mihendratra (hendratra) mihendry (hendry) watch to entrap (to) guetter pour surprendre mihendrihendrina (hendrihendrina) soar high (to) mihendrina (hendrina) mihendrinendrina (hendrinendrina) soar (to) mihendro mihenenkena mihenfoña miheñy mihenika (henika) mihenikenika (henikenika) miheninkenena (heninkenina) miheninkenina (heninkenina) mihenja (henja) raide (être), raidir (se), tendu, vigoureux mihenjana (henjana) raide (être), raidir (se), résister, tendu mihenjàna (henjana) mihenje (henjy) mihenjy (henjy) mihenjihenjy (henjihenjy) aller ça et là, courir, gambader mihenjika mihenta mihentohento (hentohento) gémir, pleurer, soupirer mihentse mihentsina (hentsina) nez obstrué (avoir le) miheoke (heoke) concave mihepaka miherakeraka (herakeraka) mihere (here) recommencer un tour, retourner au point de départ mihereha (herika) miherèna (herina) miherenkere mihery miherika (herika) miherikerika (herikerika) looking behind one (to keep) regarder souvent derrière soi miherina (herina) return (to) revenir miheringerina (heringerina) miheriñy miherohero (herohero) miherongerona (herongerona) miherongeròna (herongerona) miherotrerotry miherotsy élastique mihete (hete) couper les cheveux (se), tondre (se) mihetetse miheteza (hety) mihety (hety) cut (to have one's hair) tondre les cheveux (se faire) mihetra (hetra) mihetrà (hetra) mihetrahetra (hetrahetra) mihetrahetrà (hetrahetra) mihetrakeraka (hetraketraka) proud (to be) orgueilleuses (avoir des manières), taquiner mihetraketraha (hetraketraka) mihetraketraka (hetraketraka) mihetsaka mihetse mihetseha (hetsika) mihetseke (hetseke) agiter (s'), agité, avoir une crise d' épilepsie, bougé (être), débrouillard, déclencher (se), remuer (se), reprendre, trembler mihetsi-jaza mihetsika (hetsika) bouger, mouvoir mihetsika ny aretiny mihetsiketseha (hetsiketsika) mihetsiketsika (hetsiketsika) mihetsiketsika ranona iny ankehitriny mihetsiketsiky (hetsiketsiky) mihetsoro miheva mihevaheva (hevaheva) float in space (to), hover (to) flotter dans l'air, suspendu en l'air (être) mihevahevà (hevaheva) mihevera (hevitra) miheviheve (hevihevy) mihevihevy (hevihevy) mihevingevèna (hevingevina) mihevingevina (hevingevina) sway, swing, undecided balancer, indécision mihevitra (hevitra) consider (to), talk (to), think (to) délibérer, méditer, penser, penser à mihevitse (hevitse) cogiter, considérer, croire, délibérer sur, examiner, méditer, penser, proposer (se), regarder comme mihevo (hevo) biner mihevoa (hevo) miheza (heza) élargir (s') mihezaheza (hezaheza) mihezahezà (hezaheza) mihezo (hezo) mihy (hy) souffler fortement mihiaka (hiaka) shout (to) crier, défier mihiake mihiaky mihiakiaka mihiakiaky mihiboha (hiboka) mihiboka (hiboka) confined consigné, enfermé mihiboke (hiboke) nuageux, sombre mihidy (hidy) locked fermé mihidia (hidy) mihidy an-trano (hidy, trano) mihidihidy (hidy) mihidina mihidy vazana gnash the teeth (to) grincer des dents mihifiha (hifika) mihifika (hifika) mihifiky (hifiky) mihifikifi-doha (hifika, loha) shake the head in refusal (to) mihifikifika (hifikifika) back out (to), refuse (to) refuser, retirer (se) mihifikifi-tena mihifo mihifotra (hifotra) mihifotrifotra (hifotrifotra) mihihaka mihihy (hihy) mihihira (hihitra) mihihisa (hihy) mihihitra (hihitra) mihijaky mihika (hika) mihila mihilahila (hilahila) mihilahilà (hilahila) mihilana (hilana) mihilàna (hilana) mihilangilana (hilangilana) balancer, osciller, rouler mihilangilana miankavia miankavanana mihily (hily) fermé à clé (être), interdit (être) mihilontrilona (hilontrilona) mihilotrilotra mihilotse (hilotse) craintif, farouche, réservé par crainte (être) mihimake (himake) mihimoha (himoka) mihimoka (himoka) mihimokimoha (himokimoka) mihimokimoka (himokimoka) chew with the lips closed (to), smile with the lips closed (to) mastiquer avec les lèvres fermées mihimpa (himpa) ébrouer (s'), éliminé (être), renversé par (être) mihina (hina) combiner (se) mihiña mihinakinaka (hinakinaka) mihinam-bary olona (fihina, vary, olona) mihinam-bela mihinana (hinana) eat (to), embezzle (to), use (to) consommer, détourner, manger mihinàna (hinana) mihinana am-bolony mihindoña mihindrahindra (hindrahindra) mihindrahindrà (hindrahindra) mihinjaha (hinjaka) mihinjaka (hinjaka) mihinjakinjaka (hinjakinjaka) frolic (to), gambol (to) folâtrer, gambader, trépigner mihinjihinjy (hinjihinjy) rigid (to be), stiff (to be) raide (être), rigide (être) mihinjihinjia (hinjihinjy) mihinjira (hinjitra) mihinjitra (hinjitra) stiff, stretched étendu, raide mihinjoke (hinjoke) froncer, plisser (se), rider (se) mihinoño drink (to) boire mihintsa (hintsa) éliminé (être), tomber mihintsana (hintsana) fall [hair, leaves] (to) feuilles], tomber [cheveux mihintsàna (hintsana) mihipaha (kipaka) mihipoka (hipoka) mihira (hira) amuse oneself (to), sing (to) amuser (s'), chanter mihirà (hira) mihirahira (hirahira) mihirahira olona mihirata (hiratra) mihiratra (hiratra) couleurs vives (être de), écarquiller les yeux, ouvrir les yeux mihiratry (hiratry) mihiratriratra (hiratriratra) mihiratsy mihiry (hiry) avoir les yeux fermés, fermer les yeux mihirihiry (hirihiry) mihirihiria (hirihiry) mihirikaty poreux mihirike (hirike) crénelé (être), percé (être), poreux (être), troué (être) mihiriky mihirikirike mihirim-belona selfish égoïste mihirina (hirina) close (to) fermer [yeux] (se) mihirìna (hirina) mihiringirina (hiringirina) cligner les yeux, fermer les yeux mihirinkirina (hirinkirina) cligner, fermer mihirotry mihisa mihisahisa mihisaike mihisaka mihisatra (hisatra) move slowly (to) aller lentement mihisotra mihisotrisotra mihitatra mihitika (hitika) mihitikitiha (hitikitika) mihitikitika (hitikitika) mihitrikitrika (hitrikitrika) mihitsy (hitsy) absolutely, indeed assurément, directement, vérité mihitsihitsy (hitsihitsy) mihitsike mihitsiky (hitsiky) mihitsy loha (hitsy, loha) mihitsimihitsy (mihitsy) mihitsoha (hitsoka) mihitsoka (hitsoka) échouer, embourbé (être), enfoncer (s'), enfoncé (être), engagé dans (être) mihitsokitsoka (hitsokitsoka) mihivingivina (hivingivina) mihivingivìna (hivingivina) mihivingivin-doha mihivitsivitse mihivoha (hivoka) mihivoka (hivoka) mihivokivoka (hivoka) mihizihizy (hizihizy) mihizina (hizina) crowded, full bondé mihizìna (hizina) mihizingizina (hizina) obstinate opiniâtre, têtu mihizitra (hizitra) mihoa (hoa) mihoa-bava mihoahoa mihoaka (hoaka) vomir mihoakoa mihoakoaka (hoakoaka) mihoalahoala (hoalahoala) mihoa-pampana mihoa-pefy (hoatra, fefy) mihoara (hoatra) mihoatra (hoatra) exceed (to), pass (to) dépasser, excéder, surpasser mihobankobana (hobankobana) mihoby (hoby) acclaim (to), shout (to) acclamer, cris de joie (pousser des), fêter mihobia (hoby) mihodahoda (hodahoda) mihodahodà (hodahoda) mihodi-bola (hoditra, vola) mihodidy (hodidy) cerné (être), contourner, entouré (être) mihodidina (hodidina) encircled encerclé mihodidìna (hodidina) mihodimaka mihodina (hodina) revolve (to), turn around (to) tourner mihodìna (hodina) Mihodinkodina mihodinkodina (hodinkodina) mihoditra (hoditra) mihodivira (hodivitra) mihodivitra (hodivitra) turn, untrustworthy détourner, détour mihodivitse mihodrahodra (hodrahodra) mihodrohodro (hodrohodro) mihoekoeka mihofa (hofa) mihofahofa (hofahofa) mihofakofaka (hofakofaka) mihofy mihofokofoha (hofokofoka) mihofokofoka (hofokofoka) mihofoña mihofonkofoky mihogahoga (hogahoga) mihogahogà (hogahoga) mihogo (hogo) comb one's hair (to) peigner (se), peigné (être) mihogoa (hogo) mihoha (hoha) mihohà (hoha) mihohahoha (hohahoha) mihohaza (hohy) mihohy (hohy) mihoho mihohofa (hohoka) mihohoka (hohoka) lie with the opening down (to) renversé avec l'ouverture en bas mihohoke (hohoke) couché sur le ventre (être), courbé (être), posé à l' envers, prosterner (se) mihohona (hohona) mihohòna (hohona) mihohotra mihoy (hoy) mihoika (hoika) mihoiza (hoy) mihola miholaira (holaitra) miholaitra (holaitra) joint, sprained dévier, entorse, foulé miholantrolana (holantrolana) mihole miholeleake (holeleake) ample, espacé, grand, large, libre, spacieux, vaste miholy (holy) miholitse (holitse) sans écorce (être) miholo (holo) enrôlé (être), replier sur soi (se) miholoho mihololoike (hololoike) gémissant (en), pleurer en criant, soliloquant (en) mihomake (homake) ébouler (s') mihomakomaka mihomaranantsody (homaranantsody) blême, exténué mihomarantsody (homarantsody) mihombo (hombo) nailed cloué mihombo (tombo) mihomboa (hombo) mihombona (hombona) mihomeheza (homehy) mihomehy (homehy) laugh at (to), mock (to) moquer (se), rire mihomehy loza mihomehimehy (homehimehy) mihomehy mihimoka mihomehy mikafana (homehy, mikafana) mihomehy olona mihomehy ra (homehy, ra) mihomehy rindrim-baky mihomehy tsy vaky (homehy, vaky) mihomoka (homoka) mihomoke (homoke) remuer les mâchoires sans ouvrir les lèvres mihomoko mihomokomoka (homokomoka) gargle (to), rinse the mouth (to) gargariser (se), rincer la bouche (se) mihomokomoky mihonaha (honaka) mihonaka (honaka) mihonankonana (honankonana) mihondrahondra (hondrahondra) mihondrahondra (hondrahondra) mihondratra (hondratra) mihondrokondroha (hondrokondroka) mihondrokondroka (hondrokondroka) mihonèneke mihony mihonikohiha (honikonika) mihonikokika (honikonika) mihonikonika (honikonika) mihoninkonena (honinkonina) mihoninkonina (honinkonina) embarrasser (s'), gêne (se remuer avec), maladroitement (agir) mihonkona (honkona) mihono (hono) mihonohono (honohono) mihonoña mihontihonty (hontihonty) mihontihontia (hontihonty) mihontoke (hontoke) pleurer mihontsana (hontsana) quiver, rinsed rincer, rincé mihontsàna (hontsana) mihontsankontsana (hontsankontsana) mihontsina (hontsina) start (to) agité (être), frissoner mihontsìna (hontsina) mihontsinkontsina (hontsinkontsina) mihopaka (hopaka) mihoraha (horaka) mihoraka (horaka) mihorakoraka (horakoraka) noisy (to be), shout (to) cris (pousser des) mihora-tsahona (horaka, sahona) heures du matin (trois à quatre) mihore mihoreha (horika) mihoriaka (horiaka) mihorifika mihorifiky mihorika (horika) mihorikorika (horikorika) mihoripiha (horipika) mihoripika (horipika) mihorira (horira) aplomb (perdre son), incliné (être), penché (être) mihorirana (horirana) placed placé mihoriràna (horirana) mihoririky mihoritsa mihoro (horo) bouclé (être), crisper (se), ratatiné (être), ridé (être) mihorohoro (horohoro) shudder (to), tremble (to) frémir, trembler mihorohoroa (horohoro) mihorokoroñy mihorona (horona) rolled, roll enroulé, roulé mihoròna (horona) mihorona ny hodi-doha mihorona ohatra ny tapenaka mihorondravina mihorongorona pelotonné mihoron-kodidoha (horona, hoditra, loha) mihoron-koditra (horo, hoditra) chair de poule (avoir la) mihoronkorona mihororoky (hororoky) mihose (hosy) mihosena (hosina) mihosy (hosy) trample the ricefields (to) piétiner les rizières mihosim-potaka (hosina, fotaka) mihosina (hosina) roll oneself in (to) vautrer dans (se) mihosin-dra mihosinkosina (hosinkosina) mihosora (hosotra) mihosotra (hosotra) anointed, painted, smeared barbouillé, oint, peint mihosotse (hosotse) enduire son corps, frotter (se) mihota (hota) mihotakotaha (hotakotaka) mihotakotaka (hotakotaka) agitated, commotion, noisy agiter, commotion, panique mihotana (hotana) mihôta paraky mihotiky (hotiky) mihotikotiky (hotikotiky) mihoto (hoto) décomposer mihotoa (hoto) mihotohoto (hotohoto) mihotraka (hotraka) mihotrakotraka mihotro (hotro) mihotsaka (hotsaka) soaked effondré, trempé mihotsikotiky (hotikotiky) mihotsoke (hotsoke) gronder, tonner mihovihovy (hovihovy) mihovitra (hovitra) mihovitrovitra (hovitrovitra) mihovotrovota (hovotrovotra) mihovotrovotra (hovotrovotra) tremble (to) secoué (être), trembler mihozana (hozana) mihozangozana (hozangozana) mihozatra (hozatra) mihozo (hozo) branlant, défaillant, remuant mihozohozo (hozohozo) mihozongozona (hozongozona) shake (to) branler mihozonkozoña miiba (iba) négatif miibo miily (ily) couler miiliha (ilika) miilika (ilika) miisa (isa) miisake (isake) avec (être), compter (se), compter parmi, concevoir, nombre de (être du) miisalahy (isalahy) miitara (itatra) miitatra (itatra) miiva (iva) miivà (iva) miivotra mijabaika mijabajaba (jabajaba) mijabajabà (jabajaba) mijabaka (jabaka) mijabalea mijabedaka mijabely (jabely) mijabo (jabo) mijaboka mijadina (jadina) mijadìna (jadina) mijadona (jadona) droit (se tenir), ficher dans (se), perpendiculaire, planté (être) mijadòna (jadona) mijafajafa (jafajafa) mijafajafà (jafajafa) mijahidy (jahidy) mijahidia (jahidy) mijaijay (jaijay) mijaiko (jaiko) mijaikoa (jaiko) mijaikojaiko (jaikojaiko) mijaingy (jaingy) mijaingijaingy (jaingijaingy) mijajajaja (jajajaja) mijajajajà (jajajaja) mijajaka (jajaka) mijajiriha (jajirika) mijajirika (jajirika) continue (to), endure (to), wait patiently about (to) attendre, debout sans bouger (se tenir) mijaka (jaka) mijaka mijakà (jaka) mijakajakake (jakake) prosterner (se) mijakalolo mijakojako (jakojako) mijakoko (jakoko) mijakokoa (jakoko) mijakoreta (jakoretra) mijakoretra (jakoretra) mélancolique (être), pensif (être), rêveur (être), triste (être) mijalajala (jalajala) mijale (jale) angoissé, dans la peine (être), malheureux, misérable, pauvre, souffrir mijaly (jaly) suffer (to) souffrir mijalia (jaly) mijamòka (jamoka) doux, paisible, silencieux mijananaika (jananaika) mijananaka (jananaka) mijananaka ny ra mijanga (janga) luxure (se rendre coupable de) mijangaholo (jangaholo) howl (to) hurler mijangajanga (jangajanga) rendre (se) mijangaria mijanjy mijano (jano) arrêter (s'), cesser, interrompu (être), rester, suspendu (être) mijanona (janona) stop (to) arrêter (s'), arrêté, cesser, combat (le), interrompu (être), la (de), rçarcné (au), rester, stationnaire, s (de), travailler (de) mijanòna (janona) mijanonjanona (janonjanona) mijao (jao) mijaotre mijapy (japy) mijapia (japy) mijaradona (jaradona) mijaradòna (jaradona) mijaridina (jaridina) mijaridìna (jaridina) mijariha (jarika) mijarika (jarika) mijaroboha (jaroboka) mijaroboka (jaroboka) plonger dans (se), précipiter dans (se), précipité dans (être) mijedajeda mijedaña mijefijefe (jefijefy) mijefijefy (jefijefy) mijeho (jeho) traîner (se) mijehojeho (jehojeho) traîner (se) mijehojehoa (jehojeho) mijejajeja (jejajeja) mijejaka (jejaka) mijèjè mijejetsa mijejijejy (jejijejy) mijejojejo (jejojejo) lewd (to be), playful (to be) dissipé (être), folâtre (être), lascif (être), léger (être), libre (être) mijejojejoa (jejojejo) mijeke mijeky (jeky) mijenjeña mijeñoky (jeñoky) mijera mijere (jery) look! mijery (jery) look (to) regarder mijery arina an-tava mijery fandry (jery, andry) mijerijery mijery lamba vaky mijery soratr' omby an-tanàna (jery, soratra, omby, tanana) mijery tavan' olona mijeta mijetse mijetsy régresser mijy (jy) mijibika mijidina (jidina) vertical mijifajifa (jifajifa) fidget (to), restless (to be) remuant (être) mijifajifà (jifajifa) mijihijihy (jihijihy) mijihina (jihina) mijihìna (jihina) mijihinjihina (jihinjihina) mijihitra mijijy (jijy) mijijia (jijy) mijijijijy (jijijijy) mijijijijia (jijijijy) mijijiñy mijilajila (jilajila) mijilajilà (jilajila) mijily mijilika mijiliñy mijilo mijilojilo mijina (jy) mijinijiny (jinijiny) mijininìka (jininika) mijinja (jinja) cut down (to), reap (to) faucher, moissonner mijinjà (jinja) mijintildea (jy) mijio mijirajira (jirajira) mijiriha (jirika) mijirika (jirika) mijirike mijoaka (joaka) mijoalajoala (joalajoala) high dépasser, éminent mijobo mijoboka mijoboky mijobona (jobona) mijobòna (jobona) mijodaña mijodijody mijofo (jofo) mijofoa (jofo) mijohy (johy) mijohia (johy) mijohijohy (johijohy) mijohijohia (johy) mijoy (joy) cry (to), rainy, weep (to) couler, ruisseler, tomber longtemps mijoijoy (joijoy) mijojo (jojo) mijojojojo (jojojojo) encroach (to), go rapidly (to), intrude (to) mijokaike (jokaiky) mijokaiky (jokaiky) mijokajoka (jokajoka) mijoko (joko) mijokoa (joko) mijokojoko (jokojoko) mijokoke (jokoke) baisser (se), bossu (être), courbé (être) mijolo (jolo) mijoloha (joloka) mijoloka (joloka) mijoloky mijolonjolona (jolonjolona) mijolonjolòna (jolonjolona) mijomo mijomoho mijomojomo (jomo) mijomojomoa (jomo) mijomoka mijonetra (jonetra) mijongy mijongijongy (jongijongy) mijongo mijongojongo (jongojongo) mijonjona (jonjona) aller droit mijonjòna (jonjona) mijononoka (jononoka) flow abundantly and silently (to) couler abondamment mijorefo (jorefo) patauger mijoretra (joretra) mijoro (joro) debout mijoro (joro) mijoroa (joro) mijoroboka (joroboka) plunge into water (to) mijorojoro (joro) mijororoko couler mijosy (josy) déplacer (se), éloigner (s'), place (changer de) mijoso mijotsy mijotso décroître, descendre mika mikabaka (kabaka) mikabary (kabary) discussion, palaver, speech discours, palabrer, palabre, proclamer, réprimander mikabaria (kabary) mikabede (kabedy) mikabedesa (kabedy) mikabedy (kabedy) gourmander, parler sans cesse mikabeña mikabino oscillatoire mikabitroky mikaboaña mikaboke (kaboke) battre, fouetter, fustiger mikadaha (kadaha) mikady (kady) défendu (être), prohibé (être), sauvegardé (être) mikadia (kady) mikadiboka mikadoña mikadoño mikadrabakadrabaka mikafàka mikafankafana (kafankafana) déblatérer, refuser mikafankafàna (kafankafana) mikafara (kafara) mikafarà (kafara) mikafiry (kafiry) ladre mikaforo (kaforo) dénué, misérable mikaforoa (kaforo) misérable mikaforoforo (kaforoforo) mikahake mikahana mikahankahana (kahankahana) mikahankahàna (kahankahana) mikahonkahona (kahonkahona) mikaiha (kaika) mikaika (kaika) mikaikaiha (kaikaika) mikaikaika (kaikaika) mikaike mikaiky (kaiky) mikainkona (kainkona) curl up (to), pull back (to) recroqueviller (se), reculer, retirer (se) mikainkòna (kainkona) mikajakaja (kajakaja) mikajakajà (kajakaja) mikajy (kajy) calculer mikajia (kajy) mikajikajy (kajikajy) mikaka (kaka) mikakàka (kakàka) caqueter, glousser mikakakaka (kakakaka) laugh loudly (to) rire aux éclats mikakakaka mikakakakà (kakakaka) mikalamina (kalamina) mikalekaka mikalelaka mikaleva (kaleva) mikaly (kaly) mikalia (kaly) mikalita (kalita) mikalità (kalita) mikalo (kalo) chant sadly (to), sing sadly (to) chanter tristement mikaloa (kalo) mikalokalo (kalokalo) mikama mikamaosy (kamaosy) mikamaosia (kamaosy) mikambana (kambana) together (to come), united (to be) ajuster (s'), ajusté (être), compagnie (faire partie d'une), ensemble (être), joindre (se), joint (être), jumelé, réunir (se), réuni (être), société (être membre d'une), unir (s') mikambàna (kambana) mikambia mikamboty (kamboty) mikambotia (kamboty) mikamenona (kamenona) mikamenòna (kamenona) mikamentsona (kamentsona) mikamentsòna (kamentsona) mikanaikanaika mikanaikanaiky mikanakana mikanda (kanda) mikandy (kandy) mikandikandy (kandikandy) mikandrakandra (kandrakandra) mikandrakandrà (kandrakandra) mikandrana (kandrana) mikandrankandrana (kandrankandrana) mikanevokevoka (kanevokevoka) mikanikany (kanikany) mikanikania (kanikany) mikanja (kanja) mikanjà (kanja) mikanja sira (kanja, sira) mikanjy (kanjy) mikanonkanona (kanonkanona) occupied with small matters (to be) occuper de petites affaires (s') mikantoy mikantsana (kantsana) mikantsy mikantsona (kantsona) mikaodikaody (kaodikaody) mikaodikaodia (kaodikaody) mikaoha (kaoka) mikaoka (kaoka) mikaoke (kaoke) gratter, racler mikaona (kaona) mikaon-doha (kaona, loha) mikaonkaona (kaonkaona) mikaonty (kaonty) mikaozatra (kaozatra) mikapa (kapa) cut wood (to), wear sandals (to) abattre un arbre, couper du bois, porter sandales mikapà (kapa) mikapaiky mikapakapa (kapakapa) entailler, laper bruyamment mikapake (kapake) fermer en claquant (se) mikapaoty (kapaoty) mikapekepaka (kepakepaka) mikapetoke (kapetoke) bavarder mikapetse (kapetsy) mikapetsy (kapetsy) ruser, tricher, tromper mikapike (kapike) cacher (se), caché (être), clandestin (être) mikapily (kapily) mikapilipily (kapilipily) mikapilipilia (kapilipily) mikapoake (kapoake) éclater, tomber contre, tomber sur mikapoha (kapoka) mikapoka (kapoka) beat (to), flog (to) battre, frapper, fustiger mikapoka mikapoka tsy mitondra roa (kapoka, tondra, roa) mikapoke (kapoke) baiser, battre, frapper, fustiger mikara mikaraboka (karaboka) mikaraingo (karaingo) mikarainkona (karainkona) mikaraka mikaràka (karaka) mikarakadisake (karakadisake) écrouler (s'), glisser, tomber mikarakara (karakara) care of (to take), look after (to) charger de (se), soin (prendre) mikarakara mikarakarà (karakara) mikarakarañy mikarama (karama) work for wages (to) salarié (être) mikaramà (karama) mikaramentsona (karamentsona) mikaraña mikaranga mikarantsana (karantsana) clang, sound résonner mikarantsàna (karantsana) mikaraoka (karaoka) mikarapaka (karapaky) mikarapaky (karapaky) mikarapoha (karapoka) mikarapoka (karapoka) mikararana continu mikarariana (karariana) numerous quantité (qui est en grande) mikaratadrataka (karatsaka) mikaratakarataky mikaratake (karatake) bruit (faire du), crisser, vibrer mikaratsaka (karatsaka) mikaratsake (karatsake) fermer avec un verrou mikaravasy (karavasy) mikareñatse (karenatse) ébouler (s') mikarenje (karenjy) mikarenjy (karenjy) pasture at liberty (to), run around (to) gambader, paître en liberté mikarepodrepoka croustillant mikarepoha (karepoka) mikarepoka (karepoka) mikarepoke (karepoke) craquer sous la dent, croquer en faisant du bruit, croustillant mikaretoha (karetoka) mikaretoka (karetoka) mikaretokaretoka mikaretsaha (karetsaka) mikaretsaka (karetsaka) move rapidly (to), pass rapidly (to) élancer (s'), passer rapidement mikaretsika (karetsika) mikarikary mikarikarike (karikarike) regarder tristement mikarinjirinjy mikarioke mikaroforoforo (foroforo) mikaroha (karoka) mikaroka (karoka) investigate (to), look for (to), scratch (to), sound (to) chercher, fouiller, gratter, scruter, sonder mikarôko mikaroña mikasa (kasa) intend (to), resolve (to) intention de (avoir l'), projeter, proposer (se) mikasà (kasa) mikasaoka (kasaoka) mikasaotsaoka (kasaoka) rustle, rustling, sound, swish froufrouter mikasidafy inscrit mikasiha (kasika) mikasika (kasika) allude to (to), hint at (to), touch in passing (to) atteindre, concerner, effleurer, fréquenter, mêler, mentionner, occuper, regarder, toucher, toucher en passant mikasikasy (kasikasy) mikasikasia (kasikasy) mikasikasika (kasikasika) mikasike (kasike) concernant, propos de (à) mikasikety (kasikety) mikasoha (kasoka) mikasoka (kasoka) rub against (to) frotter contre (se) mikasokasoka (kasoka) mikatoke (katoke) clos, fermé (être), joint mikatoky mikatona (katona) closed fermé mikatòna (katona) mikaton-trano (katona, trano) mikatra mikatrafay (katrafay) mikatrafaina (katrafaina) mikatraka (katraka) mikatrakatraka (katrakatraka) mikatramo mikatrana mikatraoka (katraoka) mikatraotse mikatre mikatry induré mikatroha (katroka) mikatroka (katroka) bang against (to), bump against (to), effort (to make a serious) choquer, heurter, zèle (faire avec) mikatroka rarangy mikatrokatroka (katrokatroka) mikatroky (katroky) mikatsaha (katsaka) mikatsaka (katsaka) search for (to), seek (to) chercher, fouiller mikatsakatsaha (katsaka) mikatsakatsaka (katsakatsaka) mikatsamo (katsamo) duper mikatsañake (katsanake) un coup de poing sur la tête (donner) mikatsaoka (katsaoka) bruit tombant dans l'eau (faire un), résonner mikatsapoke (katsapoke) résonner comme le bruit des sabots mikatseke (katseke) choquer, heurter, heurter (se) mikatsy mikatsike mikatso (katso) mikatsokatso (katsokatso) mikatsovoke (katsovoke) chuter, tomber brutalement mikavakava mikaviavia (kaviavia) unseemly (to seek to do something) mikavina (kavina) mikavitse (kavitse) accrocher (s') mikavorasaña Mikea mikea mikebaka (kebaka) mikebaña mikefona (kefona) mikefòna (kefona) mikehana (kehana) mikehankehana (kehankehana) mikehe mikehèna (kehina) mikehenkehe (kehenkehe) gémir, plaindre (se) mikehina (kehina) pleurnicher mikeja mikeky (keky) mikekitry mikekoña mikely (kely) mikely aina mikely soroka (kely, soroka) épargner, épargner (s'), lésiner mikemakema (kemakema) mikemo (kemo) mikemoa (kemo) mikenakena (kenakena) mikenakenà (kenakena) mikenda (kenda) étrangler (s'), étranglé (être) mikendakenda (kendakenda) mikendre (kendry) mikendry (kendry) aim at (to), view (to have in) proposer (se), viser, vue (avoir en) mikenge mikeninkenena (keninkenina) mikeninkenina (keninkenina) mikenje (kenje) diriger sur, pointer, proposer (se), viser mikenjy mikenkitra mikenonkenona (kenonkenona) mikenonkenòna (kenonkenona) mikentrona (kentrona) mikentsona (kentsona) mikentsòna (kentsona) mikeoke mikeokeo mikeokeoka (keokeoka) mikepakepaka (kepakepaka) mikepikepeha (kepikepika) mikepikepika (kepikepika) dangle (to) balancer, osciller mikepoha (kepoka) mikepoka (kepoka) chew with crackle (to), crackle when chewed (to) craquer sous la dent, gruger, mâcher en croquant mikepokepoka (kepoka) mikepoky (kepoky) mikera (kera) mikerotra (kerotra) mikesokesoka (kesokesoka) mikesona (kesona) mikesòna (kesona) mikesonkesona (kesonkesona) miketaketa (ketaketa) miketika miketike miketoka (ketoka) miketoke (ketoke) mordre, piquer miketra miketraha (ketraka) miketraka (ketraka) loose (to be) décourager (se), détendu (être) miketrake miketreha (ketrika) miketreke miketrika (ketrika) miketrike miketriketrika (ketriketrika) miketriky miketrona (ketrona) wrinkled plissé, ridé miketròna (ketrona) miketseke (ketseke) bouillir, cuire, préparer le repas miketsoketso (ketsoketso) miketsoketsoa (ketsoketso) mikevoka (kevoka) fier (être), pédant (être), présomptueux (être) mikezaha (kezaka) mikezaka (kezaka) amincir (s'), appliquer à (s'), rétrécir (se), rétréci mikezokezoka miky mikiaha (kiaka) mikiaka (kiaka) mikiakiaha (kiakiaka) mikiakiaka (kiakiaka) cries, cry cris, cri mikianja (kianja) mikibika mikibo mikibohitra (vohitra) mikibontana (kibontana) mikidanodanoka (kidanodanoka) mikidikidy mikidingidingy (kidingidingy) mikidona (kidona) mikidondona (kidondona) mikidradraka mikifaefae mikifakifaha (kifakifaka) mikifakifaka (kifakifaka) mikifiha (kifika) mikifika (kifika) mikifina (kifina) mikifìna (kifina) mikihaihay (kihaihay) mikihaihaiza (kihaihay) mikihaky mikihetrotse mikiho (kiho) mikija (kija) mikijà (kija) mikijaky mikijy mikike (kike) moquer de (se), ridiculiser mikiky (kiky) gnaw (to), scrape (to) racler, ronger mikikikiky (kikikiky) giggle (to) rire tout bas, rire à petits éclats mikikikikia (kikikiky) mikikira (kikitra) mikikisa (kiky) mikikitra (kikitra) mikilily mikiliolio (kiliolio) mikimbalimbaly (kimbalimbaly) mikimbato (kimbato) mikimokimo (kimokimo) mikimokimoha (kimokimoka) mikimokimoka (kimokimoka) chuckle (to) rire sous cape mikimpy (kimpy) eyes shut (to keep one's) fermer les yeux mikimpia (kimpy) mikimpy velona mikiña mikinaonaona (naonaona) mikinga mikiñy mikinia mikiniania (kiniania) mikinianiava (kinia) mikinifinify (kinifinify) mikininike (kininike) couler doucement mikinioky (kinioky) mikino (kino) critiquer mikinte (kinte) perdre au jeu, ruiner (se) mikintona (kintona) mikintòna (kintona) mikintsa mikiokioke (kiokioke) crier comme le poussin mikiokioky mikipaka (kipaka) mikipaky mikipakipa mikipiha (kipika) mikipika (kipika) mikipily (kipily) mikipilipily (kipilipily) mikipiliza (kipily) mikira (kira) mikira (kira) mikirà (kira) mikiràka polariser mikirakira (kirakira) manipuler mikirakirà (kirakira) mikiramborambo (kiramborambo) mikiramboramboa (kiramborambo) mikiranorano mikiraosikaopy microscope mikiraro (kiraro) mikiraroa (kiraro) mikiraviraveza (kiraviravy) mikiraviravy (kiraviravy) mikirazorazo (kirazorazo) mikirazorazoa (kirazorazo) mikiry (kiry) obstinate obstiner mikiriaña mikiribiby (kiribiby) obstinate in nevil ways (to be) obstiner dans le mal (s') mikiribibia (kiribiby) mikirikiry (kirikiry) mikirimbana mikirindreva mikirindro (kirindro) mikirinjo mikirinkiriñy mikirioky mikiripika mikiririky mikiririoha (kiririoka) mikiririoka (kiririoka) mikiririoke mikiriza (kiry) mikirombaromba mikirotra (kirotra) mikirozaroza (kirozaroza) mikisaha (kisaka) mikisaka (kisaka) mikisake (kisake) place en glissant sur le côté (changer de), ramper, traîner (se) mikisina (kisina) mikisinkisina (kisinkisina) mikisinkisìna (kisinkisina) mikisoha (kisoka) mikisoka (kisoka) mikisokiso (kisokiso) mikisokisoa (kisokiso) mikisolosolo (kisolosolo) slope [ground] (to) pente [sol] (être en) mikitakita (kitakita) mikitakità (kitakita) mikitakitaka (kitakitaka) mikitambe (kitambe) pagne (porter un) mikitamby (kitamby) mikitambia (kitamby) mikitiha (kitika) mikitika (kitika) mikitike (kitike) contacter, effleurer, toucher mikito (kito) mikitoantoana (kitoantoana) bumpy, rough inégal, raboteux mikitoatoa (kitoatoa) mikitoatoava (kitoatoa) mikitoha (kitoka) mikitoka (kitoka) brusque (être), fâcher (se) mikitokitoha (kitokitoka) mikitokitoka (kitokitoka) mikitokitona (kitokitona) quarrelsome (to be) acariâtre (être), hargneux (être) mikitokitòna (kitokitona) mikitoña mikitongatonga (kitongatonga) mikitra (kitra) mikitra (kitra) mikitrà (kitra) mikitrakitra mikitrana (kitrana) mikitràna (kitrana) mikitrankitrana (kitrankitrana) clinking sound (to make a) résonner en s'entrechoquant mikitro (kitro) mikitroa (kitro) mikitroha (kitroka) mikitroka (kitroka) close, gnash the teeth (to), obstinate, thick épais, grincer des dents, obstiné, serré mikitro-nify (kitroka, nify) gnash grincer mikitsantsona (kitsantsona) mikitsaotsao (kitsaotsao) mikitsikitsike mikitsikitsiky mikitsoka (kitroka) mikitsoko mikitsoloha (kitsoloha) mikivilivily (kivilivily) oscillate (to), swing (to) balancer les bras en marchant, osciller mikivilivilia (kivilivily) mikiviro (kiviro) mikizaha (kizaka) mikizaka (kizaka) mikizaka mikizake mikizo (kizo) miko mikoa (koa) cave in (to), fall in pieces (to) ébouler (s'), écrouler (s'), tomber par pans mikoaika mikoaike (koaike) bêler, braire, crier mikoake mikoan' ny nahiny (koa, nahy) mikobaba (kobaba) mikobabà (kobaba) mikobabaha (kobabaka) mikobabaka (kobabaka) mikobaha (kobaka) mikobaka (kobaka) agitated ([water] to be) agité ([eau] être) mikobana (kobana) mikobàna (kobana) mikobike mikobila (kobila) tortu (être), travers (être de) mikobilabila (kobilabila) tortu (être), travers (être de) mikobilabilaka (kobilabilaka) clopin-clopant (aller), clopiner, tortu (être), travers (être de) mikobiniñy mikobo mikobohitra (vohitra) mikoboke (koboke) chatouiller, contacter, écraser, presser, serrer, toucher mikoboky mikobona (kobona) mikobòna (kobona) mikoboniñy mikoda (koda) mikodadaha (kodadaka) mikodadaka (kodadaka) mikodakoda mikodakoda (kodakoda) mikodàna (kodàna) mikodede (kodedy) mikodedeha (kodedika) mikodedy (kodedy) mikodedidedika (kodedidedika) speaking (to falter in), speech impediment (to have a) bégayer, bredouiller, embarras de la langue (avoir) mikodedika (kodedika) mikodia (kodia) mikodiadia (kodiadia) roll (to) rouler mikodia ohatra ny omby mandry mikodiava (kodia) mikodidiña mikodingy (kodingy) dégradé, dégringoler, destitué, rouler mikodingia (kodingy) mikodingidingy (kodingidingy) mikododoha (kododoka) mikododoka (kododoka) mikodoña mikodradraka (kodradraka) mikoehy mikofo (kofo) mikofoha (kofoka) mikofoy (kofo) mikofoka (kofoka) mikofoke (kofoke) agiter (s'), débattre (se), démener (se), peiner dur mikôfoko mikofokofoka (kofokofoka) agitated, fidget agité, frétiller, gigoter mikofona (kofona) mikohafa (kohaka) mikohaike mikohaka (kohaka) cough (to) tousser mikohake (kohake) tousser mikohakohaka (kohakohaka) mikohy mikohiky (kohiky) mikohokoho (kohokoho) mikohokohoa (kohokoho) mikohona (kohona) mikohòna (kohona) mikoy (koy) draw back (to), give up (to), surrender (to) reculer mikoika (koika) haleine (prendre), haleter mikoike (koike) appeler, crier, crisser, signaler mikoiky mikoikoiky mikoinkoina (koinkoina) gémir, murmurer, plaindre (se) mikoitsake (koitsake) clamer, crier, pleurer fort mikoiza (koy) mikojakoja (kojakoja) detail (to) arranger, disposer, entretenir mikojakojà (kojakoja) mikojijake (kojijake) grincer mikojo mikoka (koka) mikoke mikoky (koky) mikoko (koko) mikokokoko (kokokoko) mikokokokoa (kokokoko) mikokoma mikoko-maty mikokotra (kokotra) mikola mikolahy (kolahy) mikolay (kolay) mikolatsike (kolatsike) boiter, claudiquer mikolelafa (kolelaka) mikolelaka (kolelaka) mikolepadepaka (kolepadepaka) mikolepaka (kolepaka) limp (to) bancal (être), jambe (traîner la) mikolepake (kolepake) démarche bancale (avoir une), traîner la jambe en marchant mikolialia (kolialia) mikolialiava (kolialia) mikolikoly (kolikoly) bribe (to), cajole (to) soins pour (avoir des) mikolipaka mikolitsaka (kolitsaka) mikolo (kolo) mikoloy mikolokolo (kolokolo) gobble (to) glousser mikolokoloa (kolokolo) mikolokoloka mikolontake (kolontake) décoller (se), détacher en bloc (se) mikolopiky mikomaky (komaky) mikomba (komba) conspirer, ensemble (être), fédéral, membre d'une même société (être), partie d'une société (faire), réunir (se), réuni (être), unir (s') mikomby (komby) mikombia (komby) mikombo mikombom-bava (kombona, vava) mikombona (kombona) close (to) fermer (se) mikombòna (kombona) mikomboty mikome (kome) peigner, peigner (se) mikomy (komy) rebel (to) insurger (s'), rebeller (se), révolter (se) mikomia (komy) mikomokomoke (komokomoke) rincer la bouche (se), rincé (être) mikomondro mikomonjo (komonjo) battre (se), frapper à coups de poing (se) mikompo (kompo) emmitoufler (s'), emmitouflé (être) mikonaina (konaina) complain (to), whimper (to) gémir, pleurnicher mikonainà (konaina) mikonainaiha (konainaika) mikonainaika (konainaika) mikonainaina (konainaina) lament (to), moan (to) gémir mikonantitra (konantitra) mikondende (kondendy) mikondendena mikondendy (kondendy) mikondendina mikon-dohalitry mikondray mikondreke mikondroake mikonesa (konesa) mikonesà (konesa) mikonetaha (konetaka) mikonetaka (konetaka) mikonfese (konfesy) mikonfesy (konfesy) confession confesser mikonga (konga) mikongàka mikongia mikongonasy mikonjay (konjay) boiter, cloche-pied (aller à) mikonjekonjeka mikonjo (konjo) mikonjokonjoña mikonkina mikonko mikoño mikononkonona (kononkonona) mikononkonòna (kononkonona) mikôntotra mikontsa (kontsa) agiter (s'), agité (être), secoué (être) mikopaha (kopaka) mikopaka (kopaka) flap (to), wave (to) agiter, agiter (s') mikopaka elatra (kopaka, elatra) mikopake (kopake) détruit, tombé mikopaky mikopakopaha (kopakopaka) mikopakopaka (kopakopaka) depart (to), fan (to), flounce (to), ventilate (to) mikopakopake (kopakopake) agiter (s'), barboter, ventiler mikopama mikopandry (kopandry) mikopapaka (kopapaka) mikopape mikopepa mikopetaka (kopetaka) mikopia (kopia) mikopiaka mikopiaza (kopia) mikopike (kopike) craquer mikopiky mikopilapila (kopilapila) mikopilapilà (kopilapila) mikopoha (kopoka) mikopoka (kopoka) mikopoke mikopokopoka (kopokopoka) mikoraika (koraika) mikoràka (koraka) cackle (to) caqueter mikorake mikoraky (koraky) mikorakoraka mikorambemby mikorana (korana) conversation causer mikoràna (koràna) mikorandende (korandendy) mikorandendena mikorandendy (korandendy) mikorandendina mikorapadrapaha (korapadrapaka) mikorapadrapaka (korapadrapaka) commotion (to be in), flurry (to), hasten (to), strive (to), struggle (to) mikorapaha (korapaka) mikorapaka (korapaka) mikoraraiha (koraraika) mikoraraika (koraraika) rumble (to) borborygmes (produire des), glousser mikorataba (korataba) mikoratabà (korataba) mikorataka mikoratata (koratata) mikorefa (korefa) mikoreka mikorekoreky mikoremby mikorepaka mikorepoky mikoreteha (koretika) mikoretika (koretika) mikoretsa mikoretsika (koretsika) mikoriana (koriana) flow smoothly (to), glide (to) couler paisiblement, ébats (prendre ses) mikoriàna (koriana) mikoriasa (akoriasa) mikoriava (koriana) mikorintsana (korintsana) rattle (to), tinkle (to) retentir mikorintsàna (korintsana) mikoripakoripa mikorirarira (korirarira) mikorirarirà (korirarira) mikorireky mikorisa (korisa) slide along (to) glisser mikorisà (korisa) mikorisakorisa mikoro (koro) mikoroa (koro) mikorobobo (korobobo) mikoroboboa (korobobo) mikorobokoroboka mikorododo (korododo) mikorododoa (korododo) mikorodona (korodona) mikorodòna (korodona) mikorodorodo (korodorodo) mikorofodrofoka (korofodrofoka) flap around (to), flounder (to) démener (se), secouer (se) mikorofoha (korofoka) mikorofoka (korofoka) agiter (s'), démener (se), secouer (se) mikorofoke (korofoke) bruire, craquer mikorokoro (koro) disorder (to be in) confondu (être), mêlé (être) mikorokoroky mikoromake (koromake) ébouler (s'), écrouler (s'), tomber mikoromby (koromby) mikorombimby (korombimby) mikorombimbia (korombimby) mikorongo (korongo) mikoronta (koronta) anarchique (être), bouleversé (être), chaotique (être), défait (être), désaccord (être en), dés ordre (être en) mikorontana (korontana) mikorontàna (korontana) mikoropaha (koropaka) mikoropaka (koropaka) commotion, hurry, struggle débattre, démener, empresser mikoropake (koropake) empressement (faire avec), ldésordre (mettre le), précipiter (se) mikoropapa (koropapa) mikoropapà (koropapa) mikoropoka (koropoka) mikoropoke (koropoke) s'agiter, secouer (se) mikororoha (kororoka) mikororoka (kororoka) winnow (to) vanner mikororoke (kororoke) insulter mikororosy (kororosy) fall down (to), slide (to) dégringoler, glisser mikororosia (kororosy) mikororosy fahana mikorosy (korosy) dégénérer mikorosia (korosy) mikoroteha (korotika) mikorotika (korotika) mikorotike mikorotsaha (korotsaka) mikorôtsaka mikorotsaka (korotsaka) mikoseha (kosika) mikosena (kosina) mikosese (kosesy) mikosesy (kosesy) mikosika (kosika) rub (to), scrub (to) effacer, frotter, raturer mikosike (kosike) frotter, gratter mikosina (kosina) mikosoha (kosoka) mikosoka (kosoka) mikosoke mikoso-maso mikotaba (tabataba) mikotabataba (tabataba) mikotana (kotana) mikotàna (kotana) mikotika (kotika) mikotikotika (kotikotika) mikotoka mikotona (kotona) mikotra mikotrabaka mikotrakotraka (kotrakotraka) mikotrana (kotrana) mikotràna (kotrana) mikotrefa (kotrefa) boiter, clocher, traîner un pied mikotrefaha (kotrefaka) mikotrefaka (kotrefaka) mikotreha (kotrika) mikotretreha (kotretrika) mikotretrika (kotretrika) mikotrifa (kotrifa) mikotrifana (kotrifana) mikotrifantrifana (kotrifantrifana) démener (se) mikotrifatrifa (kotrifatrifa) mikotrika (kotrika) eggs (to sit on) couver mikotriky mikotringa (kotringa) mikotringatringa (kotringatringa) mikotritratritra (kotritratritra) mikotrôbakotrôbaka mikotroha (kotroka) mikotroka (kotroka) roar (to), thunder (to) tonner mikotroky (kotroky) mikotrokotroka (kotrokotroka) célèbre, retentir, tonner mikotsaba (kotsaba) mikotsabà (kotsaba) mikotsabakotsabaky mikotseke (kotseke) mikotsekotseke (kotsekotseke) chatouiller mikotsetsa (kotsetsa) mikotsetsà (kotsetsa) mikotsetsotsetso (kotsetsotsetso) mikotsilaka mikotsovoke (kotsovoke) renverser (se), tomber mikovavake (kovavake) pleurer en criant la bouche grande ouverte, résonner, retentir mikovavy (kovavy) mikovavia (kovavy) mikovy mikoviaviaka (koviaviaka) neigh (to) hennir mikovilavila (kovilavila) balancer (se), travers (aller de), travers (être de), zigzag (aller en) mikovilavilà (kovilavila) mikovoke mikovotsake (kovotsake) crouler, jeté (être), précipité en bas (être) mikovovoke (kovovoke) bourdonner, siffler mikozy (kozy) mikozozoke mikrôby microbe microbe, virus mikrôby anaerôbia mikrôby mpitondra aretina microbe pathogène mikrôbin' angatra gonocoque mikrôfaona microfaune mikrôlita microlithe mikrôlitika microlithique mikrôpila micropyle mikrôskôpy mila (ila) ask (to), beg (to), get (to), need (to), want (to) besoin, chercher, demander milà (ila) mila ady mila angate (ila, angate) mila antsongony mila antsontsany milady miladilady (ladilady) faufiler (chercher à se), introduire (chercher à s') miladiladia (ladilady) miladina miladira (laditra) miladitra (laditra) mila fanahy mila faty (ila, faty) milafatra (lafatra) mila fetrivoho chercher querelle milafi-damba milafiha (lafika) milafika (lafika) milafi-karena milafike (lafike) appliquer (s'), dessous (avoir quelque chose), litière (avoir une), placer sur (se), posé sur (être) milafolafo (lafolafo) milafolafoa (lafolafo) milahara (lahatra) milahasa (lahasa) occuper, travailler milahatra (lahatra) line (to be in), stand (to stand in) alignés (être), rang (être en) milahatra milahatse (lahatse) aligner (s'), arranger )s'), défiler, disposé (être), ordre (être en), rang (être en), réglé mila hevitra advice (to ask for), advice (to seek for) conseil (demander) mila hihiny (ila, hihy) mila hitay milaho (laho) mila hotro milay (lay) milaika (laika) milaikà (laika) milaikalaika (laikalaika) milaiko (laiko) milaikolaiko (laikolaiko) walk awkwardly (to), walk feebly (to) milaikolaikoa (laikolaiko) milaila (ilaila) milainalaina careless milaingo (laingo) milaingoa (laingo) milaira milaisa milaitra milaiza (lay) mila jery mila kisa milako (lako) milakolako (lakolako) milalaitry milalaitsy milalàka milalake (lalake) desserré (être), élargi (être), spacieux (être), vaste (être) milalaky milalao (lalao) amuse oneself (to), play (to) amuser (s'), divertir (se), jouer, récréer (se) milalao olona milalaova (lalao) milalao vovoka irery milale (lale) profond (être) milaletra (laletra) milaly milaliambo milaliambomadinika milalo (lalo) close (to be), near in passing (to be) mila lolotramalona milalotra (lalotra) plastered, polished, varnished mila loza milamaha (lamaka) milamaka (lamaka) milamake (lamake) cloué au lit (être), coucher (se), couché par terre (être) mila maro manana an-dela mila mazava hodiavina milambaha (ilambaha) milambana (lambana) milambodiny milambolambo (lambolambo) milame (lame) agir à son aise, arranger (s'), arrangé (être) milamina (lamina) arranged (to be), order (to be in) aise (agir à son), aise (aller à son), arranger (s'), arrangé (être), disposé en ordre milamìna (lamina) milamindamina (lamindamina) milamo milamoha (lamoka) milamoka (lamoka) milampara (lampatra) milampatra (lampatra) milampy (lampy) milandy (landy) assoupi (avoir les yeux), fin (avoir le teint), lustré (avoir le teint), poli (avoir le teint), soyeux (être) milandilandy (landilandy) milanga (langa) élancé, élevé, éminent, perché milangalanga (langalanga) milango (lango) milangolango milangozatsa milangozo milañy milanja (lanja) carry on the shoulder (to) porter sur l'épaule milanjà (lanja) milanja am-betraka (lanja, any, vetraka) milanja loha (lanja, loha) milanja orona (lanja, orona) milaño milanona (lanona) chant (to), gather for singing (to), sing (to) milañona milanòna (lanona) milanto (lanto) arranged disposé milantoa (lanto) milantolanto (lantolanto) milantsiha (lantsika) milantsika (lantsika) milao (lao) lent, retard (être en) milaofa (laoka) milaoka (laoka) eat meat with rice (to) manger de la viande avec le riz milaoke (laoke) servi comme mets (être) milaola milaolao (laolao) désirer grandement, envies (avoir des) milaoñy milapa (lapa) rejoice in the circumcision house (to) milapy mila raharaha (ila, raharaha) mila raorao milaro (laro) mila romoromo mila saina seek for advice mila sentsena milasy (lasy) camp (to), encamp (to) camper milasia (lasy) milasilasy (lasilasy) awkward, weak milasilasia (lasy) mila sitraka mila sondasonda mila sotasota quarrel (to look for a) querelle (chercher) mila tay trouble (to seek for) embarras (se créer des) milatela mila tonom-poly hihaha mila tonony mila trosintrosina milatsaha (latsaka) milatsaka (latsaka) drop (to), enter (to), fall (to), join (to), lower (to) engager (s'), tomber milatsaka an-tsaha milatsake (latsake) abattre (s'), élu (être), engager (s'), tomber milatsy (latsy) mila tsongony mila tsontsany mila vahana (ila, vahana) milavaka (lavaka) milavana (lavana) mila vaniny mila vezovezo milavitra milavitse (lavitse) éloigné (être) milavo (lavo) mila voatsiary mila voa tsy ary unreasonable demands (to make) discorde (inventer des motifs de), impossible (demander l') mila voina (ila, voina) milavo lefona milavo loha milaza (laza) inform (to), refer (to), report (to), say (to), tell (to) annoncer, déclarer, dire, narrer, publier, signifier milazà (laza) milaza ampahibemaso milaza fasika milaza habobo hâbler milaza hatsohatso mensonge pour se faire bien voir (faire un) milazalaza (lazalaza) milaza rivotra milaza vala maty mileake (leake) profond (être peu) milealea (lealea) découvrir (se), vue (être en) milebolebo (lebolebo) nausée mileda (leda) miledaka miledaleda miledetra milefa (lefa) escape (to), run (to) évader (s'), fuir milefà (lefa) milefaîvo centrifuge milefaka amorti milefasa (lefa) milefe (lefe) partir, réussir milefera (lefitra) milefi-bolana milefitra (lefitra) bend (to), yield (to) plier, ployer, soumettre (se) milefolefo (lefolefo) milefona (lefona) milefona omby miley milejolejo (lejolejo) fléchir sous son poids, fluet (être), grêle (être), long (être), mince (être) milelafa (lelaka) milelaitry (lelaitry) milelaka (lelaka) lap (to), lick (to) laper, lécher milelaka ny tanty milelake (lelake) cajoler, laper, lécher milelalela (lelalela) cry (to), talk a lot (to) criailler, parler avec entrain milelalela milelalelà (lelalela) milelalela ny ambavafo (lelalela, vava, fo) milela-molotra (lela, molotra) milela-paladia beg, pardon pardon milela-tanana (lela, tanana) milelatra milelatry (lelatry) milelatsy milele (lele) accoupler (s'), amour (faire l'), baiser, copuler milelitry milembalemba (lembalemba) milemboke (lemboke) poussière (être couvert de) milembolembo (lembolembo) mileme (leme) faible (être), mou (être) milemoka milempa (lempa) milempona (lempona) mileñaleña milendalenda (lendalenda) milendalendà (lendalenda) milendeñina mileñy milenja milenjodenjotra milenjolenjo milenjotra milenodenoka (lenodenoka) milenta (lenta) égorgé (être) milenteha (lentika) milentika (lentika) set [sun] (to), sink (to) coucher [soleil] (s'), couler, enfoncer (s') milentike (lentike) couler dans l' eau, disparaître sous l' horizon, plongé dans (être) mileo (leo) ajusté (être) milepaka (lepaka) milera (letra) miletaha (letaka) miletaka (letaka) miletaleta (letaleta) miletaletà (letaleta) miletiñy miletitry miletra (letra) miletry miletse (letsy) miletsy (letsy) sink under pressure (to), yield (to) affaisser sous pression (s') mileve (leve) enterré, terre (être caché sous) milevena (levina) milevim-belona toa trandraka (levina, velona, toa, trandraka) milevina (levina) buried enseveli milevona milezodezotra milezolezo (lezolezo) mily miliaka (liaka) miliba (liba) milibà (liba) milietse milify (lify) plier (se), plié (être) miligrama milligramme (un) milihira (lihitra) milihitra (lihitra) milika (ilika) detach one's self (to) milily (lily) coupé (être), découpé (être) mililitatra millilitre mililotra (lilotra) milimetatra millimètre (un) milimetatra toradroa millimètre carré milimetatra toratelo millimètre cube milina engine, machine machine, rouage milina fanjairana sewing machine machine à coudre milina fiasana machine-outil milingilingy (lingilingy) milingilingia (lingilingy) milingira (lingitra) milingita (lingitra) milingitra (lingitra) milisy milice militalita (litalita) militera military militaire militiha (litika) militika (litika) militsaka militse (ilitse) adhérer, assembler (s'), entrer, faufiler (se), pénétrer milo (lo) miloa-bava speak (to open one's mouth to) parler (se mettre à) miloaha (loaka) miloaka (loaka) hole (to have a) ouvrir la bouche pour parler, percé (être), troué (être) miloaka alina miloa-peo (loatra, feo) miloara (loatra) miloatra (loatra) milobaloba (lobaloba) miloboke milobolobo (lobolobo) thick épais, touffu milobona (lobona) milodaka milodilody (lodilody) milodilodia (lodilody) miloditra (loditra) milofidofika (lofidofika) milofiha (lofika) milofika (lofika) milofo (lofo) persevere (to), persist (to) opiniâtrer (s'), persévérer milofosa (lofo) miloha (loha) milohalefona (mi-, loha, lefona) milohaloha (lohaloha) milohalohà (lohaloha) miloholoho milohotra milojy lenticulaire, lentiforme miloka (loka) gamble (to) jouer de l'argent, parier miloka milokà (loka) miloka karatra miloka lefona milokaloka (lokaloka) promises (to make a lot of) promesses (faire de belles) miloko (loko) colored, glued, painted collé, coloré milokoloko miloloha (loloha) carry on the head (to) porter sur la tête miloloha lamba miloloha rano roa siny miloloha tsy mihalana milolohava (loloha) miloloke miloma (lona) milomady milomay (lomay) hurry (to be in a), run (to) courir, pressé (être) milomaloma milomano (lomano) swim (to) nager milomano amin' ny harena (lomano, amy, hary) milomano mitsintsin-javatra milomanosa (lomano) milomano tsy mikobaka milomboka (lomboka) covered milomy (lomy) milomo milomodomora (lomodomotra) milomodomotra (lomodomotra) milomolomay milomolomo milona (lona) soaked, steeped tremper, trempé milondolondo (londolondo) nod, sleepy assoupir, sommeil milongalonga milongilongy (longilongy) milongo (longo) milongolongo milonika (lonika) milonjehitra (lonjehitra) courber, fléchir, ployer milonjilonjy (lonjilonjy) milonjitra (lonjitra) weak (to be), yield under a weight (to) faible (être), ployer milonjo (lonjo) milonjoa (lonjo) milon-tsomaka (lona, somaka) milopilopy (lopilopy) milopilopia (lopilopy) milosotse milotaka (lotaka) milotika (lotika) milotsaka (lotsaka) milotsy milotso milozoha (lozoka) milozoka (lozoka) milozotra (lozotra) mima (ma) beugler, mugir mimaha mimalo (malo) mimamà (mamà) low [cattle] (to) beugler, meugler mimamamama (mamamama) mimamamamà (mamamama) mimamy mimamo (mamo) drunk enivré, ivre mimamoa (mamo) mimaña mimanda (manda) fortified, walled fortifié mimandina (mandina) mimane mimany mimaola (maola) mimaolamaola (maolamaola) mimaona (maona) mimaonà (maona) mimarike (arike) inquiéter (s') mimasaka mimasimasy (masimasy) mimasimasia (masimasy) mimaso (maso) mimasoa (maso) mimasoky mimaty (maty) affectionner à (se), passioner pour (se) mimatimaty (matimaty) enthused affectionner à (se), passioner pour (se) mimatimaty amin' ny... (faty, amy, ny...) mimatry mimbela mimbona (imbona) mimeda (meda) mimeka mimemy mimendiña mimendramendra mimenemene (menemene) babiller, délirant (être), murmurer, plaindre (se), réprimander mimenimeny mimenimenina mimenomenona (menomenona) mimenomenòna (menomenona) mimentsomentsona (mentsomentsona) mimeo meow (to) miauler mimia mimiaiñy mimimotre mimintsimintsy (mintsimintsy) réjouir mimintsimintsia (mintsimintsy) mimiotsy mimiramirana (miramirana) mimiramiràna (miramirana) mimirana (mirana) mimo mimoehy mimoemoe mimoy sourire mimoimoy (moimoy) mimoimoiza (moimoy) mimokimoky (mokimoky) mimokimokia (mokimoky) mimokira (mokitra) mimokitra (mokitra) mimolotra (molotra) mimonjomonjo (monjomonjo) murmur in discontent (to) murmurer son mécontentement mimonjomonjoa (monjomonjo) mimonjora (monjotra) mimonjotra (monjotra) mimonomono (monomono) bourdonner, murmurer mimonomonona (monomonona) complain (to), mumble (to), mutter (to) bourdonner, murmurer mimontora (montotra) mimontotra (montotra) fâcher (se), protubérant (être) mimontsina (montsina) mimontsina (montsina) mimontso (montso) fâché (être), humeur (être de mauvaise), irrité (être) mimontsona (montsona) mimontsòna (montsona) mimotaka (motaka) mimotaky mimotimotiky mimotsimotsy mimotsomotso mimozà mimozy (mozy) mimozimozy (mozimozy) mimpindatry mimpirina (ampirina) mimpody (ody) return to its original state (to) revenir à son premier état mimpody arahaba mimpoly mina minafoke (nafoke) dissiper (se), folâtrer, frétiller, gigoter minahonahona (nahonahona) minaikanaika (naikanaika) pretend to commit a daring act (to) minaikanaikà (naikanaika) minainaina (nainaina) minakanaka (nakanaka) minama (nama) familier (être) miname minaminame minamonamona (namonamona) minamonamòna (namonamona) minamonamotsy minampy minananana (nananana) cry frantically (to), scream (to), shout (to) cris perçants (pousser des) minanananà (nananana) minañenañe (nañenañe) divaguer minangeña minantsana (nantsana) minantsanantsana (nantsanantsana) résonner, retentir minantsanantsàna (nantsanantsana) minantsonantsona (nantsonantsona) minantsonantsòna (nantsonantsona) miñaoña minaonaoke (naonaoke) brailler, criailler, divaguer minaonaona (naonaona) minapanapa minaranara (naranara) minda minday (inday) minday ratsy minday soa mindañy mindao minde mindray mindraiky mindrama (indrana) mindrana (indrana) borrow [when the thing itself will be returned] (to) emprunter [quand la chose elle-même sera rendue] mindrano mindran-tsofina mindry mindro mine minehaneha (nehaneha) bold (to be), dare (to), vagabond (to be a), venture (to) minehanehà (nehaneha) minehoneho (nehoneho) minemonemona (nemonemona) grumble (to), murmur (to) minemonemona (nemonemona) minena (nena) minenaky minendo (nendo) greasy, oily, shining luisant (avoir l'aspect) minendonendo (nendonendo) greasy, oily, shining mineneky mineñy minenitse (nenitse) tourner minenonenona (nenonenona) miñenoñenoñy mineraly minéral (un) mineraly fanampiny minéraux accessoires mineraly fototra minéraux essentiels mineralôjia minéralogie minga minga ambohitse mingadona (ngadona) noise (make a) bruit (faire du) mingadòna (ngadona) mingadongadona (ngadongadona) mingenongenòna (ngenongenona) mingenongenona (ngenongenona) minginkazo (nginkazo) mingitra (ingitra) mingitrika (ngitrika) mingodana (ngodana) mingodona (ngodona) mingodòna (ngodona) mingodongodona (ngodongodona) mingonona (ngonona) grumble (to), murmur (to), mutter (to) mingonòna (ngonona) mingonongonona (ngonongonona) grumble (to), murmur (to), mutter (to) mingonongonòna (ngonongonona) mingorodana (ngorodana) flow rapidly (to), pour (to) mingorodona (ngorodona) mingoso (ngoso) mingosoa (ngoso) minia (nia) determine (to), do something purposefully (to), intend (to), resolve on(to) faire intentionellement minia maty ho maimbo (nia, faty, ho, imbo) miniava (nia) minify (nify) minifintsofa denté miniminy mininginingina (inginingina) mininginingìna (inginingina) mininitse (ninitse) blaguer, plaisanter minionioke (nionioke) aiguisé, effilé, pointu, tranchant minisitra minister ministre ministera ministry ministère ministra minister ministre minitinity (nitinity) assume consequence (to), pretend to be bold (to) minitinitia (nitinity) minitinitiha (nitinitika) minitinitika (nitinitika) minitra minute minute minja (inja) emprunter minje (inje) aller, concordant, correspondant, ensemble (faire), ensemble (être) minjo chaleur (idée de) minkoa mino (ino) believe (to), drink (to) boire, croire, foi (avoir la) minoa (ino) minodrano minofo charnu minofonakoho minokatse minomino (inoino) minomino foana superstitious (to be) superstitieux (être) minona (inona) tanguin (boire le), tanguin (subir l'épreuve du) minòna (inona) minondaka (nondaka) minondrano minongo minoñy minono (nono) suckle (to) téter minonoa (nono) minonolahy minty mintimaso mintsa mintsy mintsike brisé mintsimintsy content, joyeux mintsimintsina (mintsimintsy) réjouit mintsintsy miobinobina (obinobina) shake the head (to) miobonobona (obonobona) gonflé (porter son lamba) miobonobòna (obonobona) miodake (odake) contorsionner (se), dévier, passer par, tortueux, virer miody (ody) medicine (to take) pansements (recevoir des), remèdes (recevoir des), soins (recevoir des) miodina (odina) betray (to), rebel (to) révolter (se), trahir miodìna (odina) miofaka (ofaka) peel off (to), scale (to) muer miofakofaka (hofakofaka) peel off (to), scale (to) détacher par pellicules/plaques/éclats (se), écailler (s') miofana (ofana) prepare oneself (to), tempered [stell] (to be), train (to) entraîner (s'), préparer (se), trempé [acier] (être) miofy (ofy) miofia (ofy) miofy akondro vava poor, wretched miôfibrila myofibrille miofikofiha (ofikofika) miofikofika (ofikofika) miofikofiky miofo (ofo) fade (to), moult (to), scale off (to) changer, décolorer (se), déteindre, faner, muer miofoka miofoke (ofoke) basané, décolorer (se), écaillé, muer miofokofoky miofosa (ofo) miôglôbinina myoglobine miôgrama myogramme miohaka (ohaka) miohatra (ohatra) miohoña mioira (oitra) mioitra (oitra) mioitse (oitse) débattre (se), exécuter une manœuvre, prendre son courage à deux mains mioje (oje) deuil (prendre le) miojy (ojy) pain (to be in), suffering (to be) miokatra (okatra) miokira (okitra) miokitra (okitra) miokitsa mioko (oko) consult privately (to), plot (to), temper a knife (to) ambigu (être), comploter, détourner (se), sinueux (être) mioko chaviré, renversé miokoa (oko) miokoitsake miola (ola) agitated (to be), bluster (to), revolutionary (to be) miola miolaha (olaka) miolaka (olaka) oblique, prevaricate, quibble, wind miolake miolakolaka (olakolaka) ambiguously (to speak), evasively (to speak), meander (to) ambigu, courbe (en), détourner (se), évasif, sinueux miolam-pototra (olana, fototra) grow, vegetate miolana (olana) twist (to) tordre (se), tordu (être) miolàna (olana) miolan-katoka (olana, hatoka) torticolis miolanolana (olanolana) dédire (essayer de se), retirer (se), tordre (se) miolanolana (olanolana) spirale mioleha (olika) mioly miolika (olika) wind abut (to) détourner (se), serpenter, sinueux (être), spirale (être en), zigzag (être en) miolikoleha miolikolika (olikolika) wind about (to) sinueux (être) miolitrolitra (olitrolitra) fidget about (to), wriggle about (to) miolomay (olomay) miolonolona (olonolona) distant, recluse, separate, suspicious séparer, solitaire, soupçonneux miolonolòna (olonolona) miolo-nono miolotra (olotra) contiguous (to be) miolotse mioma (oma) apprêter (s'), entraîner (s'), préparer (se) miomaha miomana (omana) prepare (to), ready (to get) préparatifs (faire des), préparer (se) miomàna (omana) mioman-dahy (omana, lahy) miomba (omba) miombà (omba) miombe (ombe) entrer, prendre soin miomby (omby) miombiha (ombika) miombika (ombika) miombo (tombo) miomboy miomboko miombona (ombona) partnership, share associer miombòna (ombona) miombota (ombotra) miombotra (ombotra) miombotre miombotrombotra (ombotra) miombotse (ombotse) arracher (s'), arraché (être), déraciné (être) miomokòmoka miomokomoky miompa (ompa) miompà (ompa) miompaka (ompaka) blistered, vesicated miompana (ompana) connected, tied miompàna (ompana) miompaompa miompy (ompy) feed (to), raise animals (to) élevage (faire de l') miompia (ompy) mionana (omana) mionda (onda) miondam-bary miondam-bato mangatsiaka (ondana, vato, hatsiaka) miondam-boky miondam-poana miondana (ondana) miondàna (ondana) miondevo (ondevo) miondra miondrana (ondrana) board (to go on), embark (to) bord (aller à), embarquer miondràna (ondrana) miondreha (ondrika) miondri-dreny miondrika (ondrika) bend (to), bow (to), stoop (to) abaissé (être), baisser la tête, courber (se), courbé (être), incliner (s'), incliné (être), ployé (être) miondrikondrika (ondrikondrika) miondrinondrena (ondrinondrina) miondrinondrina (ondrinondrina) silly (to act) miondroñondro mionera (onitra) mionga (onga) déchoir, prosterner (se), renverser (se), tomber miongaha (ongaka) miongaka (ongaka) miongake miongaky miongana (ongana) fall down, reduced, sink miongàna (ongana) miongy (ongy) labourer miongo-belona (ongotra, velona) miongo-bolo (ongotra, volo) gras miongongo miongora (ongotra) miongotra (ongotra) fall, pulled arraché, déraciné, tomber miony (ony) moult (to) mionina (onina) appeased (to be), assuaged (to be) mionìna (onina) mionitra (onitra) recovered, remunerated, restored mionitse (onitse) compensé (être), dédommagé (être), restitué (être) mionja mionjeha (onjika) mionjika (onjika) mionjike (onjike) abaisser (s'), baisser la tête, courber (se), incliner (s') mionjina (onjina) shake (to), tremble (to) mionjinonjena (onjinonjina) mionjinonjina (onjinonjina) shake (to), tremble (to) mionjo (onjo) mionjona (onjona) lift up one's head (to), rise up (to) mionjòna (onjona) mionjononjona (onjononjona) mionkèna (onkina) mionkina (onkina) shrink, shriveled mionkoña miono-belona (onotra, velona) mourn, plume mionona (onona) appeased, assuaged, comforted, consoled apaisé, consolé mionòna (onona) mionotra (onotra) moult (to) mionotse (onotse) arraché (être) miontailanina (ontailanina) miontana (ontana) startle (to), start up (to) ému subitement (être), tressaillir miontany (ontany) inquire (to), investigate (to), question (to) miontanontana (ontanontana) miontsy miopy miopiky miora (otra) miore miorena (orina) miory (ory) affligé, malheureux, pauvre mioria (ory) mioridravy mioridravo mioriha (orika) miorika (orika) ascend (to), go upstream (to) minorant (un), monter, remonter le courant, vomir miori-katoka miorike mioriky miorina (orina) established, founded établi, fixé, fondé miorin-dasy miorinkorona miorin-paka growing mioritra (oritra) sprained entorse, foulé, froissé mioro (oro) burn (to) mioroha (oroka) mioroka (oroka) kiss (to) mioronorona (oronorona) miorotra (orotra) miosaña miosanosana (osanosana) miòsika (osika) miosiky miota miotake miotaky miotaza (oty) mioty (oty) pick [plants] (to) cueillir [plantes] mioty manta miotina (otina) miotinotina (otinotina) miotinotìna (otinotina) miotra (otra) rubbed, scratched miotreha (otrika) miotry miotrika (otrika) ripened mûrir miotrika miotriky miotrikotrika (otrikotrika) miotrinana purulent miotro miotse (otse) frictionné (être) miotsy miotsike (otsike) fermenter (être mis à), mûrir (être mis à) miotso (otso) couver, giron (tenir dans le) miova (ova) change (to) changer, changer (se), changé (être) miovà (ova) miova akanjo miova anarana miova fenitra custom, usage coutume, usage miova fitafiana clothes (to change) changer d'habit miovaka (ovaka) miovaova (ovaova) changeant, changer, inconstant (être), remplacer (se), varié miova tsy miovoha (ovoka) miovoka (ovoka) miovova (ovaova) changer, inconstant (être), remplacer (se) mioza (oza) miozina (ozina) inclined to fall (to be) miôzinina myosine miozinozina (ozinozina) fall, left, right miozona (ozona) curse (to) jurer miozòna (ozona) miozonozo miozonozona (ozonozona) mipafaky mipahimpahina (pahimpahina) mipay mipaiha (paika) mipaika (paika) chip (to), strike (to) frapper avec un marteau, réprimander, sonner comme l'horloge, tailler des pierres, taillé mipaike (paike) plier (se), soumettre à l' adversaire (se) mipaingo (paingo) fers aux pieds (avoir des) mipaingotra (paingotra) mipaipay mipai-panorona mipaka (paka) mipakà (paka) mipakapaka (pakapaka) mipaky mipako collé mipalapala (palapala) mipaliopaliotse mipalipaly mipalitse (palitse) cacher (se), esquiver (s'), regarder tristement, rôder autour mipamy mipampana (pampana) mipanaka mipany mipañika mipaoha (paoka) mipaoka (paoka) snatch (to) entraîner, rafler mipaoke mipapaka (paka) mipapapapa (papapapa) mipapapapà (papapapa) miparapaingo (parapaingo) mipararatra (pararatra) drop (to), leak (to) couler en abondance par des trous miparareta (pararetra) mipararetra (pararetra) tremble (to), vibrate (to) trembler, vibrer miparasadrasaka (parasadrasaka) miparasaka (parasaka) miparatsake (paratsake) éparpiller (s'), séparer (se) miparatsy mipariaha (pariaka) mipariaka (pariaka) scatter (to) dispersé (être), éparpiller (s') mipariritra (pariritra) miparitaha (paritaka) miparitaka (paritaka) scatter (to) disperser (se), éparpiller (s') miparitake (paritake) éparpiller (s') mipasaka (pasaka) mipasy (pasy) mipasia (pasy) mipasoha (pasoka) mipasoka (pasoka) iron clothing (to) repasser le linge mipaso-pamaranana polir, unir mipasopasoka (pasopasoka) mipataky mipataloa (pataloa) mipataloava (pataloa) mipataloha (pataloha) mipatalohà (pataloha) mipatalohava (pataloha) mipatitse (patitse) chiquenaude (faire une) mipatràka mipatrapatraka (patrapatraka) mipatry (patry) afraid mipatriaka mipatripatry (patripatry) mipatro (patro) tarnished mipatsake (patsake) embrouillé (être), éparpillé mipatsaky mipatsika (patsika) embed itself in (to), penetrate (to) mipatsike (patsike) battu (être), coupé (être), frappé (être) mipatsitsitra (patsitsitra) mipatsotra mipeaky mipeka mipelaka (pelaka) large, plat mipelapelaka (pelapelaka) glitter, shine mipelatra (pelatra) dazzle (to), dazzling mipelatsa mipelatsy mipelika (pelika) agiter, remuer mipelipeleha (pelipelika) mipelipelika (pelipelika) shuffle (to), struggle (to), wag (to), wanton (to be) agiter (s'), remuer (se) mipempena (pempena) mipendimpendina (pendimpendina) mipendina (pendina) mipendrampendrana (pendrampendrana) blink (to), dazzled (to be), dazzling (to be), flickering (to be), glaring (to be) clignoter, ébloui (être), papilloter, vaciller mipendry mipenimpenèna (penimpenina) mipenimpenina (penimpenina) aller ça et là, décontenancé, préoccuper, préoccupé mipentimpentina (pentimpentina) printed, soiled, speckled, spotted barbouillé, souillé, tacheté, taché mipentina (pentina) mipentsampentsana bavard, loquace mipentsompentsona (pentsompentsona) loquacious, vociferate mipentsompentsòna (pentsompentsona) mipentsona (pentsona) mipepapepa mipepipepea (pepipepy) mipepipepy (pepipepy) mipepo (pepo) mipepoa (pepo) miperaperatsy miperata (peratra) miperatra (peratra) mipereretse miperoky mipesoka mipetaha (petaka) mipetaka (petaka) adhere (to), cohere (to), stick (to) appliquer (s'), collé (être) mipetake (petake) attacher (s') mipete mipetraha (petraka) mipetraka (petraka) perch (to), rest (to), sit (to) asseoir (s'), assis (être), destitué (être), habiter, placé (être), posté (être), renvoyé (être), séjourner mipetraky mipetrapetraka (petrapetraka) mipetra-potsiny (petraka, fotsiny) sit oisif mipetsake (petsake) asseoir (s'), installer (s'), rester mipy (py) mipia mipiaha (piaka) mipiaka (piaka) mipiaka ampinga mipiakandro (piaka, andro) mipiake (piake) claquer, gifler mipiañy mipiapia mipiapiaka (piapiaka) mipi-bolo (pika, volo) mipika (pika) fold (to), shut (to), tick (to) fermer (se), plier (se) mipi-kelika mipiky mipilaka (pilaka) frisky mipilampilana (pilampilana) joggle (to), shuffling about (to be) mipilaña mipilapila mipilapilaha (pilapilaka) mipilapilaka (pilapilaka) mipilatra (pilatra) loucher mipiletse mipilika flagelle mipilipilika (pilipilika) enrager, rage (bouillir de), tortiller (se) mipilompilona painful (to be) mipilopilo (pilopilo) mipilopiloka (pilopiloka) balancer la queue, remuer la queue, tortiller (se) mipi-maso (py, maso) blink, wink mipy maso blink, wink clignoter mipindatsy mipingaña mipingapinga (pingapinga) mipingo mipintsampintsana (pintsana) mipintsana (pintsana) mipio mipioka (pioka) mipioke mipiongo mipiopioka mipiopioky mipipy (pipy) mipipiha (pika) mipipika (pipika) mipiry (piry) arrangé (être) mipiriake mipiriritra (piriritra) mipiritiha (piritika) mipiritika (piritika) mipiritika ny tay mipiritse (piritse) coincé (être), comprimé (être) mipiritsika (piritsika) mipisopiso (pisopiso) mipisopisoa (pisopiso) mipiteke mipitiha (pitika) mipitika (pitika) mipitike mipitiky mipitipitika (pitipitika) éclaboussures (jaillir en), éclats (se disperser en), peur (avoir), trembler mipitrapitra (pitrapitra) mipitrapitrà (pitrapitra) mipitripitrika (pitripitrika) sputter (to) pétiller, pulluler mipitsa mipitsy mipitsika (pitsika) mipitsike (pitsike) détacher (se), jaillir, surgir avec force mipitsoha (pitsoka) mipitsoka (pitsoka) sprained déboîter mipitsoke mipitsopitsoka (pitsoka) mipiza (py) mipoaiña mipoa-jaza mipoaka (poaka) burst (to), explode (to) éclater, exploser mipoake (poake) craquer, éclater, exploser, gronder mipoaky ny hetaheta ny tenda (poaka, hetaheta, tenda) mipoapoaka (poapoaka) mipody mipoha (poka) mipôhaka mipoipoitra (poipoitra) mipoira (poitra) mipoitra (poitra) dériver, émerger mipoitse (poitse) sortir mipoka (poka) mipoke mipôky mipôko écorché (qui est) mipolaka (polaka) mipolapolaka mipolatitse (polatitse) évader (s'), fuir, glisser mipoly refléter, revenir mipolitra mipololora (pololotra) mipololotra (pololotra) mipômpaña mipongara (pongatra) mipongatra (pongatra) mipopoka mipopoke (popoke) agité (être), secoué (être) mipopopopo (popopopo) mipopotry miporaky miporareta (poraretra) miporaretra (poraretra) miporedretra (poredretra) miporetaha (poretaka) miporetaka (poretaka) miporeteha (poretika) miporetika (poretika) miporetra (poretra) miporetsika (poretsika) miporiata (poriatra) miporiatra (poriatra) miporipory (poripory) miporiritre miporitiha (poritika) miporitika (poritika) miporitsaha (poritsaka) miporitsaka (poritsaka) miporoatra (poroatra) miporopotike (poropotike) apparaître subitement mipororoata (pororoatra) mipororoatra (pororoatra) miporotaka (porotaka) miporotsaha (porotsaka) miporotsaka (porotsaka) miposaha (posaka) miposaka (posaka) appear (to), rise [sun] (to) apparaître, lever [soleil] (se) miposake (posake) déferler, pousser, rouler mipotake (potake) détacher (se), sortir mipotaky mipoteha (potika) mipoty mipotika (potika) mipotikana (potikana) mipotikàna (potikana) mipotike (potike) apparaître, pénétrer mipotipotika (potipotika) éparpillé (être) mipotitre mipotitsy mipotopoto mipototry mipotraka (potraka) mipotrapotraka (potrapotraka) fall in heavy drops (to) tomber à grosses gouttes mipotra-tsaina mipotra-tsatroka mipotratsy mipotsaha (potsaka) mipotsaka (potsaka) mipotsiatra (potsiatra) mipotsipotsiaka mipoze (poze) décoré (être), élégant (être), orné (être) mipozipozy (pozipozy) mira égal, identique mira mira aotra null, zero (equal to) nul, zéro (égal à) mirabaha (rabaka) mirabaka (rabaka) plunge, revealed, sink introduire, pénétrer mirabaniaka éboulé mirabaraba (rabaraba) agir sans réflection mirabarabà (rabaraba) mirabarabaky mira-bolana mirada (rada) speak foolishly (to) babiller, parler à tort et à travers, radoter miradà (rada) miradahy miradarada (radarada) miradaradà (radarada) miradiña mirado (rado) miradoa (rado) miradorado (radorado) pendiller, suspendu (être), traîner, tremper dans l' eau miraefadafy (mira, efatra, lafy) losange mira famantarana même signe mirafana isothermal isotherme mirafandrafana (rafandrafana) mirafe (rafe) rivales (être) mirafeta (rafitra) mirafy (rafy) mirafibika standard mirafitra (rafitra) mirafitse (rafitse) ajusté (être) mirahaabo égale hauteur (d'), isohypse mirahaka (rahaka) branch (to), ramify (to) mirahalahe (rahalahe) époux de deux sœurs (être) mirahalahy (rahalahy) brother frère mirahalalina égale profondeur (d'), isobathe mirahana (rahana) miraharaha (raharaha) deliberate (to), occupy oneself with something (to) administrer, délibérer, occuper de quelque chose (s') miraharahà (raharaha) mirahavave (rahavave) soeurs (être) mirahavavy (rahavavy) sister soeur miraherina isochrome mirahilana isocline mirahona (rahona) mirahondrahona (rahondrahona) overlaid with gold/silver (to be) miray (iray) united accoupler, unir, unis miraidraika (raidraika) flâner miray fañina miraiha (raika) miray hina miraika (raika) bend, incline, lean, moved, stirred émouvoir, incliné, penché miraike (raike) associer (s'), associé (être), concubinage (être en), uni (être) miraiketa (raikitra) miraiky miraikibolomaso miraikidraikitra (raikidraikitra) miraiki-pitia miraiki-po (raikitra, fo) miraikiraike (raikiraiky) miraikiraiky (raikiraiky) confused, lean, reel, troter miraikitra (raikitra) adhere (to), stick to (to) adhérer, coller (se) miraingeta (raingitra) miraingy (raingy) miraingiraingy (raingiraingy) miraingitra (raingitra) miraisa (iray) miraîsa (mira, isa) équipotent miray teti-dratsy (miray, teti, dratsy) miray tetika miray tsikombakomba (iray, tsikombakomba) miray tsitakomba (iray, tsitakomba) miraîvo concentrique mirajaraja (rajaraja) conspicuous, lofty mirajorajo mirakadrakatra (rakadrakatra) mirakaña ardent mirakandrakana (rakandrakana) mirakaraka (rakaraka) disheveled, disorderly, tousled décoiffé, ébouriffé mirakaraka miraketa (rakitra) mirakitra (rakitra) hoard (to), preserve (to), save up (to) amasser, conserver, thésauriser mirakitra an-karon-doa-body (rakitra, harona, loaka, vody) mirakofa (rakotra) mirakoke (rakoke) embrassé (être), serré (être) mirakorako (rakorako) mirakotra (rakotra) covered couvert mira laharam-piovana en phase miralemaka coplanaire miralenta (mira, lenta) égalité entre les hommes et les femmes miramadramatra (ramadramatra) miramarama (ramarama) miramata (ramatra) miramatra (ramatra) decorated mirambo (rambo) franges (avoir des), queue (avoir une) mirambon-tsidintsidina miramborambo (ramborambo) pendiller miramira (mira) miramirana (mirana) radieux miramondramona (ramondramona) champ (to), chew (to) miramondramòna (ramondramona) mira mpanondro même dénominateur mirampe (rampe) accoster, appuyer (s'), appuyé (être) mirana happy, radiant, smiling content, enjoué, heureux, radieux, réveillé, souriant miranarana (ranarana) pointed miran-dava (mirana, lava) happy, smiling gai, souriant mirandrana (randrana) braided tressé mirandràna (randrana) miranga (ranga) mirangitra (rangitra) acute point (having an), keen edge (having a), sharp mirango (rango) mirangorango (rangorango) wander in search of (to) long et maigre (être), prendre sans permission mirangorangoa (rangorango) miranina (ranina) miranirany (ranirany) miranitra (ranitra) mirañitse (ranitse) aiguisé (être), effilé (être), pointu (être) miranitsy miranjaranja (ranjaranja) conspicuous, lofty mirankiña mirano (ranina) miranoka miranorano (ranorano) mirantina (rantina) mirantiranty (rantiranty) arranged (to be), order (to be in) mirantirantia (rantiranty) mirantirantiña miranto (ranto) mirantsa (rantsa) cloué (être) mirantsana (rantsana) pruned (to be) branchu (être), élagué, ramifié (être) mirantsandrantsana (rantsandrantsana) branches (avoir beaucoup de) miraodraoky miraoka (raoka) crop grass (to), eat grass (to) brouter miraoka ahitra (raoka, ahitra) miraoka ny ahitra miraoke (raoke) brouter miraoky miraona (raona) miraondraona (raondraona) harmonious harmonieux miraota (raotra) miraotra (raotra) brushed, combed mirapaha (rapaka) mirapaka (rapaka) mirapandrapaky miraparapa (raparapa) miraparapa miraparapà (raparapa) mirapoke (rapoke) affronter (s') mirara (rara) dériver miraraha (raraka) miraraka (raraka) fall off (to), scattered (to be), spill (to) désagréger (se), répandre (se) miraraka ompana (raraka, ompa) mirarake (rarake) coulé (être), éliminé (être), tombé (être), versé (être) mirarana mirarata (raratra) miraratra (raratra) miraratry miraratse (raratse) aligné (être), mis en ordre (être), rangé (être) mirarefy isométrique mirareny isomètre mirary (rary) miraria (rary) mirary soa (rary, soa) miraroraro mirasa (rasa) mirasanda équivalent miratodika miratoerana isotope miratoetra arazotra isotrope miratra (ratra) décroître mirava (rava) break up (to) disperser (se), séparer (se) miravà (rava) miravaka (ravaka) orner, parer miravake (ravake) orner (s'), orné (être), parer (se), paré (être) mirava maina (rava, maina) mirava samy marina (rava, samy, maraina) miraveraveza (raviravy) miravina équiprobable miraviravy (raviravy) hang down (to) pendiller, suspendu (être) miraviravy ny masoandro miraviravy tanana discouraged (to be), give up (to) décourager (se), oisif (être) miravita (ravitra) miravitra (ravitra) miravoke (ravoke) jeter contre (se), tomber sur miravona (ravona) miravoravo (ravoravo) celebrate, joyous réjouir miravoravoa (ravoravo) miravoravo manana (ravoravo, anana) mirazeva équidistant mirazorazo (razorazo) mirazorazoa (razorazo) mirazoro mirazotra parallèles mirea (rea) mirebaha (rebaka) mirebaka (rebaka) mirebareba (rebareba) mirebidrebiky mirebiha (rebika) mirebika (rebika) mirebika antsan' olona (rebika, antsa, olona) mirebireby (rebireby) mirebirebiky mireboka (reboka) mireboreboky miredaka (redaka) enflammer miredareda (redareda) miredirede (rediredy) mirediredy (rediredy) miredona (redona) miredòna (redona) mirefaka (refaka) mirefarefa (refarefa) mirefarefà (refarefa) mirefarefa amin' ny tany (refarefa, tany) mirefarefa lamba (refarefa, lamba) mirefe (refe) distant de, mesure (qui) mirefodrefotra (refodrefotra) mirefota (refotra) mirefotra (refotra) mirehaka (rehaka) mirehaky mirehareha (rehareha) mireheta (rehitra) mirehidrehitra (rehidrehitra) mirehipo mirehi-tena (rehitra, tena) mirehitra (rehitra) mirehitse (rehitse) allumer (s'), allumé (être), brûler, feu (prendre), feu (être en) mirehofa (rehoka) mirehoka (rehoka) mireka mirekahe mireke (reke) aplomb (qui a perdu son), incliné (être), penché (être) mirekireky mirekoreko (rekoreko) miremarema (remarema) miremaremà (remarema) mirembe (remby) mirembeza (remby) miremby (remby) miremojemoke (remojemoke) craquer, détruit (être), fracassé (être) mirempandempaña miremparempa mirena mireñake (renake) crevasser (se) mirendra mirendrarendra (rendrarendra) mirendrarendrà (rendrarendra) mirendre mirendreha (rendrika) mirendrena (rendrena) rôder mirendrika (rendrika) mirendriky mirendrirendry (rendrirendry) mireñe mireñeka mireñena mirenge mirengerenge mirengy mirengirengy mirengitra mirengitre mirengitry mirengo (rengo) ancre (être à l') mireñina mirenirene (renireny) mirenireny (renireny) rove (to), wander (to) rôder, vagabonder mirenitse mirenje (renje) balancer (se), tituber mirenoka (renoka) mirente (renty) mirenty (renty) mireona (reona) mireondreona (reondreona) mireondreona (reondreona) mireotra (reotra) mirepaka mireparepa (reparepa) mirepika (repika) mirepirepea (repirepy) mirepirepy (repirepy) mirepoha (repoka) mirepoka (repoka) mirepoke (repoke) craquer mireraka (reraka) détendre (se), détendu (être), fatiguer (se), flasque (être), lâche (être), relâcher (se) mirerake (rerake) libre (être) mirerarera (rerarera) débraillé (être), flasque (être), lambin (être), relâché (être) mirerarerà (rerarera) mirererere mirery mirerirery mirerorero mirerotra miresadresaka (resadresaka) miresaha (resaka) miresaka (resaka) causer, converser, parler, parler de miresake (resake) causer, converser, parler miresaresa (resaresa) lambiner, traîner miresaresà (resaresa) miresiresy miretaha (retaka) miretaka (retaka) miretareta (retareta) miretaretà (retareta) miretidretika (retidretika) miretika miretsidretsika (retsidretsika) miretsika (retsika) mirezadrezata (rezadrezatra) mirezadrezatra (rezadrezatra) colère (parler en), fâcher (se) mirezareza (rezareza) mirezarezà (rezareza) mirezata (rezatra) mirezatra (rezatra) miry miriadriaka (riaka) miriadriatra (riadriatra) miriaka (riaka) miriana miriandriana (riandriana) aller ça et là, ébats (prendre ses) miriañy miriaria (riaria) miriariava (riaria) miriata (riatra) miriatra (riatra) miriatsy miribariba (ribariba) miribika (ribika) miridana (ridana) miridàna (ridana) miridiridy (ridiridy) miridiridia (ridiridy) mirifata (rifatra) mirifatra (rifatra) mirifitsy mirifotse (rifotse) échapper (s'), enfuir (s'), envoler (s') mirihana (rihana) mirija rigoureux mirijarija (rijarija) mirijike (rijike) obstiner (s') mirika mirikarika (rikarika) miriky mirikiriky mirikoriko (rikoriko) mirimiry mirimirika mirimodrimota (rimodrimotra) mirimodrimotra (rimodrimotra) mirimorimo (rimorimo) mirimorimoa (rimorimo) miriña mirinaky mirindeboka mirindra (rindra) harmonieux mirindrim-belona (rindrina, velona) mirindrina (rindrina) mirindriña mirindrìna (rindrina) mirindrin-trano (rindrina, trano) miringa miringana (ringana) miringirindy miringiringy (ringiringy) miringiringia (ringiringy) mirinjy (rinjy) clef (être sous), clos, enfermé (être), fermé à clef (être) mirintona (rintona) mirintòna (rintona) mirintsaña mirio (rio) battre le pavé, courir çà et là, déambuler, indécis (être) miriona (riona) miriorio (riorio) mirioriova (riorio) miriota (riotra) miriotra (riotra) miripaha (ripaka) miripaka (ripaka) miripake miripika mirira mirirana (rirana) miriraña mirirarira (rirarira) miriry (riry) mirirotse (rirotse) allonger (s') mirisaña mirisarisa (risarisa) mirisarisà (risarisa) mirisike (risike) brave (être), risquer miritaka (ritaka) énorme, gros, tendu miritarita (ritarita) miritirity (ritirity) amble (to), trot (to) marcher miritiritia (ritirity) miritra (iritra) miritra aina (iritra, aina) miritraritry miritse (ritse) desséché (être), exterminé (être), tari (être) miritsy (ritsy) miritsodritsoka (ritsodritsoka) miritsoha (ritsoka) miritsoka (ritsoka) mirivirivy (rivirivy) mirivorivo (rivorivo) miriza mirizadrizatra (rizadrizatra) mirizatra (rizatra) mirizatsa miro miroa (roa) miroa fonenana miroahana (roahana) doubt (to), hesitate (to) douter, hésiter miroa hevitra miroaka (roaka) drive cattle (to) pousser du bétail miroaka miroa lela miroanahana miroandroana (roandroana) miroaroa (roaroa) miroaroa saina (roaroa, saina) miroa saina miroata (roatra) miroa tany miroatra (roatra) rush upon (to) déborder miroba (roba) mirobà (roba) mirobaka (robaka) mirobaroba (robaroba) mirobiroby (robiroby) mirobirobia (robiroby) miroboha (roboka) miroboka (roboka) ford (to) gué (passer à) mirobona (robona) pousser avec exubérance miroborobo (roborobo) blaze (to), flame (to), rejoice (to) développé, flamber (bien), florissant, prospère miroda (roda) pendiller, suspendu (être) mirodaha (rodaka) mirodaka (rodaka) mirodana (rodana) fall down (to) ébouler (s'), écrouler (s') mirodàna (rodana) mirodaroda (rodaroda) mirody mirodona (rodona) mirodòna (rodona) mirodoñy mirodorodo (rodorodo) mirodorodoa (rodorodo) mirofatra (rofatra) mirofoke (rofoke) coupé (être), partagé (être) mirofotra (rofotra) mirohaka mirohake mirohy (rohy) mirohita (rohitra) mirohitra (rohitra) foule (aller en) miroho mirohona (rohona) mirohòna (rohona) mirohondrohona (rohondrohona) roar (to) gronder, tonner mirohoñy mirohoroho mirohota (rohotra) mirohotra (rohotra) miroka (roka) mirokake (rokake) arracher, déverrouiller miroky (roky) dialect dialecte, patois mirokia (roky) mirokondrokoña mirokoroko (rokoroko) miroma mirombaha (rombaka) mirombaka (rombaka) speak (to be in a hurry to) parler (se hâter de), prendre de force mirombaka mirombaky mirombo miromborombo (romborombo) mirombotra (rombotra) miromiromy (romiromy) dentelés (avoir des bords) miromodromota (romodromotra) miromodromotra (romodromotra) miromoromo (romoromo) mirona (rona) mironaha (ronaka) mironaka (ronaka) mirondrarondra (rondrarondra) mirondroa bistable mirondrona mirondrorondro (rondrorondro) mirongaronga (rongaronga) mirongatra (rongatra) rush (to) montrer tous à la fois (se), sortir tous à la fois mirongatse (rongatse) endommagé (être),  jaillir mirongirongy (rongirongy) mirongirongia (rongirongy) mirongo (rongo) mirongoa (rongo) mirongota (rongotra) mirongotra (rongotra) mironila monostable mironje (ronje) aplomb (perdre son), chanceler, tomber de soi-même mironjeronje mironjina (ronjina) mironjona (ronjona) mirontona (rontona) mirontòna (rontona) mirontsorontso (rontsorontso) bouder, mécontent (être), mélancolique (avoir l' air) miropy (ropy) miropiropy (ropiropy) miroraka (roraka) mirorika (rorika) détendu (être), flasque (être), ployer, traîner de lassitude mirorirory (rorirory) miroritra (roritra) miroro miroroa (roroa) balbutier miroroke mirorotrafe mirorotre mirorotsy mirôsarôsa mirosarosa (rosarosa) miroso (roso) go ahead (to), proceed (to) avancer, avancer (s') mirosoa (roso) mirosoky mirota mirotaha (rotaka) mirotaka (rotaka) gros, surplomber mirotarota mirotidrotika déchiqueté mirotika (rotika) mirotoroto (rotoroto) mirotorotoa (rotoroto) mirototsy mirotra mirôtro brouter mirotsaha (rotsaka) mirotsaka (rotsaka) enroll (to), fall (to), join up (to) dégringoler, enrôler (s'), membre (devenir), tomber mirotse mirotsy mirotso mirotsoke (rotsoke) détendre (se), faible (être) mirova (rova) mirovitse (rovitse) déchirer (se) mirozaka (rozaka) mirozaroza (rozaroza) mirozatra (rozatra) mirôziña mirozirozy (rozirozy) fatigued, wearied fatigué misa (isa) compter misà misa misababo misabadida (sabadida) désordre (être en), embrouiller (s'), embrouillé (être) misabaka (sabaka) open something with two branches (to), straddle (to) écartées (avoir les jambes) misabakà (sabaka) misabaroe misabilaka (sabilaka) misabo misabobaka (sabobaka) misaboboka (saboboka) enlarge (to), swell out (to) misabodika (sabodika) misabotrika (sabotrika) misadaka misadia misadika (sadika) misadodo (sadodo) misafa misafay (safay) misafary (safary) misafaria (safary) misafeleha (safelika) misafelika (safelika) misafelipelika (safelipelika) misafetika (safetika) misafy (safy) misafia (safy) misafidy (safidy) choice, decision choix, décision misafidiana (safidy) misafiry misafo (safo) misafoa (safo) misafoaha (safoaka) misafoaka (safoaka) misafofoka (safofoka) attaque (être saisi d'une), tomber misafontina (safontina) misaforoforo misafosafo (safosafo) caress (to), pat (to), stroke (to) caresser misafosafoa (safosafo) misafosafo amin' ny tany (safosafo, tany) misafo sirana (safo, sirana) misafotaka (safotaka) misafotofoto (safotofoto) disorder, fury colère (agir en), embrouillé (être) misafotofotoa (safotofoto) misafotofoto vorim-bava (safotofoto, vory, vava) misafotona misafotse (safotse) couvert (être), couvrir (se) misahabo misahala (sahala) misahala misahalà (sahala) misahana (sahana) misahaña misahana raharaha betsaka misahato (sahato) misahatoa (sahato) misahatre misahatry misahety (sahety) misahevoky misahy (sahy) misahia (sahy) misahindrahindra (sahindrahindra) misahira (sahira) peine (se donner de la), préoccupations (avoir des) misahirana (sahirana) trouble (to go to some) peine (se donner de la) misahiràna (sahirana) misahirankirana (sahirankirana) misahy razana (sahy, razana) misahoa (sahoa) misahoahoa (sahoahoa) misahobaka (sahobaka) misahodahoda misahondrahondra (sahondrahondra) misahotaka (sahotaka) misahovoky (sahovoky) misay (say) concevoir misaika (saika) misaike (saiky) misaiky (saiky) misaina (saina) consider (to), ponder (to), think (to) considérer, méditer, penser misaina alina misainge (saingy) misaingy (saingy) misaingisaingy (saingisaingy) hesitate (to), perplexed (to be) hésiter, perplexe (être) misaintsay (saintsay) moquer (se), persifler, plaisanter, railler misaka (saka) misaka misakà (saka) misakafo (sakafo) eat a meal (to) déjeuner, dîner, repas (prendre un), souper misakafoa (sakafo) misakaia (sakaia) misakaiza (sakaiza) friend, lover amant, ami misakaizà (sakaiza) misakambina (sakambina) misakambìna (sakambina) misakana (sakana) hinder (to), impede (to) empêcher, obstacle (faire) misakàna (sakana) misakan-dalana (sakana, lalana) misakantsakana (sakantsakana) misakeleha (sakelika) misakelika (sakelika) carry under the arm (to), escort offering one's arm (to) escorter en donnant le bras, porter sous l'aisselle misakilo misakobona (sakobona) misakobòna (sakobona) misakodina (sakodina) misakodìna (sakodina) misakombe (sakombe) imiter, répéter misakonoha (sakonoka) misakonoka (sakonoka) misakotakotaky misala misalahy (isalahy) égal, partage misalaka (salaka) loincloth (to wear a) pagne (porter le) misalakà (salaka) misalala misalaly misalampiña misalasala (salasala) doubt (to be in), hesitate (to) doute (être dans le), hésiter misalasala misalasalà (salasala) misalasalaka misalazana (salazana) rôti avec une longue fourchette (être), sécher au dessus du feu misale (sale) grillé (être), rôti (être), séché (être) misalebolebo (salebolebo) inabordable, nausée misalebona (salebona) nausée misalehora (salehotra) misalehotra (salehotra) misalelaka (salelaka) misalembona nausée misalengy misalesaka (salesaka) misaly (saly) misaliadiaka (saliadiaka) misaliaka (saliaka) misalika (salika) croiser (se) misalisaly (salisaly) misalobona (salobona) misalobòna (salobona) misaloke (saloke) habiller (s'), habillé (être) misalondo (salondo) misalondona (salondona) misalondòna (salondo) misalora (salotra) misalotra (salotra) wear a vest (to) porter un gilet misalovana (salovana) ahead of others (to go), interfere (to) devant quelqu'un (se mettre), interférer misalovàna (salovana) misamaha (samaka) misamaka (samaka) misamaka misamba misambasamba (sambasamba) misambasambà (sambasamba) misambatra (sambatra) misamboady (samboady) misamboadia (samboady) misamboara (samboara) agiter (s'), colère (se démener de), furieux (être), remuer (se), rouler (se) misamboarà (samboara) misamboaravoara (samboaravoara) turbulent agité (être) misamboaravoara ny rahona misamboatra misambo-boa tsy latsaka (sambotra, voa, tsy, latsaka) misambora (sambotra) misamborita (samboritra) misamboritra (samboritra) misamboritre misamboritry misambo-teny (sambotra, teny) misambotra (sambotra) borrow [when the thing will be replaced] (to), capture (to) capturer, emprunter [quand la chose sera remplacée] misambotry (sambotry) misamo misamoimoina (samoimoina) bourdonnement (faire entendre un), murmurer de colère misamoina (samoina) misamonina (samonina) misamonomonona (monomonona) misamontera (samontitra) misamontitra (samontitra) furieux, irrité (s') misamontotra (samontotra) misamosy (samosy) misampa (sampa) branches (avoir des), embranchements (avoir des) misampana (sampana) misampàna (sampana) misampaza (sampy) misampe (sampe) suspendu (être) misampy (sampy) misampia (sampy) misampina (sampina) drape a cloth over something (to), wear the lamba with one end over the shoulder (to) califourchon (être à), porter le lamba avec un bout sur l'épaule misampìna (sampina) misampin-damba misampontina (sampontina) misampotina (sampotina) embrouillé (être), entortillé (être), tourbillonner, tournoyer misanaka (sanaka) misanasana (sanasana) misanasanà (sanasana) misanda (sanda) misandy misandimba misandimbañy misandoha (sandoka) misandoka (sandoka) pose as another person (to) donner pour ce qu'on n'est pas (se) misandoke (sandoke) prétendre maître de (se), supercherie (user de) misandrahaka (sandrahaka) rayonnant misandranaka divergent, multibranche, omnibranche misandrata (sandratra) misandratra (sandratra) promoted, rise élever, promu misandratra andro misandratsandratra (sandratsandratra) misandratse misandratsy misandry (sandry) misanehaka (sanehaka) pant (to) essouflé (être), haletant (être), outrecuidant (être) misanga (sanga) toupet (avoir un) misangaingy (sangaingy) misangaingingaingy misangasanga (sangasanga) misangatoke (sangatoke) accrocher (s') misangazona (sangazona) misangazòna (sangazona) misangazotsa misangazotse misangeloka (sangeloka) affecté (être), bizarre (être), singulariser (se) misangerena (sangerina) misangerina (sangerina) misangeringery misangy (sangy) fool around (to), tease (to) badiner, taquiner misangia (sangy) misangisangy (sangisangy) fool around (to), tease (to) badiner, taquiner misangitretry misango-bary misangodina (sangodina) swirl (to), whirl (to) toupie (tourner comme une) misangodìna (sangodina) misangodingodina (sangodingodina) misangoeja (sangoeja) misangongo (sangongo) groupés (être), réunis en grand nombre (être), tas (être en) misangongoa (sangongo) misangora (sangotra) misangory (sangory) misangotra (sangotra) misangotse misañisañy misanjake (sanjake) accoster, échouer (s'), échoué (être) misanjo (sanjo) misantara (santatra) misantatra (santatra) taste the first-fruits (to) débuter, manger les prémices misantsà misaoka (saoka) misaoke misaoky misaona (saona) mourn (to) deuil de (être en) misaonà (saona) misaora (saotra) misaosao (saosao) misaotra (saotra) bless (to), divorce one's wife (to), thank (to) bénir, divorcer de sa femme, remercier misaotre misaotsaotra (saotsaotra) misaotse misaotsy misapaoritra (sapaoritra) misapasapa misara (sara) misara-bazana misaraha (saraka) misaraka (saraka) separate (to) séparer (se) misaraka aman-teny (saraka, amana, teny) misarakakoake (sarakakoake) échouer (s'), écrouler (s'), tomber de soi-même misaraka tsy misy maratra (saraka, tsy, isy, ratra) misarake (sarake) désintégrer (se), diviser (se) misara-kevitra misara maina misarandra (sarandra) misarandrana (sarandrana) loincloth (to wear a) pagne (porter un) misarangaranga (sarangaranga) misarangota (sarangotra) misarangotra (sarangotra) misara-nono misara-panambadiana divorcer, divorcé misara-poana misara-potsiny misara-tsaina different opinions avis différents misaratsaraka (saratsaraka) misare misarebaha (sarebaka) misarebaka (sarebaka) misarebasarebake misareky misarera misareraka (sareraka) misary (sary) pretend (to) examiner, feindre, inspecter, ressembler, semblant (faire), simuler, sonder misaria (sary) misary adala (sary, adala) misariaha (sariaka) misariaka (sariaka) cheerful, gay affable, gai misariaka misary fandrika (sary, fandrika) misariha (sarika) misarika (sarika) draw (to), pull (to), snatch (to) enlever, tirer misarike (sarike) attractif, dégainer, enlever, sortir (faire), tirer misariko (sariko) misarikoa (sariko) misarimbo (sarimbo) couvert (être), couvrir (se) misarimorimo (rimorimo) bourdonner misarin' adala (sary, adala) misarinto (sarinto) sangloter, soupirer misarintona (sarintona) misariraka (sariraka) misariry (sariry) transporter misarisary misaritaha (saritaka) misaritaka (saritaka) disorder (to be in) désordre (être en), ébouriffés (être), pêle-mêle (être) misarivy (sarivy) servir misary vovo misary zoro coin pour pondre (chercher un), faufiler (chercher à se) misaro (saro) couvert (être), couvrir (se), envelopper (s'), voiler (se), voilé (être) misaro- (sarona) misaroky misarombaka (sarombaka) courir en se bousculant, précipite pour prendre (se)a misarombake misarom-bava (sarona, vava) misarona (sarona) covered couvert misaròna (sarona) misaron-doha (sarona, loha) misarongata (sarongatra) misarongatra (sarongatra) misarongotra misarory (sarory) misaroro (saroro) cajoler, sonder, tromper misaroroa (saroro) misarotro (sarotro) misarotroa (sarotro) misasa (sasa) wash oneself (to) laver (se), toilette (faire sa) misasà (sasa) misasaha (sasaka) misasaka (sasaka) partarger misasaka alina midnight minuit misasaka andro misasakalina misasake (sasake) divisé en deux (être), partagé en deux (être) misasara (sasatra) misasasasa (sasasasa) misasatra (sasatra) fatiguer misasy (sasy) misasia (sasy) misaso (saso) misasoa (saso) misasosaso (sasosaso) frôlement (bruire par suite du) misata (sata) misatasata (satasata) misatasatà (satasata) misatra misatrana (satrana) misatrasatra (satrasatra) misatrehaka misatry (satry) act according to one's good pleasure (to) agir selon son bon plaisir misatry misatry fanahy (satry, ahy) misatrisatry (satrisatry) misatroha (satroka) chapeau (mettez votre), couvrez-vous misatroka (satroka) hat chapeau misatrotroka (satrotroka) misatsoke (satsoke) couvert, couvrir (se) misava (sava) clear up (to), disperse (to), inspect (to) dégager, disperser, dissiper, dissiper (se), fouiller, perquisitionner misavà (sava) misàvaka misava lalana misava ny zavona misava ranonando misavasava (savasava) misavatsy misavatsy misavembena (savembena) misavenavena (savenavena) misaveravera (saveravera) misavery misavi-drazana misaviha (savika) misavika (savika) accrocher (s'), cramponner à (se), empoigner, entortiller (s') misavily (savily) basculer misavilia (savily) misavilivily (savilivily) swing on hinges (to), swing to and fro (to) osciller, tourner sur des gonds misavo (savo) caresser (se), couvert (être), enduit (être), graissé (être), oint (être) misavoamboana (savoamboana) misavoana (savoana) fly high (to), soar (to) voler haut misavoàna (savoana) misavoivoy misavoretaha (savoretaka) misavoretaka (savoretaka) misavoritaha (savoritaka) misavoritaka (savoritaka) confusion désordre misavorovoro (savorovoro) messed, tangled embrouillé, enchevêtré misavorovoroa (savorovoro) misavovoha (savovoka) misavovoka (savovoka) misavovona (savovona) misazahaza misazy (sazy) misazo misazoha (sazoka) misazoka (sazoka) misazosazo mise miseasea misebaseba misebisebe (sebiseby) misebiseby (sebiseby) misedisede (sedisedy) misedisedy (sedisedy) misedra (sedra) test (to), try (to) éprouver, essayer misedrà (sedra) misefaka (sefaka) misefo respirer misefosefo (sefosefo) breathe with difficulty (to), pant (to), sob (to) haleter, respirer difficilement, sangloter miseha-doza (sehatra, loza) misehaka (sehaka) misehaseha (sehaseha) misehasehava (sehaseha) misehatra (sehatra) miseho (seho) apparaître misehoa (seho) misehoseho (sehoseho) misehotra (sehotra) miseho tsara (seho, tsara) miseka miseky doucher (se), laver (se) misekiseky misekoseko miselaka (selaka) miselara (selatra) miselatra (selatra) miseliôma mycélium miseliselea (selisely) miselisely (selisely) miselontselona (selontselona) miselontselòna (selontselona) miseloselo (seloselo) miselotselotra (selotselotra) misembana (sembana) misembàna (sembana) misembo (sembo) misembosembo misempora (sempotra) misempotra (sempotra) misenasena misendaha (sendaka) misendaka (sendaka) misendoatra (sendoatra) misendrasendra (sendrasendra) misendrasendrà (sendrasendra) misendrosendry misenge (senge) exalter, louer, parader (faire) misengy misenotsenoha (senotsenoka) misenotsenoka (senotsenoka) misentaña (sentaña) misento (sento) sigh (to), sob (to) sangloter, soupirer misentoa (sento) misentse (sentse) bouché (être), fermé (être) miseombosembo misera (sera) abîmé (être), altéré (être), détérioré (être), endommagé (être), gâté (être), sali (être) miserana (serana) pass passer, temporaire miseràna (serana) misere (sere) forcer, presser, serrer miserento miserintserina miseritra misese (ise, sesy) miseseha (sesika) miseseke misesetse misesy (sesy) misesika (sesika) enter by force (to) entrer par la force misesika misesirano misesisesy (sesy) misesitra (sesitra) absorber misesitry misetaseta (setaseta) misetasetà (setaseta) misetra (setra) misetrasetra (setrasetra) arrogant, brutal, haughty arrogant, brutal, hautain misetre misetry (setry) misetsa (setsa) affronter un obstacle misevo misevoñy misevosevo (sevosevo) misevosevoa (sevosevo) misevotsevoha (sevosevo) misevotsevoka (sevosevo) misy (isy) are, be, is avoir, a, est, être misia (isy) misia ange tsy tonga e (isy, ange, tsy, tonga) misiaha (siaka) misy aina misiaka (siaka) misiantsiana (siantsiana) misiasara misiasia (siasia) misy azy misy azy ny hafaliany misy azy ny hatezerany misidina (sidina) fly (to) voler misidìna (sidina) misidiondiona (sidiondiona) misidiondiòna (sidiondiona) misifitse (sifitse) coincé (être), faufiler (se), glissé entre (être), inséré (être), introduit (être), opiniâtrer (s'), pénétrer dans misifora (sifotra) misifotra (sifotra) misifotr' omby (sifotra, omby) misihy misika (sika) misikasinkasina misy kely misiky (siky) misiky misikia (siky) misikidy divination by sikidy (to practice) deviner par sikidy, prédire misikidia (sikidy) misikidiàna (sikidy) misikidiàva (sikidy) misikily deviner au moyen du sikily misikim-ponitra gird oneself (to) misikina (sikina) gird oneself (to), waist (to wear around the) ceindre (se), porter autour des reins misikìna (sikina) misikin-dahy misikiny misilaka (silaka) misilantsilana (silantsilana) misilantsilàna (silantsilana) misilatra (silatra) misilisily (silisily) misimaka (simaka) misy mangirana kely misimba (simba) misimbà (simba) misimisy misimosimo (simosimo) enjoué (être), radieux (être) misimpotse misiña misina misinda (sinda) misindà (sinda) misindaha (sindaka) misindaka (sindaka) misindimba misindrike misindro misindroky misinga (singa) misingana (singana) dépareillé, impair, isolé misingàna (singana) misingotra (singotra) misiñy misinisiny (sinisiny) allégresse (être dans), content (être), réjouir (se) misinjake (sinjake) caracoler, danser, sautiller, tournoyer misinjike (sinjike) bouffer misintaha (sintaka) misintaka (sintaka) misintake misintaky misinto (sinto) tiré (être) misintona (sintona) misintòna (sintona) misintondrano misintseke misintsike (sintsike) aspirer, soutirer, sucer misioka (sioka) misioky misionera missionary missionaire misiontsiona (siontsiona) misiontsiòna (siontsiona) misiosio misiotra misiotry misi-pary misira (isitra) misirotry misisy (sisy) misisia (sisy) misisiha (sisika) misisika (sisika) misisike (sisike) glissé entre (être), inséré (être), introduit (être) misitake (sitake) disjoindre (se), disjoint (être), distance (se mettre à), écarter (s'), éloigner (s'), retirer (se), séparer (se) misitaky misitasitaky misitery mystery (a) mystère (un) misitisity (sitisity) misitisitia (sitisity) misito (sito) misitra (isitra) misitraka (sitraka) misitraky misitry misitriha (sitrika) misitrika (sitrika) dive (to), hide (to) cacher (se), plonger misitriky cacher (se) misitrisitry misitse (sitse) tomber de soi-même misivana (sivana) Misy very anjara (isy, very, zara) misivy (sivy) nine (to be in), nine parts (to divide into) neuf (être divisé en) misivia (sivy) misivongo (sivongo) misizike (sizike) approcher (s') miso misoaha (soaka) misoaka (soaka) misoatry misobilaitra (sobilaitra) misobilaka (bilaka) misobilara (sobilatra) misobilatra (sobilatra) misodelake misodiha (sodika) misodika (sodika) défibrer, écrémer, écumer, fibres (séparer les), rôder, trier, voltiger misodisody (sodisody) misodisodia (sodisody) misodisodika misofina (sofina) misofisofy misohika (sohika) misohitika (sohitika) misointsoina (sointsoina) confus, honteux, triste misoira (soitra) misoitra (soitra) misoitse misoka (soka) enfoncer misokà (soka) misokabaravarana misokafa (sokatra) misokajy catégoriser, classer misokaka (sokàka) entrebâiller misokaky misokana (sokana) misoka ny volana misokatra (sokatra) misokatra ny filo misokatreha (sokatrika) misokatry misokatrika (sokatrika) misokatse (sokatse) entrouvert (être), ouvert (être), permis à nouveau (être) misokela misokenjoke (sokenjoke) éructer, hoqueter, hoquet (avoir le), roter misoketraha (soketraka) misoketraka (soketraka) misokiky (sokiky) misokira (sokitra) misokisoky (sokisoky) misokitra (sokitra) misoko (soko) agir en cachette, aller doucement, faire en cachette, faufiler (se), prendre en cachette, surprendre, voler en cachette misokoa (soko) misokona misoko ohatra ny ron-gisa misokosoko (sokosoko) furtively (to go), sneak in (to) cachette (agir en), faufiler (se) misola misola (sola) misolabo (solabo) enflammé (être) misolafaha (solafaka) misolafaka (solafaka) slip (to) glisser misolaketraka misolampy (solampy) slope, sloping misolanandrana (solanandrana) misolanandràna (solanandrana) misolanga (solanga) misolantsolana (solantsolana) misolantsolàna (solantsolana) misolatra (solatra) misolea (solea) apparaître subitement, jaillir, paraître, poindre, sortir misolebileby nausée misolelaka (solelaka) misolifaka (solifaka) misolifatra (solifatra) misoliha (solika) misolika (solika) misoliky misolila (solila) angle, bias biais, chanfreiné misolisoly misolitiditika tsy mahadio tena (misolitiditika, dio, tena) misolitika (solitika) misolo (solo) substitute for (to be a) compensé (être), remplacer, remplacé (être) misoloa (solo) misoloha misolohe misoloho (soloho) misoloky (soloky) defraud (to), extort (to) extorquer, frauder misolontsolona (solontsolona) misolontsolòna (solontsolona) misolotika (solotika) misolo voina misoma misomadodoka (somadodoka) misomaingisaingy (somaingisaingy) misomaka (somàka) misomalantsiatra (somalantsiatra) misomambisamby (somambisamby) misomaradimbana (somary, dimbana) misomaritaka (somaritaka) misomarodoka (somarodoka) misomarototra (somarototra) misomatrotroka (somatrotroka) misombilatra misomebiseby (somebiseby) misomedika (somedika) misomeditsedika (someditsedika) misomely misomidika (somidika) misomokotra (somokotra) misomonga (somonga) misomoratsoratra (somoratsoratra) taches (être sali par des) misomoroña misomotaka (somotaka) misompara (sompatra) misompatra (sompatra) damage (to do wanton) détruire par vandalisme, saboter misompira (sompira) biaiser, bias (être en), obliquement (aller), placé de travers (être), travers (aller en) misompirana (sompirana) bevelled, oblique oblique misompiràna (sompirana) misonàka (sonaka) misonanaha (sonanaka) misonanaka (sonanaka) misonanina (sonanina) misonanìna (sonanina) misonasona (sonasona) misondaina (sondaina) misondaña (sondaña) abîmer misondenda (sondenda) misondretaha (sondretaka) misondretaka (sondretaka) misondry misondro-dra angry irrité misondro-dreny misondrota (sondrotra) misondrotra (sondrotra) augmenter, élever (s') misondrotra aina groaning continually, sighing continually misondrotra ny rano misondrotsondrotra ny ambavafo (misondrotsondrotra, vava, fo) misondrovaha (sondrovaka) misondrovaka (sondrovaka) misoneneha (sonenika) misonenika (sonenika) misonga (songa) croissant misongadina (songadina) misongadìna (songadina) misongasonga (songasonga) misongerina misongy misongo misongona (songona) misongotre misoñisoñy (soñy) misonje (sonje) ami (être) misonjoke (sonjoke) enfoncer, injecter, piquer misonjotse (sonjotse) augmenter, croître, dépasser, élever (s') misonkiñy misononoha (sononoka) misononoka (sononoka) misorata (soratra) misoratra (soratra) printed (to be), spotted (to be), striped (to be), written (to be) dessiné (être), écrit (être), inscrire (s'), rayé (être) misoratse (soratse) dessiné (être), écrit (être), inscrire (s'), rayé (être) misoratsoratra (soratsoratra) misorera (sorera) misorery (sorery) misoretra (soretra) misory (sory) grieved (to be), misery (to be in), mourning (to be), sad (to be) misoriky misorira misoriraña misorisory (sorisory) grieved (to be), misery (to be in), mourning (to be), sad (to be) misoritika misoritra (soritra) misoritse (soritse) divisé (être), marqué (être), rayé (être), séparé par des traits (être) misoro (soro) misoroanaka misoroha (soroka) misoroka (soroka) clear with a spade (to), dodge (to), elude (to) esquiver, esquiver de (s'), nettoyer avec une bêche misorokanake misoroke (soroke) nettoyer, racler, sarcler misoroky misorom-bady (sorona, vady) misorom-bady an-trano misorona (sorona) discreet (to be) discret (être), réservé (être) misoroña misoròna (sorona) misorona afo fire (to feed a), fire (to tend a) feu (attiser le) misoroñafo misoroñ'anake misosa (sosa) misosà (sosa) misosy (sosy) misosoha (sosoka) misosoka (sosoka) darned, intrude, mended raccommodé, repris misosoke (sosoke) misosona (sosona) misosososo (sosososo) misosososoa (sosososo) misota misotasota (sotasota) misotasotà (sotasota) misotisoty (sotisoty) misotitika (sotitika) misotosotia (sotisoty) misotra misotrasotra (sotrasotra) misotrasotrà (sotrasotra) misotry misotrisotry (sotrisotry) misotrisotria (sotrisotry) misotro (sotro) drink (to) boire misotroa (sotro) misotro ny aleoko maty misotro ny mangidy tsy telina misotro ranon-dombiry (sotro, rano, lombiry) misotro rano tsy tiana misotro ron-danitra misotro ronono pensioned (to be), retired (to be) retraite (être à la) misotro tsilaky misotro vokaka misotsy misovañy misovoha (sovoka) misovoka (sovoka) misozosozo mistery

---

© 2001-2022 J-M de La Beaujardière