Mots
Dialectes
Racines
Dictionnaires
Illustrations
Page d'accueil
Noms propres
Vocabulaires
Dérivés
Grammaires
Bibliographie
Collaborateurs
Symboles
Parties du discours
Proverbes
Articles
Webliographie
Questions
Anagrammes
Toponymie
Planches et Tables
Changements
|
|
|
|
Mots et expressions malgaches dans l'intervalle " mi
ga
baka - mis
te
ry "
-a
-
abe
abe
de
-
akakokakao
a
ka
y
-
amroe
an'
-
ao
-ay
-
a
zo vinanina
ba
-
broety
da
-
drovitry
e
-
f~
fa
-
falomba
fama
-
fan~
fa
na
-
fanazoña
fan
dà
-
fao-
fa
y
-
fiezoezoana
fi
fa
dy
-
fife
fifefea
-
filozotra
fi
ma
-
firozatra
fy
-
FX-Mahah
ga
-
gri
py
h-
-
hozongo
zo
nina
i
-
izozozo
zo
ana
ja
-
J. Venus
ka
-
ksilôla
la
-
m~
ma
-
malovilovy
ma
ma
-
man~
mana
-
mañazoña
man
da
-
mantsitsiñy
may
-
mia
vo
vona
mi
bà
-
miezokezoke
mi
fa
dy
-
mifotsy
mi
ga
baka
-
mis
te
ry
mi
ta
-
mp~
mpa~
-
mpazaka
mpebeko
-
mpendriaky
mpi~
-
mpizotra
my
-
mv
-n-
-
-ntsika
-o
-
ozontane
pa~
-
psikôlôjia
ra
-
rozi
ro
zy
sa
-
t~
ta
-
ta
fo
tsiny
tagy
-
tazo
vo
ny
te-
-
to~
ty
-
tsovatsovaka
va
-
vazovazo
ve
-
vozovozo
za
-
Z Volondanitra
Mots malgaches
Anglais
Français
mi
ga
baka
(
gabaka
)
mi
ga
boka
(
gaboka
)
mass (to be put in a)
entassé (être)
,
monceau (être en)
migadogadona
migadoño
mi
ga
dra
(
gadra
)
chains (to be in)
,
fettered
,
irons (to be in)
,
prison (to be in)
attaché (être)
,
fers (être aux)
,
prison (être en)
migadra
ga
dra
(
gadragadra
)
mi
ga
draka
(
gadraka
)
migafy
migafoña
mi
ga
ga
(
gaga
)
astonished
,
wonder
admirer
,
étonné
migagà
(
gaga
)
migaga
ga
ga
(
gagagaga
)
complain (to)
,
cry (to)
,
sob (to)
miga
ga
ka
(
gaka
)
quack (to)
migaigaiña
mi
gai
ka
(
gaika
)
bound
,
confined
,
tied
migaina
(
gaina
)
migain
gai
na
(
gaingaina
)
oppressively hot
,
oppressive
,
sultry
chaud et lourd (très)
migaja
(
gaja
)
attaché (être)
,
fers (être aux)
mi
ga
ka
(
gaka
)
quack (to)
miga
la
bina
(
galabina
)
dissolu
,
libertin
,
libre
migalabìna
(
galabina
)
migala
ga
la
(
galagala
)
long
,
protruding
migalaña
migamaka
mi
ga
na
(
gana
)
knock (to)
battu
,
bruit
,
retentir
migana
ga
na
(
ganagana
)
miganaganà
(
ganagana
)
mi
ga
ona
(
gaona
)
reach up to (to)
choquer (se)
,
entre-choquer (s')
migaona ny varavarana
migarada
(
garada
)
migararaka
migara
ra
na
(
gararàna
)
couler
migarareoke
(
garareoke
)
bêler
,
cassé (être)
,
coasser
,
fêlé
miga
ra
ro
(
gararo
)
miga
ra
sy
(
garasy
)
mercy
céder
,
grâce
,
pardon
migarasia
(
garasy
)
migareña
migarera
(
garera
)
migarera
re
ra
(
garerarera
)
feeble (to be)
,
weak (to be)
migarôña
migaso
migebo
migedaña
migedra
ge
dra
(
gedragedra
)
tied
migedrigedry
migedro
ge
dro
(
gedrogedro
)
fâcher
,
plaindre
migedroge
dro
a
(
gedrogedro
)
migegoke
(
gegoke
)
étrangler
,
serrer le cou
migeha
(
gaika
)
mige
he
za
(
gehy
)
mi
ge
hy
(
gehy
)
fastened
,
tied
mi
ge
ja
(
geja
)
migejà
(
geja
)
migelaña
migena
ge
na
(
genagena
)
carry lightly (to)
,
wear the lamba loosely (to)
migenagenà
(
genagena
)
migengeña
migera
ge
ra
(
geragera
)
migeragera
migeregere
migetraka
mi
gi
a
(
gia
)
migiaka
(
giaka
)
migi
a
za
(
gia
)
migidagida
(
gidagida
)
écouler (s')
migidingidiña
migidredro
migidro
gi
dro
(
gidrogidro
)
creak (to)
craquer
,
grincer
migiga
gi
ga
(
gigagiga
)
fast (to be very)
,
firm (to be)
,
sob (to)
migigagigà
(
gigagiga
)
migigi
gi
gy
(
gigigigy
)
migi
gi
ka
(
gigika
)
pleurnicher
,
sangloter
migijoña
mi
gi
na
(
gina
)
deafened
migiñy
migininike
(
gininike
)
couler doucement
migin-kazo
mi
gi
oka
(
gioka
)
migiri
ri
oka
(
giririoka
)
chanter
,
tinter
migisa
gi
sa
(
gisagisa
)
migoake
mi
go
ana
(
goana
)
sound (to)
migoangoa
(
goangoa
)
couler
,
écouler (s')
migoan
go
ana
(
goangoana
)
murmur (to)
,
sound repeatedly (to)
migoba
mi
go
boka
(
goboka
)
sound hollow (to)
sonner creux
mi
go
bona
(
gobona
)
sonner creux
migo
da
na
(
godana
)
wide
migodaña
migodo
migodogodoky
(
godogodoky
)
migodona
migodongodona
migodoñy
migodra
go
dra
(
godragodra
)
feeble
mi
go
drika
(
godrika
)
migo
e
ka
(
goeka
)
feel choked
,
feel strangled
migofo
migofoña
migogo
go
go
(
gogogogo
)
cry (to)
,
howl (to)
,
lament (to)
,
wail (to)
,
weep aloud (to)
couler avec bruit
,
lamenter (se)
,
pleurer
migogogogoa
(
gogogogo
)
migo
go
ika
(
goigoika
)
avaler avec bruit
,
sangloter
migoha
(
goka
)
migoigo
i
ha
(
goigoika
)
migoi
go
ika
(
goigoika
)
mi
go
ka
(
goka
)
drink in abundance (to)
,
guzzle (to)
boire à longs traits
migo
le
da
(
goleda
)
migoleda
(
goleda
)
migolegake
migolobana
(
golobana
)
migolodo
(
golodo
)
ajusté (mal)
,
entrer facilement
mi
go
na
(
gona
)
migona
go
na
(
gonagona
)
boursouflé (être)
,
volumineux (être)
migongoña
migonigony
(
gonigony
)
migonogono
migorabaka
(
gorabaka
)
migora
go
ra
(
goragora
)
migorai
drai
ka
(
goraidraika
)
croak (to)
coasser
migorampa
(
gorampa
)
mi
go
rana
(
gorana
)
migora
rai
ka
(
goraraika
)
migorasy
(
gorasy
)
migo
re
ra
(
gorera
)
migorera
re
ra
(
gorerarera
)
delicate
,
weak
migorisa
migo
ro
ana
(
gororoana
)
gurgle (to)
couler avec bruit
,
gargouiller
migo
ro
baka
(
gorobaka
)
pierced through (to be)
aboutir à
,
percé de part en part (être)
migo
ro
dana
(
gorodana
)
migorodàna
(
gorodana
)
migoroko
migoro
ro
ana
(
gororoana
)
fall upon (to)
,
flow upon (to)
migororosy
mi
ha
miha~
devenir progressivement ...
mihaabo
(
abo
)
long (devenir)
mihaafake
(
afake
)
libre (devenir)
,
sortir (s'en)
mihaale
(
ale
)
battre (commencer à se)
mihaaloha
(
aloha
)
prendre de l'avance (commencer à)
mihaambane
(
ambane
)
enfoncer (s')
,
enliser (s')
,
laisser aller (se)
mihaamoke
(
amoke
)
assez (commencer à en avoir)
,
dégoûté (commencer à être)
mihaampe
(
ampe
)
suffisant (devenir)
mihaampo
(
ampo
)
attendre (commencer à)
,
espérer (commencer à)
miha
an
go
(
ango
)
dopé (devenir)
mihaantetse
(
antetse
)
vieillir
miha
an
titra
(
antitra
)
age (to)
vieillir
mihaatsike
(
atsike
)
remplir graduellement (se)
mihaazo
(
azo
)
avoir peu à peu
,
comprendre peu à peu
mi
ha
ba
(
haba
)
mihabae
(
bae
)
éparpiller petit à petit (s')
mihabahaba
(
habahaba
)
mihaba
ka
baka
(
habakabaka
)
distancé (être)
miha
ba
ko
(
bako
)
énerve (qui s')
mihabaña
(
bana
)
ébréché (devenir)
,
édenté (devenir)
mihaba
re
ra
(
barera
)
mihabe
(
be
)
miha
be
tsaka
(
betsaka
)
nombreux (devenir)
mihabitotse
(
bitotse
)
glisser peu à peu
mihabo
a
bo
(
aboabo
)
long (devenir)
miha
bo
boka
(
boboka
)
bloat (to)
,
swell out (to)
gonfler (se)
,
gonflé (être)
mihaboka
mihabo
ka
boka
(
habokaboka
)
pretend to be (to)
,
pretend to possess (to)
mihaboke
(
haboke
)
arroger (s')
,
attribuer (s')
,
passer pour (se faire)
,
prétendre
mihaboky
mihabongo
(
bongo
)
enfler (s')
mihabory
(
bory
)
arrondir (s')
,
contracter (se)
,
raccourcir (se)
miha
da
la
(
adala
)
fou (devenir)
,
imbécile (devenir)
mihadangitse
(
dangitse
)
bander (se mettre à)
,
érection (entrer en)
mihadeko
(
deko
)
ennuyer peu à peu (s')
mihadelira
(
delira
)
délirer peu à peu
mi
ha
dy
(
hady
)
deepen (to)
,
delve (to)
,
dig (to)
,
increase (to)
creuser
,
fouiller
mihadia
(
hady
)
mihadidike
(
didike
)
attaché (être peu à peu)
mihadi
ha
dy
(
hadihady
)
dig (to)
,
investigate (to)
mihadihadia
(
hadihady
)
mihady levenam-bola
miha
di
so
(
diso
)
coupable (devenir peu à peu)
,
tromper peu à peu (se)
mihady vodirindrina
miha
do
bo
(
dobo
)
couler peu à peu
mihadomo
(
domo
)
cours d' achèvement (en)
mihadotse
(
hadotse
)
introduire la main dans la bouche
mihadra
ha
dra
(
hadrahadra
)
mihadrahadrà
(
hadrahadra
)
mihaebo
(
ebo
)
paresseux (devenir)
mihaela
(
ela
)
prendre de plus en plus de retard
mihaentsake
(
entsake
)
dégoûter (commencer à se)
mihaepoke
(
epoke
)
enfoncer peu à peu (s')
miha
e
ty
(
ety
)
étroit (devenir)
,
gêné (devenir)
,
rigoureux (devenir)
,
sévère (devenir)
mihafa
(
hafa
)
mihafa
ha
fa
(
hafahafa
)
different (to be)
,
reserved (to appear)
,
standoffish (to act)
,
stranger (to act the)
changer
,
différent (devenir)
,
part (se tenir à)
mihafahafà
(
hafahafa
)
miha
fain
gana
(
faingana
)
accéléré
mihafane
(
fane
)
étourdi (commencer à être)
miha
fan
tatra
(
fantatra
)
mihafatsake
(
fatsake
)
fort (devenir)
miha
fe
no
(
feno
)
remplir graduellement (se)
mihafetse
(
fetse
)
malin (devenir)
mi
ha
fy
(
hafy
)
bear (to)
,
endure (to)
,
sustain (to)
endurer
mihafia
(
hafy
)
mihafisake
(
fisake
)
mince (devenir)
,
plat (devenir)
mihafo
émerger
,
flotter
mihafôhatra
miha
fo
hy
(
fohy
)
mihafokafo
(
hafokafo
)
mihafolake
(
folake
)
dompté (être)
mihafonga
(
fonga
)
diminuer
,
épuiser (s')
mihafotra
mi
ha
ga
(
haga
)
stop (to)
,
wear a hat (to)
mihaga
ha
ga
(
hagahaga
)
mihagavo
(
gavo
)
faner (se)
,
ternir (se)
mihagege
(
gege
)
affoler (s')
,
fou (devenir)
,
imbécile
mihagegoke
(
gegoke
)
étrangler peu à peu (s')
mihagike
(
gike
)
remplir graduellement (se)
mihagoa
(
goa
)
aveugle (devenir)
mi
ha
ha
(
haha
)
loose
,
untied
délier
,
démonter (se)
,
démonté (être)
,
dénouer (se)
,
détacher (se)
,
dévisser (se)
,
liberté (être mis en)
mihahafa
(
hahaka
)
mi
ha
haka
(
hahaka
)
abuse (to)
,
disperse (to)
,
scattered (to be)
,
scatter (to)
,
vilify (to)
disperser (se)
,
éparpiller (s')
mihaha
ka
haka
(
hahakahaka
)
mihahakaha
ke
vitra
mihaharafesina
(
harafesina
)
mihahariva
(
hariva
)
nuit peu à peu (faire)
mihahatry
(
hatry
)
miha
ha
za
(
hahy
)
mihahendratra
(
hendratra
)
mihahenja
(
henja
)
fort (devenir)
,
tendu (devenir)
mihahenje
(
henje
)
sage (devenir)
mihahereke
(
hereke
)
rouiller (se)
miha
he
ry
(
hery
)
courage (prendre)
,
fortifier (se)
,
fort (devenir)
mi
ha
hy
(
hahy
)
dry (to be out in the sun to)
sécher (êtrer au soleil pour)
mihaho
ha
ho
(
hahohaho
)
disperse (to)
,
wrangle (to)
mihahohaho
grouiller
mihahohahoa
(
hahohaho
)
mi
hai
ha
(
haika
)
mihai
hay
(
haihay
)
ashamed
,
astonished
,
confounded
,
confused
mi
hai
ka
(
haika
)
call (to)
,
challenge (to)
,
defy (to)
défier
,
provoquer
mihaikà
(
haika
)
mihaika
hai
ka
(
haikahaika
)
brave (to be)
,
daring (to be)
,
jocose (to be)
mihaikaika
(
haikaika
)
mihaiky
mihainga
mihaingy
(
haingy
)
mihaingi
hain
gy
(
haingihaingy
)
confus
,
timide
mi
hain
go
(
haingo
)
adorn one's self (to)
,
decorate one's self (to)
,
ornaments (to wear)
orner (s')
,
parer (se)
,
paré (être)
mihaingoa
(
haingo
)
mihaingo ambony tsikoko
mi
hai
no
(
haino
)
hearken (to)
,
listen (to)
,
listen to (to)
,
obey (to)
écouter
,
exaucer
,
oreille (prêter l')
mihainoa
(
haino
)
mihaino fe tsy marenina
écouter sans s’y intéresser
mihaino fe tsy mihaino
mihaino
hai
no
(
hainohaino
)
mihaino ny feon' ny fieritreretana
mihaino vilana
mi
ha
itra
(
haitra
)
sprain (to)
mihai
trai
ra
(
haitraitra
)
mihai
trai
tra
(
haitraitra
)
fanciful
,
whimsical
mi
ha
ja
(
haja
)
esteemed
,
respectable
,
respected
,
valued
honorable
,
respecté
mihajanga
(
janga
)
améliorer (s')
,
guérir peu à peu
mihajare
(
hajare
)
caché (être)
,
conservé (être)
,
gardé (être)
mihajike
(
jike
)
aveugle (devenir)
miha
jo
ko
(
joko
)
mihajokoke
(
jokoke
)
bossu (devenir)
,
courber (se)
,
voûter peu à peu (se)
mi
ha
ka
(
haka
)
mihaka
mihakà
(
haka
)
miha
kai
ky
(
akaiky
)
miha
ka
ka
(
hakaka
)
mihaka
on
drana
(
kaondrana
)
mihakapaike
(
kapaike
)
chauve (devenir)
mihakatsoke
(
katsoke
)
calme (devenir peu à peu)
mihake
(
hake
)
poulpe (chasser le)
miha
ke
ky
(
akeky
)
mihakele
(
kele
)
amenuiser (s')
,
amoindrir (s')
,
décroissant
,
diminuer
,
petit (devenir)
,
rapetisser
miha
ke
ly
(
kely
)
diminuer
,
petit (devenir)
,
rapetisser (se)
mihakenda
(
kenda
)
étouffer peu à peu (s')
mihakenda
ken
da
(
kendakenda
)
mihaketsake
(
ketsake
)
diminuer
,
rapetisser peu à peu
mihakidiky
(
kidiky
)
mihakina
mihakinte
(
kinte
)
ruiner peu à peu (se)
mi
ha
ko
(
hako
)
domineer
,
haughty
,
lofty
,
lordly
mihako
ha
ko
(
hakohako
)
domineer
,
haughty
,
lofty
,
lordly
mihakohakoa
(
hako
)
mihakopake
(
kopake
)
abîmer (s')
,
abolir (s')
,
détruire (se)
,
endommager peu à peu (s')
mihakotoke
(
kotoke
)
aveugle (devenir)
mihakotsa
(
kotsa
)
mouillé (devenir)
mihala
anéantir progressivement (s')
,
brûlé peu à peu (être)
mihalafo
(
lafo
)
cher (devenir de plus en plus)
mihalaha
(
halaka
)
mihala
ha
la
(
halahala
)
mihalaiko
lai
ko
(
laikolaiko
)
mihalaitse
(
laitse
)
mordre peu à peu
,
pénétrer peu à peu
mi
ha
laka
(
halaka
)
go apart (to)
,
separate (to be)
,
space in between (to have a)
mihalakalaha
(
halakalaka
)
mihalakalaka
(
halakalaka
)
mihalale
(
lale
)
profond (devenir)
mi
ha
lana
(
halana
)
mihalàna
(
halana
)
mihalane
(
lane
)
épuiser peu à peu (s')
,
gaspiller
,
manger
mihalan
ga
lana
(
halangalana
)
separate one's self (to)
,
sever (to)
mihalangalàna
(
halangalana
)
miha
la
ny
(
lany
)
diminuer
,
épuiser (s')
mihalatsa
(
latsa
)
appauvrir (s')
mihalatsake
(
latsake
)
tomber peu à peu
miha
la
va
(
lava
)
allonger (s')
mihalavake
(
lavake
)
creuser peu à peu
miha
la
vitra
(
lavitra
)
éloigner
mihalavitse
(
lavitse
)
éloigner peu à peu (s')
mihalavo
(
lavo
)
tomber progressivement
mihale
(
hale
)
approfondir
,
bêcher
,
creuser
,
déterrer
,
draguer
,
fouiller
miha
le
fy
(
lefy
)
évaporer (s')
,
fade (devenir)
,
force (perdre sa)
,
fou (devenir)
,
insipide (devenir)
,
vertu (perdre sa)
mihalehi
be
(
lehibe
)
grandir
,
grossir
mihalehibi
a
za
(
lehibe
)
miha
le
my
(
lemy
)
adoucir (s')
,
mou (devenir)
,
tendre (devenir)
miha
le
na
(
lena
)
mouillé (devenir)
mihaleñaleña
(
lenalena
)
imbécile (devenir peu à peu)
,
lent (devenir peu à peu)
mihaleo
(
leo
)
supportable (devenir)
mihalevo
(
levo
)
consumer peu à peu (se)
miha
le
vona
(
levona
)
amenuiser (s')
,
consumer (se)
mihalihaly
mihali
ka
lika
(
alikalika
)
mi
ha
lina
(
alina
)
nuit peu à peu (faire)
mihalinko
mi
ha
lo
(
halo
)
deprived
,
liberty (to be at)
,
move (to)
,
naked
,
suspended (to be)
miha
lo
(
lo
)
corrompre (se)
,
gâter (se)
,
pourrir (se)
mihalo
mihalo
ha
lo
(
halohalo
)
move
,
suspended
mihaloha
lo
a
(
halohalo
)
mihaloha
lo
y
(
halohalo
)
mihalon
tra
lona
(
halontralona
)
bright
,
clear
,
glittering
mihalo-poza
mihalora
(
halotra
)
mi
ha
lotra
(
halotra
)
mihalotra f
o
za
mihama
di
ro
(
diro
)
acide (devenir)
mihamafaitse
(
faitse
)
âcre (devenir)
,
amer (devenir)
mihama
fa
na
(
mafana
)
réchauffer (se)
miha
ma
fy
(
mafy
)
mihamahay
(
hay
)
savoir peu à peu
mihamahake
(
mahake
)
gourmand (devenir)
mihama
han
tra
(
mahantra
)
appauvrir (s')
,
gêne (tomber dans la)
mihamahantsa
(
antsa
)
pauvre (devenir)
mihamahatiaro
(
tiaro
)
se rappeler (à)
,
se souvenir (à)
,
s' éveiller (commencer à)
mihamahere
(
here
)
courageux (devenir)
,
dur (devenir)
,
fort (devenir)
mihama
he
ry
(
mahery
)
fortifier (se)
mihama
hi
a
(
mahia
)
maigre (devenir)
,
maigrir
mihamahihitse
(
hihitse
)
raisonnable (devenir)
mihamahita
(
hita
)
connaître
,
découvrir
,
inventer
,
savoir
,
trouver
,
voir peu à peu
mihamahity
(
hity
)
correct (devenir)
,
droit (devenir)
,
exact (devenir)
mihamaieke
mihamaifitse
(
ifitse
)
étroit (devenir)
,
serré (devenir)
mihamaike
(
ike
)
assombrir (s')
mihamaimbo
(
imbo
)
flairer (commencer à)
,
sentir (commencer à)
miha
mai
na
(
maina
)
sec (devenir)
mihamainte
(
inte
)
brunir
,
noircir
miha
main
ty
(
mainty
)
black (to become)
noir (devenir)
mihamaito
(
ito
)
couper (se)
,
séparer peu à peu (se)
mihamaiva
(
iva
)
léger (devenir peu à peu)
miha
mai
vana
(
maivana
)
miha
mai
zina
(
maizina
)
mihamalazo
(
lazo
)
flétrir (se)
mihama
le
faka
(
malefaka
)
mihamaleme
(
leme
)
affaiblir (s')
,
assouplir (s')
,
atrophier (s')
,
décliner
,
déliquescent
,
féminiser (se)
mihama
le
my
(
malemy
)
affaiblir (s')
mihamaletse
(
letse
)
affaiblir (s')
,
encombré (devenir)
,
étroit (devenir)
,
mince (devenir)
mihamaloke
(
aloke
)
assombrir (s')
,
brouiller (se)
mihamama
(
mama
)
jaloux (devenir)
mihamamy
(
hamy
)
sucré (devenir)
mihamamiratse
(
firatse
)
brillant (devenir)
,
étinceler peu à peu
mihamamonje
(
vonje
)
approcher peu à peu (s')
mihamanafike
(
tafike
)
faire la guerre (commencer à)
mihamanako
(
tako
)
cacher (commencer à)
,
couvrir (commencer à)
,
faire ombre (commencer à)
mihamanambetambe
(
tambetambe
)
cajoler
,
caresser peu à peu
mihamananjife
(
tanjife
)
faire face à (commencer à)
mihama
na
ritra
(
aritra
)
mihamandetse
(
tandetse
)
force (user peu à peu de la)
,
opiniâtrer (s')
mihaman
di
ka
(
dika
)
copier (commencer à)
,
traduire (à)
mihamanditse
(
manditse
)
mou (devenir)
mihamando
(
ando
)
humide (devenir)
mihamandodoke
(
ndodoke
)
assombrir (s')
,
noir (devenir)
mihamane
(
tane
)
sécher peu à peu
mihamanele
(
tele
)
avaler (commencer à)
mihamanga
(
manga
)
bleu (devenir)
miha
man
gana
(
mangana
)
livide (qui devient)
,
terne (qui devient)
mihama
ni
fy
(
manify
)
mince (devenir)
mihamanitra
(
hanitra
)
mihamañitse
(
hanitse
)
parfumé (devenir)
mihamanje
(
anje
)
dormir (commencer à)
,
figer (commencer à se)
mihamanolo
(
solo
)
changer (commencer à)
,
remplacer (commencer à)
mihamanoratse
(
soratse
)
dessiner (commencer à)
,
écrire (commencer à)
,
marquer (commencer à)
,
peindre (commencer à)
mihamanta
(
manta
)
mal cuit (devenir)
mihamantsy
(
hantsy
)
puant (devenir)
mihamari
ki
vy
(
marikivy
)
aigre (qu'on rend)
,
aigrir (à)
,
aigrit (qu'on)
miha
ma
rina
(
marina
)
aplomb
,
juste
,
niveau
,
vrai
mihamarinike
(
rinike
)
rapprocher peu à peu (se)
mihamaritse
(
maritse
)
engourdir peu à peu (s')
mihamarivo
(
rivo
)
peu profond (devenir)
mihamaro
croître
,
pulluler
miha
ma
saka
(
masaka
)
mihamasake
(
masake
)
mûrir peu à peu
mihama
si
aka
(
masiaka
)
cruel (devenir)
,
méchant (devenir)
,
violent (devenir)
mihamasiake
(
siake
)
cruel (devenir)
,
méchant (devenir)
,
violent (devenir)
mihamatahotse
(
tahotse
)
effrayer de plus en plus (s')
mihama
tan
jaka
(
matanjaka
)
strong (to become ~ gradually)
mihamatanjake
(
tanjake
)
fortifier peu à peu (se)
mihama
ta
vy
(
matavy
)
gras (devenir)
mihamate
(
fate
)
demi effacé (à)
mihamateve
(
teve
)
de plus en plus épais (devenir)
mihama
te
vina
(
matevina
)
augmenter
,
épais (devenir plus)
,
serré (devenir plus)
mihamatify
(
tify
)
éclaircir (s')
,
mince (devenir)
mihama
ve
satra
(
mavesatra
)
miha
ma
vo
(
mavo
)
jaunir
,
malpropre (devenir)
mihamazava
(
mazava
)
mihamba
ham
ba
(
hambahamba
)
mihambahambà
(
hambahamba
)
mihambane
(
ambane
)
enfoncer peu à peu (s')
,
enliser (s')
,
laisser aller à la déchéance (se)
mi
ham
bo
(
hambo
)
boast (to)
,
brag (to)
,
pretend (to)
,
vaunt (to)
mihamboa
(
hambo
)
mihambo
ham
bo
(
hambohambo
)
mi
ham
bo
ma
nana
mihame
miha
me
loka
(
meloka
)
coupable (devenir plus)
,
courbe (devenir)
miha
me
na
(
mena
)
bronzer
,
mûrir
,
rougir
mihamendo
(
mendo
)
huileux (devenir)
,
luisant
,
savonneux
mihamengoke
(
fengoke
)
courber (se)
,
tordre (se)
mihameratse
(
meratse
)
peu à peu brillan (devenir)
mihamete
(
mete
)
convenir (commencer à)
mihamy
mihamiada
(
ada
)
abondance (commencer à jouir de l')
,
bonheur (commencer à jouir du)
,
paix (commencer à jouir de la)
mihamiadana
décéléré
,
ralenti
mihamiay
(
ay
)
vivre (se mettre à)
mihamiakatse
(
akatse
)
augmenter
mihamiala
(
ala
)
partir (commencer à)
,
quitter (commencer à)
mihamiambe
(
ambe
)
attendre de plus en plus
mihamiampatse
(
ampatse
)
allonger (s')
,
s'étendre peu à peu (s')
mihamianja
(
anja
)
goûter (commencer à)
mihamianky
(
anky
)
dépendant (devenir)
mihamiantoke
(
antoke
)
garantir (commencer à)
mihamiarake
(
arake
)
accord (devenir d')
,
ami (devenir)
mihamiare
(
are
)
changement (en cours de)
mihamiasa
(
asa
)
actif (devenir)
mihamiavake
(
avake
)
différent (devenir)
,
séparer peu à peu (se)
mihamiavo
(
avo
)
orgueilleux (devenir)
mihamibo
(
bo
)
disperser peu à peu (se)
mihamidoso
(
doso
)
glissant (devenir)
,
lisse (devenir)
mihamiele
(
ele
)
diffuser (commencer à)
,
disperser peu à peu (se)
mihamieñe
(
ene
)
amortir (s')
,
apaiser graduellement (s')
,
arrêter peu à peu (s')
,
caler (se)
,
interrompre peu à peu (s')
,
ralentir
mihamifalo
(
falo
)
déménager (commencer à)
,
déplacer (se)
,
émigrer
mihamifehe
(
fehe
)
attacher (s')
,
entortiller peu à peu (s')
mihamifinja
(
finja
)
déplacer (commencer à se)
,
émigrer peu à peu
mihamifonta
(
fonta
)
embrouiller (s')
,
entortiller peu à peu (s')
mihamihale
(
hale
)
creuser tout seul (a cause de l' eau (se)
,
du vent…)
mihamihamy
mihamihanta
(
hanta
)
gâté (devenir)
mihamiharo
(
haro
)
mêler (se)
,
réunir peu à peu (se)
mihamihatake
(
hatake
)
éloigner (s')
,
séparer peu à peu (se)
mihamihetsike
(
hetseke
)
bouger
,
préparer peu à peu (se)
,
remuer
mihamihila
(
hila
)
incliner peu à peu (s')
,
pencher
mihamihily
(
hily
)
fermer peu à peu
mihamihintsa
(
hintsa
)
tomber peu à peu
mihamihiry
(
hiry
)
yeux (fermer peu à peu les)
mihamihitsike
(
hitsike
)
agiter (s')
,
remuer (se)
,
secouer peu à peu (se)
mihamihoro
(
horo
)
enrouler (s')
,
replier sur soi peu à peu (se)
mihamijale
(
jale
)
appauvrir (s')
mihamikamy
mihamikaratake
(
karatake
)
débrouiller (commencer à se)
mihamikasike
(
kasike
)
effleurer
,
toucher peu à peu
mihamikininike
(
kininike
)
couler doucement (commencer à)
mihamikitike
(
kitike
)
fermé (devenir)
,
s'attacher
,
serrer solidement (se)
,
serré (devenir)
mihami
la
mina
(
milamina
)
mihamilitse
(
ilitse
)
entrer
,
introduire peu à peu (s')
mi
ha
mina
(
hamina
)
mihamìna
(
hamina
)
mihamin
ka
mina
(
haminkamina
)
behave (to)
mihaminkamìna
(
haminkamina
)
mihamirirotse
(
rirotse
)
tirer peu à peu (commencer à)
mihamirisike
(
risike
)
prendre peu à peu un risque
mihamiroba
(
roba
)
flamber continuellement
mihamironje
(
ronje
)
tomber peu à peu
mihamiroro
(
roro
)
assoupir (s')
,
endormir (s')
mihamitabataba
(
tabataba
)
désordre (commencer à mettre du)
,
révolution (commencer à semer la)
,
tapage (commencer à faire du)
mihamitake
(
take
)
réclamer (commencer à)
mihamitakosike
(
takosike
)
fréquenter
,
toucher peu à peu
mihamitaly
(
taly
)
entrelacer (commencer à)
mihamitambotsotra
(
mitambotsotra
)
mihamitañe
(
tane
)
pleurer (commencer à)
mihamitantara
(
tantara
)
raconter peu à peu
mihamitao
(
tao
)
attention (faire)
,
compte peu à peu (tenir)
mihamitapatapa
(
tapatapa
)
précipiter peu à peu (se)
mihamitarike
(
tarike
)
attirer peu à peu
,
conduire peu à peu
,
tirer peu à peu
mihamitatitse
(
tatitse
)
transporter en plusieurs fois (commencer à)
mihamitehe
(
tehe
)
pousser avec une perche (commencer à)
mihamitero
(
tero
)
chanter (commencer à)
mihamitifitse
(
tifitse
)
chasser (commencer à)
,
ouvrir le feu (commencer à)
,
tirer (commencer à)
mihami
tom
bo
(
mitombo
)
mihamitra
mihamivoha
(
voha
)
ouvrir (commencer à s')
mihamivokatse
(
vokatse
)
découvert (commencer à être)
,
extrait (commencer à être)
mihamivonto
(
vonto
)
gonfler peu à peu (se)
mihamivovo
(
vovo
)
aboyer (commencer à)
,
bourdonner (commencer à)
mi
ha
moka
(
hamoka
)
calma
mihamokotse
(
mokotse
)
alourdir (s')
,
défaillir
,
épuiser (s')
,
fatiguer (se)
mihamomoke
(
momoke
)
ramollir peu à peu
mihamonda
(
monda
)
gâter (se)
,
pourrir
mihamoñe
(
vone
)
fleurir (commencer à)
miha
mo
ra
(
mora
)
assouplir (s')
,
facile (commencer à être)
,
ralentir
miham
pa
la
(
ampala
)
souffler de l'ouest (qui commence à)
mihampitra
(
hampitra
)
mihana
(
hana
)
battre le riz incomplètement
mihañahaña
mi
ha
naka
(
hanaka
)
mihanaky
mihañana
mihanankanana
(
hanankanana
)
mihandambo
mihandrina
(
handrina
)
mihandro
(
handro
)
mihandrohandro
(
handrohandro
)
mihandrohandro ny ranomaso
mi
han
drona
(
handrona
)
motionless
,
stagnant
stagnant
mihandròna
(
handrona
)
mihandron-dra
mihanea
mihangoay
(
ngoay
)
assez (commencer à en avoir)
,
décourager (se)
mihani
ha
ny
(
hanihany
)
giggle (to)
,
mock (to)
ricaner
mihaniha
ni
a
(
hanihany
)
mihanitombo
mihanja-belona
(
hanjaka
,
velona
)
mihanja
han
ja
(
hanjahanja
)
evident
,
exposed to view
exposé
,
manifeste
mihanjahanjà
(
hanjahanja
)
mihanjaka
(
hanjaka
)
mihanjo
(
hanjo
)
rester là longtemps
,
séjourner
,
stagnant (être)
mihañona
(
añona
)
mi
han
ta
(
hanta
)
spoiled (to be)
demander
,
gâté (être)
,
supplier
mihan
tà
(
hanta
)
mihanta
han
ta
(
hantahanta
)
mihanto
(
hanto
)
arrêter (s')
,
suspendu (être)
mi
han
tona
(
hantona
)
hang up (to)
,
hung up (to be)
suspendu (être)
mihantòna
(
hantona
)
mihantona ny ranonorana
mihantona ny teny
mihantoñe
(
hantoñe
)
accroché (être)
,
suspendu (être)
mi
han
tsy
(
hantsy
)
défier
,
provoquer
mihantsia
(
hantsy
)
mihantsy ady
mi
han
tsy am
bo
a
tease a dog (to)
mihantsika
(
hantsika
)
mihantsy loa
vomissement (provoquer le)
mihantsy loza
malheur (défier le)
,
perte (courir à sa)
mihantsina
mihantsintsy
mihantsy omby
provoquer un boeuf
mihao
(
hao
)
aboutir à
,
allier (s')
,
joindre (se)
,
rencontrer (se)
,
venir aux mains (en)
miha
o
dy
(
haody
)
rôder
,
timide (être)
mihao
di
a
(
haody
)
mihaodihaody
(
haodihaody
)
mihaodihaodia
(
haodihaody
)
miha
o
ka
(
haoka
)
crave after (to)
,
desire (to feel an earnest)
,
desire (to)
,
long (to)
mihaokaoka
(
haokaoka
)
crave after (to)
,
desire (to feel an earnest)
,
desire (to)
,
long (to)
mihaolohaolo
(
haolohaolo
)
mi
ha
ona
(
haona
)
join (to)
,
meet (to)
,
unite with (to)
rencontrer (se)
mihaonà
(
haona
)
mihaon-
do
ha
mihaora
(
haotra
)
mi
hao
tra
(
haotra
)
claw (to)
,
rub (to)
,
scratch oneself (to)
frotter (se)
,
gratter (se)
mihaotraotra
(
haotraotra
)
mihaotraotra foana
mihaotry
(
haotry
)
mihaotse
(
haotse
)
gratter (se)
mihapaitsaka
mihapakapaha
(
hapakapaka
)
mihapa
ka
paka
(
hapakapaka
)
sieve (to)
,
sift (to)
mihapetake
(
petake
)
attacher
,
coller peu à peu
mihapitse
(
pitse
)
aplati (devenir)
mi
ha
poka
(
hapoka
)
mihapotake
(
potake
)
détacher peu à peu
mihapotike
(
potike
)
montrer peu à peu (se)
mihapotsake
(
potsake
)
dégrader peu à peu (se)
mihapotsike
(
potsike
)
écraser peu à peu
mihara
(
hatra
)
mihara
fe
sina
(
rafesina
)
rouiller
miharahara
(
harahara
)
miharaka
(
haraka
)
miharaky
miharamaky
(
haramaky
)
abondant (être)
,
nombreux (être)
miharampa
(
rampa
)
aveuglé peu à peu (être)
mi
ha
rana
(
harana
)
search (to)
,
seek (to)
miharàna
(
harana
)
miharana ady
(
harana
,
ady
)
mihara
re
tra
(
hararetra
)
vibrer
miha
ra
ta
(
haratra
)
miharate
(
rate
)
corrompre (se)
,
dégénérer
,
délabrer (se)
,
détériorer (se)
,
mal en pis (aller de)
,
mauvais (devenir)
mi
ha
ratra
(
haratra
)
shaven (to be clean-)
,
shave oneself (to)
raser (se)
,
rasé (être)
miharatry
(
haratry
)
miharatse
miha
ra
tsy
(
ratsy
)
mal en pis (aller de)
,
mauvais (devenir)
miharava
(
rava
)
consumer
,
délabrer (se)
,
disperser peu à peu (se)
,
dissoudre peu à peu (se)
mihare
(
hare
)
économiser
,
élever
,
garder
miharehitse
(
rehitse
)
dessécher (se)
miharerake
(
rerake
)
affaiblir progressivement (s')
,
déliquescent
,
étioler (s')
miharese
(
rese
)
battu (être peu à peu)
miharevo
(
revo
)
enfoncer peu à peu (s')
mi
ha
ry
(
hary
)
accumulate property (to)
amasser des bien
,
économies (faire des)
miharia
(
hary
)
mihari
ha
ry
(
harihary
)
evident (to be)
,
manifest (to be)
,
open (to be)
évident (être)
,
vue (être en)
mihariha
ri
a
(
harihary
)
miharihary ohatra ny kary am-pamoloana
miharihary ohatra ny vay an-kandrina
miharinarina
(
harinarina
)
miharine
miharingary
miharin
ga
rina
(
haringarina
)
bare
,
evident
,
prominent
miharingitse
(
ringitse
)
crépu (devenir)
,
rabougri (devenir)
miharipake
(
ripake
)
consumé (commencer à être)
,
exterminé (commencer à être)
mihariry
mi
ha
ritra
(
haritra
)
appear (to)
,
come to (to)
,
conspicuous (to be)
,
reach to (to)
miharitse
(
ritse
)
dessécher (se)
,
exterminé (être)
,
tarir peu à peu (se)
miha
ri
va
(
hariva
)
mihari
vo
lo
(
harivolo
)
mihary volo
mihary zaka
mi
ha
ro
(
haro
)
mixed
mélangé
miharoa
(
haro
)
miharobake
(
robake
)
endommager
,
gâter
,
nuire peu à peu
miha
ro
fa
(
haroka
)
mi
ha
roka
(
haroka
)
examiner
,
fouiller
,
scruter
,
sonder
miharo karandoha
miharokarofa
(
harokaroka
)
miharo
ka
roka
(
harokaroka
)
miharomitse
(
romitse
)
aspérités (avoir des)
miharomotse
(
romotse
)
enragé (devenir)
miharona
miharoña
(
rona
)
ébréché (devenir)
,
édenté (devenir)
miharosiaka
miharo taolan-doha
miharovitse
(
rovitse
)
déchirer (se)
,
gâter (se)
,
user graduellement (s')
miharo voraka
(
haro
,
voraka
)
miharovoraky
miha
sa
hy
(
sahy
)
mihasahira
(
sahira
)
problèmes (commencer à avoir des)
mihasakasaky
mihasañaña
(
sanana
)
fou (devenir)
,
imbécile (devenir)
miha
sa
rotra
(
sarotra
)
mihasarotse
(
sarotse
)
aggraver (s')
,
compliquer (se)
mihaseha
(
seha
)
essouffler (commencer à s')
mihasempotse
(
sempotse
)
étouffer peu à peu (s')
mihasentse
(
sentse
)
boucher peu à peu (se)
,
congestionner (se)
mihasere
(
sere
)
étroit (devenir)
,
serré (devenir)
mihaseretse
(
seritse
)
fou (devenir)
,
imbécile
mihasy
mihasi
ha
sy
(
hasihasy
)
interloqué (être)
,
timide (être)
mihasiloke
(
siloke
)
malade (devenir)
mihasilotra
mihasimba
(
simba
)
détériorer peu à peu (se)
mi
ha
sina
(
hasina
)
twisted (to be)
bercé (être)
,
tordu (être)
mihasin
ka
sina
(
hasinkasina
)
miha
si
trana
(
sitrana
)
guérir peu à peu
mihasitry
mihasoa
(
soa
)
améliorer (s')
,
progresser
mihasola
(
sola
)
chauve (devenir)
mihaso
lan
ga
(
solanga
)
mihasosotse
(
sosotse
)
ennuyé (commencer à être)
,
vexé (commencer à être)
mihataha
(
hataka
)
mihataitse
(
taitse
)
affoler peu à peu (s')
mi
ha
taka
(
hataka
)
draw apart (to)
,
separate oneself (to)
,
stand aloof (to)
,
stand aside (to)
disjoindre (se)
,
retirer (se)
,
séparer (se)
mihatakatse
(
takatse
)
toucher peu à peu (parvenir à se)
mihatake
(
hatake
)
bande à part (faire)
,
écart (être à l')
,
éloigner (s')
mihatama
(
tama
)
accoutumer (s')
,
apprivoiser (s')
,
habituer (s')
mihata-
ma
so
(
hataka
,
maso
)
separate
mihatampake
(
tampake
)
couper peu à peu
,
formuler peu à peu
mihatampe
(
tampe
)
badaud (devenir)
,
boucher (se)
,
congestionner (se)
,
fermer (se)
,
niais (devenir)
,
obstruer peu à peu (s')
mihatampitse
(
tampitse
)
terminer peu à peu
miha
tan
jaka
(
tanjaka
)
fortifier (se)
mihatanjeña
(
tanjena
)
distrait (devenir)
mihata
no
ra
(
tanora
)
mihatanterake
(
tanterake
)
accomplissement (en voie d')
mihatarare
(
tarare
)
faible (devenir)
,
maladif (devenir)
mihatatake
(
tatake
)
déchirer (se)
,
découdre peu à peu (se)
mihate
(
hate
)
amuser avec un bébé (s')
,
badiner
mihatefa
(
tefa
)
calmer peu à peu
,
réveiller peu à peu
mihateno
(
teno
)
fondre peu à peu
mihaterake
(
terake
)
produire (commencer à)
mihatere
(
tere
)
étroit (devenir)
,
petit (devenir)
,
rétrécir (se)
,
serré (devenir)
miha
te
vina
(
tevina
)
augmenter
,
épais (devenir plus)
,
serré (devenir plus)
mihatihaty
mihatika
mi
ha
to
(
hato
)
mihato
ka
toka
(
hatokatoka
)
miha
ton
ta
(
tonta
)
user (s')
mi
ha
tra
(
hatra
)
come to (to)
,
happen (to)
,
reach (to)
appliquer à (s')
,
arriver à quelqu'un
,
atteindre
mihatraha
(
katraka
)
mihatrakatraka
(
hatrakatraka
)
mihatratry
(
hatry
)
mi
ha
try
(
hatry
)
mihatrokatroha
(
hatrokatroka
)
mihatro
ka
troka
(
hatrokatroka
)
mihatsaka
(
hatsaka
)
miha
tsa
ra
(
tsara
)
good (to become ~ gradually)
améliorer (s')
,
progresser
mihatsaravelatsihy
(
tsaravelatsihy
)
hypocritically (to act)
beau côté (montrer le)
,
dissimuler
,
hypocrite (être)
miha
tsa
tso
(
tsatso
)
fade (devenir)
mi
ha
tsy
(
hatsy
)
mihatsika
(
hatsika
)
mi
ha
vana
(
havana
)
mihavàna
(
havana
)
miha
va
o
(
vao
)
changer
,
rajeunir
,
renouveler (se)
mihavara
(
havara
)
miha
va
soka
(
vasoka
)
mihavatra
va
ra
(
havatravatra
)
mihava
tra
vatra
(
havatravatra
)
mihavelaña
miha
ve
satra
(
vesatra
)
alourdir (s')
,
lourd (devenir)
mi
ha
vy
(
avy
)
mihavihavy
(
havihavy
)
mi
ha
vina
(
havina
)
mihavin
ga
vina
(
havingavina
)
mihavingavìna
(
havingavina
)
mihavitra
vi
ra
(
havitravitra
)
mihavi
tra
vitra
(
havitravitra
)
mihavoa
mihavohitse
(
vohitse
)
renflé (devenir)
mihavokoke
(
vokoke
)
bossu (devenir)
mihavonjake
(
vonjake
)
gras (devenir)
,
gros (devenir)
mihavotry
mihavotsoke
(
votsoke
)
libre (devenir)
mihavozake
(
vozake
)
épuisé (commencer à être)
,
fatigué (commencer à être)
mi
ha
za
(
haza
)
chase (to)
,
hunting (to go)
,
hunt (to)
,
search for (to)
chasse (aller à la)
mihazà
(
haza
)
mihazakazaha
(
hazakazaka
)
mihaza
ka
zaka
(
hazakazaka
)
gallop (to)
,
race (to)
,
run (to)
courir
,
galoper
mihazakazaka tratran' ny miadana
miha
za
tra
(
zatra
)
miha
za
va
(
zava
)
éclaircir (s')
,
intelligible (devenir plus)
,
serin (devenir)
miha
za
za
(
zaza
)
enfance (tomber dans l')
,
enfants (s'amuser; jouer comme les)
,
enfant (devenir)
mihazihazy
(
hazihazy
)
mihazihazia
(
hazihazy
)
mihazin
ga
zina
(
hazingazina
)
mihazin
ga
ziny
(
hazingaziny
)
emaciated (to be)
,
lean (to be)
mi
ha
zo
(
hazo
)
pass by way of (to)
passer par
mihazo
ha
zo
(
hazohazo
)
mihazoha
zo
a
(
hazohazo
)
mi
ha
zona
(
hazona
)
detain (to)
,
grasp (to)
,
hold (to)
,
retain (to)
retenir
,
saisir
,
tenir
mihazòna
(
hazona
)
miheake
mihebe
(
heby
)
mihebehebe
mi
he
by
(
heby
)
mihebihebe
(
hebiheby
)
mihebiheby
(
hebiheby
)
mihebikebika
(
hebikebika
)
mihebinkebina
(
hebinkebina
)
mihebin
ke
nina
(
hebinkebina
)
dawdle (to)
mihebintrebena
(
hebintrebina
)
mihebintrebina
(
hebintrebina
)
troubled
,
unsettled
,
waver
mihebo
miheboke
mihedra
he
dra
(
hedrahedra
)
mihedrahedrà
(
hedrahedra
)
mihefa
he
fa
(
hefahefa
)
mihefahefà
(
hefahefa
)
mihefake
(
hefake
)
flotter
,
voltiger
mihefakefaka
(
hefakefaka
)
mihefaky
mihefike
fe
ha
(
hefikefika
)
mihefi
ke
fika
(
hefikefika
)
mihefo
mihefoña
mi
he
ha
(
haika
)
mihehaka
(
hehaka
)
mihehe
(
hehy
)
mihe
he
za
(
hehy
)
mi
he
hy
(
hehy
)
paw the ground (to)
,
scratch the ground (to)
creuser la terre
,
gratter la terre
mihehy
mihehi
he
hy
(
hehihehy
)
mihehihehy be fahatany
miheja
(
heja
)
miheja
he
ja
(
hejaheja
)
trot along (to)
miheje
(
heje
)
détester
,
haïr
miheka
mihèky
mihela
(
hela
)
flotter au vent
mi
he
laka
(
helaka
)
exfoliate (to)
,
peel (to)
,
scale (to)
,
skin off (to)
mihelakelaka
mihelatra
(
helatra
)
mihelatrelatra
(
helatrelatra
)
mihelatse
(
helatse
)
passer rapidement
,
zébrer d' éclairs
mihelena
(
helina
)
mihelihely
(
helihely
)
mihelika
mi
he
lina
(
helina
)
decline (to)
,
glide elapse (to)
,
pass (to)
décliner
,
passer
mihelingelena
(
helina
)
mihelin
ge
lina
(
helingelina
)
mihelo
mihelohelo
(
helohelo
)
miheloka
mihema
he
ma
(
hemahema
)
mi
hem
bana
(
hembana
)
fly (to)
mihembehebe
mihembehembe
mihembitra
(
hembitra
)
mihemetroke
mihemora
(
hemotra
)
mi
he
motra
(
hemotra
)
apostatize (to)
,
backslide (to)
,
draw back (to)
,
fall (to)
,
retire (to)
,
retreat (to)
reculer
,
retirer (se)
mihemotse
(
hemotse
)
dédire (se)
,
diminuer
,
reculer
,
renvoyer à plus tard
,
reporter (à)
,
rétrécir (se)
mihempahempa
(
hempahempa
)
mi
hem
pina
(
hempina
)
mi
he
na
(
hena
)
assuage (to)
,
decrease (to)
,
diminish (to)
,
lessen (to)
,
reduce (to)
,
shrink (to)
décroître
,
diminuer
mihenà
(
hena
)
mihena
he
na
(
henahena
)
mihenahenà
(
henahena
)
mihenatra
(
henatra
)
mihena velona
(
hena
,
velona
)
mihendrahendra
(
hendrahendra
)
mihen
dra
ta
(
hendratra
)
mi
hen
dratra
(
hendratra
)
mi
hen
dry
(
hendry
)
watch to entrap (to)
guetter pour surprendre
mihendri
hen
drina
(
hendrihendrina
)
soar high (to)
mi
hen
drina
(
hendrina
)
mihendri
nen
drina
(
hendrinendrina
)
soar (to)
mihendro
mihenenkena
mihenfoña
miheñy
mihenika
(
henika
)
mihenikenika
(
henikenika
)
miheninkenena
(
heninkenina
)
miheninkenina
(
heninkenina
)
mihenja
(
henja
)
raide (être)
,
raidir (se)
,
tendu
,
vigoureux
mi
hen
jana
(
henjana
)
raide (être)
,
raidir (se)
,
résister
,
tendu
mihenjàna
(
henjana
)
mihenje
(
henjy
)
mihenjy
(
henjy
)
mihenji
hen
jy
(
henjihenjy
)
aller ça et là
,
courir
,
gambader
mihenjika
mihenta
mihento
hen
to
(
hentohento
)
gémir
,
pleurer
,
soupirer
mihentse
mi
hen
tsina
(
hentsina
)
nez obstrué (avoir le)
miheoke
(
heoke
)
concave
mihepaka
miherakeraka
(
herakeraka
)
mihere
(
here
)
recommencer un tour
,
retourner au point de départ
mihereha
(
herika
)
miherèna
(
herina
)
miherenkere
mihery
miherika
(
herika
)
miheri
ke
rika
(
herikerika
)
looking behind one (to keep)
regarder souvent derrière soi
mi
he
rina
(
herina
)
return (to)
revenir
miherin
ge
rina
(
heringerina
)
miheriñy
miherohero
(
herohero
)
miheron
ge
rona
(
herongerona
)
miherongeròna
(
herongerona
)
miherotrerotry
miherotsy
élastique
mihete
(
hete
)
couper les cheveux (se)
,
tondre (se)
mihetetse
mihe
te
za
(
hety
)
mi
he
ty
(
hety
)
cut (to have one's hair)
tondre les cheveux (se faire)
mi
he
tra
(
hetra
)
mihetrà
(
hetra
)
mihetra
he
tra
(
hetrahetra
)
mihetrahetrà
(
hetrahetra
)
mihetra
ke
raka
(
hetraketraka
)
proud (to be)
orgueilleuses (avoir des manières)
,
taquiner
mihetraketraha
(
hetraketraka
)
mihetraketraka
(
hetraketraka
)
mihetsaka
mihetse
mihetseha
(
hetsika
)
mihetseke
(
hetseke
)
agiter (s')
,
agité
,
avoir une crise d' épilepsie
,
bougé (être)
,
débrouillard
,
déclencher (se)
,
remuer (se)
,
reprendre
,
trembler
mihetsi-jaza
mi
he
tsika
(
hetsika
)
bouger
,
mouvoir
mihetsika ny aretiny
mihetsiketseha
(
hetsiketsika
)
mihetsi
ke
tsika
(
hetsiketsika
)
mihetsiketsika
r
anona iny ankehitriny
mihetsiketsiky
(
hetsiketsiky
)
mihetsoro
miheva
miheva
he
va
(
hevaheva
)
float in space (to)
,
hover (to)
flotter dans l'air
,
suspendu en l'air (être)
mihevahevà
(
hevaheva
)
mihe
ve
ra
(
hevitra
)
miheviheve
(
hevihevy
)
mihevihevy
(
hevihevy
)
mihevingevèna
(
hevingevina
)
mihevin
ge
vina
(
hevingevina
)
sway
,
swing
,
undecided
balancer
,
indécision
mi
he
vitra
(
hevitra
)
consider (to)
,
talk (to)
,
think (to)
délibérer
,
méditer
,
penser
,
penser à
mihevitse
(
hevitse
)
cogiter
,
considérer
,
croire
,
délibérer sur
,
examiner
,
méditer
,
penser
,
proposer (se)
,
regarder comme
mi
he
vo
(
hevo
)
biner
mihe
vo
a
(
hevo
)
miheza
(
heza
)
élargir (s')
miheza
he
za
(
hezaheza
)
mihezahezà
(
hezaheza
)
mihezo
(
hezo
)
mihy
(
hy
)
souffler fortement
mi
hi
aka
(
hiaka
)
shout (to)
crier
,
défier
mihiake
mihiaky
mihiakiaka
mihiakiaky
mihi
bo
ha
(
hiboka
)
mi
hi
boka
(
hiboka
)
confined
consigné
,
enfermé
mihiboke
(
hiboke
)
nuageux
,
sombre
mi
hi
dy
(
hidy
)
locked (to be)
fermé (être)
,
fermé à clé (être)
mihi
di
a
(
hidy
)
m
ihidy an-trano
mihidihidy
(
hidy
)
mihidina
mihidy vazana
gnash the teeth (to)
grincer des dents
mihifiha
(
hifika
)
mihifika
(
hifika
)
mihifiky
(
hifiky
)
mihifikifi-doha
shake the head in refusal (to)
mihifi
ki
fika
(
hifikifika
)
back out (to)
,
refuse (to)
refuser
,
retirer (se)
mihifikifi-tena
mihifo
mihifotra
(
hifotra
)
mihifotrifotra
(
hifotrifotra
)
mihihaka
mi
hi
hy
(
hihy
)
mihi
hi
ra
(
hihitra
)
mihi
hi
sa
(
hihy
)
mi
hi
hitra
(
hihitra
)
mihijaky
mihika
(
hika
)
mihila
mihila
hi
la
(
hilahila
)
mihilahilà
(
hilahila
)
mi
hi
lana
(
hilana
)
mihilàna
(
hilana
)
mihilan
gi
lana
(
hilangilana
)
balancer
,
osciller
,
rouler
mihilangilana miankavia miankavanana
mihily
(
hily
)
fermé à clé (être)
,
interdit (être)
mihilontrilona
(
hilontrilona
)
mihilo
tri
lotra
mihilotse
(
hilotse
)
craintif
,
farouche
,
réservé par crainte (être)
mihimake
(
himake
)
mihimoha
(
himoka
)
mihimoka
(
himoka
)
mihimoki
mo
ha
(
himokimoka
)
mihimo
ki
moka
(
himokimoka
)
chew with the lips closed (to)
,
smile with the lips closed (to)
mastiquer avec les lèvres fermées
mihimpa
(
himpa
)
ébrouer (s')
,
éliminé (être)
,
renversé par (être)
mi
hi
na
(
hina
)
combiner (se)
mihiña
mihinakinaka
(
hinakinaka
)
mihinam-bary olona
(
fihina
,
vary
,
olona
)
mihinam-bela
mi
hi
nana
(
hinana
)
eat (to)
,
embezzle (to)
,
use (to)
consommer
,
détourner
,
manger
mihinàna
(
hinana
)
mihinana am-bolony
mihindoña
mihindra
hin
dra
(
hindrahindra
)
mihindrahindrà
(
hindrahindra
)
mihinjaha
(
hinjaka
)
mihinjaka
(
hinjaka
)
mihinja
kin
jaka
(
hinjakinjaka
)
frolic (to)
,
gambol (to)
folâtrer
,
gambader
,
trépigner
mihinji
hin
jy
(
hinjihinjy
)
rigid (to be)
,
stiff (to be)
raide (être)
,
rigide (être)
mihinjihin
ji
a
(
hinjihinjy
)
mihin
ji
ra
(
hinjitra
)
mi
hin
jitra
(
hinjitra
)
stiff
,
stretched
étendu
,
raide
mihinji
trin
jitra
(
hinjitrinjitra
)
mihinjoke
(
hinjoke
)
froncer
,
plisser (se)
,
rider (se)
mihinoño
drink (to)
boire
mihintsa
(
hintsa
)
éliminé (être)
,
tomber
mi
hin
tsana
(
hintsana
)
fall [hair
,
leaves] (to)
feuilles]
,
tomber [cheveux
mihintsàna
(
hintsana
)
mihipaha
(
kipaka
)
mihipoka
(
hipoka
)
mi
hi
ra
(
hira
)
amuse oneself (to)
,
sing (to)
amuser (s')
,
chanter
mihirà
(
hira
)
mihira
hi
ra
(
hirahira
)
mihirahira olona
mihirata
(
hiratra
)
mi
hi
ratra
(
hiratra
)
couleurs vives (être de)
,
écarquiller les yeux
,
ouvrir les yeux
mihiratry
(
hiratry
)
mihira
tri
ratra
(
hiratriratra
)
mihiratsy
mihiry
(
hiry
)
avoir les yeux fermés
,
fermer les yeux
mihirihiry
(
hirihiry
)
mihirihiria
(
hirihiry
)
mihirikaty
poreux
mihirike
(
hirike
)
crénelé (être)
,
percé (être)
,
poreux (être)
,
troué (être)
mihiriky
mihirikirike
mihirim-belona
selfish
égoïste
mi
hi
rina
(
hirina
)
close (to)
fermer [yeux] (se)
mihirìna
(
hirina
)
mihirin
gi
rina
(
hiringirina
)
cligner les yeux
,
fermer les yeux
mihirin
ki
rina
(
hirinkirina
)
cligner
,
fermer
mihirotry
mihisa
mihisahisa
mihisaike
mihisaka
mi
hi
satra
(
hisatra
)
move slowly (to)
aller lentement
mihisotra
mihisotrisotra
mihitatra
mihitika
(
hitika
)
mihitikitiha
(
hitikitika
)
mihitikitika
(
hitikitika
)
mihitrikitrika
(
hitrikitrika
)
mi
hi
tsy
(
hitsy
)
absolutely
,
indeed
assurément
,
directement
,
vérité
mihitsi
hi
tsy
(
hitsihitsy
)
mihitsike
mihi
tsi
ky
(
hitsiky
)
mihitsy loha
mihitsimi
hi
tsy
(
mihitsy
)
mihi
tso
ha
(
hitsoka
)
mi
hi
tsoka
(
hitsoka
)
échouer
,
embourbé (être)
,
enfoncer (s')
,
enfoncé (être)
,
engagé dans (être)
mihitsokitsoka
(
hitsokitsoka
)
mihivin
gi
vina
(
hivingivina
)
mihivingi
vì
na
(
hivingivina
)
mihivingivin-doha
mihivitsivitse
mihi
vo
ha
(
hivoka
)
mi
hi
voka
(
hivoka
)
mihivokivoka
(
hivoka
)
mihizihizy
(
hizihizy
)
mi
hi
zina
(
hizina
)
crowded
,
full
bondé
mihizìna
(
hizina
)
mihizin
gi
zina
(
hizina
)
obstinate
opiniâtre
,
têtu
mihizitra
(
hizitra
)
mihoa
(
hoa
)
mihoa-bava
mihoahoa
mi
ho
aka
(
hoaka
)
vomir
mihoakoa
mihoa
ko
aka
(
hoakoaka
)
mihoalahoala
(
hoalahoala
)
mi
ho
a-
pa
mpana
mihoa-pefy
miho
a
ra
(
hoatra
)
mi
ho
atra
(
hoatra
)
exceed (to)
,
pass (to)
dépasser
,
excéder
,
surpasser
mihobankobana
(
hobankobana
)
mi
ho
by
(
hoby
)
acclaim (to)
,
shout (to)
acclamer
,
cris de joie (pousser des)
,
fêter
miho
bi
a
(
hoby
)
mihoda
ho
da
(
hodahoda
)
mihodahodà
(
hodahoda
)
mihodi-bola
mihodidy
(
hodidy
)
cerné (être)
,
contourner
,
entouré (être)
miho
di
dina
(
hodidina
)
encircled
encerclé
mihodidìna
(
hodidina
)
mihodimaka
mi
ho
dina
(
hodina
)
revolve (to)
,
turn around (to)
tourner
mihodìna
(
hodina
)
Mihodinkodina
mihodin
ko
dina
(
hodinkodina
)
mihoditra
(
hoditra
)
mihodi
vi
ra
(
hodivitra
)
miho
di
vitra
(
hodivitra
)
turn
,
untrustworthy
détourner
,
détour
mihodivitse
mihodrahodra
(
hodrahodra
)
mihodrohodro
(
hodrohodro
)
mihoekoeka
mihofa
(
hofa
)
mihofa
ho
fa
(
hofahofa
)
mihofa
ko
faka
(
hofakofaka
)
mihofy
mihofokofoha
(
hofokofoka
)
mihofokofoka
(
hofokofoka
)
mihofoña
mihofonkofoky
mihoga
ho
ga
(
hogahoga
)
mihogahogà
(
hogahoga
)
mi
ho
go
(
hogo
)
comb one's hair (to)
peigner (se)
,
peigné (être)
miho
go
a
(
hogo
)
mi
ho
ha
(
hoha
)
mihohà
(
hoha
)
mihohahoha
(
hohahoha
)
mihohaza
(
hohy
)
mihohy
(
hohy
)
mihoho
miho
ho
fa
(
hohoka
)
mi
ho
hoka
(
hohoka
)
lie with the opening down (to)
renversé avec l'ouverture en bas
mihohoke
(
hohoke
)
couché sur le ventre (être)
,
courbé (être)
,
posé à l' envers
,
prosterner (se)
mi
ho
hona
(
hohona
)
mihohòna
(
hohona
)
mihohotra
mi
ho
y
(
hoy
)
mihoika
(
hoika
)
mihoiza
(
hoy
)
mihola
miho
lai
ra
(
holaitra
)
miho
lai
tra
(
holaitra
)
joint
,
sprained
dévier
,
entorse
,
foulé
miholantrolana
(
holantrolana
)
mihole
miholeleake
(
holeleake
)
ample
,
espacé
,
grand
,
large
,
libre
,
spacieux
,
vaste
miholy
(
holy
)
miholitse
(
holitse
)
sans écorce (être)
miholo
(
holo
)
enrôlé (être)
,
replier sur soi (se)
miholoho
mihololoike
(
hololoike
)
gémissant (en)
,
pleurer en criant
,
soliloquant (en)
mihomake
(
homake
)
ébouler (s')
mihomakomaka
mihomaranan
tso
dy
(
homaranantsody
)
blême
,
exténué
mihomarantsody
(
homarantsody
)
mi
hom
bo
(
hombo
)
nailed
cloué
mihombo
(
tombo
)
mihom
bo
a
(
hombo
)
mihombona
(
hombona
)
mihome
he
za
(
homehy
)
miho
me
hy
(
homehy
)
laugh at (to)
,
mock (to)
moquer (se)
,
rire
mihomehy loza
mihomehi
me
hy
(
homehimehy
)
mihomehy mihimoka
mihomehy mikafana
mihomehy olona
mihomehy ra
mihomehy rindrim-baky
mihomehy tsy vaky
mihomoka
(
homoka
)
mihomoke
(
homoke
)
remuer les mâchoires sans ouvrir les lèvres
mihomoko
mihomo
ko
moka
(
homokomoka
)
gargle (to)
,
rinse the mouth (to)
gargariser (se)
,
rincer la bouche (se)
mihomokomoky
miho
na
ha
(
honaka
)
mi
ho
naka
(
honaka
)
mihonan
ko
nana
(
honankonana
)
mihondra
hon
dra
(
hondrahondra
)
mihondrahondra
(
hondrahondra
)
mihondratra
(
hondratra
)
mihondrokon
dro
ha
(
hondrokondroka
)
mihondro
kon
droka
(
hondrokondroka
)
mihonèneke
mihony
mihoniko
hi
ha
(
honikonika
)
mihonikokika
(
honikonika
)
mihoni
ko
nika
(
honikonika
)
mihoninkonena
(
honinkonina
)
mihonin
ko
nina
(
honinkonina
)
embarrasser (s')
,
gêne (se remuer avec)
,
maladroitement (agir)
mi
hon
kona
(
honkona
)
mi
ho
no
(
hono
)
mihono
ho
no
(
honohono
)
mihonoña
mihontihonty
(
hontihonty
)
mihontihontia
(
hontihonty
)
mihontoke
(
hontoke
)
pleurer
mi
hon
tsana
(
hontsana
)
quiver
,
rinsed
rincer
,
rincé
mihontsàna
(
hontsana
)
mihontsan
kon
tsana
(
hontsankontsana
)
mi
hon
tsina
(
hontsina
)
start (to)
agité (être)
,
frissoner
mihontsìna
(
hontsina
)
mihontsin
kon
tsina
(
hontsinkontsina
)
mihopaka
(
hopaka
)
mihoraha
(
horaka
)
mihoraka
(
horaka
)
mihora
ko
raka
(
horakoraka
)
noisy (to be)
,
shout (to)
cris (pousser des)
mihora-tsahona
(
horaka
,
sahona
)
heures du matin (trois à quatre)
mihore
mihoreha
(
horika
)
mihoriaka
(
horiaka
)
mihorifika
mihorifiky
mihorika
(
horika
)
mihorikorika
(
horikorika
)
mihori
pi
ha
(
horipika
)
miho
ri
pika
(
horipika
)
mihorira
(
horira
)
aplomb (perdre son)
,
incliné (être)
,
penché (être)
miho
ri
rana
(
horirana
)
placed
placé
mihoriràna
(
horirana
)
mihoririky
mihoritsa
mihoro
(
horo
)
bouclé (être)
,
crisper (se)
,
ratatiné (être)
,
ridé (être)
mihoro
ho
ro
(
horohoro
)
shudder (to)
,
tremble (to)
frémir
,
trembler
mihoroho
ro
a
(
horohoro
)
mihorokoroñy
mi
ho
rona
(
horona
)
rolled
,
roll
enroulé
,
roulé
mihoròna
(
horona
)
mihorona ny hodi-doha
mihorona ohatra ny tapenaka
mihorondravina
mihorongorona
pelotonné
mihoron-kodidoha
(
horona
,
hoditra
,
loha
)
mihoron-
ko
ditra
(
horo
,
hoditra
)
chair de poule (avoir la)
mihoron
ko
rona
mihororoky
(
hororoky
)
miho
se
(
hosy
)
miho
se
na
(
hosina
)
mi
ho
sy
(
hosy
)
trample the ricefields (to)
piétiner les rizières
mihosim-potaka
demean oneself (to)
,
roll in the mud (to)
vautrer dans la boue (se)
mi
ho
sina
(
hosina
)
roll oneself in (to)
vautrer dans (se)
mihosin-dra
mihosin
ko
sina
(
hosinkosina
)
miho
so
ra
(
hosotra
)
mi
ho
sotra
(
hosotra
)
anointed
,
painted
,
smeared
barbouillé
,
oint
,
peint
mihosotse
(
hosotse
)
enduire son corps
,
frotter (se)
mihota
(
hota
)
mihotako
ta
ha
(
hotakotaka
)
mihota
ko
taka
(
hotakotaka
)
agitated
,
commotion
,
noisy
agiter
,
commotion
,
panique
mihotana
(
hotana
)
mihôta paraky
mihotiky
(
hotiky
)
mihotikotiky
(
hotikotiky
)
mi
ho
to
(
hoto
)
décomposer
miho
to
a
(
hoto
)
mihotohoto
(
hotohoto
)
mi
ho
traka
(
hotraka
)
mihotrakotraka
mihotro
(
hotro
)
mi
ho
tsaka
(
hotsaka
)
soaked
effondré
,
trempé
mihotsikotiky
(
hotikotiky
)
mihotsoke
(
hotsoke
)
gronder
,
tonner
mihovihovy
(
hovihovy
)
mi
ho
vitra
(
hovitra
)
mihovi
tro
vitra
(
hovitrovitra
)
mihovotro
vo
ta
(
hovotrovotra
)
mihovo
tro
votra
(
hovotrovotra
)
tremble (to)
secoué (être)
,
trembler
mihozana
(
hozana
)
mihozangozana
(
hozangozana
)
mihozatra
(
hozatra
)
mihozo
(
hozo
)
branlant
,
défaillant
,
remuant
mihozo
ho
zo
(
hozohozo
)
mihozon
go
zona
(
hozongozona
)
shake (to)
branler
mihozonkozoña
mi
i
ba
(
iba
)
négatif
miibo
miily
(
ily
)
couler
miiliha
(
ilika
)
miilika
(
ilika
)
miisa
(
isa
)
miisake
(
isake
)
avec (être)
,
compter (se)
,
compter parmi
,
concevoir
,
nombre de (être du)
miisa
la
hy
(
isalahy
)
miitara
(
itatra
)
mi
i
tatra
(
itatra
)
mi
i
va
(
iva
)
miivà
(
iva
)
miivotra
mijabaika
mijaba
ja
ba
(
jabajaba
)
mijabajabà
(
jabajaba
)
mijabaka
(
jabaka
)
mijabalea
mijabedaka
mijabely
(
jabely
)
mijabo
(
jabo
)
mijaboka
mi
ja
dina
(
jadina
)
mijadìna
(
jadina
)
mi
ja
dona
(
jadona
)
droit (se tenir)
,
ficher dans (se)
,
perpendiculaire
,
planté (être)
mijadòna
(
jadona
)
mijafa
ja
fa
(
jafajafa
)
mijafajafà
(
jafajafa
)
mija
hi
dy
(
jahidy
)
mijahi
di
a
(
jahidy
)
mijaijay
(
jaijay
)
mijaiko
(
jaiko
)
mijaikoa
(
jaiko
)
mijaiko
jai
ko
(
jaikojaiko
)
mijaingy
(
jaingy
)
mijaingi
jain
gy
(
jaingijaingy
)
mijaja
ja
ja
(
jajajaja
)
mijajajajà
(
jajajaja
)
mijajaka
(
jajaka
)
mijajiriha
(
jajirika
)
mija
ji
rika
(
jajirika
)
continue (to)
,
endure (to)
,
wait patiently about (to)
attendre
,
debout sans bouger (se tenir)
mi
ja
ka
(
jaka
)
mijaka
mijakà
(
jaka
)
mijakajakake
(
jakake
)
prosterner (se)
mijakalolo
mijakojako
(
jakojako
)
mijakoko
(
jakoko
)
mijakokoa
(
jakoko
)
mijako
re
ta
(
jakoretra
)
mijako
re
tra
(
jakoretra
)
mélancolique (être)
,
pensif (être)
,
rêveur (être)
,
triste (être)
mijalajala
(
jalajala
)
mijale
(
jale
)
angoissé
,
dans la peine (être)
,
malheureux
,
misérable
,
pauvre
,
souffrir
mi
ja
ly
(
jaly
)
suffer (to)
souffrir
mija
li
a
(
jaly
)
mijamòka
(
jamoka
)
doux
,
paisible
,
silencieux
mijananaika
(
jananaika
)
mijananaka
(
jananaka
)
mijananaka ny ra
mi
jan
ga
(
janga
)
luxure (se rendre coupable de)
mijanga
ho
lo
(
jangaholo
)
howl (to)
hurler
mijanga
jan
ga
(
jangajanga
)
rendre (se)
mijangaria
mijanjy
mijano
(
jano
)
arrêter (s')
,
cesser
,
interrompu (être)
,
rester
,
suspendu (être)
mi
ja
nona
(
janona
)
stop (to)
arrêter (s')
,
arrêté
,
cesser
,
combat (le)
,
interrompu (être)
,
la (de)
,
rçarcné (au)
,
rester
,
stationnaire
,
s (de)
,
travailler (de)
mijanòna
(
janona
)
mijanon
ja
nona
(
janonjanona
)
mijao
(
jao
)
mijaotre
mijapy
(
japy
)
mijapia
(
japy
)
mija
ra
dona
(
jaradona
)
mijaradòna
(
jaradona
)
mija
ri
dina
(
jaridina
)
mijaridìna
(
jaridina
)
mijariha
(
jarika
)
mijarika
(
jarika
)
mijaro
bo
ha
(
jaroboka
)
mija
ro
boka
(
jaroboka
)
plonger dans (se)
,
précipiter dans (se)
,
précipité dans (être)
mijedajeda
mijedaña
mijefijefe
(
jefijefy
)
mijefijefy
(
jefijefy
)
mi
je
ho
(
jeho
)
traîner (se)
mijeho
je
ho
(
jehojeho
)
traîner (se)
mijehojehoa
(
jehojeho
)
mijejajeja
(
jejajeja
)
mijejaka
(
jejaka
)
mijèjè
mijejetsa
mijejijejy
(
jejijejy
)
mijejo
je
jo
(
jejojejo
)
lewd (to be)
,
playful (to be)
dissipé (être)
,
folâtre (être)
,
lascif (être)
,
léger (être)
,
libre (être)
mijejoje
jo
a
(
jejojejo
)
mijeke
mijeky
(
jeky
)
mijenjeña
mijeñoky
(
jeñoky
)
mijera
mije
re
(
jery
)
look!
mi
je
ry
(
jery
)
look (to)
regarder
mijery arina an-tava
mijery fandry
(
jery
,
andry
)
mijerijery
mijery lamba vaky
mijery soratr' omby an-tanàna
(
jery
,
soratra
,
omby
,
tanana
)
mijery tavan' olona
mijeta
mijetse
mijetsy
régresser
mijy
(
jy
)
mijibika
mi
ji
dina
(
jidina
)
vertical
mijifa
ji
fa
(
jifajifa
)
fidget (to)
,
restless (to be)
remuant (être)
mijifajifà
(
jifajifa
)
mijihijihy
(
jihijihy
)
mi
ji
hina
(
jihina
)
mijihìna
(
jihina
)
mijihinjihina
(
jihinjihina
)
mijihitra
mi
ji
jy
(
jijy
)
miji
ji
a
(
jijy
)
mijiji
ji
jy
(
jijijijy
)
mijijiji
ji
a
(
jijijijy
)
mijijiñy
mijila
ji
la
(
jilajila
)
mijilajilà
(
jilajila
)
mijily
mijilika
mijiliñy
mijilo
mijilojilo
mijina
(
jy
)
mijini
ji
ny
(
jinijiny
)
mijininìka
(
jininika
)
mi
jin
ja
(
jinja
)
cut down (to)
,
reap (to)
faucher
,
moissonner
mijinjà
(
jinja
)
mijintildea
(
jy
)
mijio
mijirajira
(
jirajira
)
mijiriha
(
jirika
)
mijirika
(
jirika
)
mijirike
mijoaka
(
joaka
)
mijoalajo
a
la
(
joalajoala
)
high
dépasser
,
éminent
mi
jo
bo
mijoboka
mijoboky
mi
jo
bona
(
jobona
)
mijobòna
(
jobona
)
mijodaña
mijodijody
mijofo
(
jofo
)
mijofoa
(
jofo
)
mi
jo
hy
(
johy
)
mijohia
(
johy
)
mijohi
jo
hy
(
johijohy
)
mijohijohia
(
johy
)
mi
jo
y
(
joy
)
cry (to)
,
rainy
,
weep (to)
couler
,
ruisseler
,
tomber longtemps
mijoi
jo
y
(
joijoy
)
mijojo
(
jojo
)
mijojo
jo
jo
(
jojojojo
)
encroach (to)
,
go rapidly (to)
,
intrude (to)
mijokai
ke
(
jokaiky
)
mijo
kai
ky
(
jokaiky
)
mijoka
jo
ka
(
jokajoka
)
mi
jo
ko
mijoko
mijokoa
(
joko
)
mijoko
jo
ko
(
jokojoko
)
mijokoke
(
jokoke
)
baisser (se)
,
bossu (être)
,
courbé (être)
mi
jo
lo
(
jolo
)
mijoloha
(
joloka
)
mijoloka
(
joloka
)
mijoloky
mijolon
jo
lona
(
jolonjolona
)
mijolonjolòna
(
jolonjolona
)
mijomo
mijomoho
mijomojomo
(
jomo
)
mijomojomoa
(
jomo
)
mijomoka
mijonetra
(
jonetra
)
mijongy
mijongijongy
(
jongijongy
)
mijongo
mijongojongo
(
jongojongo
)
mi
jon
jona
(
jonjona
)
aller droit
mijonjòna
(
jonjona
)
mijono
no
ka
(
jononoka
)
flow abundantly and silently (to)
couler abondamment
mijorefo
(
jorefo
)
patauger
mijo
re
tra
(
joretra
)
mi
jo
ro
(
joro
)
debout
mijoro
(
joro
)
mijo
ro
a
(
joro
)
mijo
ro
boka
(
joroboka
)
plunge into water (to)
mijorojoro
(
joro
)
mijororoko
couler
mijosy
(
josy
)
déplacer (se)
,
éloigner (s')
,
place (changer de)
mijoso
mijotsy
mijotso
décroître
,
descendre
mika
mi
ka
baka
(
kabaka
)
mika
ba
ry
(
kabary
)
discussion
,
palaver
,
speech
discours
,
palabrer
,
palabre
,
proclamer
,
réprimander
mikabaria
(
kabary
)
mikabe
de
(
kabedy
)
mikabe
de
sa
(
kabedy
)
mika
be
dy
(
kabedy
)
gourmander
,
parler sans cesse
mikabeña
mikabino
oscillatoire
mikabitroky
mikaboaña
mikaboke
(
kaboke
)
battre
,
fouetter
,
fustiger
mikadaha
(
kadaha
)
mi
ka
dy
(
kady
)
défendu (être)
,
prohibé (être)
,
sauvegardé (être)
mika
di
a
(
kady
)
mikadiboka
mikadoña
mikadoño
mikadrabakadrabaka
mikafàka
mi
ka
fana
(
kafana
)
déblatérer
,
refuser
mikafan
ka
fana
(
kafankafana
)
déblatérer
,
refuser
mikafankafàna
(
kafankafana
)
mika
fa
ra
(
kafara
)
mikafarà
(
kafara
)
mika
fi
ry
(
kafiry
)
ladre
mika
fo
ro
(
kaforo
)
dénué
,
misérable
mikafo
ro
a
(
kaforo
)
misérable
mikaforo
fo
ro
(
kaforoforo
)
mikahake
mikahana
mikahan
ka
hana
(
kahankahana
)
mikahankahàna
(
kahankahana
)
mikahonkahona
(
kahonkahona
)
mikaiha
(
kaika
)
mikaika
(
kaika
)
mikaikaiha
(
kaikaika
)
mikaikaika
(
kaikaika
)
mikaike
mikaiky
(
kaiky
)
mi
kain
kona
(
kainkona
)
curl up (to)
,
pull back (to)
recroqueviller (se)
,
reculer
,
retirer (se)
mikainkòna
(
kainkona
)
mikajakaja
(
kajakaja
)
mikajakajà
(
kajakaja
)
mi
ka
jy
(
kajy
)
calculer
mika
ji
a
(
kajy
)
mikaji
ka
jy
(
kajikajy
)
mi
ka
ka
(
kaka
)
mika
kà
ka
(
kakàka
)
caqueter
,
glousser
mikaka
ka
ka
(
kakakaka
)
laugh loudly (to)
rire aux éclats
mikakakaka
mikakakakà
(
kakakaka
)
mika
la
mina
(
kalamina
)
mikalekaka
mikalelaka
mikaleva
(
kaleva
)
mikaly
(
kaly
)
mikalia
(
kaly
)
mika
li
ta
(
kalita
)
mikalità
(
kalita
)
mi
ka
lo
(
kalo
)
chant sadly (to)
,
sing sadly (to)
chanter tristement
mika
lo
a
(
kalo
)
mikalo
ka
lo
(
kalokalo
)
mi
ka
ma
(
kama
)
mikama
(
kama
)
mikama
o
sy
(
kamaosy
)
mikamao
si
a
(
kamaosy
)
mi
kam
bana
(
kambana
)
together (to come)
,
united (to be)
ajuster (s')
,
ajusté (être)
,
compagnie (faire partie d'une)
,
ensemble (être)
,
joindre (se)
,
joint (être)
,
jumelé
,
réunir (se)
,
réuni (être)
,
société (être membre d'une)
,
unir (s')
mikambàna
(
kambana
)
mikambia
mikam
bo
ty
(
kamboty
)
mikambo
ti
a
(
kamboty
)
mika
me
nona
(
kamenona
)
mikamenòna
(
kamenona
)
mika
men
tsona
(
kamentsona
)
mikamentsòna
(
kamentsona
)
mikanaikanaika
mikanaikanaiky
mikanakana
mikanda
(
kanda
)
mi
kan
dy
(
kandy
)
mikandi
kan
dy
(
kandikandy
)
mikandra
kan
dra
(
kandrakandra
)
mikandrakan
drà
(
kandrakandra
)
mi
kan
drana
(
kandrana
)
mikandran
kan
drana
(
kandrankandrana
)
mikanevo
ke
voka
(
kanevokevoka
)
mikanikany
(
kanikany
)
mikanikania
(
kanikany
)
mi
kan
ja
(
kanja
)
mikanjà
(
kanja
)
mikanja sira
mikanjy
(
kanjy
)
mikanon
ka
nona
(
kanonkanona
)
occupied with small matters (to be)
occuper de petites affaires (s')
mikantoy
mikantsana
(
kantsana
)
mikantsy
mikantsona
(
kantsona
)
mikaodi
kao
dy
(
kaodikaody
)
mikaodikao
di
a
(
kaodikaody
)
mikaoha
(
kaoka
)
mikaoka
(
kaoka
)
mikaoke
(
kaoke
)
gratter
,
racler
mikaona
(
kaona
)
mikaon-doha
mikaonkaona
(
kaonkaona
)
mikaonty
(
kaonty
)
mika
o
zatra
(
kaozatra
)
mi
ka
pa
(
kapa
)
cut wood (to)
,
wear sandals (to)
abattre un arbre
,
couper du bois
,
porter sandales
mikapà
(
kapa
)
mikapaiky
mikapa
ka
pa
(
kapakapa
)
entailler
,
laper bruyamment
mikapake
(
kapake
)
fermer en claquant (se)
mikapaoty
(
kapaoty
)
mikapekepaka
(
kepakepaka
)
mikapetoke
(
kapetoke
)
bavarder
mikape
tse
(
kapetsy
)
mika
pe
tsy
(
kapetsy
)
ruser
,
tricher
,
tromper
mikapike
(
kapike
)
cacher (se)
,
caché (être)
,
clandestin (être)
mikapily
(
kapily
)
mikapili
pi
ly
(
kapilipily
)
mikapilipi
li
a
(
kapilipily
)
mikapoake
(
kapoake
)
éclater
,
tomber contre
,
tomber sur
mika
po
ha
(
kapoka
)
mi
ka
poka
(
kapoka
)
beat (to)
,
flog (to)
battre
,
frapper
,
fustiger
mikapoka
mikapoka tsy mitondra roa
(
kapoka
,
tondra
,
roa
)
mikapoke
(
kapoke
)
baiser
,
battre
,
frapper
,
fustiger
mikara
mikaraboka
(
karaboka
)
mikaraingo
(
karaingo
)
mikarainkona
(
karainkona
)
mikaraka
mikaràka
(
karaka
)
mikarakadisake
(
karakadisake
)
écrouler (s')
,
glisser
,
tomber
mikara
ka
ra
(
karakara
)
care of (to take)
,
look after (to)
charger de (se)
,
soin (prendre)
mikarakara
mikarakarà
(
karakara
)
mikarakarañy
mi
ka
rama
(
karama
)
work for wages (to)
salarié (être)
mikaramà
(
karama
)
mikara
men
tsona
(
karamentsona
)
mikaraña
mikaranga
mika
ran
tsana
(
karantsana
)
clang
,
sound
résonner
mikarantsàna
(
karantsana
)
mikaraoka
(
karaoka
)
mikarapaka
(
karapaky
)
mikarapaky
(
karapaky
)
mikara
po
ha
(
karapoka
)
mika
ra
poka
(
karapoka
)
mikararana
continu
mikara
ri
ana
(
karariana
)
numerous
quantité (qui est en grande)
mikaratadrataka
(
karatsaka
)
mikaratakarataky
mikaratake
(
karatake
)
bruit (faire du)
,
crisser
,
vibrer
mikaratsaka
(
karatsaka
)
mikaratsake
(
karatsake
)
fermer avec un verrou
mikaravasy
(
karavasy
)
mikareñatse
(
karenatse
)
ébouler (s')
mikaren
je
(
karenjy
)
mika
ren
jy
(
karenjy
)
pasture at liberty (to)
,
run around (to)
gambader
,
paître en liberté
mikarepodrepoka
croustillant
mikarepoha
(
karepoka
)
mikarepoka
(
karepoka
)
mikarepoke
(
karepoke
)
craquer sous la dent
,
croquer en faisant du bruit
,
croustillant
mikaretoha
(
karetoka
)
mika
re
toka
(
karetoka
)
mikaretokaretoka
mikare
tsa
ha
(
karetsaka
)
mika
re
tsaka
(
karetsaka
)
move rapidly (to)
,
pass rapidly (to)
élancer (s')
,
passer rapidement
mikaretsika
(
karetsika
)
mikarikary
mikarikarike
(
karikarike
)
regarder tristement
mikarinjirinjy
mikarioke
mikaroforo
fo
ro
(
foroforo
)
mika
ro
ha
(
karoka
)
mi
ka
roka
(
karoka
)
investigate (to)
,
look for (to)
,
scratch (to)
,
sound (to)
chercher
,
fouiller
,
gratter
,
scruter
,
sonder
mikarôko
mikaroña
mi
ka
sa
(
kasa
)
intend (to)
,
resolve (to)
intention de (avoir l')
,
projeter
,
proposer (se)
mikasà
(
kasa
)
mikasaoka
(
kasaoka
)
mikasao
tsa
oka
(
kasaoka
)
rustle
,
rustling
,
sound
,
swish
froufrouter
mikasidafy
inscrit
mika
si
ha
(
kasika
)
mi
ka
sika
(
kasika
)
allude to (to)
,
hint at (to)
,
touch in passing (to)
atteindre
,
concerner
,
effleurer
,
fréquenter
,
mêler
,
mentionner
,
occuper
,
regarder
,
toucher
,
toucher en passant
mikasi
ka
sy
(
kasikasy
)
mikasika
si
a
(
kasikasy
)
mikasi
ka
sika
(
kasikasika
)
mikasike
(
kasike
)
concernant
,
propos de (à)
mikasikety
(
kasikety
)
mika
so
ha
(
kasoka
)
mi
ka
soka
(
kasoka
)
rub against (to)
frotter contre (se)
mikasokasoka
(
kasoka
)
mikatoke
(
katoke
)
clos
,
fermé (être)
,
joint
mikatoky
mi
ka
tona
(
katona
)
closed
fermé
mikatòna
(
katona
)
mikaton-trano
(
katona
,
trano
)
mikatra
mikatrafay
(
katrafay
)
mikatrafaina
(
katrafaina
)
mikatraka
(
katraka
)
mikatra
ka
traka
(
katrakatraka
)
mikatramo
mikatrana
mikatraoka
(
katraoka
)
mikatraotse
mikatre
mikatry
induré
mika
tro
ha
(
katroka
)
mi
ka
troka
(
katroka
)
bang against (to)
,
bump against (to)
,
effort (to make a serious)
choquer
,
heurter
,
zèle (faire avec)
mikatroka rarangy
mikatro
ka
troka
(
katrokatroka
)
mikatroky
(
katroky
)
mika
tsa
ha
(
katsaka
)
mi
ka
tsaka
(
katsaka
)
search for (to)
,
seek (to)
chercher
,
fouiller
mikatsakatsaha
(
katsaka
)
mikatsa
ka
tsaka
(
katsakatsaka
)
mikatsamo
(
katsamo
)
duper
mikatsañake
(
katsanake
)
un coup de poing sur la tête (donner)
mika
tsa
oka
(
katsaoka
)
bruit tombant dans l'eau (faire un)
,
résonner
mikatsapoke
(
katsapoke
)
résonner comme le bruit des sabots
mikatseke
(
katseke
)
choquer
,
heurter
,
heurter (se)
mikatsy
mikatsike
mikatso
(
katso
)
mikatsokatso
(
katsokatso
)
mikatsovoke
(
katsovoke
)
chuter
,
tomber brutalement
mikavakava
mikavia
vi
a
(
kaviavia
)
unseemly (to seek to do something)
mikavina
(
kavina
)
mikavitse
(
kavitse
)
accrocher (s')
mikavorasaña
Mi
ke
a
mikea
mikebaka
(
kebaka
)
mikebaña
mi
ke
fona
(
kefona
)
mikefòna
(
kefona
)
mikehana
(
kehana
)
mikehankehana
(
kehankehana
)
mikehe
mikehèna
(
kehina
)
mikehenkehe
(
kehenkehe
)
gémir
,
plaindre (se)
mi
ke
hina
(
kehina
)
pleurnicher
mikeja
mikeky
(
keky
)
mikekitry
mikekoña
mi
ke
ly
(
kely
)
mikely aina
mikely soroka
(
kely
,
soroka
)
épargner
,
épargner (s')
,
lésiner
mikemakema
(
kemakema
)
mikemo
(
kemo
)
mikemoa
(
kemo
)
mikena
ke
na
(
kenakena
)
mikenakenà
(
kenakena
)
mikenda
(
kenda
)
étrangler (s')
,
étranglé (être)
mikenda
ken
da
(
kendakenda
)
miken
dre
(
kendry
)
mi
ken
dry
(
kendry
)
aim at (to)
,
view (to have in)
proposer (se)
,
viser
,
vue (avoir en)
mikenge
mikeninkenena
(
keninkenina
)
mikeninkenina
(
keninkenina
)
mikenje
(
kenje
)
diriger sur
,
pointer
,
proposer (se)
,
viser
mikenjy
mikenkitra
mikenon
ke
nona
(
kenonkenona
)
mikenonkenòna
(
kenonkenona
)
mi
ken
trona
(
kentrona
)
mi
ken
tsona
(
kentsona
)
mikentsòna
(
kentsona
)
mikeoke
mikeokeo
mikeokeoka
(
keokeoka
)
mikepakepaka
(
kepakepaka
)
mikepikepeha
(
kepikepika
)
mikepi
ke
pika
(
kepikepika
)
dangle (to)
balancer
,
osciller
mike
po
ha
(
kepoka
)
mi
ke
poka
(
kepoka
)
chew with crackle (to)
,
crackle when chewed (to)
craquer sous la dent
,
gruger
,
mâcher en croquant
mikepokepoka
(
kepoka
)
mikepoky
(
kepoky
)
mikera
(
kera
)
mikerotra
(
kerotra
)
mikesokesoka
(
kesokesoka
)
mi
ke
sona
(
kesona
)
mikesòna
(
kesona
)
mikeson
ke
sona
(
kesonkesona
)
miketaketa
(
ketaketa
)
miketika
miketike
miketoka
(
ketoka
)
miketoke
(
ketoke
)
mordre
,
piquer
miketra
mike
tra
ha
(
ketraka
)
mi
ke
traka
(
ketraka
)
loose (to be)
décourager (se)
,
détendu (être)
miketrake
miketreha
(
ketrika
)
miketreke
miketrika
(
ketrika
)
miketrike
miketri
ke
trika
(
ketriketrika
)
miketriky
mi
ke
trona
(
ketrona
)
wrinkled
plissé
,
ridé
miketròna
(
ketrona
)
miketseke
(
ketseke
)
bouillir
,
cuire
,
préparer le repas
miketso
ke
tso
(
ketsoketso
)
miketsoke
tso
a
(
ketsoketso
)
mi
ke
voka
(
kevoka
)
fier (être)
,
pédant (être)
,
présomptueux (être)
mikezaha
(
kezaka
)
mi
ke
zaka
(
kezaka
)
amincir (s')
,
appliquer à (s')
,
rétrécir (se)
,
rétréci
mikezokezoka
miky
mikiaha
(
kiaka
)
mikiaka
(
kiaka
)
mikiaki
a
ha
(
kiakiaka
)
mikia
ki
aka
(
kiakiaka
)
cries
,
cry
cris
,
cri
mikianja
(
kianja
)
mikibika
mikibo
mikibohitra
(
vohitra
)
miki
bo
ntana
(
kibontana
)
mikidano
da
noka
(
kidanodanoka
)
mikidikidy
mikidingidingy
(
kidingidingy
)
mikidona
(
kidona
)
miki
don
dona
(
kidondona
)
mikidradraka
mikifaefae
mikifaki
fa
ha
(
kifakifaka
)
mikifa
ki
faka
(
kifakifaka
)
miki
fi
ha
(
kifika
)
mi
ki
fika
(
kifika
)
mi
ki
fina
(
kifina
)
miki
fì
na
(
kifina
)
miki
hai
hay
(
kihaihay
)
mikihai
hai
za
(
kihaihay
)
mikihaky
mikihetrotse
mikiho
(
kiho
)
mi
ki
ja
(
kija
)
mikijà
(
kija
)
mikijaky
mikijy
mikike
(
kike
)
moquer de (se)
,
ridiculiser
mi
ki
ky
(
kiky
)
gnaw (to)
,
scrape (to)
racler
,
ronger
mikiki
ki
ky
(
kikikiky
)
giggle (to)
rire tout bas
,
rire à petits éclats
mikikikikia
(
kikikiky
)
mikikira
(
kikitra
)
miki
ki
sa
(
kiky
)
mikikitra
(
kikitra
)
mikilily
mikiliolio
(
kiliolio
)
mikimbalimbaly
(
kimbalimbaly
)
haut (de)
mikim
ba
to
(
kimbato
)
se (à)
,
taire (s'obstiner à se)
miki
mo
ha
(
kimoka
)
mi
ki
moka
(
kimoka
)
rire sous cape
mikimo
ki
mo
(
kimokimo
)
mikimoki
mo
ha
(
kimokimoka
)
mikimo
ki
moka
(
kimokimoka
)
chuckle (to)
rire sous cape
mi
kim
py
(
kimpy
)
eyes shut (to keep one's)
endurer
,
fermer les yeux
,
semblant de ne pas voir (faire)
,
supporter
mikim
pi
a
(
kimpy
)
mikimpy velona
mikiña
mikinaona
o
na
(
naonaona
)
mikinga
mikiñy
mikinia
mikinia
ni
a
(
kiniania
)
mikinianiava
(
kinia
)
mikinifi
ni
fy
(
kinifinify
)
mikininike
(
kininike
)
couler doucement
mikinioky
(
kinioky
)
mikino
(
kino
)
critiquer
mikinte
(
kinte
)
perdre au jeu
,
ruiner (se)
mi
kin
tona
(
kintona
)
mikintòna
(
kintona
)
mikintsa
mikiokioke
(
kiokioke
)
crier comme le poussin
mikiokioky
mi
ki
paka
(
kipaka
)
détacher (se)
,
écailler (s')
,
s’éloigner (s')
mikipaky
mikipakipa
miki
pi
ha
(
kipika
)
mi
ki
pika
(
kipika
)
détacher
,
retirer (se)
mikipily
(
kipily
)
mikipili
pi
ly
(
kipilipily
)
mikipiliza
(
kipily
)
mi
ki
ra
(
kira
)
mikira
(
kira
)
mikirà
(
kira
)
mikiràka
polariser
mikira
ki
ra
(
kirakira
)
manipuler
mikirakirà
(
kirakira
)
mikiramborambo
(
kiramborambo
)
mikiramboramboa
(
kiramborambo
)
mikiranorano
mikiraosikaopy
microscope
miki
ra
ro
(
kiraro
)
mikira
ro
a
(
kiraro
)
mikiravira
ve
za
(
kiraviravy
)
mikiravi
ra
vy
(
kiraviravy
)
mikirazo
ra
zo
(
kirazorazo
)
mikirazora
zo
a
(
kirazorazo
)
mi
ki
ry
(
kiry
)
obstinate
obstiner
mikiriaña
mikiri
bi
by
(
kiribiby
)
obstinate in nevil ways (to be)
obstiner dans le mal (s')
mikiribi
bi
a
(
kiribiby
)
mikiri
ki
ry
(
kirikiry
)
mikirimbana
mikirindreva
mikirindro
(
kirindro
)
mikirinjo
mikirinkiriñy
mikirioky
mikiripika
mikiririky
mikiriri
o
ha
(
kiririoka
)
mikiri
ri
oka
(
kiririoka
)
mikiririoke
miki
ri
za
(
kiry
)
mikirombaromba
mi
ki
rotra
(
kirotra
)
mikiroza
ro
za
(
kirozaroza
)
mikisaha
(
kisaka
)
mikisaka
(
kisaka
)
mikisake
(
kisake
)
place en glissant sur le côté (changer de)
,
ramper
,
traîner (se)
mikisina
(
kisina
)
mikisin
ki
sina
(
kisinkisina
)
mikisinkisìna
(
kisinkisina
)
mikisoha
(
kisoka
)
mikisoka
(
kisoka
)
mikiso
ki
so
(
kisokiso
)
mikisoki
so
a
(
kisokiso
)
mikisolo
so
lo
(
kisolosolo
)
slope [ground] (to)
pente [sol] (être en)
mikita
ki
ta
(
kitakita
)
mikitakità
(
kitakita
)
mikitakitaka
(
kitakitaka
)
mikitambe
(
kitambe
)
pagne (porter un)
mikitamby
(
kitamby
)
mikitambia
(
kitamby
)
mikitiha
(
kitika
)
mikitika
(
kitika
)
mikitike
(
kitike
)
contacter
,
effleurer
,
toucher
mikito
(
kito
)
mikitoan
to
ana
(
kitoantoana
)
bumpy
,
rough
inégal
,
raboteux
mikitoatoa
(
kitoatoa
)
mikitoatoava
(
kitoatoa
)
miki
to
ha
(
kitoka
)
mi
ki
toka
(
kitoka
)
brusque (être)
,
fâcher (se)
mikitokitoha
(
kitokitoka
)
mikitokitoka
(
kitokitoka
)
mikito
ki
tona
(
kitokitona
)
quarrelsome (to be)
acariâtre (être)
,
hargneux (être)
mikitokitòna
(
kitokitona
)
mikitoña
mikitongatonga
(
kitongatonga
)
mi
ki
tra
(
kitra
)
mikitra
(
kitra
)
mikitrà
(
kitra
)
mikitrakitra
mi
ki
trana
(
kitrana
)
mikitràna
(
kitrana
)
mikitran
ki
trana
(
kitrankitrana
)
clinking sound (to make a)
résonner en s'entrechoquant
mikitro
(
kitro
)
mikitroa
(
kitro
)
miki
tro
ha
(
kitroka
)
mi
ki
troka
(
kitroka
)
gnash the teeth (to)
épais (être)
,
grincer des dents
,
obstiner (s')
,
serré (être)
mikitro-nify
gnash the teeth (to)
grincer des dents
miki
tsan
tsona
(
kitsantsona
)
miki
tsao
tsao
(
kitsaotsao
)
mikitsikitsike
mikitsikitsiky
mikitsoka
(
kitroka
)
mikitsoko
mikitso
lo
ha
(
kitsoloha
)
mikivili
vi
ly
(
kivilivily
)
oscillate (to)
,
swing (to)
balancer les bras en marchant
,
osciller
mikivilivi
li
a
(
kivilivily
)
mikiviro
(
kiviro
)
mikizaha
(
kizaka
)
mi
ki
zaka
(
kizaka
)
mikizaka
mikizake
mi
ki
zo
(
kizo
)
miko
mi
ko
a
(
koa
)
cave in (to)
,
fall in pieces (to)
ébouler (s')
,
écrouler (s')
,
tomber par pans
mikoaika
mikoaike
(
koaike
)
bêler
,
braire
,
crier
mikoake
mikoan' ny nahiny
miko
ba
ba
(
kobaba
)
mikobabà
(
kobaba
)
mikobabaha
(
kobabaka
)
miko
ba
baka
(
kobabaka
)
miko
ba
ha
(
kobaka
)
mi
ko
baka
(
kobaka
)
agitated ([water] to be)
agité ([eau] être)
mi
ko
bana
(
kobana
)
mikobàna
(
kobana
)
mikobike
miko
bi
la
(
kobila
)
tortu (être)
,
travers (être de)
mikobila
bi
la
(
kobilabila
)
tortu (être)
,
travers (être de)
mikobila
bi
laka
(
kobilabilaka
)
clopin-clopant (aller)
,
clopiner
,
tortu (être)
,
travers (être de)
mikobiniñy
mikobo
mikobohitra
(
vohitra
)
mikoboke
(
koboke
)
chatouiller
,
contacter
,
écraser
,
presser
,
serrer
,
toucher
mikoboky
mi
ko
bona
(
kobona
)
mikobòna
(
kobona
)
mikoboniñy
mikoda
(
koda
)
mikodadaha
(
kodadaka
)
miko
da
daka
(
kodadaka
)
mikoda
ko
da
mikodakoda
(
kodakoda
)
mikodàna
(
kodàna
)
mikode
de
(
kodedy
)
mikode
de
ha
(
kodedika
)
miko
de
dy
(
kodedy
)
mikodedi
de
dika
(
kodedidedika
)
speaking (to falter in)
,
speech impediment (to have a)
bégayer
,
bredouiller
,
embarras de la langue (avoir)
miko
de
dika
(
kodedika
)
mikodia
(
kodia
)
mikodia
di
a
(
kodiadia
)
roll (to)
rouler
mikodia ohatra ny omby mandry
mikodiava
(
kodia
)
mikodidiña
miko
din
gy
(
kodingy
)
dégradé
,
dégringoler
,
destitué
,
rouler
mikodingia
(
kodingy
)
mikodingi
din
gy
(
kodingidingy
)
mikodo
do
ha
(
kododoka
)
miko
do
doka
(
kododoka
)
mikodoña
miko
dra
draka
(
kodradraka
)
mikoehy
mi
ko
fo
(
kofo
)
mikofoha
(
kofoka
)
mikofoy
(
kofo
)
mikofoka
(
kofoka
)
mikofoke
(
kofoke
)
agiter (s')
,
débattre (se)
,
démener (se)
,
peiner dur
mikôfoko
mikofo
ko
foka
(
kofokofoka
)
agitated
,
fidget
agité
,
frétiller
,
gigoter
mikofona
(
kofona
)
miko
ha
fa
(
kohaka
)
mikohaike
mi
ko
haka
(
kohaka
)
cough (to)
toussant (appeler en)
,
tousser
mikohake
(
kohake
)
tousser
mikoha
ko
haka
(
kohakohaka
)
mikohy
mikohiky
(
kohiky
)
mikoho
ko
ho
(
kohokoho
)
call fowls (to)
appeler les volailles (les)
mikohoko
ho
a
(
kohokoho
)
mi
ko
hona
(
kohona
)
mikohòna
(
kohona
)
mi
ko
y
(
koy
)
draw back (to)
,
give up (to)
,
surrender (to)
reculer
mi
ko
ika
(
koika
)
haleine (prendre)
,
haleter
mikoike
(
koike
)
appeler
,
crier
,
crisser
,
signaler
mikoiky
mikoikoiky
mikoin
ko
ina
(
koinkoina
)
gémir
,
murmurer
,
plaindre (se)
mikoitsake
(
koitsake
)
clamer
,
crier
,
pleurer fort
miko
i
za
(
koy
)
mikoja
ko
ja
(
kojakoja
)
detail (to)
arranger
,
disposer
,
entretenir
mikojakojà
(
kojakoja
)
mikojijake
(
kojijake
)
grincer
mikojo
mikoka
(
koka
)
mikoke
mikoky
(
koky
)
mikoko
(
koko
)
mikoko
ko
ko
(
kokokoko
)
mikokoko
ko
a
(
kokokoko
)
mikokoma
mikoko-maty
mi
ko
kotra
(
kokotra
)
mikola
mikolahy
(
kolahy
)
mikolay
(
kolay
)
mikolatsike
(
kolatsike
)
boiter
,
claudiquer
mikolelafa
(
kolelaka
)
mikolelaka
(
kolelaka
)
mikolepa
de
paka
(
kolepadepaka
)
miko
le
paka
(
kolepaka
)
limp (to)
bancal (être)
,
jambe (traîner la)
mikolepake
(
kolepake
)
démarche bancale (avoir une)
,
traîner la jambe en marchant
mikolialia
(
kolialia
)
mikolialiava
(
kolialia
)
mikoli
ko
ly
(
kolikoly
)
bribe (to)
,
cajole (to)
soins pour (avoir des)
mikolipaka
mikolitsaka
(
kolitsaka
)
mi
ko
lo
(
kolo
)
mikoloy
mikolo
ko
lo
(
kolokolo
)
gobble (to)
glousser
mikolokoloa
(
kolokolo
)
mikolokoloka
mikolontake
(
kolontake
)
décoller (se)
,
détacher en bloc (se)
mikolopiky
mikomaky
(
komaky
)
mikomba
(
komba
)
conspirer
,
ensemble (être)
,
fédéral
,
membre d'une même société (être)
,
partie d'une société (faire)
,
réunir (se)
,
réuni (être)
,
unir (s')
mikomby
(
komby
)
mikombia
(
komby
)
mikombo
mikombom-bava
mi
kom
bona
(
kombona
)
close together (to)
fermer (se)
,
fermé (être)
,
resserrer (se)
mikombòna
(
kombona
)
mikombon
kom
bona
(
kombonkombona
)
mikomboty
mikome
(
kome
)
peigner
,
peigner (se)
mi
ko
my
(
komy
)
rebel (to)
insurger (s')
,
rebeller (se)
,
révolter (se)
miko
mi
a
(
komy
)
mikomokomoke
(
komokomoke
)
rincer la bouche (se)
,
rincé (être)
mikomondro
mikomonjo
(
komonjo
)
battre (se)
,
frapper à coups de poing (se)
mikompo
(
kompo
)
emmitoufler (s')
,
emmitouflé (être)
miko
na
ina
(
konaina
)
complain (to)
,
whimper (to)
gémir
,
pleurnicher
mikonainà
(
konaina
)
mikonai
nai
ha
(
konainaika
)
mikonai
nai
ka
(
konainaika
)
mikonai
na
ina
(
konainaina
)
lament (to)
,
moan (to)
gémir
miko
nan
titra
(
konantitra
)
mikondende
(
kondendy
)
mikondendena
mikondendy
(
kondendy
)
mikondendina
mikon-dohalitry
mikondray
mikondreke
mikondroake
miko
ne
sa
(
konesa
)
mikonesà
(
konesa
)
mikonetaha
(
konetaka
)
mikonetaka
(
konetaka
)
mikonfe
se
(
konfesy
)
mikon
fe
sy
(
konfesy
)
confession
confesser
mikonga
(
konga
)
mikongàka
mikongia
mikongonasy
mikonjay
(
konjay
)
boiter
,
cloche-pied (aller à)
mikonjekonjeka
mi
kon
jo
(
konjo
)
mikonjokonjoña
mikonkina
mikonko
mikoño
mikonon
ko
nona
(
kononkonona
)
mikononkonòna
(
kononkonona
)
mikôntotra
mikontsa
(
kontsa
)
agiter (s')
,
agité (être)
,
secoué (être)
miko
pa
ha
(
kopaka
)
mi
ko
paka
(
kopaka
)
flap (to)
,
wave (to)
agiter
,
agiter (s')
mikopaka elatra
(
kopaka
,
elatra
)
mikopake
(
kopake
)
détruit
,
tombé
mikopaky
mikopako
pa
ha
(
kopakopaka
)
mikopa
ko
paka
(
kopakopaka
)
depart (to)
,
fan (to)
,
flounce (to)
,
ventilate (to)
mikopakopake
(
kopakopake
)
agiter (s')
,
barboter
,
ventiler
mikopama
mikopandry
(
kopandry
)
miko
pa
paka
(
kopapaka
)
mikopape
mikopepa
miko
pe
taka
(
kopetaka
)
mikopia
(
kopia
)
mikopiaka
mikopiaza
(
kopia
)
mikopike
(
kopike
)
craquer
mikopiky
mikopila
pi
la
(
kopilapila
)
mikopilapilà
(
kopilapila
)
mikopoha
(
kopoka
)
mikopoka
(
kopoka
)
mikopoke
mikopo
ko
poka
(
kopokopoka
)
miko
rai
ka
(
koraika
)
mikoràka
(
koraka
)
cackle (to)
caqueter
mikorake
mikoraky
(
koraky
)
mikorakoraka
mikorambemby
miko
ra
na
(
korana
)
conversation
causer
mikoràna
(
koràna
)
mikorandende
(
korandendy
)
mikorandendena
mikorandendy
(
korandendy
)
mikorandendina
mikorapadra
pa
ha
(
korapadrapaka
)
mikorapa
dra
paka
(
korapadrapaka
)
commotion (to be in)
,
flurry (to)
,
hasten (to)
,
strive (to)
,
struggle (to)
mikorapaha
(
korapaka
)
mikorapaka
(
korapaka
)
mikora
rai
ha
(
koraraika
)
mikora
ra
ika
(
koraraika
)
rumble (to)
borborygmes (produire des)
,
glousser
mikora
ta
ba
(
korataba
)
mikoratabà
(
korataba
)
mikorataka
mikoratata
(
koratata
)
mikorefa
(
korefa
)
mikoreka
mikorekoreky
mikoremby
mikorepaka
mikorepoky
mikoreteha
(
koretika
)
mikoretika
(
koretika
)
mikoretsa
mikoretsika
(
koretsika
)
miko
ri
ana
(
koriana
)
flow smoothly (to)
,
glide (to)
couler paisiblement
,
ébats (prendre ses)
mikoriàna
(
koriana
)
mikori
a
sa
(
akoriasa
)
mikori
a
va
(
koriana
)
miko
rin
tsana
(
korintsana
)
rattle (to)
,
tinkle (to)
retentir
mikorintsàna
(
korintsana
)
mikoripakoripa
mikorira
ri
ra
(
korirarira
)
mikorirarirà
(
korirarira
)
mikorireky
miko
ri
sa
(
korisa
)
slide along (to)
glisser
mikorisà
(
korisa
)
mikorisakorisa
mikoro
(
koro
)
mikoroa
(
koro
)
mikorobobo
(
korobobo
)
mikoroboboa
(
korobobo
)
mikorobokoroboka
mikoro
do
do
(
korododo
)
mikorodo
do
a
(
korododo
)
miko
ro
dona
(
korodona
)
mikorodòna
(
korodona
)
mikorodorodo
(
korodorodo
)
mikorofo
dro
foka
(
korofodrofoka
)
flap around (to)
,
flounder (to)
démener (se)
,
secouer (se)
mikorofoha
(
korofoka
)
miko
ro
foka
(
korofoka
)
agiter (s')
,
démener (se)
,
secouer (se)
mikorofoke
(
korofoke
)
bruire
,
craquer
mikoro
ko
ro
(
koro
)
disorder (to be in)
confondu (être)
,
mêlé (être)
mikorokoroky
mikoromake
(
koromake
)
ébouler (s')
,
écrouler (s')
,
tomber
mikoromby
(
koromby
)
mikorombimby
(
korombimby
)
mikorombimbia
(
korombimby
)
mikorongo
(
korongo
)
mikoronta
(
koronta
)
anarchique (être)
,
bouleversé (être)
,
chaotique (être)
,
défait (être)
,
désaccord (être en)
,
dés ordre (être en)
miko
ron
tana
(
korontana
)
mikorontàna
(
korontana
)
mikoro
pa
ha
(
koropaka
)
miko
ro
paka
(
koropaka
)
commotion
,
hurry
,
struggle
débattre
,
démener
,
empresser
mikoropake
(
koropake
)
empressement (faire avec)
,
ldésordre (mettre le)
,
précipiter (se)
mikoro
pa
pa
(
koropapa
)
mikoropapà
(
koropapa
)
miko
ro
poka
(
koropoka
)
mikoropoke
(
koropoke
)
s'agiter
,
secouer (se)
mikoro
ro
ha
(
kororoka
)
mikoro
ro
ka
(
kororoka
)
winnow (to)
vanner
mikororoke
(
kororoke
)
insulter
mikoro
ro
sy
(
kororosy
)
fall down (to)
,
slide (to)
dégringoler
,
glisser
mikororo
si
a
(
kororosy
)
mikoro
ro
sy
fa
hana
miko
ro
sy
(
korosy
)
dégénérer
mikoro
si
a
(
korosy
)
mikoroteha
(
korotika
)
mikorotika
(
korotika
)
mikorotike
mikorotsaha
(
korotsaka
)
mikorôtsaka
mikorotsaka
(
korotsaka
)
miko
se
ha
(
kosika
)
mikosena
(
kosina
)
mikosese
(
kosesy
)
mikosesy
(
kosesy
)
mi
ko
sika
(
kosika
)
rub (to)
,
scrub (to)
effacer
,
frotter
,
raturer
mikosike
(
kosike
)
frotter
,
gratter
mikosina
(
kosina
)
mikosoha
(
kosoka
)
mikosoka
(
kosoka
)
mikosoke
mikoso-maso
mikotaba
(
tabataba
)
mikotabataba
(
tabataba
)
mi
ko
tana
(
kotana
)
mikotàna
(
kotana
)
mikotika
(
kotika
)
mikotikotika
(
kotikotika
)
mikotoka
mikotona
(
kotona
)
mikotra
mikotrabaka
mikotrakotraka
(
kotrakotraka
)
mi
ko
trana
(
kotrana
)
mikotràna
(
kotrana
)
miko
tre
fa
(
kotrefa
)
boiter
,
clocher
,
traîner un pied
mikotre
fa
ha
(
kotrefaka
)
miko
tre
faka
(
kotrefaka
)
miko
tre
ha
(
kotrika
)
mikotretreha
(
kotretrika
)
mikotretrika
(
kotretrika
)
miko
tri
fa
(
kotrifa
)
mikotrifana
(
kotrifana
)
mikotrifan
tri
fana
(
kotrifantrifana
)
démener (se)
mikotrifatrifa
(
kotrifatrifa
)
mi
ko
trika
(
kotrika
)
eggs (to sit on)
couver
mikotriky
mikotringa
(
kotringa
)
mikotringa
trin
ga
(
kotringatringa
)
mikotritratritra
(
kotritratritra
)
mikotrôbakotrôbaka
miko
tro
ha
(
kotroka
)
mi
ko
troka
(
kotroka
)
roar (to)
,
thunder (to)
tonner
mikotroky
(
kotroky
)
mikotro
ko
troka
(
kotrokotroka
)
célèbre
,
retentir
,
tonner
miko
tsa
ba
(
kotsaba
)
mikotsabà
(
kotsaba
)
mikotsabakotsabaky
mikotseke
(
kotseke
)
mikotsekotseke
(
kotsekotseke
)
chatouiller
miko
tse
tsa
(
kotsetsa
)
mikotsetsà
(
kotsetsa
)
mikotsetsotsetso
(
kotsetsotsetso
)
mikotsilaka
mikotsovoke
(
kotsovoke
)
renverser (se)
,
tomber
mikovavake
(
kovavake
)
pleurer en criant la bouche grande ouverte
,
résonner
,
retentir
miko
va
vy
(
kovavy
)
mikova
vi
a
(
kovavy
)
mikovy
mikoviaviaka
(
koviaviaka
)
neigh (to)
hennir
mikovila
vi
la
(
kovilavila
)
balancer (se)
,
travers (aller de)
,
travers (être de)
,
zigzag (aller en)
mikovilavi
là
(
kovilavila
)
mikovoke
mikovotsake
(
kovotsake
)
crouler
,
jeté (être)
,
précipité en bas (être)
mikovovoke
(
kovovoke
)
bourdonner
,
siffler
mikozy
(
kozy
)
mikozozoke
mikrôby
microbe
microbe
,
virus
mikrôby anaerôbia
mikrôby mpitondra aretina
microbe pathogène
mikrôbin' angatra
gonocoque
mikrôfaona
microfaune
mikrôlita
microlithe
mikrôlitika
microlithique
mikrôpila
micropyle
mikrôskôpy
mi
la
(
ila
)
ask (to)
,
beg (to)
,
get (to)
,
need (to)
,
want (to)
besoin
,
chercher
,
demander
milà
(
ila
)
mila ady
mila antsongony
mila antsontsany
milady
miladi
la
dy
(
ladilady
)
faufiler (chercher à se)
,
introduire (chercher à s')
miladila
di
a
(
ladilady
)
miladina
miladira
(
laditra
)
miladitra
(
laditra
)
mi
la fa
na
hy
mila faty
milafatra
(
lafatra
)
mila fetrivoho
chercher querelle
milafi-damba
mila
fi
ha
(
lafika
)
mi
la
fika
(
lafika
)
milafi-karena
milafike
(
lafike
)
appliquer (s')
,
dessous (avoir quelque chose)
,
litière (avoir une)
,
placer sur (se)
,
posé sur (être)
milafo
la
fo
(
lafolafo
)
milafola
fo
a
(
lafolafo
)
mila
ha
ra
(
lahatra
)
mila
ha
sa
(
lahasa
)
occuper
,
travailler
mi
la
hatra
(
lahatra
)
line (to be in)
,
stand (to stand in)
alignés (être)
,
rang (être en)
milahatra
milahatse
(
lahatse
)
aligner (s')
,
arranger )s')
,
défiler
,
disposé (être)
,
ordre (être en)
,
rang (être en)
,
réglé
mi
la
he
vitra
advice (to ask for)
,
advice (to seek for)
conseil (demander)
mila hihiny
mila hitay
milaho
(
laho
)
mila hotro
milay
(
lay
)
mi
lai
ka
(
laika
)
milai
kà
(
laika
)
milaika
la
ika
(
laikalaika
)
mi
lai
ko
(
laiko
)
milaiko
lai
ko
(
laikolaiko
)
walk awkwardly (to)
,
walk feebly (to)
milaikolai
ko
a
(
laikolaiko
)
milaila
(
ilaila
)
milainalaina
careless
milaingo
(
laingo
)
milaingoa
(
laingo
)
milaira
milaisa
milaitra
milaiza
(
lay
)
mi
la
je
ry
mi
la
ki
sa
milako
(
lako
)
milako
la
ko
(
lakolako
)
milalaitry
milalaitsy
milalàka
milalake
(
lalake
)
desserré (être)
,
élargi (être)
,
spacieux (être)
,
vaste (être)
milalaky
mila
la
o
(
lalao
)
amuse oneself (to)
,
play (to)
amuser (s')
,
divertir (se)
,
jouer
,
récréer (se)
m
ilalao olona
milalaova
(
lalao
)
milalao vovoka irery
milale
(
lale
)
profond (être)
milaletra
(
laletra
)
milaly
milaliambo
milaliambomadinika
mi
la
lo
(
lalo
)
close (to be)
,
near in passing (to be)
mila lolotramalona
mi
la
lotra
(
lalotra
)
plastered
,
polished
,
varnished
mila loza
milamaha
(
lamaka
)
milamaka
(
lamaka
)
milamake
(
lamake
)
cloué au lit (être)
,
coucher (se)
,
couché par terre (être)
mi
la
ma
ro
ma
nana an-
de
la
mila mazava hodiavina
milambaha
(
ilambaha
)
mi
lam
bana
(
lambana
)
milambodiny
milambolambo
(
lambolambo
)
milame
(
lame
)
agir à son aise
,
arranger (s')
,
arrangé (être)
mi
la
mina
(
lamina
)
arranged (to be)
,
order (to be in)
aise (agir à son)
,
aise (aller à son)
,
arranger (s')
,
arrangé (être)
,
disposé en ordre
milamìna
(
lamina
)
milamin
da
mina
(
lamindamina
)
milamo
mila
mo
ha
(
lamoka
)
mi
la
moka
(
lamoka
)
milampara
(
lampatra
)
milampatra
(
lampatra
)
milampy
(
lampy
)
mi
lan
dy
(
landy
)
assoupi (avoir les yeux)
,
fin (avoir le teint)
,
lustré (avoir le teint)
,
poli (avoir le teint)
,
soyeux (être)
milandilandy
(
landilandy
)
mi
lan
ga
(
langa
)
élancé
,
élevé
,
éminent
,
perché
milangalanga
(
langalanga
)
milango
(
lango
)
milangolango
milangozatsa
milan
go
zo
milañy
mi
lan
ja
(
lanja
)
carry on the shoulder (to)
porter sur l'épaule
milanjà
(
lanja
)
milanja am-betraka
milanja loha
milanja orona
milaño
mi
la
nona
(
lanona
)
chant (to)
,
gather for singing (to)
,
sing (to)
milañona
milanòna
(
lanona
)
mi
lan
to
(
lanto
)
arranged
disposé
milan
to
a
(
lanto
)
milanto
lan
to
(
lantolanto
)
milantsiha
(
lantsika
)
milantsika
(
lantsika
)
milao
(
lao
)
lent
,
retard (être en)
mila
o
fa
(
laoka
)
mi
la
oka
(
laoka
)
eat meat with rice (to)
manger de la viande avec le riz
milaoke
(
laoke
)
servi comme mets (être)
milaola
milaolao
(
laolao
)
désirer grandement
,
envies (avoir des)
milaoñy
mi
la
pa
(
lapa
)
rejoice in the circumcision house (to)
milapy
mila raharaha
(
ila
,
raharaha
)
mila raorao
milaro
(
laro
)
mila romoromo
mila saina
seek for advice
mila sentsena
mi
la
sy
(
lasy
)
camp (to)
,
encamp (to)
camper
mila
si
a
(
lasy
)
milasi
la
sy
(
lasilasy
)
awkward
,
weak
milasilasia
(
lasy
)
mila sitraka
mila sondasonda
mi
la sota
so
ta
quarrel (to look for a)
querelle (chercher)
mila tay
trouble (to seek for)
embarras (se créer des)
milatela
mila tonom-poly hihaha
mi
la
to
nony
mila trosintrosina
milatsaha
(
latsaka
)
mi
la
tsaka
(
latsaka
)
drop (to)
,
enter (to)
,
fall (to)
,
join (to)
,
lower (to)
engager (s')
,
tomber
milatsaka an-tsaha
milatsake
(
latsake
)
abattre (s')
,
élu (être)
,
engager (s')
,
tomber
milatsy
(
latsy
)
mi
la
tson
gony
mila tsontsany
mila vahana
(
ila
,
vahana
)
milavaka
(
lavaka
)
milavana
(
lavana
)
mi
la
va
niny
quarreling (to seek an occasion for)
querelle (chercher)
mila vezovezo
milavitra
milavitse
(
lavitse
)
éloigné (être)
milavo
(
lavo
)
mila voatsiary
mila voa tsy ary
unreasonable demands (to make)
discorde (inventer des motifs de)
,
impossible (demander l')
mila voina
(
ila
,
voina
)
milavo lefona
milavo loha
mi
la
za
(
laza
)
inform (to)
,
refer (to)
,
report (to)
,
say (to)
,
tell (to)
annoncer
,
déclarer
,
dire
,
narrer
,
publier
,
signifier
mila
zà
(
laza
)
milaza ampahibemaso
milaza fasika
milaza habobo
hâbler
milaza hatsohatso
mensonge pour se faire bien voir (faire un)
milaza
la
za
(
lazalaza
)
milaza rivotra
milaza vala maty
mileake
(
leake
)
profond (être peu)
milealea
(
lealea
)
découvrir (se)
,
vue (être en)
milebo
le
bo
(
lebolebo
)
nausée
mileda
(
leda
)
miledaka
miledaleda
miledetra
mi
le
fa
(
lefa
)
escape (to)
,
run (to)
évader (s')
,
fuir
milefà
(
lefa
)
milefaîvo
centrifuge
milefaka
amorti
mile
fa
sa
(
lefa
)
milefe
(
lefe
)
partir
,
réussir
mile
fe
ra
(
lefitra
)
milefi-bolana
mi
le
fitra
(
lefitra
)
bend (to)
,
yield (to)
plier
,
ployer
,
soumettre (se)
milefolefo
(
lefolefo
)
mi
le
fona
(
lefona
)
milefona omby
miley
milejo
le
jo
(
lejolejo
)
fléchir sous son poids
,
fluet (être)
,
grêle (être)
,
long (être)
,
mince (être)
mi
le
la
(
lela
)
criailler
,
flamber
,
flamboyer
,
paré (être brillament)
,
parler avec entrain
mile
la
fa
(
lelaka
)
milelaitry
(
lelaitry
)
mi
le
laka
(
lelaka
)
lap (to)
,
lick (to)
laper
,
lécher
milelaka ny tanty
milelake
(
lelake
)
cajoler
,
laper
,
lécher
milela
le
la
(
lelalela
)
cry (to)
,
talk a lot (to)
criailler
,
parler avec entrain
milelalela
milelalelà
(
lelalela
)
milelalela ny ambavafo
(
lelalela
,
vava
,
fo
)
milela-molotra
milela-paladia
pardon (to beg)
pardon (demander)
milela-tanana
(
lela
,
tanana
)
milelatra
milelatry
(
lelatry
)
milelatsy
milele
(
lele
)
accoupler (s')
,
amour (faire l')
,
baiser
,
copuler
milelitry
milembalemba
(
lembalemba
)
milemboke
(
lemboke
)
poussière (être couvert de)
milembo
lem
bo
(
lembolembo
)
mileme
(
leme
)
faible (être)
,
mou (être)
milemoka
milempa
(
lempa
)
milempona
(
lempona
)
mileñaleña
milenda
len
da
(
lendalenda
)
milendalendà
(
lendalenda
)
milendeñina
mileñy
milenja
milenjodenjotra
milenjolenjo
milenjotra
mileno
de
noka
(
lenodenoka
)
milenta
(
lenta
)
égorgé (être)
milen
te
ha
(
lentika
)
mi
len
tika
(
lentika
)
set [sun] (to)
,
sink (to)
coucher [soleil] (s')
,
couler
,
enfoncer (s')
milentike
(
lentike
)
couler dans l' eau
,
disparaître sous l' horizon
,
plongé dans (être)
mileo
(
leo
)
ajusté (être)
milepaka
(
lepaka
)
milera
(
letra
)
miletaha
(
letaka
)
miletaka
(
letaka
)
mileta
le
ta
(
letaleta
)
miletaletà
(
letaleta
)
miletiñy
miletitry
mi
le
tra
(
letra
)
miletry
mile
tse
(
letsy
)
mi
le
tsy
(
letsy
)
sink under pressure (to)
,
yield (to)
affaisser sous pression (s')
mileve
(
leve
)
enterré
,
terre (être caché sous)
mile
ve
na
(
levina
)
milevim-belona toa trandraka
(
levina
,
velona
,
toa
,
trandraka
)
mi
le
vina
(
levina
)
buried
enseveli
milevona
milezodezotra
milezolezo
(
lezolezo
)
mily
miliaka
(
liaka
)
mi
li
ba
(
liba
)
milibà
(
liba
)
milietse
milify
(
lify
)
plier (se)
,
plié (être)
mili
gra
ma
milligramme (un)
milihira
(
lihitra
)
milihitra
(
lihitra
)
mi
lika
(
ilika
)
detach one's self (to)
milily
(
lily
)
coupé (être)
,
découpé (être)
mililitatra
millilitre
mililotra
(
lilotra
)
mili
me
tatra
millimètre (un)
milimetatra toradroa
millimètre carré
milimetatra toratelo
millimètre cube
mi
lina
engine
,
machine
machine
,
rouage
milina fanjairana
sewing machine
machine à coudre
milina fiasana
machine-outil
milingi
lin
gy
(
lingilingy
)
milingilin
gi
a
(
lingilingy
)
milin
gi
ra
(
lingitra
)
milin
gi
ta
(
lingitra
)
mi
lin
gitra
(
lingitra
)
mi
li
sy
milice
militalita
(
litalita
)
mili
te
ra
military
militaire
mili
ti
ha
(
litika
)
mi
li
tika
(
litika
)
militsaka
militse
(
ilitse
)
adhérer
,
assembler (s')
,
entrer
,
faufiler (se)
,
pénétrer
milo
(
lo
)
miloa-bava
speak (to open one's mouth to)
parler (se mettre à)
milo
a
ha
(
loaka
)
mi
lo
aka
(
loaka
)
hole (to have a)
ouvrir la bouche pour parler
,
percé (être)
,
troué (être)
miloaka alina
miloa-peo
miloara
(
loatra
)
miloatra
(
loatra
)
miloba
lo
ba
(
lobaloba
)
miloboke
milobo
lo
bo
(
lobolobo
)
thick
épais
,
touffu
mi
lo
bona
(
lobona
)
milodaka
milodi
lo
dy
(
lodilody
)
milodilo
di
a
(
lodilody
)
miloditra
(
loditra
)
milofidofika
(
lofidofika
)
milofiha
(
lofika
)
mi
lo
fika
(
lofika
)
mi
lo
fo
(
lofo
)
persevere (to)
,
persist (to)
opiniâtrer (s')
,
persévérer
milo
fo
sa
(
lofo
)
miloha
(
loha
)
milohalefona
(
mi-
,
loha
,
lefona
)
miloha
lo
ha
(
lohaloha
)
milohalohà
(
lohaloha
)
miloholoho
milohotra
milojy
lenticulaire
,
lentiforme
mi
lo
ka
(
loka
)
gamble (to)
jouer de l'argent
,
parier
miloka
milokà
(
loka
)
miloka karatra
miloka lefona
miloka
lo
ka
(
lokaloka
)
promises (to make a lot of)
promesses (faire de belles)
mi
lo
ko
(
loko
)
colored
,
glued
,
painted
collé
,
coloré
milokoloko
milo
lo
ha
(
loloha
)
carry on the head (to)
porter sur la tête
miloloha lamba
miloloha rano roa siny
miloloha tsy mihalana
milolo
ha
va
(
loloha
)
miloloke
mi
lo
ma
(
lona
)
milomady
milo
ma
y
(
lomay
)
hurry (to be in a)
,
run (to)
courir
,
pressé (être)
milomaloma
milo
ma
no
(
lomano
)
swim (to)
nager
milomano amin' ny harena
(
lomano
,
amy
,
hary
)
milomano mitsintsin-javatra
miloma
no
sa
(
lomano
)
milomano tsy mikobaka
mi
lom
boka
(
lomboka
)
covered
milomy
(
lomy
)
milomo
milomodo
mo
ra
(
lomodomotra
)
milomo
do
motra
(
lomodomotra
)
milomolomay
milomolomo
mi
lo
na
(
lona
)
soaked
,
steeped
tremper
,
trempé
milondo
lon
do
(
londolondo
)
nod
,
sleepy
assoupir
,
sommeil
milongalonga
milongi
lon
gy
(
longilongy
)
mi
lon
go
(
longo
)
milongolongo
milonika
(
lonika
)
milon
je
hitra
(
lonjehitra
)
courber
,
fléchir
,
ployer
milonji
lon
jy
(
lonjilonjy
)
mi
lon
jitra
(
lonjitra
)
weak (to be)
,
yield under a weight (to)
faible (être)
,
ployer
milonjo
(
lonjo
)
milonjoa
(
lonjo
)
milon-tsomaka
milopilopy
(
lopilopy
)
milopilopia
(
lopilopy
)
milosotse
milotaka
(
lotaka
)
milotika
(
lotika
)
milotsaka
(
lotsaka
)
milotsy
milotso
milozoha
(
lozoka
)
milozoka
(
lozoka
)
milozotra
(
lozotra
)
mi
ma
(
ma
)
beugler
,
mugir
mimaha
mimalo
(
malo
)
mimamà
(
mamà
)
low [cattle] (to)
beugler
,
meugler
mimama
ma
ma
(
mamamama
)
mimamamamà
(
mamamama
)
mimamy
mi
ma
mo
(
mamo
)
drunk
enivré
,
ivre
mima
mo
a
(
mamo
)
mimaña
mi
man
da
(
manda
)
fortified
,
walled
fortifié
mimandina
(
mandina
)
mimane
mimany
mimaola
(
maola
)
mimaolamaola
(
maolamaola
)
mi
ma
ona
(
maona
)
mimaonà
(
maona
)
mimarike
(
arike
)
inquiéter (s')
mimasaka
mimasi
ma
sy
(
masimasy
)
mimasima
si
a
(
masimasy
)
mimaso
(
maso
)
mimasoa
(
maso
)
mimasoky
mi
ma
ty
(
maty
)
affectionner à (se)
,
passioner pour (se)
mimati
ma
ty
(
matimaty
)
enthused
affectionner à (se)
,
passioner pour (se)
mimatimaty amin' ny...
(
faty
,
amy
,
ny...
)
mimatry
mimbela
mim
bona
(
imbona
)
mimeda
(
meda
)
mimeka
mimemy
mimendiña
mimendramendra
mimenemene
(
menemene
)
babiller
,
délirant (être)
,
murmurer
,
plaindre (se)
,
réprimander
mimenimeny
mimenimenina
mimeno
me
nona
(
menomenona
)
mimenomenòna
(
menomenona
)
mimentso
men
tsona
(
mentsomentsona
)
mi
me
o
meow (to)
miauler
mimia
mimiaiñy
mimimotre
mimintsi
min
tsy
(
mintsimintsy
)
réjouir
mimintsimin
tsi
a
(
mintsimintsy
)
mimiotsy
mimira
mi
rana
(
miramirana
)
mimiramiràna
(
miramirana
)
mimirana
(
mirana
)
mimo
mimoehy
mimoemoe
mimoy
sourire
mimoimoy
(
moimoy
)
mimoimoiza
(
moimoy
)
mimokimoky
(
mokimoky
)
mimokimokia
(
mokimoky
)
mimokira
(
mokitra
)
mimokitra
(
mokitra
)
mimolotra
(
molotra
)
mimonjo
mon
jo
(
monjomonjo
)
murmur in discontent (to)
murmurer
,
murmurer son mécontentement
mimonjomon
jo
a
(
monjomonjo
)
mimonjora
(
monjotra
)
mimonjotra
(
monjotra
)
mimonomono
(
monomono
)
bourdonner
,
murmurer
mimono
mo
nona
(
monomonona
)
complain (to)
,
mumble (to)
,
mutter (to)
bourdonner
,
murmurer
mimontora
(
montotra
)
mi
mon
totra
(
montotra
)
fâcher (se)
,
protubérant (être)
mi
mon
tsina
(
montsina
)
mimon
tsi
na
(
montsina
)
mimontso
(
montso
)
fâché (être)
,
humeur (être de mauvaise)
,
irrité (être)
mi
mon
tsona
(
montsona
)
mimontsòna
(
montsona
)
mimotaka
(
motaka
)
mimotaky
mimotimotiky
mimotsimotsy
mimotsomotso
mimo
zà
mi
mo
zy
(
mozy
)
mimozi
mo
zy
(
mozimozy
)
mimpindatry
mimpirina
(
ampirina
)
mim
po
dy
(
ody
)
return to its original state (to)
revenir à son premier état
mimpody arahaba
mimpoly
mina
minafoke
(
nafoke
)
dissiper (se)
,
folâtrer
,
frétiller
,
gigoter
minahonahona
(
nahonahona
)
minaika
nai
ka
(
naikanaika
)
pretend to commit a daring act (to)
minaikanaikà
(
naikanaika
)
minainaina
(
nainaina
)
minaka
na
ka
(
nakanaka
)
minama
(
nama
)
familier (être)
miname
minaminame
minamo
na
mona
(
namonamona
)
minamonamòna
(
namonamona
)
minamonamotsy
minampy
minana
na
na
(
nananana
)
cry frantically (to)
,
scream (to)
,
shout (to)
cris perçants (pousser des)
minanananà
(
nananana
)
minañenañe
(
nañenañe
)
divaguer
minangeña
mi
nan
tsana
(
nantsana
)
minantsa
nan
tsana
(
nantsanantsana
)
résonner
,
retentir
minantsanantsàna
(
nantsanantsana
)
minantso
nan
tsona
(
nantsonantsona
)
minantsonantsòna
(
nantsonantsona
)
miñaoña
minaonaoke
(
naonaoke
)
brailler
,
criailler
,
divaguer
minaonaona
(
naonaona
)
minapanapa
minara
na
ra
(
naranara
)
minda
min
da
y
(
inday
)
minday ratsy
minday soa
mindañy
mindao
minde
mindray
mindraiky
min
dra
ma
(
indrana
)
min
drana
(
indrana
)
borrow [when the thing itself will be returned] (to)
emprunter [quand la chose elle-même sera rendue]
mindrano
mindran-
tso
fina
mindry
mindro
mi
ne
mineha
ne
ha
(
nehaneha
)
bold (to be)
,
dare (to)
,
vagabond (to be a)
,
venture (to)
minehanehà
(
nehaneha
)
mineho
ne
ho
(
nehoneho
)
minemo
ne
mona
(
nemonemona
)
grumble (to)
,
murmur (to)
minemonemona
(
nemonemona
)
mi
ne
na
(
nena
)
minenaky
mi
nen
do
(
nendo
)
greasy
,
oily
,
shining
luisant (avoir l'aspect)
minendonendo
(
nendonendo
)
greasy
,
oily
,
shining
mineneky
mineñy
minenitse
(
nenitse
)
tourner
minenonenona
(
nenonenona
)
miñenoñenoñy
mine
ra
ly
minéral (un)
mineraly fanampiny
minéraux accessoires
mineraly fototra
minéraux essentiels
mineralôjia
minéralogie
minga
minga ambohitse
mi
nga
dona
(
ngadona
)
noise (make a)
bruit (faire du)
mingadòna
(
ngadona
)
mingadon
ga
dona
(
ngadongadona
)
mingenongenòna
(
ngenongenona
)
mingenongenona
(
ngenongenona
)
mingin
ka
zo
(
nginkazo
)
mingitra
(
ingitra
)
mi
ngi
trika
(
ngitrika
)
min
go
dana
(
ngodana
)
mi
ngo
dona
(
ngodona
)
mingodòna
(
ngodona
)
mingodo
ngo
dona
(
ngodongodona
)
mi
ngo
nona
(
ngonona
)
grumble (to)
,
murmur (to)
,
mutter (to)
mingonòna
(
ngonona
)
mingono
ngo
nona
(
ngonongonona
)
grumble (to)
,
murmur (to)
,
mutter (to)
mingonongonòna
(
ngonongonona
)
mingo
ro
dana
(
ngorodana
)
flow rapidly (to)
,
pour (to)
mingorodona
(
ngorodona
)
min
go
so
(
ngoso
)
mingosoa
(
ngoso
)
mi
ni
a
(
nia
)
determine (to)
,
do something purposefully (to)
,
intend (to)
,
resolve on(to)
faire intentionellement
minia maty ho maimbo
(
nia
,
faty
,
ho
,
imbo
)
miniava
(
nia
)
mi
ni
fy
(
nify
)
minifin
tso
fa
denté
miniminy
miningi
nin
gina
(
inginingina
)
mininginingìna
(
inginingina
)
mininitse
(
ninitse
)
blaguer
,
plaisanter
minionioke
(
nionioke
)
aiguisé
,
effilé
,
pointu
,
tranchant
mi
ni
sitra
minister
ministre
minis
te
ra
ministry
ministère
mi
nis
tra
minister
ministre
miniti
ni
ty
(
nitinity
)
assume consequence (to)
,
pretend to be bold (to)
minitini
ti
a
(
nitinity
)
minitini
ti
ha
(
nitinitika
)
miniti
ni
tika
(
nitinitika
)
mi
ni
tra
minute
minute
minja
(
inja
)
emprunter
minje
(
inje
)
aller
,
concordant
,
correspondant
,
ensemble (faire)
,
ensemble (être)
minjo
chaleur (idée de)
minkoa
mi
no
(
ino
)
believe (to)
,
drink (to)
boire
,
croire
,
foi (avoir la)
mi
no
a
(
ino
)
minodrano
minofo
charnu
minofonakoho
minokatse
mino
mi
no
(
inoino
)
minomino foana
superstitious (to be)
superstitieux (être)
mi
nona
(
inona
)
tanguin (boire le)
,
tanguin (subir l'épreuve du)
minòna
(
inona
)
minondaka
(
nondaka
)
minondrano
minongo
minoñy
mi
no
no
(
nono
)
suckle (to)
téter
mino
no
a
(
nono
)
minonolahy
minty
mintimaso
mintsa
mintsy
mintsike
brisé
mintsi
min
tsy
content
,
joyeux
mintsimin
tsi
na
(
mintsimintsy
)
réjouit
mintsintsy
miobi
no
bina
(
obinobina
)
shake the head (to)
miobo
no
bona
(
obonobona
)
gonflé (porter son lamba)
miobonobòna
(
obonobona
)
miodake
(
odake
)
contorsionner (se)
,
dévier
,
passer par
,
tortueux
,
virer
mi
o
dy
(
ody
)
medicine (to take)
pansements (recevoir des)
,
remèdes (recevoir des)
,
soins (recevoir des)
mi
o
dina
(
odina
)
betray (to)
,
rebel (to)
révolter (se)
,
trahir
miodìna
(
odina
)
mi
o
faka
(
ofaka
)
peel off (to)
,
scale (to)
muer
miofa
ko
faka
(
hofakofaka
)
peel off (to)
,
scale (to)
détacher par pellicules/plaques/éclats (se)
,
écailler (s')
mi
o
fana
(
ofana
)
prepare oneself (to)
,
tempered [stell] (to be)
,
train (to)
entraîner (s')
,
préparer (se)
,
trempé [acier] (être)
miofy
(
ofy
)
miofia
(
ofy
)
miofy akondro vava
poor
,
wretched
miôfibrila
myofibrille
miofikofiha
(
ofikofika
)
miofi
ko
fika
(
ofikofika
)
shake oneself (to)
miofikofiky
mi
o
fo
(
ofo
)
fade (to)
,
moult (to)
,
scale off (to)
changer
,
décolorer (se)
,
déteindre
,
faner
,
muer
miofoka
miofoke
(
ofoke
)
basané
,
décolorer (se)
,
écaillé
,
muer
miofokofoky
mio
fo
sa
(
ofo
)
miôglôbinina
myoglobine
miôgrama
myogramme
miohaka
(
ohaka
)
miohatra
(
ohatra
)
miohoña
mioira
(
oitra
)
mioitra
(
oitra
)
mioitse
(
oitse
)
débattre (se)
,
exécuter une manœuvre
,
prendre son courage à deux mains
mioje
(
oje
)
deuil (prendre le)
mi
o
jy
(
ojy
)
pain (to be in)
,
suffering (to be)
mi
o
katra
(
okatra
)
miokira
(
okitra
)
miokitra
(
okitra
)
miokitsa
mi
o
ko
(
oko
)
consult privately (to)
,
plot (to)
,
temper a knife (to)
ambigu (être)
,
comploter
,
détourner (se)
,
sinueux (être)
mioko
chaviré
,
renversé
mio
ko
a
(
oko
)
miokoitsake
mi
o
la
(
ola
)
agitated (to be)
,
bluster (to)
,
revolutionary (to be)
miola
miolaha
(
olaka
)
miolaka
(
olaka
)
oblique
,
prevaricate
,
quibble
,
wind
miolake
miola
ko
laka
(
olakolaka
)
ambiguously (to speak)
,
evasively (to speak)
,
meander (to)
ambigu
,
courbe (en)
,
détourner (se)
,
évasif
,
sinueux
miolam-
po
totra
(
olana
,
fototra
)
grow
,
vegetate
mi
o
lana
(
olana
)
twist (to)
tordre (se)
,
tordu (être)
miolàna
(
olana
)
miolan-
ka
toka
(
olana
,
hatoka
)
torticolis
miola
no
lana
(
olanolana
)
dédire (essayer de se)
,
retirer (se)
,
tordre (se)
miolanolana
(
olanolana
)
spirale
mioleha
(
olika
)
mioly
miolika
(
olika
)
wind abut (to)
détourner (se)
,
serpenter
,
sinueux (être)
,
spirale (être en)
,
zigzag (être en)
miolikoleha
mioli
ko
lika
(
olikolika
)
wind about (to)
sinueux (être)
mioli
tro
litra
(
olitrolitra
)
fidget about (to)
,
wriggle about (to)
miolomay
(
olomay
)
miolo
no
lona
(
olonolona
)
distant
,
recluse
,
separate
,
suspicious
séparer
,
solitaire
,
soupçonneux
miolonolòna
(
olonolona
)
miolo-nono
mi
o
lotra
(
olotra
)
contiguous (to be)
miolotse
mioma
(
oma
)
apprêter (s')
,
entraîner (s')
,
préparer (se)
miomaha
mi
o
mana
(
omana
)
prepare (to)
,
ready (to get)
préparatifs (faire des)
,
préparer (se)
miomàna
(
omana
)
mioman-
da
hy
(
omana
,
lahy
)
mi
om
ba
(
omba
)
miombà
(
omba
)
miombe
(
ombe
)
entrer
,
prendre soin
miomby
(
omby
)
miombiha
(
ombika
)
miombika
(
ombika
)
miombo
(
tombo
)
miomboy
miomboko
mi
om
bona
(
ombona
)
partnership
,
share
associer
miombòna
(
ombona
)
miombota
(
ombotra
)
miombotra
(
ombotra
)
miombotre
miombotrombotra
(
ombotra
)
miombotse
(
ombotse
)
arracher (s')
,
arraché (être)
,
déraciné (être)
miomokòmoka
miomokomoky
mi
om
pa
(
ompa
)
miompà
(
ompa
)
mi
om
paka
(
ompaka
)
blistered
,
vesicated
mi
om
pana
(
ompana
)
connected
,
tied
miompàna
(
ompana
)
miompaompa
mi
om
py
(
ompy
)
feed (to)
,
raise animals (to)
élevage (faire de l')
miom
pi
a
(
ompy
)
mi
o
nana
(
omana
)
mionda
(
onda
)
miondam-bary
miondam-bato mangatsiaka
(
ondana
,
vato
,
hatsiaka
)
miondam-boky
miondam-
po
ana
mi
on
dana
(
ondana
)
miondàna
(
ondana
)
miondevo
(
ondevo
)
miondra
mi
on
drana
(
ondrana
)
board (to go on)
,
embark (to)
bord (aller à)
,
embarquer
miondràna
(
ondrana
)
miondreha
(
ondrika
)
miondri-dreny
mi
on
drika
(
ondrika
)
bend (to)
,
bow (to)
,
stoop (to)
abaissé (être)
,
baisser la tête
,
courber (se)
,
courbé (être)
,
incliner (s')
,
incliné (être)
,
ployé (être)
miondri
kon
drika
(
ondrikondrika
)
miondrinondrena
(
ondrinondrina
)
miondri
non
drina
(
ondrinondrina
)
silly (to act)
miondroñondro
mio
ne
ra
(
onitra
)
mionga
(
onga
)
déchoir
,
prosterner (se)
,
renverser (se)
,
tomber
miongaha
(
ongaka
)
miongaka
(
ongaka
)
miongake
miongaky
miongana
(
ongana
)
fall down
,
reduced
,
sink
miongàna
(
ongana
)
miongy
(
ongy
)
labourer
miongo-belona
miongo-bolo
(
ongotra
,
volo
)
gras
miongongo
mion
go
ra
(
ongotra
)
mi
on
gotra
(
ongotra
)
fall
,
pulled
arraché
,
déraciné
,
tomber
mi
o
ny
(
ony
)
moult (to)
mi
o
nina
(
onina
)
appeased (to be)
,
assuaged (to be)
mio
nì
na
(
onina
)
mi
o
nitra
(
onitra
)
recovered
,
remunerated
,
restored
mionitse
(
onitse
)
compensé (être)
,
dédommagé (être)
,
restitué (être)
mionja
mion
je
ha
(
onjika
)
mi
on
jika
(
onjika
)
mionjike
(
onjike
)
abaisser (s')
,
baisser la tête
,
courber (se)
,
incliner (s')
mi
on
jina
(
onjina
)
shake (to)
,
tremble (to)
mionjinonjena
(
onjinonjina
)
mionji
non
jina
(
onjinonjina
)
shake (to)
,
tremble (to)
mionjo
(
onjo
)
mi
on
jona
(
onjona
)
lift up one's head (to)
,
rise up (to)
mionjòna
(
onjona
)
mionjo
non
jona
(
onjononjona
)
mionkèna
(
onkina
)
mi
on
kina
(
onkina
)
shrink
,
shriveled
mionkoña
miono-
be
lona
(
onotra
,
velona
)
mourn
,
plume
mi
o
nona
(
onona
)
appeased
,
assuaged
,
comforted
,
consoled
apaisé
,
consolé
mionòna
(
onona
)
mi
o
notra
(
onotra
)
moult (to)
mionotse
(
onotse
)
arraché (être)
miontailanina
(
ontailanina
)
mi
on
tana
(
ontana
)
startle (to)
,
start up (to)
ému subitement (être)
,
tressaillir
miontany
(
ontany
)
inquire (to)
,
investigate (to)
,
question (to)
mionta
non
tana
(
ontanontana
)
miontsy
miopy
miopiky
miora
(
otra
)
miore
mio
re
na
(
orina
)
mi
o
ry
(
ory
)
affligé
,
malheureux
,
pauvre
mio
ri
a
(
ory
)
miori
dra
vy
miori
dra
vo
mioriha
(
orika
)
mi
o
rika
(
orika
)
ascend (to)
,
go upstream (to)
minorant (un)
,
monter
,
remonter le courant
,
vomir
miori-katoka
miorike
mioriky
mi
o
rina
(
orina
)
established
,
founded
établi
,
fixé
,
fondé
miorin-dasy
miorinkorona
miorin-
pa
ka
growing
mi
o
ritra
(
oritra
)
sprained (to be)
entorse
,
foulé
,
froissé
mi
o
ro
(
oro
)
burn (to)
mioroha
(
oroka
)
mi
o
roka
(
oroka
)
kiss (to)
mioro
no
rona
(
oronorona
)
mi
o
rotra
(
orotra
)
miosaña
miosanosana
(
osanosana
)
miòsika
(
osika
)
miosiky
miota
miotake
miotaky
mio
ta
za
(
oty
)
mi
o
ty
(
oty
)
pick [plants] (to)
cueillir [plantes]
mi
o
ty
man
ta
mi
o
tina
(
otina
)
mioti
no
tina
(
otinotina
)
miotinotìna
(
otinotina
)
mi
o
tra
(
otra
)
rubbed
,
scratched
mio
tre
ha
(
otrika
)
miotry
mi
o
trika
(
otrika
)
ripened
mûrir
miotrika
miotriky
miotri
ko
trika
(
otrikotrika
)
miotrinana
purulent
miotro
miotse
(
otse
)
frictionné (être)
miotsy
miotsike
(
otsike
)
fermenter (être mis à)
,
mûrir (être mis à)
miotso
(
otso
)
couver
,
giron (tenir dans le)
mi
o
va
(
ova
)
change (to)
changer
,
changer (se)
,
changé (être)
miovà
(
ova
)
mi
o
va a
kan
jo
mi
o
va a
na
rana
mi
o
va
fe
nitra
custom
,
usage
coutume
,
usage
miova fitafiana
clothes (to change)
changer d'habit
miovaka
(
ovaka
)
miova
o
va
(
ovaova
)
changeant
,
changer
,
inconstant (être)
,
remplacer (se)
,
varié
miova tsy
mio
vo
ha
(
ovoka
)
mi
o
voka
(
ovoka
)
mio
vo
va
(
ovaova
)
changer
,
inconstant (être)
,
remplacer (se)
mioza
(
oza
)
mi
o
zina
(
ozina
)
inclined to fall (to be)
miôzinina
myosine
miozi
no
zina
(
ozinozina
)
fall
,
left
,
right
mi
o
zona
(
ozona
)
curse (to)
jurer
miozòna
(
ozona
)
miozonozo
miozonozona
(
ozonozona
)
mipafaky
mipahim
pa
hina
(
pahimpahina
)
mipay
mi
pai
ha
(
paika
)
mi
pai
ka
(
paika
)
chip (to)
,
strike (to)
frapper avec un marteau
,
réprimander
,
sonner comme l'horloge
,
tailler des pierres
,
taillé
mipaike
(
paike
)
plier (se)
,
soumettre à l' adversaire (se)
mi
pain
go
(
paingo
)
fers aux pieds (avoir des)
mipaingotra
(
paingotra
)
mipaipay
mipai-pa
no
rona
mi
pa
ka
(
paka
)
mipakà
(
paka
)
mipakapaka
(
pakapaka
)
mipaky
mipako
collé
mipala
pa
la
(
palapala
)
mipaliopaliotse
mipalipaly
mipalitse
(
palitse
)
cacher (se)
,
esquiver (s')
,
regarder tristement
,
rôder autour
mipamy
mipam
pa
na
(
pampana
)
mipanaka
mipany
mipañika
mi
pao
ha
(
paoka
)
mi
pao
ka
(
paoka
)
snatch (to)
entraîner
,
rafler
mipaoke
mipapaka
(
paka
)
mipapa
pa
pa
(
papapapa
)
mipapapapà
(
papapapa
)
mipara
pain
go
(
parapaingo
)
mipara
ra
tra
(
pararatra
)
drop (to)
,
leak (to)
couler en abondance par des trous
mipara
re
ta
(
pararetra
)
mipara
re
tra
(
pararetra
)
tremble (to)
,
vibrate (to)
trembler
,
vibrer
miparasa
dra
saka
(
parasadrasaka
)
miparasaka
(
parasaka
)
miparatsake
(
paratsake
)
éparpiller (s')
,
séparer (se)
miparatsy
mipariaha
(
pariaka
)
mipa
ri
aka
(
pariaka
)
scatter (to)
dispersé (être)
,
éparpiller (s')
mipariritra
(
pariritra
)
miparitaha
(
paritaka
)
mipa
ri
taka
(
paritaka
)
scatter (to)
disperser (se)
,
éparpiller (s')
miparitake
(
paritake
)
éparpiller (s')
mipasaka
(
pasaka
)
mi
pa
sy
(
pasy
)
mipa
si
a
(
pasy
)
mipasoha
(
pasoka
)
mi
pa
soka
(
pasoka
)
iron clothing (to)
repasser le linge
mipaso-pamaranana
polir
,
unir
mipaso
pa
soka
(
pasopasoka
)
mipataky
mipata
lo
a
(
pataloa
)
mipataloava
(
pataloa
)
mipata
lo
ha
(
pataloha
)
mipatalohà
(
pataloha
)
mipatalo
ha
va
(
pataloha
)
mipatitse
(
patitse
)
chiquenaude (faire une)
mipatràka
mipatrapatraka
(
patrapatraka
)
mipatry
(
patry
)
afraid
mipatriaka
mipatripatry
(
patripatry
)
mipatro
(
patro
)
tarnished
mipatsake
(
patsake
)
embrouillé (être)
,
éparpillé
mipatsaky
mi
pa
tsika
(
patsika
)
embed itself in (to)
,
penetrate (to)
mipatsike
(
patsike
)
battu (être)
,
coupé (être)
,
frappé (être)
mipatsitsitra
(
patsitsitra
)
mipatsotra
mipeaky
mipeka
mi
pe
laka
(
pelaka
)
large
,
plat
mipelapelaka
(
pelapelaka
)
glitter
,
shine
mi
pe
latra
(
pelatra
)
dazzle (to)
,
dazzling
mipelatsa
mipelatsy
mipelika
(
pelika
)
agiter
,
remuer
mipelipeleha
(
pelipelika
)
mipeli
pe
lika
(
pelipelika
)
shuffle (to)
,
struggle (to)
,
wag (to)
,
wanton (to be)
agiter (s')
,
remuer (se)
mipempena
(
pempena
)
mipendimpendina
(
pendimpendina
)
mipendina
(
pendina
)
mipendram
pen
drana
(
pendrampendrana
)
blink (to)
,
dazzled (to be)
,
dazzling (to be)
,
flickering (to be)
,
glaring (to be)
clignoter
,
ébloui (être)
,
papilloter
,
vaciller
mipendry
mipenimpenèna
(
penimpenina
)
mipenim
pe
nina
(
penimpenina
)
aller ça et là
,
décontenancé
,
préoccuper
,
préoccupé
mipentim
pen
tina
(
pentimpentina
)
printed
,
soiled
,
speckled
,
spotted
barbouillé
,
souillé
,
tacheté
,
taché
mipentina
(
pentina
)
mipentsampentsana
bavard
,
loquace
mipentsom
pen
tsona
(
pentsompentsona
)
loquacious
,
vociferate
mipentsompentsòna
(
pentsompentsona
)
mipentsona
(
pentsona
)
mipepapepa
mipepipe
pe
a
(
pepipepy
)
mipepi
pe
py
(
pepipepy
)
mi
pe
po
(
pepo
)
mipe
po
a
(
pepo
)
miperaperatsy
mipe
ra
ta
(
peratra
)
mi
pe
ratra
(
peratra
)
mipereretse
miperoky
mipesoka
mipetaha
(
petaka
)
mi
pe
taka
(
petaka
)
adhere (to)
,
cohere (to)
,
stick (to)
appliquer (s')
,
collé (être)
mipetake
(
petake
)
attacher (s')
mipete
mipetraha
(
petraka
)
mi
pe
traka
(
petraka
)
perch (to)
,
rest (to)
,
sit (to)
asseoir (s')
,
assis (être)
,
destitué (être)
,
habiter
,
placé (être)
,
posté (être)
,
renvoyé (être)
,
séjourner
mipetraky
mipetra
pe
traka
(
petrapetraka
)
mipetra-
po
tsiny
(
petraka
,
fotsiny
)
sit
oisif
mipetsake
(
petsake
)
asseoir (s')
,
installer (s')
,
rester
mi
py
(
py
)
mipia
mipiaha
(
piaka
)
mipiaka
(
piaka
)
mipiaka ampinga
mipiakandro
(
piaka
,
andro
)
mipiake
(
piake
)
claquer
,
gifler
mipiañy
mipiapia
mipia
pi
aka
(
piapiaka
)
mipi-bolo
(
pika
,
volo
)
mi
pi
ka
(
pika
)
fold (to)
,
shut (to)
,
tick (to)
fermer (se)
,
plier (se)
mipi-kelika
mipiky
mipilaka
(
pilaka
)
frisky
mipilam
pi
lana
(
pilampilana
)
joggle (to)
,
shuffling about (to be)
mipilaña
mipilapila
mipilapilaha
(
pilapilaka
)
mipilapilaka
(
pilapilaka
)
mi
pi
latra
(
pilatra
)
loucher
mipiletse
mipilika
flagelle
mipili
pi
lika
(
pilipilika
)
enrager
,
rage (bouillir de)
,
tortiller (se)
mipilom
pi
lona
painful (to be)
mipilopilo
(
pilopilo
)
mipilo
pi
loka
(
pilopiloka
)
balancer la queue
,
remuer la queue
,
tortiller (se)
mipi-maso
(
py
,
maso
)
blink
,
wink
mipy maso
blink
,
wink
clignoter
mipindatsy
mipingaña
mipingapinga
(
pingapinga
)
mipingo
mipintsampintsana
(
pintsana
)
mipintsana
(
pintsana
)
mipio
mipioka
(
pioka
)
mipioke
mipiongo
mipiopioka
mipiopioky
mipi
py
(
pipy
)
mipipiha
(
pika
)
mipi
pi
ka
(
pipika
)
mipiry
(
piry
)
arrangé (être)
mipiriake
mipiri
ri
tra
(
piriritra
)
mipiri
ti
ha
(
piritika
)
mipi
ri
tika
(
piritika
)
mipiritika ny tay
mipiritse
(
piritse
)
coincé (être)
,
comprimé (être)
mipiritsika
(
piritsika
)
mipiso
pi
so
(
pisopiso
)
mipisopisoa
(
pisopiso
)
mipiteke
mipi
ti
ha
(
pitika
)
mi
pi
tika
(
pitika
)
mipitike
mipitiky
mipiti
pi
tika
(
pitipitika
)
éclaboussures (jaillir en)
,
éclats (se disperser en)
,
peur (avoir)
,
trembler
mipitra
pi
tra
(
pitrapitra
)
mipitrapitrà
(
pitrapitra
)
mipitri
pi
trika
(
pitripitrika
)
sputter (to)
pétiller
,
pulluler
mipitsa
mipitsy
mipitsika
(
pitsika
)
mipitsike
(
pitsike
)
détacher (se)
,
jaillir
,
surgir avec force
mipi
tso
ha
(
pitsoka
)
mi
pi
tsoka
(
pitsoka
)
sprained
déboîter
mipitsoke
mipitsopitsoka
(
pitsoka
)
mipiza
(
py
)
mipoaiña
mipoa-jaza
mi
po
aka
(
poaka
)
burst (to)
,
explode (to)
éclater
,
exploser
mipoake
(
poake
)
craquer
,
éclater
,
exploser
,
gronder
mipoaky ny hetaheta ny tenda
mipoa
po
aka
(
poapoaka
)
mipody
mipoha
(
poka
)
mipôhaka
mipoi
po
itra
(
poipoitra
)
mipo
i
ra
(
poitra
)
mi
po
itra
(
poitra
)
dériver
,
émerger
mipoitse
(
poitse
)
sortir
mipoka
(
poka
)
mipoke
mipôky
mipôko
écorché (qui est)
mipolaka
(
polaka
)
mipolapolaka
mipolatitse
(
polatitse
)
évader (s')
,
fuir
,
glisser
mipoly
refléter
,
revenir
mipolitra
mipololora
(
pololotra
)
mipololotra
(
pololotra
)
mipômpaña
mipongara
(
pongatra
)
mipongatra
(
pongatra
)
mipopoka
mipopoke
(
popoke
)
agité (être)
,
secoué (être)
mipopopopo
(
popopopo
)
mipopotry
miporaky
miporareta
(
poraretra
)
miporaretra
(
poraretra
)
miporedretra
(
poredretra
)
miporetaha
(
poretaka
)
mipo
re
taka
(
poretaka
)
affaisser (s')
,
assis par terre (rester)
,
ébouler (s')
miporeteha
(
poretika
)
mipo
re
tika
(
poretika
)
désordre (être en)
,
pêle-mêle (être)
mipo
re
tra
(
poretra
)
pauvre (être)
,
sale (être)
,
selle (aller souvent à la)
mipo
re
tsika
(
poretsika
)
boueux (être)
,
boue (jaillir comme la)
miporiata
(
poriatra
)
mipo
ri
atra
(
poriatra
)
enfuir (s')
,
éparpiller (s')
,
jaillir
miporipory
(
poripory
)
miporiritre
miporitiha
(
poritika
)
miporitika
(
poritika
)
miporitsaha
(
poritsaka
)
miporitsaka
(
poritsaka
)
miporoatra
(
poroatra
)
miporopotike
(
poropotike
)
apparaître subitement
mipororoata
(
pororoatra
)
mipororoatra
(
pororoatra
)
miporotaka
(
porotaka
)
miporotsaha
(
porotsaka
)
miporotsaka
(
porotsaka
)
miposaha
(
posaka
)
mi
po
saka
(
posaka
)
appear (to)
,
rise [sun] (to)
apparaître
,
lever [soleil] (se)
miposake
(
posake
)
déferler
,
pousser
,
rouler
mipotake
(
potake
)
détacher (se)
,
sortir
mipotaky
mipo
te
ha
(
potika
)
mipoty
mi
po
tika
(
potika
)
mipo
ti
kana
(
potikana
)
mipotikàna
(
potikana
)
mipotike
(
potike
)
apparaître
,
pénétrer
mipoti
po
tika
(
potipotika
)
éparpillé (être)
mipotitre
mipotitsy
mipotopoto
mipototry
mipotraka
(
potraka
)
mipotra
po
traka
(
potrapotraka
)
fall in heavy drops (to)
tomber à grosses gouttes
mipotra-tsaina
mipotra-tsatroka
mipotratsy
mipotsaha
(
potsaka
)
mipotsaka
(
potsaka
)
mipotsiatra
(
potsiatra
)
mipotsipotsiaka
mipoze
(
poze
)
décoré (être)
,
élégant (être)
,
orné (être)
mipozipozy
(
pozipozy
)
mi
ra
égal
,
identique
mira
mira aotra
null
,
zero (equal to)
nul
,
zéro (égal à)
mira
ba
ha
(
rabaka
)
mi
ra
baka
(
rabaka
)
plunge
,
revealed
,
sink
introduire
,
pénétrer
mirabaniaka
éboulé
miraba
ra
ba
(
rabaraba
)
agir sans réflection
mirabarabà
(
rabaraba
)
mirabarabaky
mira-bolana
mi
ra
da
(
rada
)
speak foolishly (to)
babiller
,
parler à tort et à travers
,
radoter
mira
dà
(
rada
)
miradahy
mirada
ra
da
(
radarada
)
miradaradà
(
radarada
)
miradiña
mirado
(
rado
)
miradoa
(
rado
)
miradorado
(
radorado
)
pendiller
,
suspendu (être)
,
traîner
,
tremper dans l' eau
miraefa
da
fy
losange
mira famantarana
même signe
mira
fa
na
isothermal
isotherme
mirafandrafana
(
rafandrafana
)
mirafe
(
rafe
)
rivales (être)
mirafeta
(
rafitra
)
mi
ra
fy
(
rafy
)
mirafibika
standard
mirafitra
(
rafitra
)
mirafitse
(
rafitse
)
ajusté (être)
miraha
a
bo
égale hauteur (d')
,
isohypse
mirahaka
(
rahaka
)
branch (to)
,
ramify (to)
mirahalahe
(
rahalahe
)
époux de deux sœurs (être)
miraha
la
hy
(
rahalahy
)
brother
frère
miraha
la
lina
égale profondeur (d')
,
isobathe
mirahana
(
rahana
)
miraharaha
(
raharaha
)
deliberate (to)
,
occupy oneself with something (to)
administrer
,
délibérer
,
occuper de quelque chose (s')
miraharahà
(
raharaha
)
mirahavave
(
rahavave
)
soeurs (être)
miraha
va
vy
(
rahavavy
)
sister
soeur
miraherina
isochrome
mirahilana
isocline
mirahona
(
rahona
)
mirahon
dra
hona
(
rahondrahona
)
overlaid with gold/silver (to be)
mi
ra
y
(
iray
)
united
accoupler
,
unir
,
unis
mirai
drai
ka
(
raidraika
)
flâner
miray fañina
mi
rai
ha
(
raika
)
miray hina
mi
rai
ka
(
raika
)
bend
,
incline
,
lean
,
moved
,
stirred
émouvoir
,
incliné
,
penché
miraike
(
raike
)
associer (s')
,
associé (être)
,
concubinage (être en)
,
uni (être)
miraiketa
(
raikitra
)
miraiky
miraikibolomaso
miraikidraikitra
(
raikidraikitra
)
miraiki-pitia
miraiki-po
miraikiraike
(
raikiraiky
)
miraikiraiky
(
raikiraiky
)
confused
,
lean
,
reel
,
troter
mi
rai
kitra
(
raikitra
)
adhere (to)
,
stick to (to)
adhérer
,
coller (se)
miraingeta
(
raingitra
)
miraingy
(
raingy
)
miraingiraingy
(
raingiraingy
)
miraingitra
(
raingitra
)
mi
rai
sa
(
iray
)
miraîsa
équipotent
miray teti-dratsy
miray tetika
miray tsikombakomba
miray tsitakomba
(
iray
,
tsitakomba
)
miraîvo
concentrique
mirajaraja
(
rajaraja
)
conspicuous
,
lofty
mirajorajo
mirakadrakatra
(
rakadrakatra
)
mirakaña
ardent
mirakandrakana
(
rakandrakana
)
miraka
ra
ka
(
rakaraka
)
disheveled
,
disorderly
,
tousled
décoiffé
,
ébouriffé
mirakaraka
miraketa
(
rakitra
)
mi
ra
kitra
(
rakitra
)
hoard (to)
,
preserve (to)
,
save up (to)
amasser
,
conserver
,
thésauriser
mirakitra an-karon-doa-body
mirakofa
(
rakotra
)
mirakoke
(
rakoke
)
embrassé (être)
,
serré (être)
mirakorako
(
rakorako
)
mi
ra
kotra
(
rakotra
)
covered
couvert
mira laharam-piovana
en phase
mira
le
maka
coplanaire
mira
len
ta
(
mira
,
lenta
)
égalité entre les hommes et les femmes
mirama
dra
matra
(
ramadramatra
)
mirama
ra
ma
(
ramarama
)
parer à l'excès (se)
miramarama
mira
ma
ta
(
ramatra
)
mi
ra
matra
(
ramatra
)
decorated
mi
ram
bo
(
rambo
)
franges (avoir des)
,
queue (avoir une)
mirambon-tsidintsidina
mirambo
ram
bo
(
ramborambo
)
pendiller
mira
mi
ra
(
mira
)
mira
mi
rana
(
mirana
)
radieux
miramon
dra
mona
(
ramondramona
)
champ (to)
,
chew (to)
miramondramòna
(
ramondramona
)
mira mpanondro
même dénominateur
mirampe
(
rampe
)
accoster
,
appuyer (s')
,
appuyé (être)
mi
rana
happy
,
radiant
,
smiling
content
,
enjoué
,
heureux
,
radieux
,
réveillé
,
souriant
miranarana
(
ranarana
)
pointed
miran-
da
va
happy
,
smiling
gai
,
souriant
mi
ran
drana
(
randrana
)
braided
tressé
mirandràna
(
randrana
)
miranga
(
ranga
)
mirangitra
(
rangitra
)
acute point (having an)
,
keen edge (having a)
,
sharp
mi
ran
go
(
rango
)
mirango
ran
go
(
rangorango
)
wander in search of (to)
long et maigre (être)
,
prendre sans permission
mirangoran
go
a
(
rangorango
)
mi
ra
nina
(
ranina
)
miranirany
(
ranirany
)
miranitra
(
ranitra
)
mirañitse
(
ranitse
)
aiguisé (être)
,
effilé (être)
,
pointu (être)
miranitsy
miranjaranja
(
ranjaranja
)
conspicuous
,
lofty
mirankiña
mi
ra
no
(
ranina
)
miranoka
miranorano
(
ranorano
)
mirantina
(
rantina
)
miranti
ran
ty
(
rantiranty
)
arranged (to be)
,
order (to be in)
mirantirantia
(
rantiranty
)
mirantirantiña
miranto
(
ranto
)
miranto ady
mi
ran
tsa
(
rantsa
)
cloué (être)
mi
ran
tsana
(
rantsana
)
pruned (to be)
branchu (être)
,
élagué
,
ramifié (être)
mirantsan
dran
tsana
(
rantsandrantsana
)
branches (avoir beaucoup de)
miraodraoky
mi
ra
oka
(
raoka
)
crop grass (to)
,
eat grass (to)
brouter
miraoka ahitra
miraoka ny ahitra
miraoke
(
raoke
)
brouter
miraoky
miraona
(
raona
)
miraon
dra
ona
(
raondraona
)
harmonious
harmonieux
mira
o
ta
(
raotra
)
mi
ra
otra
(
raotra
)
brushed
,
combed
mira
pa
ha
(
rapaka
)
mi
ra
paka
(
rapaka
)
mirapandrapaky
mirapa
ra
pa
(
raparapa
)
miraparapa
miraparapà
(
raparapa
)
mirapoke
(
rapoke
)
affronter (s')
mirara
(
rara
)
dériver
mira
ra
ha
(
raraka
)
mi
ra
raka
(
raraka
)
fall off (to)
,
scattered (to be)
,
spill (to)
désagréger (se)
,
répandre (se)
miraraka ompana
mirarake
(
rarake
)
coulé (être)
,
éliminé (être)
,
tombé (être)
,
versé (être)
mirarana
mira
ra
ta
(
raratra
)
mi
ra
ratra
(
raratra
)
miraratry
miraratse
(
raratse
)
aligné (être)
,
mis en ordre (être)
,
rangé (être)
mirarefy
isométrique
mirareny
isomètre
mi
ra
ry
(
rary
)
mirary
miraria
(
rary
)
mirary soa
miraroraro
mirasa
(
rasa
)
mirasanda
équivalent
miratodika
miratoerana
isotope
miratoetra arazotra
isotrope
mi
ra
tra
(
ratra
)
décroître
mi
ra
va
(
rava
)
break up (to)
disperser (se)
,
séparer (se)
miravà
(
rava
)
mi
ra
vaka
(
ravaka
)
orner
,
parer
miravake
(
ravake
)
orner (s')
,
orné (être)
,
parer (se)
,
paré (être)
mirava maina
mirava samy marina
miraveraveza
(
raviravy
)
miravina
équiprobable
miravi
ra
vy
(
raviravy
)
hang down (to)
pendiller
,
suspendu (être)
miraviravy ny masoandro
miraviravy tanana
discouraged (to be)
,
give up (to)
décourager (se)
,
oisif (être)
mira
vi
ta
(
ravitra
)
mi
ra
vitra
(
ravitra
)
miravoke
(
ravoke
)
jeter contre (se)
,
tomber sur
miravona
(
ravona
)
miravo
ra
vo
(
ravoravo
)
celebrate (to)
,
joyous (to be)
réjouir
miravora
vo
a
(
ravoravo
)
miravoravo manana
mirazeva
équidistant
mirazo
ra
zo
(
razorazo
)
mirazora
zo
a
(
razorazo
)
mirazoro
mira
zo
tra
parallèles
mirea
(
rea
)
mire
ba
ha
(
rebaka
)
mi
re
baka
(
rebaka
)
mirebareba
(
rebareba
)
mirebidrebiky
mirebiha
(
rebika
)
mi
re
bika
(
rebika
)
mirebika antsan' olona
mirebireby
(
rebireby
)
mirebirebiky
mireboka
(
reboka
)
mireboreboky
mi
re
daka
(
redaka
)
enflammer
miredareda
(
redareda
)
miredirede
(
rediredy
)
mirediredy
(
rediredy
)
mi
re
dona
(
redona
)
miredòna
(
redona
)
mirefaka
(
refaka
)
mirefa
re
fa
(
refarefa
)
mirefarefà
(
refarefa
)
mirefarefa amin' ny tany
mirefarefa lamba
mirefe
(
refe
)
distant de
,
mesure (qui)
mirefo
dre
fotra
(
refodrefotra
)
mirefota
(
refotra
)
mirefotra
(
refotra
)
mirehaka
(
rehaka
)
mirehaky
mirehareha
(
rehareha
)
mireheta
(
rehitra
)
mirehi
dre
hitra
(
rehidrehitra
)
mirehipo
mirehi-tena
mi
re
hitra
(
rehitra
)
mirehitse
(
rehitse
)
allumer (s')
,
allumé (être)
,
brûler
,
feu (prendre)
,
feu (être en)
mire
ho
fa
(
rehoka
)
mi
re
hoka
(
rehoka
)
mireka
mirekahe
mireke
(
reke
)
aplomb (qui a perdu son)
,
incliné (être)
,
penché (être)
mirekireky
mirekoreko
(
rekoreko
)
mirema
re
ma
(
remarema
)
miremaremà
(
remarema
)
mirembe
(
remby
)
mirembeza
(
remby
)
miremby
(
remby
)
miremojemoke
(
remojemoke
)
craquer
,
détruit (être)
,
fracassé (être)
mirempandempaña
miremparempa
mirena
mireñake
(
renake
)
crevasser (se)
mirendra
mirendra
ren
dra
(
rendrarendra
)
mirendrarendrà
(
rendrarendra
)
mirendre
mirendreha
(
rendrika
)
miren
dre
na
(
rendrena
)
rôder
mirendrika
(
rendrika
)
mirendriky
mirendrirendry
(
rendrirendry
)
mireñe
mireñeka
mireñena
mirenge
mirengerenge
mirengy
mirengirengy
mirengitra
mirengitre
mirengitry
mirengo
(
rengo
)
ancre (être à l')
mireñina
mirenire
ne
(
renireny
)
mireni
re
ny
(
renireny
)
rove (to)
,
wander (to)
rôder
,
vagabonder
mirenitse
mirenje
(
renje
)
balancer (se)
,
tituber
mirenoka
(
renoka
)
mirente
(
renty
)
mirenty
(
renty
)
mi
re
ona
(
reona
)
mireon
dre
ona
(
reondreona
)
mireon
dreo
na
(
reondreona
)
mireo
re
o
(
reoreo
)
brouhaha (faire un)
mireotra
(
reotra
)
mirepaka
mireparepa
(
reparepa
)
mi
re
pika
(
repika
)
mirepire
pe
a
(
repirepy
)
mirepi
re
py
(
repirepy
)
mirepoha
(
repoka
)
mirepoka
(
repoka
)
mirepoke
(
repoke
)
craquer
mi
re
raka
(
reraka
)
détendre (se)
,
détendu (être)
,
fatiguer (se)
,
flasque (être)
,
lâche (être)
,
relâcher (se)
mirerake
(
rerake
)
libre (être)
mirera
re
ra
(
rerarera
)
débraillé (être)
,
flasque (être)
,
lambin (être)
,
relâché (être)
mirerarerà
(
rerarera
)
mirererere
mirery
mirerirery
mirerorero
mirerotra
miresa
dre
saka
(
resadresaka
)
mire
sa
ha
(
resaka
)
mi
re
saka
(
resaka
)
causer
,
converser
,
parler
,
parler de
miresake
(
resake
)
causer
,
converser
,
parler
miresa
re
sa
(
resaresa
)
lambiner
,
traîner
miresaresà
(
resaresa
)
miresiresy
miretaha
(
retaka
)
miretaka
(
retaka
)
mireta
re
ta
(
retareta
)
miretaretà
(
retareta
)
miretidretika
(
retidretika
)
miretika
miretsidretsika
(
retsidretsika
)
mi
re
tsika
(
retsika
)
mirezadrezata
(
rezadrezatra
)
mireza
dre
zatra
(
rezadrezatra
)
colère (parler en)
,
fâcher (se)
mireza
re
za
(
rezareza
)
mirezarezà
(
rezareza
)
mirezata
(
rezatra
)
mirezatra
(
rezatra
)
miry
miriadriaka
(
riaka
)
miria
dri
atra
(
riadriatra
)
miriaka
(
riaka
)
miriana
mirian
dri
ana
(
riandriana
)
aller ça et là
,
ébats (prendre ses)
miriañy
miriaria
(
riaria
)
miriariava
(
riaria
)
miriata
(
riatra
)
miriatra
(
riatra
)
miriatsy
miribariba
(
ribariba
)
miribika
(
ribika
)
mi
ri
dana
(
ridana
)
miridàna
(
ridana
)
miridiridy
(
ridiridy
)
miridiridia
(
ridiridy
)
mirifata
(
rifatra
)
mirifatra
(
rifatra
)
mirifitsy
mirifotse
(
rifotse
)
échapper (s')
,
enfuir (s')
,
envoler (s')
mirihana
(
rihana
)
mirija
rigoureux
mirijarija
(
rijarija
)
mirijike
(
rijike
)
obstiner (s')
mirika
mirikarika
(
rikarika
)
miriky
mirikiriky
mirikoriko
(
rikoriko
)
mirimiry
mirimirika
mirimodrimota
(
rimodrimotra
)
mirimodrimotra
(
rimodrimotra
)
mirimorimo
(
rimorimo
)
mirimorimoa
(
rimorimo
)
miriña
mirinaky
mirindeboka
mirindra
(
rindra
)
harmonieux
mirindrim-belona
mi
rin
drina
(
rindrina
)
mirindriña
mirindrìna
(
rindrina
)
mirindrin-trano
miringa
mi
rin
gana
(
ringana
)
miringirindy
miringiringy
(
ringiringy
)
miringiringia
(
ringiringy
)
mirinjy
(
rinjy
)
clef (être sous)
,
clos
,
enfermé (être)
,
fermé à clef (être)
mi
rin
tona
(
rintona
)
mirintòna
(
rintona
)
mirintsaña
mirio
(
rio
)
battre le pavé
,
courir çà et là
,
déambuler
,
indécis (être)
miriona
(
riona
)
mirio
ri
o
(
riorio
)
mirioriova
(
riorio
)
miriota
(
riotra
)
miriotra
(
riotra
)
miri
pa
ha
(
ripaka
)
mi
ri
paka
(
ripaka
)
miripake
miripika
mirira
mi
ri
rana
(
rirana
)
miriraña
mirirarira
(
rirarira
)
miriry
(
riry
)
mirirotse
(
rirotse
)
allonger (s')
mirisaña
mirisa
ri
sa
(
risarisa
)
mirisarisà
(
risarisa
)
mirisike
(
risike
)
brave (être)
,
risquer
mi
ri
taka
(
ritaka
)
énorme
,
gros
,
tendu
mirita
ri
ta
(
ritarita
)
miriti
ri
ty
(
ritirity
)
amble (to)
,
trot (to)
marcher
miritiri
ti
a
(
ritirity
)
mi
ritra
(
iritra
)
miritra aina
miritraritry
miritse
(
ritse
)
desséché (être)
,
exterminé (être)
,
tari (être)
miritsy
(
ritsy
)
miritso
dri
tsoka
(
ritsodritsoka
)
miritsoha
(
ritsoka
)
mi
ri
tsoka
(
ritsoka
)
mirivirivy
(
rivirivy
)
mirivo
ri
vo
(
rivorivo
)
miriza
mirizadrizatra
(
rizadrizatra
)
mirizatra
(
rizatra
)
mirizatsa
miro
mi
ro
a
(
roa
)
miroa fonenana
miro
a
hana
(
roahana
)
doubt (to)
,
hesitate (to)
douter
,
hésiter
miroa hevitra
mi
ro
aka
(
roaka
)
drive cattle (to)
pousser du bétail
miroaka
miroa lela
miroa
na
hana
miroandroana
(
roandroana
)
miroa
ro
a
(
roaroa
)
miroaroa saina
miroa saina
miro
a
ta
(
roatra
)
miroa tany
mi
ro
atra
(
roatra
)
rush upon (to)
déborder
mi
ro
ba
(
roba
)
mirobà
(
roba
)
mirobaka
(
robaka
)
miroba
ro
ba
(
robaroba
)
mirobi
ro
by
(
robiroby
)
mirobiro
bi
a
(
robiroby
)
miro
bo
ha
(
roboka
)
mi
ro
boka
(
roboka
)
ford (to)
gué (passer à)
mi
ro
bona
(
robona
)
pousser avec exubérance
mirobo
ro
bo
(
roborobo
)
blaze (to)
,
flame (to)
,
rejoice (to)
développé
,
flamber (bien)
,
florissant
,
prospère
miroda
(
roda
)
pendiller
,
suspendu (être)
miro
da
ha
(
rodaka
)
mi
ro
daka
(
rodaka
)
mi
ro
dana
(
rodana
)
fall down (to)
ébouler (s')
,
écrouler (s')
mirodàna
(
rodana
)
mirodaroda
(
rodaroda
)
mirody
mi
ro
dona
(
rodona
)
mirodòna
(
rodona
)
mirodoñy
mirodorodo
(
rodorodo
)
mirodorodoa
(
rodorodo
)
mirofatra
(
rofatra
)
mirofoke
(
rofoke
)
coupé (être)
,
partagé (être)
mirofotra
(
rofotra
)
mirohaka
mirohake
mirohy
(
rohy
)
miro
hi
ta
(
rohitra
)
mi
ro
hitra
(
rohitra
)
foule (aller en)
miroho
mi
ro
hona
(
rohona
)
mirohòna
(
rohona
)
mirohon
dro
hona
(
rohondrohona
)
roar (to)
gronder
,
tonner
mirohoñy
mirohoroho
miro
ho
ta
(
rohotra
)
mi
ro
hotra
(
rohotra
)
miroka
(
roka
)
mirokake
(
rokake
)
arracher
,
déverrouiller
mi
ro
ky
(
roky
)
dialect
dialecte
,
patois
miro
ki
a
(
roky
)
mirokondrokoña
mirokoroko
(
rokoroko
)
mi
ro
ma
mirom
ba
ha
(
rombaka
)
mi
rom
baka
(
rombaka
)
speak (to be in a hurry to)
parler (se hâter de)
,
prendre de force
mirombaka
mirombaky
mirombo
miromborombo
(
romborombo
)
mirombotra
(
rombotra
)
miromiromy
(
romiromy
)
dentelés (avoir des bords)
miromodro
mo
ta
(
romodromotra
)
miromo
dro
motra
(
romodromotra
)
miromoromo
(
romoromo
)
mi
ro
na
(
rona
)
faiblir
,
incliné (être)
,
lâcher pied
,
penché (être)
mironaha
(
ronaka
)
mironaka
(
ronaka
)
mirondrarondra
(
rondrarondra
)
mirondroa
bistable
mirondrona
mirondrorondro
(
rondrorondro
)
mirongaronga
(
rongaronga
)
mi
ron
gatra
(
rongatra
)
rush (to)
montrer tous à la fois (se)
,
sortir tous à la fois
mirongatse
(
rongatse
)
endommagé (être)
,
jaillir
mirongirongy
(
rongirongy
)
mirongirongia
(
rongirongy
)
mirongo
(
rongo
)
mirongoa
(
rongo
)
mirongota
(
rongotra
)
mirongotra
(
rongotra
)
mironila
monostable
mironje
(
ronje
)
aplomb (perdre son)
,
chanceler
,
tomber de soi-même
mironjeronje
mironjina
(
ronjina
)
mi
ron
jona
(
ronjona
)
mi
ron
tona
(
rontona
)
mirontòna
(
rontona
)
mirontsorontso
(
rontsorontso
)
bouder
,
mécontent (être)
,
mélancolique (avoir l' air)
miropy
(
ropy
)
miropiropy
(
ropiropy
)
miroraka
(
roraka
)
mi
ro
rika
(
rorika
)
détendu (être)
,
flasque (être)
,
ployer
,
traîner de lassitude
mirorirory
(
rorirory
)
miroritra
(
roritra
)
miroro
miro
ro
a
(
roroa
)
balbutier
miroroke
mirorotrafe
mirorotre
mirorotsy
mirôsarôsa
mirosarosa
(
rosarosa
)
mi
ro
so
(
roso
)
go ahead (to)
,
proceed (to)
avancer
,
avancer (s')
miro
so
a
(
roso
)
mirosoky
mirota
mirotaha
(
rotaka
)
mi
ro
taka
(
rotaka
)
gros
,
surplomber
mirotarota
mirotidrotika
déchiqueté
mirotika
(
rotika
)
mirotoroto
(
rotoroto
)
mirotorotoa
(
rotoroto
)
mirototsy
mirotra
mirôtro
brouter
miro
tsa
ha
(
rotsaka
)
mi
ro
tsaka
(
rotsaka
)
enroll (to)
,
fall (to)
,
join up (to)
dégringoler
,
enrôler (s')
,
membre (devenir)
,
tomber
mirotse
mirotsy
mirotso
mirotsoke
(
rotsoke
)
détendre (se)
,
faible (être)
mirova
(
rova
)
mirovitse
(
rovitse
)
déchirer (se)
mirozaka
(
rozaka
)
mirozaroza
(
rozaroza
)
mirozatra
(
rozatra
)
mirôziña
mirozi
ro
zy
(
rozirozy
)
fatigued
,
wearied
fatigué
mi
sa
(
isa
)
compter
misà
misa
misababo
misabadida
(
sabadida
)
désordre (être en)
,
embrouiller (s')
,
embrouillé (être)
misa
ba
ka
(
sabaka
)
open something with two branches (to)
,
straddle (to)
écartées (avoir les jambes)
misabakà
(
sabaka
)
misabaroe
misabilaka
(
sabilaka
)
misabo
misabobaka
(
sabobaka
)
misa
bo
boka
(
saboboka
)
enlarge (to)
,
swell out (to)
misabodika
(
sabodika
)
misabotrika
(
sabotrika
)
misadaka
misadia
misadika
(
sadika
)
misadodo
(
sadodo
)
misafa
misafay
(
safay
)
misa
fa
ry
(
safary
)
misafa
ri
a
(
safary
)
misafe
le
ha
(
safelika
)
misa
fe
lika
(
safelika
)
misafeli
pe
lika
(
safelipelika
)
misafetika
(
safetika
)
mi
sa
fy
(
safy
)
misafia
(
safy
)
misa
fi
dy
(
safidy
)
choice
,
decision
choix
,
décision
misafi
di
ana
(
safidy
)
misafiry
mi
sa
fo
(
safo
)
misafoa
(
safo
)
misafoaha
(
safoaka
)
misa
fo
aka
(
safoaka
)
misa
fo
foka
(
safofoka
)
attaque (être saisi d'une)
,
tomber
misa
fon
tina
(
safontina
)
misaforoforo
misafo
sa
fo
(
safosafo
)
caress (to)
,
pat (to)
,
stroke (to)
caresser
misafosa
fo
a
(
safosafo
)
misafosafo amin' ny tany
(
safosafo
,
tany
)
misafo sirana
misafotaka
(
safotaka
)
misafoto
fo
to
(
safotofoto
)
disorder
,
fury
colère (agir en)
,
embrouillé (être)
misafotofo
to
a
(
safotofoto
)
misafotofoto vorim-bava
(
safotofoto
,
vory
,
vava
)
misafotona
misafotse
(
safotse
)
couvert (être)
,
couvrir (se)
misahabo
mi
sa
hala
(
sahala
)
misahala
misahalà
(
sahala
)
mi
sa
hana
(
sahana
)
travaux (faire face à plusieurs)
misahaña
misahana raharaha betsaka
misa
ha
to
(
sahato
)
misahatoa
(
sahato
)
misahatre
misahatry
misahety
(
sahety
)
misahevoky
mi
sa
hy
(
sahy
)
misahia
(
sahy
)
misahindra
hin
dra
(
sahindrahindra
)
misahira
(
sahira
)
peine (se donner de la)
,
préoccupations (avoir des)
misa
hi
rana
(
sahirana
)
trouble (to go to some)
peine (se donner de la)
misahiràna
(
sahirana
)
misahiran
ki
rana
(
sahirankirana
)
misahy razana
misahoa
(
sahoa
)
misahoa
ho
a
(
sahoahoa
)
misa
ho
baka
(
sahobaka
)
misahodahoda
misahondra
hon
dra
(
sahondrahondra
)
misahotaka
(
sahotaka
)
misahovoky
(
sahovoky
)
misay
(
say
)
concevoir
misaika
(
saika
)
misaike
(
saiky
)
misaiky
(
saiky
)
mi
sa
ina
(
saina
)
consider (to)
,
ponder (to)
,
think (to)
considérer
,
méditer
,
penser
misaina alina
misainge
(
saingy
)
misaingy
(
saingy
)
misaingi
sain
gy
(
saingisaingy
)
hesitate (to)
,
perplexed (to be)
hésiter
,
perplexe (être)
misaintsay
(
saintsay
)
moquer (se)
,
persifler
,
plaisanter
,
railler
mi
sa
ka
(
saka
)
misaka
misakà
(
saka
)
misa
ka
fo
(
sakafo
)
eat a meal (to)
déjeuner
,
dîner
,
repas (prendre un)
,
souper
misaka
fo
a
(
sakafo
)
misakaia
(
sakaia
)
misa
ka
iza
(
sakaiza
)
friend
,
lover
amant
,
ami
misakaizà
(
sakaiza
)
misa
kam
bina
(
sakambina
)
misakambìna
(
sakambina
)
mi
sa
kana
(
sakana
)
hinder (to)
,
impede (to)
empêcher
,
obstacle (faire)
misakàna
(
sakana
)
misakan-dalana
(
sakana
,
lalana
)
misakantsakana
(
sakantsakana
)
misake
le
ha
(
sakelika
)
misa
ke
lika
(
sakelika
)
carry under the arm (to)
,
escort offering one's arm (to)
escorter en donnant le bras
,
porter sous l'aisselle
misakilo
misa
ko
bona
(
sakobona
)
misakobòna
(
sakobona
)
misa
ko
dina
(
sakodina
)
misakodìna
(
sakodina
)
misakombe
(
sakombe
)
imiter
,
répéter
misakonoha
(
sakonoka
)
misakonoka
(
sakonoka
)
misakotakotaky
misala
misa
la
hy
(
isalahy
)
égal
,
partage
misa
la
ka
(
salaka
)
loincloth (to wear a)
pagne (porter le)
misalakà
(
salaka
)
misalala
misalaly
misalampiña
misala
sa
la
(
salasala
)
doubt (to be in)
,
hesitate (to)
doute (être dans le)
,
hésiter
misalasala
misalasalà
(
salasala
)
misalasalaka
misa
la
zana
(
salazana
)
rôti avec une longue fourchette (être)
,
sécher au dessus du feu
misale
(
sale
)
grillé (être)
,
rôti (être)
,
séché (être)
misalebo
le
bo
(
salebolebo
)
inabordable
,
nausée
misalebona
(
salebona
)
nausée
misalehora
(
salehotra
)
misalehotra
(
salehotra
)
misalelaka
(
salelaka
)
misalembona
nausée
misalengy
misalesaka
(
salesaka
)
misaly
(
saly
)
misaliadiaka
(
saliadiaka
)
misaliaka
(
saliaka
)
misalika
(
salika
)
croiser (se)
misalisaly
(
salisaly
)
misa
lo
bona
(
salobona
)
misalobòna
(
salobona
)
misaloke
(
saloke
)
habiller (s')
,
habillé (être)
misa
lon
do
(
salondo
)
misa
lon
dona
(
salondona
)
misalondòna
(
salondo
)
misa
lo
ra
(
salotra
)
mi
sa
lotra
(
salotra
)
wear a vest (to)
porter un gilet
misa
lo
vana
(
salovana
)
ahead of others (to go)
,
interfere (to)
devant quelqu'un (se mettre)
,
interférer
misalovàna
(
salovana
)
misa
ma
ha
(
samaka
)
mi
sa
maka
(
samaka
)
misamaka
misamba
misamba
sam
ba
(
sambasamba
)
misambasambà
(
sambasamba
)
misambatra
(
sambatra
)
misamboady
(
samboady
)
misamboadia
(
samboady
)
misambo
a
ra
(
samboara
)
agiter (s')
,
colère (se démener de)
,
furieux (être)
,
remuer (se)
,
rouler (se)
misamboa
rà
(
samboara
)
misamboaravo
a
ra
(
samboaravoara
)
turbulent
agité (être)
misamboaravoara ny rahona
misamboatra
misambo-boa tsy latsaka
accuser avant que
,
empresser avant que (s')
misam
bo
ra
(
sambotra
)
misamborita
(
samboritra
)
misamboritra
(
samboritra
)
misamboritre
misamboritry
misambo-teny
saisir au passage des paroles échappées
mi
sam
botra
(
sambotra
)
borrow [when the thing will be replaced] (to)
,
capture (to)
capturer
,
emprunter [quand la chose sera remplacée]
misambotry
(
sambotry
)
misamo
misamoi
moi
na
(
samoimoina
)
bourdonnement (faire entendre un)
,
murmurer de colère
misamoina
(
samoina
)
misamonina
(
samonina
)
misamono
mo
nona
(
monomonona
)
misamon
te
ra
(
samontitra
)
misa
mon
titra
(
samontitra
)
furieux
,
irrité (s')
misa
mon
totra
(
samontotra
)
misamosy
(
samosy
)
misampa
(
sampa
)
branches (avoir des)
,
embranchements (avoir des)
mi
sam
pana
(
sampana
)
misampàna
(
sampana
)
misampaza
(
sampy
)
misampe
(
sampe
)
suspendu (être)
misampy
(
sampy
)
misampia
(
sampy
)
mi
sam
pina
(
sampina
)
drape a cloth over something (to)
,
wear the lamba with one end over the shoulder (to)
califourchon (être à)
,
porter le lamba avec un bout sur l'épaule
misampìna
(
sampina
)
misampin-damba
misam
pon
tina
(
sampontina
)
misam
po
tina
(
sampotina
)
embrouillé (être)
,
entortillé (être)
,
tourbillonner
,
tournoyer
misa
na
ka
(
sanaka
)
misana
sa
na
(
sanasana
)
misanasanà
(
sanasana
)
misanda
(
sanda
)
misandy
misandimba
misandimbañy
misan
do
ha
(
sandoka
)
mi
san
doka
(
sandoka
)
pose as another person (to)
donner pour ce qu'on n'est pas (se)
misandoke
(
sandoke
)
prétendre maître de (se)
,
supercherie (user de)
misan
dra
haka
(
sandrahaka
)
rayonnant
misandranaka
divergent
,
multibranche
,
omnibranche
misan
dra
ta
(
sandratra
)
mi
san
dratra
(
sandratra
)
promoted
,
rise
élever
,
promu
misandratra andro
misandra
tsan
dratra
(
sandratsandratra
)
misandratse
misandratsy
misandry
(
sandry
)
misa
ne
haka
(
sanehaka
)
pant (to)
essouflé (être)
,
haletant (être)
,
outrecuidant (être)
mi
san
ga
(
sanga
)
toupet (avoir un)
misangaingy
(
sangaingy
)
misangaingin
gain
gy
misangasanga
(
sangasanga
)
misangatoke
(
sangatoke
)
accrocher (s')
misan
ga
zona
(
sangazona
)
misangazòna
(
sangazona
)
misangazotsa
misangazotse
misan
ge
loka
(
sangeloka
)
affecté (être)
,
bizarre (être)
,
singulariser (se)
misangerena
(
sangerina
)
misangerina
(
sangerina
)
misangeringery
mi
san
gy
(
sangy
)
fool around (to)
,
tease (to)
badiner
,
taquiner
misan
gi
a
(
sangy
)
misangi
san
gy
(
sangisangy
)
fool around (to)
,
tease (to)
badiner
,
taquiner
misangitretry
misango-bary
misan
go
dina
(
sangodina
)
swirl (to)
,
whirl (to)
toupie (tourner comme une)
misangodìna
(
sangodina
)
misangodin
go
dina
(
sangodingodina
)
misangoeja
(
sangoeja
)
misan
gon
go
(
sangongo
)
groupés (être)
,
réunis en grand nombre (être)
,
tas (être en)
misangon
go
a
(
sangongo
)
misangora
(
sangotra
)
misangory
(
sangory
)
misangotra
(
sangotra
)
misangotse
misañisañy
misanjake
(
sanjake
)
accoster
,
échouer (s')
,
échoué (être)
misanjo
(
sanjo
)
misan
ta
ra
(
santatra
)
mi
san
tatra
(
santatra
)
taste the first-fruits (to)
débuter
,
manger les prémices
misantsà
misaoka
(
saoka
)
misaoke
misaoky
mi
sa
ona
(
saona
)
mourn (to)
deuil de (être en)
misaonà
(
saona
)
misa
o
ra
(
saotra
)
misaosao
(
saosao
)
mi
sa
otra
(
saotra
)
bless (to)
,
divorce one's wife (to)
,
thank (to)
bénir
,
divorcer de sa femme
,
remercier
misaotre
misaotsaotra
(
saotsaotra
)
misaotse
misaotsy
misapaoritra
(
sapaoritra
)
misapasapa
misara
(
sara
)
misara-bazana
misa
ra
ha
(
saraka
)
mi
sa
raka
(
saraka
)
separate (to)
séparer (se)
misaraka aman-teny
(
saraka
,
amana
,
teny
)
misarakakoake
(
sarakakoake
)
échouer (s')
,
écrouler (s')
,
tomber de soi-même
misaraka tsy misy maratra
(
saraka
,
tsy
,
isy
,
ratra
)
misarake
(
sarake
)
désintégrer (se)
,
diviser (se)
misara-kevitra
misara maina
misarandra
(
sarandra
)
misa
ran
drana
(
sarandrana
)
loincloth (to wear a)
pagne (porter un)
misarangaranga
(
sarangaranga
)
misarangota
(
sarangotra
)
misarangotra
(
sarangotra
)
misara-nono
misara-panambadiana
divorcer
,
divorcé
misara-poana
misara-potsiny
misara-tsaina
different opinions
avis différents
misara
tsa
raka
(
saratsaraka
)
misare
misarebaha
(
sarebaka
)
misarebaka
(
sarebaka
)
misarebasarebake
misareky
misarera
misareraka
(
sareraka
)
mi
sa
ry
(
sary
)
pretend (to)
examiner
,
feindre
,
inspecter
,
ressembler
,
semblant (faire)
,
simuler
,
sonder
misa
ri
a
(
sary
)
misary adala
(
sary
,
adala
)
misari
a
ha
(
sariaka
)
mi
sa
riaka
(
sariaka
)
cheerful
,
gay
affable
,
gai
misariaka
misary fandrika
misa
ri
ha
(
sarika
)
mi
sa
rika
(
sarika
)
draw (to)
,
pull (to)
,
snatch (to)
enlever
,
tirer
misarike
(
sarike
)
attractif
,
dégainer
,
enlever
,
sortir (faire)
,
tirer
misa
ri
ko
(
sariko
)
misari
ko
a
(
sariko
)
misarimbo
(
sarimbo
)
couvert (être)
,
couvrir (se)
misarimo
ri
mo
(
rimorimo
)
bourdonner
misarin' adala
misarinto
(
sarinto
)
sangloter
,
soupirer
misa
rin
tona
(
sarintona
)
misa
ri
raka
(
sariraka
)
misa
ri
ry
(
sariry
)
transporter
misarisary
misari
ta
ha
(
saritaka
)
misa
ri
taka
(
saritaka
)
disorder (to be in)
désordre (être en)
,
ébouriffés (être)
,
pêle-mêle (être)
misa
ri
vy
(
sarivy
)
servir
misary vovo
misary zoro
coin pour pondre (chercher un)
,
faufiler (chercher à se)
misaro
(
saro
)
couvert (être)
,
couvrir (se)
,
envelopper (s')
,
voiler (se)
,
voilé (être)
misaro-
(
sarona
)
misaroky
misa
ro
mbaka
(
sarombaka
)
courir en se bousculant
,
précipite pour prendre (se)a
misarombake
misarom-bava
mi
sa
rona
(
sarona
)
covered
couvert
misaròna
(
sarona
)
misaron-doha
misaron
ga
ta
(
sarongatra
)
misa
ron
gatra
(
sarongatra
)
misarongotra
misa
ro
ry
(
sarory
)
misa
ro
ro
(
saroro
)
cajoler
,
sonder
,
tromper
misaroroa
(
saroro
)
misa
ro
tro
(
sarotro
)
misaro
tro
a
(
sarotro
)
mi
sa
sa
(
sasa
)
wash oneself (to)
laver (se)
,
toilette (faire sa)
misasà
(
sasa
)
misasaha
(
sasaka
)
mi
sa
saka
(
sasaka
)
partarger
mi
sa
saka
a
lina
midnight
minuit
misasaka andro
misasakalina
misasake
(
sasake
)
divisé en deux (être)
,
partagé en deux (être)
misasara
(
sasatra
)
misasa
sa
sa
(
sasasasa
)
mi
sa
satra
(
sasatra
)
fatiguer
misasy
(
sasy
)
misasia
(
sasy
)
misaso
(
saso
)
misasoa
(
saso
)
misaso
sa
so
(
sasosaso
)
frôlement (bruire par suite du)
misata
(
sata
)
misata
sa
ta
(
satasata
)
misatasatà
(
satasata
)
misatra
misatrana
(
satrana
)
misatrasatra
(
satrasatra
)
misatrehaka
mi
sa
try
(
satry
)
act according to one's good pleasure (to)
agir selon son bon plaisir
misatry fanahy
misatri
sa
try
(
satrisatry
)
misa
tro
ha
(
satroka
)
chapeau (mettez votre)
,
couvrez-vous
mi
sa
troka
(
satroka
)
hat
chapeau
misatrotroka
(
satrotroka
)
misatsoke
(
satsoke
)
couvert
,
couvrir (se)
mi
sa
va
(
sava
)
clear up (to)
,
disperse (to)
,
inspect (to)
dégager
,
disperser
,
dissiper
,
dissiper (se)
,
fouiller
,
perquisitionner
misavà
(
sava
)
misàvaka
misava lalana
frayer le chemin
misava ny zavona
deuil (quitter le)
misava ranonando
misava
sa
va
(
savasava
)
misa
va
tsy
misavatsy
misavembena
(
savembena
)
misavena
ve
na
(
savenavena
)
béant (être)
,
écartées (avoir les jambes)
,
ouvert (être grandement)
misavera
ve
ra
(
saveravera
)
misavery
misavi-drazana
misaviha
(
savika
)
mi
sa
vika
(
savika
)
accrocher (s')
,
cramponner à (se)
,
empoigner
,
entortiller (s')
mi
sa
vily
(
savily
)
basculer
misavi
li
a
(
savily
)
misavili
vi
ly
(
savilivily
)
swing on hinges (to)
,
swing to and fro (to)
osciller
,
tourner sur des gonds
misavo
(
savo
)
caresser (se)
,
couvert (être)
,
enduit (être)
,
graissé (être)
,
oint (être)
misavoam
bo
ana
(
savoamboana
)
misa
vo
ana
(
savoana
)
fly high (to)
,
soar (to)
voler haut
misavoàna
(
savoana
)
misavoivoy
misavore
ta
ha
(
savoretaka
)
misavo
re
taka
(
savoretaka
)
misavori
ta
ha
(
savoritaka
)
misavo
ri
taka
(
savoritaka
)
confusion
désordre
misavoro
vo
ro
(
savorovoro
)
messed
,
tangled
embrouillé
,
enchevêtré
misavorovo
ro
a
(
savorovoro
)
misavo
vo
ha
(
savovoka
)
misa
vo
voka
(
savovoka
)
misavovona
(
savovona
)
misazahaza
misazy
(
sazy
)
misazo
misazoha
(
sazoka
)
misazoka
(
sazoka
)
misazosazo
mise
miseasea
misebaseba
misebise
be
(
sebiseby
)
misebi
se
by
(
sebiseby
)
misedisede
(
sedisedy
)
misedisedy
(
sedisedy
)
mi
se
dra
(
sedra
)
test (to)
,
try (to)
éprouver
,
essayer
misedrà
(
sedra
)
misefaka
(
sefaka
)
misefo
respirer
misefo
se
fo
(
sefosefo
)
breathe with difficulty (to)
,
pant (to)
,
sob (to)
haleter
,
respirer difficilement
,
sangloter
miseha-doza
(
sehatra
,
loza
)
misehaka
(
sehaka
)
miseha
se
ha
(
sehaseha
)
misehase
ha
va
(
sehaseha
)
misehatra
(
sehatra
)
mi
se
ho
(
seho
)
apparaître
mise
ho
a
(
seho
)
miseho
se
ho
(
sehoseho
)
misehotra
(
sehotra
)
miseho tsara
(
seho
,
tsara
)
miseka
mi
se
ky
doucher (se)
,
laver (se)
misekiseky
misekoseko
miselaka
(
selaka
)
miselara
(
selatra
)
miselatra
(
selatra
)
miseliôma
mycélium
miselise
le
a
(
selisely
)
miseli
se
ly
(
selisely
)
miselon
tse
lona
(
selontselona
)
miselontselòna
(
selontselona
)
miseloselo
(
seloselo
)
miselotselotra
(
selotselotra
)
mi
sem
bana
(
sembana
)
misembàna
(
sembana
)
misembo
(
sembo
)
misembosembo
misempora
(
sempotra
)
misempotra
(
sempotra
)
misenasena
misendaha
(
sendaka
)
misendaka
(
sendaka
)
misendoatra
(
sendoatra
)
misendra
sen
dra
(
sendrasendra
)
misendrasendrà
(
sendrasendra
)
misendrosendry
misenge
(
senge
)
exalter
,
louer
,
parader (faire)
misengy
misenotse
no
ha
(
senotsenoka
)
miseno
tse
noka
(
senotsenoka
)
misentaña
(
sentaña
)
mi
sen
to
(
sento
)
sigh (to)
,
sob (to)
sangloter
,
soupirer
misen
to
a
(
sento
)
misentse
(
sentse
)
bouché (être)
,
fermé (être)
miseombosembo
misera
(
sera
)
abîmé (être)
,
altéré (être)
,
détérioré (être)
,
endommagé (être)
,
gâté (être)
,
sali (être)
mi
se
rana
(
serana
)
pass
passer
,
temporaire
miseràna
(
serana
)
misere
(
sere
)
forcer
,
presser
,
serrer
miserento
miserintserina
miseritra
misese
(
ise
,
sesy
)
mise
se
ha
(
sesika
)
miseseke
misesetse
mi
se
sy
(
sesy
)
mi
se
sika
(
sesika
)
enter by force (to)
entrer par la force
misesika
misesirano
misesisesy
(
sesy
)
misesitra
(
sesitra
)
absorber
misesitry
miseta
se
ta
(
setaseta
)
misetasetà
(
setaseta
)
mi
se
tra
(
setra
)
misetra
se
tra
(
setrasetra
)
arrogant
,
brutal
,
haughty
arrogant
,
brutal
,
hautain
misetre
misetry
(
setry
)
misetsa
(
setsa
)
affronter un obstacle
misevo
misevoñy
misevo
se
vo
(
sevosevo
)
misevose
vo
a
(
sevosevo
)
misevotsevoha
(
sevosevo
)
misevotsevoka
(
sevosevo
)
mi
sy
(
isy
)
are
,
be
,
is
avoir
,
a
,
est
,
être
mi
si
a
(
isy
)
misia ange tsy tonga e
misiaha
(
siaka
)
misy aina
misiaka
(
siaka
)
misian
tsi
ana
(
siantsiana
)
misiasara
misiasia
(
siasia
)
misy azy
misy azy ny hafaliany
misy azy ny hatezerany
mi
si
dina
(
sidina
)
fly (to)
voler
misidìna
(
sidina
)
misidion
di
ona
(
sidiondiona
)
misidiondiòna
(
sidiondiona
)
misifitse
(
sifitse
)
coincé (être)
,
faufiler (se)
,
glissé entre (être)
,
inséré (être)
,
introduit (être)
,
opiniâtrer (s')
,
pénétrer dans
misifora
(
sifotra
)
misifotra
(
sifotra
)
misifotr' omby
(
sifotra
,
omby
)
misihy
misika
(
sika
)
misikasinkasina
misy kely
mi
si
ky
(
siky
)
misiky
misikia
(
siky
)
misi
ki
dy
divination by sikidy (to practice)
deviner par sikidy
,
prédire
misiki
di
a
(
sikidy
)
misikidiàna
(
sikidy
)
misikidiàva
(
sikidy
)
misikily
deviner au moyen du sikily
misikim-ponitra
gird oneself (to)
mi
si
kina
(
sikina
)
gird oneself (to)
,
waist (to wear around the)
ceindre (se)
,
porter autour des reins
misikìna
(
sikina
)
misikin-dahy
misikiny
misilaka
(
silaka
)
misilan
tsi
lana
(
silantsilana
)
misilantsilàna
(
silantsilana
)
misilatra
(
silatra
)
misili
si
ly
(
silisily
)
misimaka
(
simaka
)
misy mangirana kely
mi
sim
ba
(
simba
)
misimbà
(
simba
)
misi
mi
sy
misimosimo
(
simosimo
)
enjoué (être)
,
radieux (être)
misimpotse
misiña
misina
mi
sin
da
(
sinda
)
misindà
(
sinda
)
misindaha
(
sindaka
)
misindaka
(
sindaka
)
misindimba
misindrike
misindro
misindroky
mi
sin
ga
(
singa
)
mi
sin
gana
(
singana
)
dépareillé
,
impair
,
isolé
misingàna
(
singana
)
misingotra
(
singotra
)
misiñy
misini
si
ny
(
sinisiny
)
allégresse (être dans)
,
content (être)
,
réjouir (se)
misinjake
(
sinjake
)
caracoler
,
danser
,
sautiller
,
tournoyer
misinjike
(
sinjike
)
bouffer
misintaha
(
sintaka
)
misintaka
(
sintaka
)
misintake
misintaky
misinto
(
sinto
)
tiré (être)
mi
sin
tona
(
sintona
)
misintòna
(
sintona
)
misintondrano
misintseke
misintsike
(
sintsike
)
aspirer
,
soutirer
,
sucer
misioka
(
sioka
)
misioky
misio
ne
ra
missionary
missionaire
mision
tsi
ona
(
siontsiona
)
misiontsiòna
(
siontsiona
)
misiosio
misiotra
misiotry
misi-pary
misira
(
isitra
)
misirotry
mi
si
sy
(
sisy
)
misi
si
a
(
sisy
)
misisiha
(
sisika
)
misisika
(
sisika
)
misisike
(
sisike
)
glissé entre (être)
,
inséré (être)
,
introduit (être)
misitake
(
sitake
)
disjoindre (se)
,
disjoint (être)
,
distance (se mettre à)
,
écarter (s')
,
éloigner (s')
,
retirer (se)
,
séparer (se)
misitaky
misitasitaky
misi
te
ry
mystery (a)
mystère (un)
misiti
si
ty
(
sitisity
)
misitisitia
(
sitisity
)
misito
(
sito
)
misitra
(
isitra
)
misitraka
(
sitraka
)
misitraky
misitry
misi
tri
ha
(
sitrika
)
mi
si
trika
(
sitrika
)
dive (to)
,
hide (to)
cacher (se)
,
plonger
misitriky
cacher (se)
misitrisitry
misitse
(
sitse
)
tomber de soi-même
misivana
(
sivana
)
Misy very anjara
(
isy
,
very
,
zara
)
mi
si
vy
(
sivy
)
nine (to be in)
,
nine parts (to divide into)
neuf (être divisé en)
misivia
(
sivy
)
misivongo
(
sivongo
)
misizike
(
sizike
)
approcher (s')
miso
misoaha
(
soaka
)
misoaka
(
soaka
)
misoatry
misobilaitra
(
sobilaitra
)
miso
bi
laka
(
bilaka
)
misobi
la
ra
(
sobilatra
)
miso
bi
latra
(
sobilatra
)
misodelake
misodiha
(
sodika
)
mi
so
dika
(
sodika
)
défibrer
,
écrémer
,
écumer
,
fibres (séparer les)
,
rôder
,
trier
,
voltiger
misodisody
(
sodisody
)
misodisodia
(
sodisody
)
misodisodika
misofina
(
sofina
)
misofisofy
misohika
(
sohika
)
misohitika
(
sohitika
)
misoin
tso
ina
(
sointsoina
)
confus
,
honteux
,
triste
misoira
(
soitra
)
misoitra
(
soitra
)
misoitse
mi
so
ka
(
soka
)
enfoncer
misokà
(
soka
)
misokabaravarana
misokafa
(
sokatra
)
misokajy
catégoriser
,
classer
miso
ka
ka
(
sokàka
)
entrebâiller
misokaky
misokana
(
sokana
)
misoka ny volana
misokatra
(
sokatra
)
mi
so
katra ny
fi
lo
misokatreha
(
sokatrika
)
misokatry
misokatrika
(
sokatrika
)
misokatse
(
sokatse
)
entrouvert (être)
,
ouvert (être)
,
permis à nouveau (être)
misokela
misokenjoke
(
sokenjoke
)
éructer
,
hoqueter
,
hoquet (avoir le)
,
roter
misoke
tra
ha
(
soketraka
)
miso
ke
traka
(
soketraka
)
misokiky
(
sokiky
)
misokira
(
sokitra
)
misoki
so
ky
(
sokisoky
)
misokitra
(
sokitra
)
mi
so
ko
(
soko
)
agir en cachette
,
aller doucement
,
faire en cachette
,
faufiler (se)
,
prendre en cachette
,
surprendre
,
voler en cachette
misokoa
(
soko
)
misokona
misoko ohatra ny ron-gisa
misoko
so
ko
(
sokosoko
)
furtively (to go)
,
sneak in (to)
cachette (agir en)
,
faufiler (se)
mi
s
ola
mi
so
la
(
sola
)
misolabo
(
solabo
)
enflammé (être)
misola
fa
ha
(
solafaka
)
miso
la
faka
(
solafaka
)
slip (to)
glisser
misolaketraka
miso
lam
py
(
solampy
)
slope
,
sloping
misola
nan
drana
(
solanandrana
)
misolanandràna
(
solanandrana
)
miso
lan
ga
(
solanga
)
misolan
tso
lana
(
solantsolana
)
misolantsolàna
(
solantsolana
)
misolatra
(
solatra
)
misolea
(
solea
)
apparaître subitement
,
jaillir
,
paraître
,
poindre
,
sortir
misolebileby
nausée
misolelaka
(
solelaka
)
misolifaka
(
solifaka
)
misolifatra
(
solifatra
)
misoliha
(
solika
)
misolika
(
solika
)
misoliky
miso
li
la
(
solila
)
angle
,
bias
biais
,
chanfreiné
misolisoly
misolitiditika tsy mahadio tena
(
misolitiditika
,
dio
,
tena
)
misolitika
(
solitika
)
mi
so
lo
(
solo
)
substitute for (to be a)
compensé (être)
,
remplacer
,
remplacé (être)
miso
lo
a
(
solo
)
misoloha
misolohe
misoloho
(
soloho
)
miso
lo
ky
(
soloky
)
defraud (to)
,
extort (to)
extorquer
,
frauder
misolon
tso
lona
(
solontsolona
)
misolontsolòna
(
solontsolona
)
misolotika
(
solotika
)
misolo voina
misoma
misomadodoka
(
somadodoka
)
misomaingi
sain
gy
(
somaingisaingy
)
miso
ma
ka
(
somàka
)
misomalantsiatra
(
somalantsiatra
)
misomambi
sam
by
(
somambisamby
)
misomara
dim
bana
(
somary
,
dimbana
)
misoma
ri
taka
(
somaritaka
)
misomarodoka
(
somarodoka
)
misomarototra
(
somarototra
)
misomatrotroka
(
somatrotroka
)
misombilatra
misomebi
se
by
(
somebiseby
)
miso
me
dika
(
somedika
)
misomedi
tse
dika
(
someditsedika
)
misomely
misomidika
(
somidika
)
misomokotra
(
somokotra
)
misomonga
(
somonga
)
misomora
tso
ratra
(
somoratsoratra
)
taches (être sali par des)
misomoroña
misomotaka
(
somotaka
)
misom
pa
ra
(
sompatra
)
mi
som
patra
(
sompatra
)
damage (to do wanton)
détruire par vandalisme
,
saboter
misompira
(
sompira
)
biaiser
,
bias (être en)
,
obliquement (aller)
,
placé de travers (être)
,
travers (aller en)
misom
pi
rana
(
sompirana
)
bevelled (to be)
,
oblique (to be)
biais (en)
,
obliquement (placé)
misompiràna
(
sompirana
)
miso
nà
ka
(
sonaka
)
misona
na
ha
(
sonanaka
)
miso
na
naka
(
sonanaka
)
miso
na
nina
(
sonanina
)
misonanìna
(
sonanina
)
misonasona
(
sonasona
)
misondaina
(
sondaina
)
mi
son
daña
(
sondaña
)
abîmer
mison
den
da
(
sondenda
)
misondretaha
(
sondretaka
)
misondretaka
(
sondretaka
)
misondry
misondro-dra
angry
irrité
misondro-dreny
mison
dro
ta
(
sondrotra
)
mi
son
drotra
(
sondrotra
)
augmenter
,
élever (s')
misondrotra aina
groaning continually
,
sighing continually
misondrotra ny rano
misondrotsondrotra ny ambavafo
(
misondrotsondrotra
,
vava
,
fo
)
misondro
va
ha
(
sondrovaka
)
mison
dro
vaka
(
sondrovaka
)
misoneneha
(
sonenika
)
misonenika
(
sonenika
)
mi
son
ga
(
songa
)
croissant
mison
ga
dina
(
songadina
)
misongadìna
(
songadina
)
misongasonga
(
songasonga
)
misongerina
misongy
mi
son
go
(
songo
)
excès (par)
misongona
(
songona
)
misongotre
misoñisoñy
(
soñy
)
misonje
(
sonje
)
ami (être)
misonjoke
(
sonjoke
)
enfoncer
,
injecter
,
piquer
misonjotse
(
sonjotse
)
augmenter
,
croître
,
dépasser
,
élever (s')
misonkiñy
misono
no
ha
(
sononoka
)
misono
no
ka
(
sononoka
)
misorata
(
soratra
)
mi
so
ratra
(
soratra
)
printed (to be)
,
spotted (to be)
,
striped (to be)
,
written (to be)
dessiné (être)
,
écrit (être)
,
inscrire (s')
,
rayé (être)
misoratse
(
soratse
)
dessiné (être)
,
écrit (être)
,
inscrire (s')
,
rayé (être)
misora
tso
ratra
(
soratsoratra
)
misorera
(
sorera
)
misorery
(
sorery
)
misoretra
(
soretra
)
mi
so
ry
(
sory
)
grieved (to be)
,
misery (to be in)
,
mourning (to be)
,
sad (to be)
misoriky
misorira
misoriraña
misori
so
ry
(
sorisory
)
grieved (to be)
,
misery (to be in)
,
mourning (to be)
,
sad (to be)
misoritika
misoritra
(
soritra
)
misoritse
(
soritse
)
divisé (être)
,
marqué (être)
,
rayé (être)
,
séparé par des traits (être)
misoro
(
soro
)
misoroanaka
miso
ro
ha
(
soroka
)
mi
so
roka
(
soroka
)
clear with a spade (to)
,
dodge (to)
,
elude (to)
esquiver
,
esquiver de (s')
,
nettoyer avec une bêche
misorokanake
misoroke
(
soroke
)
nettoyer
,
racler
,
sarcler
misoroky
misorom-bady
(
sorona
,
vady
)
misorom-bady an-trano
mi
so
rona
(
sorona
)
discreet (to be)
discret (être)
,
réservé (être)
misoroña
misoròna
(
sorona
)
misorona afo
fire (to feed a)
,
fire (to tend a)
feu (attiser le)
misoroñafo
misoroñ'anake
mi
so
sa
(
sosa
)
misosà
(
sosa
)
misosy
(
sosy
)
miso
so
ha
(
sosoka
)
mi
so
soka
(
sosoka
)
darned
,
intrude
,
mended
raccommodé
,
repris
misosoke
(
sosoke
)
misosona
(
sosona
)
misosososo
(
sosososo
)
misosososoa
(
sosososo
)
misota
misota
so
ta
(
sotasota
)
misotasotà
(
sotasota
)
misoti
so
ty
(
sotisoty
)
misotitika
(
sotitika
)
misotoso
ti
a
(
sotisoty
)
misotra
misotra
so
tra
(
sotrasotra
)
misotrasotrà
(
sotrasotra
)
misotry
misotri
so
try
(
sotrisotry
)
misotriso
tri
a
(
sotrisotry
)
mi
so
tro
(
sotro
)
drink (to)
boire
miso
tro
a
(
sotro
)
misotro ny aleoko maty
misotro ny mangidy tsy telina
misotro ranon-dombiry
misotro rano tsy tiana
misotro ron-danitra
misotro ronono
pensioned (to be)
,
retired (to be)
retraite (être à la)
misotro tsilaky
misotro vokaka
misotsy
misovañy
misovoha
(
sovoka
)
misovoka
(
sovoka
)
misozosozo
mis
te
ry
mystery (a)
mystère (un)
© 2001-2024
J-M de La Beaujardière