Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

| | | |

---

Mots et expressions malgaches dans l'intervalle " ty - tsovatsovaka "

-a - abe abede - akakokakao akay - amroe an' - ao -ay - azo vinanina ba - broety da - drovitry e - f~ fa - falomba fama - fan~ fana - fanazoña fandà - fao- fay - fiezoezoana fifady - fife fifefea - filozotra fima - firozatra fy - FX-Mahah ga - gripy h- - hozongozonina i - izozozozoana ja - J. Venus ka - ksilôla la - m~ ma - malovilovy mama - man~ mana - mañazoña manda - mantsitsiñy may - miavovona mibà - miezokezoke mifady - mifotsy migabaka - mistery mita - mp~ mpa~ - mpazaka mpebeko - mpendriaky mpi~ - mpizotra my - mv -n- - -ntsika -o - ozontane pa~ - psikôlôjia ra - rozirozy sa - t~ ta - tafotsiny tagy - tazovony te- - to~ ty - tsovatsovaka va - vazovazo ve - vozovozo za - Z Volondanitra

Mots malgaches Anglais Français ty toa toa abdiquer, comme, dirait (on), honorer, obéir, semblable, servir, soumettre à (se) toabahaña toabody toada (da) justesse (une), proportion (une), rencontre (une) toafo fumée toahetsika toaka toaka fary (toaka, fary) toaka gasy (toaka, gasy) toakamboa toaka seva (toaka, seva) toaka tantely (toaka, tantely) alcool d'hydromel toaky toalanana toantoana toaremy toareny toarenihazo toatoa toatoavina (toatoa) honore (qu'on), soumet (à qui on se) toatra mamelles de vache toa tsy ary (toa, tsy, ary) toavina (toa) honore (qu'on), soumet (à qui on se) toazana (oty) cueille, sèvre toazy (oty) toazo (oty) tobahana (tobaka) tobahy (tobaka) tobahina (tobaka) déborder (qu'on fait) tobaina (toba) tobaka tobaka tobao (toba) tobaramasity tobary tobatoba tobatobaina (tobatoba) tobatobaka (tobaka) tobatobao (tobatoba) tobe campement, camp tobebaka (bebaka) toby camp, encampment, heap campement, camp, encampement, réservoir, tas, troupe toby fiarenana camp pénal toby masina tobim-bovom-bony (toby, vovo, vony) toby miaramila camp militaire, caserne tobim-pahasalamana dispensaire, hôpital tobim-pamokarana concession tobim-pantsona tobim-piarakodia parking parking tobin' afero vésicule biliaire tobin-dasantsy gas station station d'essence tobin-drano reservoir, water tank réservoir (un) tobin-drano ambanin' ny tany nappe souterraine tobin-dranonaina (toby, rano, aina) vésicule séminale tobin-dranontsiry (toby, rano, tsiry) vésicule séminale tobin-pahasalamana hospital dispensaire, hôpital, poste sanitaire tobitoby (toby) toboa toboka équilibre statique (un) toboka marin-tombina équilibre toboka tsimiraika équilibre indifférent toboky toboky ny vainga équilibre d'un solide tobokotitely tobory arbre (espèce d') toborinomby todena tody retaliation (a), return (a) arrivage (un), arrivée au port, châtiment (un), duplicité (une), représailles (des), retour (un), revanche (une) todiana todiavola todihaodrangadina todihina (todika) looked regardé todiho (todika) todika direction (une), orientation (une), référence (une), revenir vers (action de), sens (un), tourner la tête (action de) todika mifanohitra sens opposé todika mifotitra sens inverse todika mivantana sens direct todiky ny fitosa-pitatitra sens de propagation de l'influx nerveux (le) todilava todina (tody) todin' aina todingala todingana todingo arbre (espèce d') todio (tody) toditodika (todika) toditra toe- toe-baventy toe-bavy toebola ao amin'ny kaonty situation du compte toebolan'ny mponina situation financière de la population toe-dahy toe-draharaha eran-tany situation internationale toehatra toe-javatra toe-javatra azo tsapaina situation concrète (une) toe-javatra eo amin'ny lafiny fizika fait physique (un) toe-javatra mikasika ny olombelona faits humains (des) toe-javatra mpiseho circonstance (une), phénomène (un), situation (une) toe-jaza (toetra, zaza) conduite d' enfant toe-karena économie (une) toe-karena iharan'ny tsy fahampiana économie sous-développée (une) toe-karena mangeja économie dominante (une) toe-karena mifototra amin'ny tsena économie de marché (une) toe-karena mitodi-doha any ivelany économie extravertie (une) toe-karena tsy miankin-doha économie indépendante toe-panahy toera-mahery toeram-bokotra sous-pont toeram-pamaharan'ny tafika base militaire toeram-pamaniana urinoir toeram-pamokarana toeram-pandrotsaham-bola caisse toeram-piasana poste de travail (un) toeram-piasana ankalamanjana chantier toeram-ponenana habitat, milieu d'implantation, milieu naturel toerana (toetra) place (a) emplacement (un), endroit (un), lieu (un), situation (une) toerana fampilomiana station de croisement toerana fiarovana amin'ny raboka préventorium toerana fiatrehana raboka sanatorium toerana fidiovana toilettes toerana fiompiana akoho centre avicole toerana ifandiasana toerana ifanenana croisement, lieu de rencontre toerana onenana habitat, milieu d'implantation, milieu naturel toeran-dratsy toeran-tsy zaka toetany climat (un), sol (structure du) toetoe toetoetra (toetra) texture du sol (la) toetoetra ditraina texture argileuse toetoetra fasehina texture sableuse toetoetry ny baolina caractéristique du ballon (la) toetoetry ny tontolo onenana nature du milieu anthropique (la) toetra condition (a), nature (a), quality (a), state (a) caractère (un), état (un), nature (une), propriété (une), qualité (une), tempérament (un) toetra toetra am-boalohany situation d'entrée toetra am-parany situation de sortie toetra araka aratra propriété électrique toetra azo ampifanoloina interchangeabilité toetra azo fisahina malléabilité (une) toetra azo folesina ductilité (une) toetra azo levonina solubilité toetra fahatairana excitabilité toetra fahatezana durabilité (une) toetra fizika propriété physique toetra ifandovana caractère héréditaire toetra isehoana état toetra ivelany mampiavaka ny lahy amin'ny vavy caractères sexuels secondaires mâles toetra ivelany mampiavaka ny vavy amin'ny lahy caractères sexuels secondaires femelles toetra maha-hafakely originalité (une) toetra maha-izy azy originalité (une) toetra mampiavaka caractéristique (une), particularité (une), propriété (une) toetra mampiavaka ny fahazoana mira ho katsa caractère de divisibilité toetra mampiavaka ny kapila caractéristique du disque toetra mampiavaka ny lela milina caractéristiques, des lames toetra mampiavaka ny milina fiasana caractéristiques des machines outils toetra mandefitra caractère récessif (un) toetra manjaka caractère dominant toetra marin-toerana stabilité toetra mateza durabilité (une) toetra mety mampita conductibilité toetra mety miempo fusibilité toetra mikitsoloha conicité toetra mitana hanaka étanchéité toetra mivaringarina cylindricité toetra mora manify malléabilité (une) toetra mora vaky fragilité toetra nahariana nature toetr' andro climate (the), weather (the) climat (le), météo (la), temps (le) toetra simika propriété chimique toetra tantera-drano perméabilité (une) toetra tokam-bolo état pur, uni toetra tsy laitra dureté toetra tsy mazava ambiguïté toetra tsy voakiky incorrodabilité toetra vakin-drano perméabilité (une) toetry ny andro temps qu'il fait toetry ny raha état de la matière toetry ny rotsakorana pluviosité toetry ny tany toetry ny toerana site toetry ny velatra état de surface toe-tsaina esprit (faculté d'), psychologie (une) toe-tsaina ara-pilôzôfia esprit philosophique (un) toe-tsaina mitsikera esprit critique toe-tsori-drano régime hydrographique (un) tofantsika arqué, cambré tofatofa tofefika (fefika) tofendro tofezahina (tofezaka) tofezaho (tofezaka) tofezaka (fezaka) faim (harrassé de), lassitude (harrassé de) tofezika tofina tofintofina (tofina) tofirina (tifitra) tofiro (tifitra) tofiro tofitra tofo colère (en), dégoûté tofoka disgusted, disheartened découragé, dégoûté tofona tofotra tofotry heurté, touché togom-bato (tongona, vato) toha prey (a), resisted (can be), spoils butin (un), proie (une), résister (à quoi ou qui on peut résister) toha toha- toha-draikitra mifaridrindra escalier hélicoïdal tohadrivotra poutre tohay (toha) tohaina (toha) prevented, resisted empêché, résisté tohaka tohaky toha-marindrano toham-bahiny toham-baliha toham-boly tohamiankina échelle toham-paika toham-pànambarana toham-panitsaka contremarche tohana prop (a), support (a) appui (un), assistance (une), défense (une), étai (un), opposition (une), pilier (un), protection (une), secours (un), soutien (un), support (un), tuteur (un) tòhaña tohana tohan' aina tohanana (tohana) tohananibahy tohandrano tohan-kabary tohan-karatra échantignole tohankena tohan-kodina cliquet tohano (tohana) tohan' orana tohan-talantalana crémaillère tohan-tany tohantohana (tohana) tohan-tongotra jambage toharana (tohatra) toharina (tohatra) tohatoha (toha) tohatohabato (tohatra, vato) tohatohatra (tohatra) crise, gradin, maladie tohatra ladder (a), staircase (a) échelle (une), escalier (un), mamelles (des), rencontre fortuitement (qui) tohatra mahitsy escalier droit de Meunier tohatra mikitron-tsoavaly escalier en fer à cheval tohatra miolikolika escalier tournant tohatra môdely anglisy escalier à l'anglaise tohatra môdely frantsay escalier à la française tohatsy tohenjy (henjy) toheravy toherina (tohitra) tohero (tohitra) tohy connexion, fonction, raccordement tohiambazaha tohiana tohibarinasity tohi-bely résilience tohi-drivotra antifriction tohifina (tohika) tohifo (tohika) tohika tohilany (tohy, lany) tohy lany continuel, successif tohy loha tohimifindra transistor tohi-miorika tohina allergie (une), dégoûté, toucher (action de), touché légèrement tohinana (tohina) jostled, touched bousculé, touché tohinina (tohina) tohinjaka (hinjaka) tohino (tohina) tohy nonoka tohintohina (tohina) tohi-pamadihana antisymétrie tohi-pamindrana anti-déplacement tohiravy tohiravina (tohy, ravina) tohiresa tohy saritaka tohitohy (tohy) tohitohy tohitohitra (tohitra) tohitra opposé (un), résistance (une) tohitra an-tsosonkoditra résistance superficielle (une) tohitra ara-dona résistance aux chocs (une) tohitra araka aratra résistance électrique (une) tohitra ara-pana résistance thermique (une) tohitra ara-pifolahana résistance à la flexion (une) tohitra ara-pisintonana résistance à la traction (une) tohitra azo ekena contrainte admissible (une) tohitra dinamika résistance dynamique (une) tohitra mekanika résistance mécanique (une) tohitr' aratra miherina impédance (une) tohitra simika résistance chimique (une) tohitra sovoka résistance inductible (une) tohitry ny tanty réaction d'appui (une) tohitry ny tsilo opposé d'un vecteur tohitr' ohatra contre-exemple (un) tohitsa tohi-tsikilaonina anticyclone tohivahimbahitra tohivakana annelé, chaînette tohy vandana bead (a) perle (une) tohivany colonne vertébrale tohy vovoka tohizana (tohy) tohizina (tohy) tohizo (tohy) toho fish (a species of) poisson (une espèce de) tohoa toho asesi-mamba tohoboka marmite, vase toho-drano barrage (un) tohofana (tohoka) tohofy (tohoka) toho-jinga tohoka porter aux lèvres (action de), présenter l'ouverture (action de) tohona tohonambay tohonanibe tohono (toa, hono) tohopasy toho-tantely (tohotra, tantely) honeycomb ruche tohotohoka (tohoka) tohotra ruche toho-tsofina tohove toy like, similar comme, semblable toiambazaha toiana toy inona comment, comme quoi toy izay (toy, izay) toy izany like that, thus comme cela toy izao toina toy ny toiño tointoina (toina) appui, fortuitement, hasard, rencontre toira toitoitsy toitra opposition, vengeance toitry place toitrolomary tojy tojo met rencontre (qui) toka tokàka tokaky tokalo (kalo) toka-maso borgne tokambahatra tokambahatsa tokambahy tokambahitra tokambany tokam-bary (tokana, vary) tokambazaha tokambika uniformément, uniforme tokambo tokam-body (tokana, vody) tubercule (qui a un) tokambody (tokana, vody) tokambohitra tokam-bolana fidèle tokam-bolo état pur tôkamena rhum toka-molotra corbeille sans couture tokampangaro homogène tokampelaka entière tokampeo monophone tokam-pilana tokampiova monophasé, monotone tokampiovana tokana alone, single seul, solitaire tokana aman-tany tokanankaky tokan-dambanana tokandela tokandia mythical animal animal mythique tokandilana (tokana, dilana) tokandoko monochromatique tokanfototra tokan-kôtiledôna monocotylédone tokantanana uniform uniforme tokantandroka rhinoceros rhinocéros tokan-taolana fruits à noyau tokan-tena tokan-teny tokantoho tokantokana (tokana) tokantovo monocaule tokantrano household, house-keeping, wife épouse, ménage tokantranomaso tokantranon-dahy tokantrano tsy ahahaka tokantsela unicellulaire tokan-tsinina tokantsofina tokatoka tokavy (toka) tokavina (toka) tokazo tokefaka tokelaka tokelakelaka (tokelaka) toky assurance (une), certitude (une), confiance (une), encouragement (un), sortilège (un) tokika tokiky tokikikiky (tokiky) tokim-panompoana promesse d'accomplir le service tokina (toky) tokin' aina assurance que le malade va guérir, promesse de vie tokio (toky) toky ratsy présomption, témérité toko chapter (a), company (a), group (a), trivet (a) bande (une), chapitre (un), compagnie (une), escouade (une), groupe (un), lot (un), part (une), tas (un), trépied (un) tokoa certainly, indeed, truly certainement, vraiment tokoana tokoany (toko) tokoatra tokoatry tokoavana (tokoa) tokoavy (tokoa) tokoavina (tokoa) tokoavo (tokoa) Tokobetelo tokobory toko didy toko falana tokoy (toko) tokokintsy tokoko toko lava tokona cuisson, entêtement, opiniâtreté tokonam-baravarana (tokonana, varavarana) doorway seuil tokonana threshold (a) seuil (un) tokonan' aratra ateraky ny voankazavana seuil photoélectrique (un) tokone tokonengy plomb tokony (toko, tokona) convenable, environ, juste, peu près (à), probablement tokonosy île (une) tokopara tokopila tokotany grounds, yard cour toko telo mahamasa-nahandro tokotoko tokôtry tokôza viande boucanée tokozihitra (toko, zihitra) tola diguette (une), suranné, vieilli tola-drano tolagaga (tola, gaga) tolaka accusé, dérivation, trompé, vaincu tolaka amboa an-drano tolaka andro tolaka be ravina tolakafotsy tolaka ila boiteux, incliné tolakàka laugh rire tolakandro (andro) afternoon après-midi tolaky tolakira tola-kitsiny tolak' olona tolak' orona tolambita tolambito tolambitro tolà-miadidy tolàna tolana tolany (tola) tôlañolo tolanono tolantsidantsika (tolantsika) tolantsika (lantsika) tola-paditra tolatola (tola) tolatolaka (tolaka) tolefika tolena élevé toletsy (letsy) toly tôlienina toluène tolikibo robe des boeufs (couleur de) tolila (ila) tolim-potaka (tany, fotaka) tolinga tumeur tôliodinina toluidine tolitsika tolo-barotra tolobolotara tolo-botsotra comptant toloho cuckoo (a) coucou (un) tolohoranto cuckcoo coucou tolohovozake cuckcoo coucou toloka tolokanina tolo-kevitra proposition (une), proposition mathématique (une), suggestion (une) toloky (loky) toloko complaint, groan, importunity gémissement, plainte tolokoy (toloko) tolokoina (toloko) tolokoloko (toloko) tolomy (tolona) tolomina (tolona) tolom-panafaham-pirenena tolom-panafahana tolom-piavotana révolution tolona lutte tolonaomby tolongo tolongoala (tolongo, ala) tolongoalamanitra tolongolongo tolonkorotona tolontolona (tolona) tolorana (tolotra) tolory (tolotra) tolotolotra (tolotra) tolotra gift (a) donation (une), don (un), legs (un), offre (ce qu'on), offre (une), proposition (une) tolotr' asa appel d'offre (un) tomaboha tomady (tady) muscular, strong costaud, fort, musculeux, robuste tomaditady (tomady) tomamotamo (tamotamo) tomampanjava tomandavana (tandavana) tomandeboka tomango tomany (tany) lament (to), weep (to) pleurer tomaratara brillant, clair, lucide tomarataratra (tarataratra) brillant, clair, lucide tomaratra tomarotaroka tomatesy tombaitra tombaka tombako tombakombako tombakonjirika tomba-maso estimation (une) tombam-bidy tombam-boroka tombana tombanana (tombana) tomban-dahy tombano (tombana) tombantombana (tombana) appréciation (une), évaluation (une), pronostic (un) tomban-tsy ambolena tomba-tany tombeña ballot tombenana (tombina) tombeno (tombina) tomby tombiky tombila raie blanche sur le front tombina stabilité (une) tombin' aratra électrostatique (une) tombin-ketsa (tombina, ketsa) tombin' ny ranoka hydrostatique (l') tombo advantage (an), increase (an), privilege (a), profit (a), surplus (a) augmentation (une), avantage (un), bénéfice (un), croissance (une), gain (un), surplus (un) tomboay tomboana cause tomboantany tomboazily tombobitsika tombodinty tombo-doha tombodrana tombo-drano tomboe tombogaga tombohana (tomboka) tombohy (tomboka) tombohina (tomboka) sealed, stamped cacheté, estampé tomboka accusation fausse (une), anthrax, cachet (apposition d'un), charbon, coup de pioche (un) tomboka tomboka bingo crooked legs tombokahitra gazon (un) tombokakanga tombokalama tombo-kalatra tombokamboa (tomboka, amboa) tombokanjeva tombokanjiva tombo-kase (tomboka, kase) stamping, stamp cacheter, timbre tombokavatra tatouage tombo-kavatsa tatouage tomboke tombo-kena tomboketra tomboky tombokitra tombokondry tombok' orona tombolà tomboliso tomboloha tomboloho robe des boeufs (couleur de) tombomanga tombom-barotra profit bénéfice tombombarotra afa-karatsaka bénéfice net tombombarotr' asa profit du travail (un) tombombesatra surcharge (une) tombo-montsina tombonalika tombon-dahy tombon-dalana (tombo, lalana) tombony araka ny fiantraika mihetsika coefficient de majoration tombontsanda plus-value tombon-tsoa advantage, privilege avantage, intérêt, privilège tombontsoa iombonana intérêt commun (un) tombo-pefy tombo sy hala tombo-tanana tombo-tany tombo-teny tomboteny tomboteniky mensonge tombotoka tombotomabilo tombotombo (tombo) tombotomboka (tomboka) tombotomboky tombo-trosa tombotsamaka tombotsy tombo-tsira tombo-tsisina (tomboka, sisina) tombo-tsivorivory tombo-tsodina partage fait selon le rang (un) tomboverika gain illicite tomefy tomendry pintade tomenja tomenjana tomenjy tomenjifotsy tomenjimena tomika tominjaka (hinjaka) tominjaminjaka (tominjaka) tominjana tomitse tomitsy tomoa tomoerana (tomoetra) tomoero (toetra) tomoetra (toetra) tomohoka (tohoka) corpulent, plein, rassasié, replet tomohotohoka (tomohoka) tomojo jour brumeux tomombana (tombana) accompli, achevé, parfait tomory (tomotra) tomorina (tomotra) approche (dont on s') tomoro diguette tomotra imminent, près, proche tomotro talon tomotsandravana tomotse tomotsy tomòvo tompa renversé tompivalaña tompo master, owner, sir maître, propriétaire tompoana (tompo) tompoy (tompo) tompoina (tompo) tompoko tompokolahy Sir Monsieur tompokovavy Madame tompo-manjo (tompo, zo) tompo-marika tompom-bady tompom-bodivona nobility noblesse tompom-bola bénéficiaire, créancier tompom-pahoriana (tompo, ory) tompom-paty tompom-pivohoana endossataire tompon-alahelo (atompo, lahelo) mourner tompon' am-polokely tompon' andraikitra responsable tompon' arivo tompon-daka tompon-dia tompon-draharaha tompondrano snake serpent tompony mangataka atiny tompon-jato tompon-javatra possesseur (un), propriétaire (un) tompon-kenatra tompon-kevitra tompon' ny laka tompon-tany tompontany tompon-tantana tompon-trano tompon-tsafidy tompotane tompotany tompotompo (tompo) ton~ tona toña tonafana (tonaka) tonafy (tonaka) tonaka tonàka tonaka toñàña tonàna tonanaka tonantonana tonatra trou en terre tonazy tonda tondra conduire (action de), diriger (action de), porter (action de) tondra- (tondraka) tondra-drano flood (a) crue (une), inondation (une) tondrahana (tondraka) moistened (to be), watered (to be) arrose (qu'on), humecte (qu'on) tondrahy (tondraka) tondraka overflowing, swollen by floodwater abonde (qui), crue (en), déborde (qui), répand (qui se) tondraka tondraka anio manan-jara (tondraka, anio, anana, zara) tondrantondrana tondratondraka (tondraka) tondrendrena (rendrena) tôndry tondry tondrika angle, coin, s'avance (ce qui) tondrintondrina tondritana (tondritra) tondritina (tondritra) tondrito (tondritra) tondritra tondrivy tondro arrow (an), characteristics, finger (a), indicator (an) caractéristique (une), extrémité (une), flèche (une), index (un), indicateur (un), vecteur (un) tondro avaratra compass (a) boussole (une) tondrobe tondro fana thermometer thermomètre tondro haabo indicateur de niveau (un) tondro haambo altimeter altimètre tondro hahaka tondro hataka tondroy (tondro) tondroina (tondro) pointed at (to be) indique (qu'on) tondroiñy nouvelle lune (apparente) tondroka tondroko achevé, complet, fini, terminé tondrolamba tondrolandy tondromanga tondro maripana indicateur de température (un) tondro miandra reny tondro mifolaka loop (a) boucle (une) tondro mila zara tondro miloko voyant en couleur (un) tondro molotra tondrom-paingo caractéristiques d'un logarithme tondron' anaisa caractéristiques d'un logarithme tôndron-tañana doigt (un) tondrontondrona tôndron-vity orteil (un) tondro sanda caractéristiques de valeurs tondro toerana caractéristiques de position tondrotra tondrotsy tondrozotra directive (une) tone tonelina tunnel tonena (tony) calmed calmé tonendrina tonendrinendrina (tonendrina) toneo (tony) tonera tonery paquet porté sur l’épaule au bout d'un bâton tonga arrived arrivé tonga tonga andro tonga dia ... tonga dia vavany tonga elatra tonga fatra as it ought to be tonga feo tonga fetra tonga fofona tonga fofona ohatra ny ronono mandroatra tonga fomba tonga haka brimful, replenished, satisfied with food tongahasy tongahasina bead (kind of) perle (espèce de) tonga hery tongaitra tongaitry tonga lafatra perfect parfait tongalika (lohalika) tongamanavo tonga marika tongambahitsy tongambiliotsio tonga nany tonga ny andriamanitray voici nos dieux tonga ny tsy mahamafy rakitra tongarika tongaringitra tongarivo bead (kind of) perle (sorte de) tonga soa aman-tsara tonga taona tongatse tongava (tonga) arrivez tongavy (tonga) tongavina (tonga) tongavo (tonga) tongavola tonga volana tongely tongerina tongy tongihina tongika tongilana (hilana) penché tongilanina (tongilana) tongoa couche (une) tongoala tongoalahazondrano tongoalahy gui tongoalahivary tongoambato faika roche sédimentaire (une) tongoamihonkona tongoampanjava robe des boeufs (couleur de) tongoany (tongoa, -ny) tongoa sosona couche superposée (une) tongoavana (tongoa) tongoavy (tongoa) tongoavina (tongoa) tongoavo (tongoa) tongo-bakivaky tongo-balady tongobengy tongobeny tongobintsy tongobitro tongobitsy tongoboka tongobolo snuffbox, tobacco-pouch blague tongobolo tampenam-bava tongobolo vava avare (un) tongoborona tongoboronafanintsana tongobositra tongo-day tongo-davarangana tongo-dovia tongo-drihana tongogaga tongohintsy tongo-javona tongo-kazo tongòlany tongolo onion (an) oignon (un) tongolo tongoloala tongolobe oignon d'Egypte tongologasy aïl (l') tongoloherana poireau tongolomadinika échalote tongolomaitso échalotte tongolombato tongolombazaha tongolomboalavo tongolonakanga tongolondambo tongolonkova tongolontany tongolovazaha tongolovoalavo tongo-malady tongomalady tongomanga tongombahiby tongomby tongona red-bellied lemur lémurien à ventre rouge tongonalaitra tongondento tubercule (espèce de) tongony (tongotra) béquille tongontany tongo-papango tongorahambo tongorana (tongotra) tongorandambo tongory (tongotra) tongorondambo tongorositra champignon (espèce de) tongosokina tongosokona tongosora tongotaintaina tongo-takotra tongo-tanany tongotelo trépied tongo-tokana tongotra foot (a), leg (a) jambe (une), patte (une), pied (un) tongotra aman-tanana tongotrakoho tongotra mby an-dakana tongotramboabe tongotrandraka tongotr' olona tongotseza tongotsikoza tongotsivy noval tongotsokina tongotsora tongovelona tongovorery tongozo baguette (une), bâton (un), canne longue (une) tony calm, quiet calme, tranquille toñy tony tonia toniany (tonia) tonina tonina (tony) apaise, calme, paix tonitonena (tonitony) tonitony (tony) toñitoñiny tonitra tonizianina Tunisian tunisienne, tunisien tonjana tonjenana (tonjina) tonjeno (tonjina) tonjika tonjina (onjina) tonjintonjina (tonjina) tonjona tono broiled grillage, griller au feu (action de) tono avadika tono hoboka tonohoka (tohoka) tono liana tonolotra (tolotra) donné, donné (qu'on a), offert, offert (qu'on a), présenté, présenté (qu'on a) tonom-bilany tonom-by miendrika bola articulation sphérique tonom-by miendrika varingarina articulation cylindrique tono-midoko tonom-poly hihaha tonona articulation (an), joint (a), knot (a), pronunciation (a) articulation (une), joint (un), noeud (un), prononciation (une) toñona tononana (tonona) tonon' andro destin du jour, horoscope, jour astrologique tonon' andro tsy maha-lehilahy tonondanto tonony (tonona) tonony (tonona) tononina (tonona) pronounced prononce, prononcé tonony ratsy noeud vicieux tonony tsentsina noeud bouchon tonony velona noeud ordinaire tononkalo poem (a) poème (un) tononkalom-bahoaka tonon-kira tonon-taolana articulation (une), épiphyse (une) tonon-taolana midoko articulation fixe tonon-taolana mihetsika articulation mobile tonon-taolana voafetra hetsika articulation semi-mobile tonon-taona saison Tonon-taona mampanembona toñontoño tonontonona (tonona) tonontononina (tonontonona) tonon-tsavily tonoto (toto) frappé avec la corne, piétiné, pilé toñotoño tonotono (tono) tonotonohembana panier (espèce de) tonototra (tototra) couvert tonta quarrel (a), trap (a) détérioré, piège (aun), usé, vieux tonta tonta boka traité sans ménagement tontafana (tonta) tontafate tontafy (tonta) tontafo (tonta) tontay (tonta) tontaina (tonta) tontakely gang, thief bande, brigand, larron tonta lazo tontaly tontalina (tontaly) tontalio (tontaly) tontam-parafara tontana (tonta) tontao (tonta) tontatonta (tonta) tonto tontohina heurt tontohitra working regularly continue régulièrement (qui) tontoitra réveillé en sursaut tontolo total, whole (the) totalité (en), total, tous, tout, tout entier tontolo andro whole day (through the) toute la journée (pendant) tontolo iainana tontona cahot, frapper contre (action de), secouer (action de) tontonana (tontona) tontoñana tonton-dambanana tontongana tête en bas (mis la) tontony (tontona) tontontontona (tontona) tontoro baobab tontoroka chouette, gone, oiseau (espèce d'), scopsa tontosa accomplished accompli tontosay (tontosa) tontosaina (tontosa) accomplished accompli tontosao (tontosa) tontosatosa (tontosa) topa flux (un) topam-pitaomana araka anjan' andriamby flux d'induction magnétique (un) topan-kafana topatopa (topa) agitation agitation topazana (topy) glanced, sprinkled aspergé topazo (topy) topy glance coup d'oeil topika jeté topy maso topitopy (topy) tôpôgrafia tôpôgrafika topozato tora tora torabajaha tora-bato tora-bintsy tora-botsotra comptant, payement tora-dalotra crépissage toradroa torahana (toraka) torahy (toraka) toraho (toraka) toraiky tora-javona tora-jofo toraka comme, égal, jeter (action de), lancer (action de), puissance, semblable toraka am-pivalanana toraka ivy torakantady torakatady torakataly torakovana tora-kovitra tremble frissonnant, tremblant tora-maso coup d'oeil, poit de vue tora-masoandro hasard torana évanoui, syncope torango boxe toranina (torana) toran' ny hehy torano (torana) torantorana (torana) torapasika tora-peta toraraka tora-tady straight droit toratady toratelo toratoraka (toraka) tora-tsavatsava toravina torazotra gradient torebina torebiny (torebina) toredretra (toretra) torendrena toreo demandes importunes (des), gazouillement des oiseaux (un), gémissement (un) toreoreo (toreo) toreraka (reraka) toreraka toretra engourdi (être), lambin (être), ratatiné (être), serré torevadrevaka (torevaka) torevaka tory sleep (the) accusation (une), dénonciation (une), incision (une), ligne (une), prédication (une), sillon (un), sommeil (le) toridrafitsary cartouche tory hisatra tory kisina torilava tory masiaka torimaso torimaso iray reny torimason' akoho sommeil léger (un) torim-boanjo torina (tory) accused, preached, proclaimed dénoncé, prêché, proclamé torin' asa toringana (ringa) toringatra pente torin-tany torio (tory) tory rahona ny lanitra torisatrana poisson (espèce de) torisihina (torisika) torisiho (torisika) torisika (risika) toriteny preaching, sermon discours, prédication, sermon toritory (tory) toro tôro sommeil (un) toroana (toro) torobosoa torohana (toroka) accuse faussement (qu’on) toro-hevitra advice (an) conseil (un) torohy (toroka) torohina (toroka) toroy (toro) toroka imputation fausse, prétention frauduleuse, réclamation injuste torolalana instruction tôromaso sommeil (un) torompotse torona torony aiguillon de guêpe torontoronina toropy corne longue torosary croquis torosy gauge trusquin torosihina (torisika) torosim-panamboarana torosina (torosy) torosio (torosy) torotorika torotoro (toro) crushed écrasé, moulu torotorohina (torotoro) torotoroy (torotoro) torotoroina (torotoro) crushed écrasé torotoroka scops-owl (Malagasy) petit duc torotorom-bato torotorom-bola torotorony monnaie torotra ressemble (qui) torovana fatigue (brisé de), fatigue (qui ressent une) toro vato nandiavana torovodrovoka (torovoka) torovoka assis par terre (état de celui qui est) torovoka tosahana (tosaka) tosahy (tosaka) tosahina (tosaka) tosaka débit tosatosaka (tosaka) tosy demande familière (une), requête (une), supplique (une), touché tosi-bohon-tanana tosidra (tosika, ra) tosika push, shove impulsion, pousser tosina (tosy) tosio (tosy) tositosy tositosika (tosika) tota détérioré, usagé totahitry totaly total total totalim-bidy coût totalim-bidy nividianana coût d'achat totalina (totaly) added additionné totaliny (totaly) totena (toty) to teny toteo (toty) totesa toty toto totodiavalo totofana (tototra) totofetreke swing totofy (tototra) totoharo totohitra (tohitra) toto hitsaka (toto, hitsaka) totohoko pagne totohondry coup de poing (un) totohondry vola (toto, hondry, vola) totoy (toto) totoina (toto) totoitra totoitsy totojanjina totoka bec d'oiseau totokafo (totoka, afo) totokandranobe toto-katsaka maïs (farine de) totoke totoky vagin, vulve totokiho (toto, kiho) toto-koba riz en semoule, semoule de riz totolasy (toto, lasy) toto lohalika totomanta totom-bazimba toton' aretina totonga totongana (ongana) incliné (état de ce qui est), renversé (état de ce qui est) totonganana (totongana) totongano (totongana) totongantongana (totongana) toton-kena (toto, hena) hachis de viande toton-tsakay piment écrasé totorana (tototra) totoravoka totorebika dance danse totory (tototra) totorina (totòtra) totorio (tototra) totoroka scops owl (Madagascar) tototany totototo (toto) tototra covered, filled comblé, couvert totòtra dEetente des nerfs, secousses qu’on fait subir au fil pour l’égaliser tototsongo totovaliha totovorika totozana vagues de la mer totozanjina totozy mice, mouse souris totra affluence, éboulement totroka totsim-bovoka anther anthère tova (to) vrai (puissiez-vous dire) tova tovana suffix (a) affixe (un), ajoutage (un), ajoute (ce qu'on ajoute en allongeant), rallonge (une), suffixe (un) tovanana (tovana) lengthened allongé tôvany ventre tovano (tovana) tovantovana (tovana) conjectures (des), mensonges ajoutés à des choses vraies tovary tovetoveko hairy-footed owl (species of) tovevy tovy (to) anchovy (an) anchois (des), égalité (une), ressemblance (une) tovimpatrana tovina (to) accomplit (qu'on), agrée (qu'on) tovipetraka homothétie tovitovy (tovy) tovitra tovo bachelor, unmarried célibataire, croître (action de), pousser (action de) tovo tovoa tovo-hinjy tovolahy unmarried young man jeune homme célibataire tovolo arrow-root, plante (espèce de) tovom-bositra tovona prefix (a) addition (une), affixe (un), ajoutage (un), préfixe (un) tovoñafo tovonana (tovona) ajoute (à quoi on) tovon' antitra tovon-dahiny tovondrongonindrakalagegy (tovona, rongony, gegy) tovony (tovona) tovon-jaza tovon' olona tovontany remblai tovontavoka bielle tovontovona (tovona) tovotra tovotsako (tovo, tsako) maïs fourrager tovotsandry tovovavy tovozana (tovo) tovozy (tovo) tovozina (tovo) drawn puisé tozaka tozana tozy (to) tozo tozoy (tozo) tozoina (tozo) tozotozo (tozo) tozozotra tra- traba trabahana (trabaka) tra-bahiny prêt pour les invités trabaho (trabaka) trabaka trabake trabaky trabarana (trabaka) trabaro (trabaka) tra-basy trabatrabaka (trabaka) tra-boina victim of disaster sinistré traboka traboky tra-bonjy rescued, saved sauvé trabonjy trabotrabo poumons du boeuf trabotrabon-kena poumons du boeuf tra-danosina tra-doza tra-drasa trafana trafantrafana (trafana) trafantrafanina (trafantrafana) trafantrafano (trafantrafana) trafo hump (a) bosse (une) trafoina (trafo) trafo lelafin-ko mandina trafo nasondrotry ny nofo trafon-kazo trafon-kena trafon' omby trahambo grange, grenier, silo trahaña sentinelle au repos trahedava trahy branche (une) traho trahotraho (traho) traika abundance, heap (a) traikefa experience (an) expérience (une) traingy traingo traingoy (traingo) traingoina (traingo) traingovazana tendon du jarret traitra traitraika (traika) traka trakahitsa trakajea trakalahy trakambazimba trakambolambazaha trakamena trakandolo trakandrazana trakaraza trakavola trakavolambazaha trakavolanala traky trakitra booklet, tract brochure, tracte trakitraky trako quille de navire trakotrako camaron, crevette traktera tra-mahahery tra-mampahery tra-maraim-barin-jaza tra-maraina tra-maso trambo cent-pieds (un) trambona régime tranainy old, outdated, out of date âgé, ancien, archaïque, démodé, vieux tranambo trandrahina (trandraka) trandraho (trandraka) trandraka tenrec (tail-less) tangue, tenrec (grand), tenrec commun trandrakitro traneñina tranga cas (un) tranga ampoizina cas probable (un) tranga faobe cas général (un) tranga ifanolanana cas litigeux (un) tranga jiaby cas général (un) trangalavaka lemur lémurien, lépilemur tranga manokana cas exceptionnel (un), exception (une) trangam-bato tranga mety hiseho cas possible tranga roa fiavahana dihybridisme tranga tiana hiseho cas favorable trangatoa trangatranga (tranga) tranga tsongaina cas particulier trany aliments tranitrany trano box (a), frame (a), house (a), housing (a) boîte (une), cadre (un), caisse (une), casiers (des), cocon (un), étui (un), fourreau (un), habitation (une), maison (une), nid (un), palais (un), tanière (une) tranoambo grange (une), grenier (un), silo (un) trano atsimo sy avaratra tranobe tranobemay tranobemandrongo tranobenandrongo trañobôko trano bongo booth (a), cabin (a), hut (a), shelter (a) abri (un), chaumière (une), hutte (une) tranodaba bidonville trano falafa trano fandrian-dompy trano feta trano fiambenana guardhouse trano fiangonana chapel, church, house of assembling trano fiasana atelier trano filongoana trano fitsaboana dispensaire (un), hôpital (un) trano hazo trano heva hangar tranohomby abri pour le riz tranokany estomac trano kotona tranolahy trano lay trañolapa hangar trañolava cabane tranomaizina prison prison trano manaka-danitra skyscraper (a) gratte-ciel (un) tranomanara tranomanditra tranomasina tranom-bahiny tranom-bary tranombarotra trañombavy tranom-borona tranom-bovobony sac pollinique tranom-bovoka sac pollinique tranomena trañomialañy trano mosara tranom-panafody tranom-panaovan-drindra tranom-panjaitra tranom-pitaratra tranompokonolona townhall salle de fêtes tranon' afokasoka trañonamamy trañonamany tranondahy tranondahitra trañondrazaña tranon-dremby trañondrenibe tranoniana tranon-jaza tranon-kala tranonkany tranonkanina tranonkary tranon' omby étable tranonomby tranon-tantely ruche (une) tranontantely tranon-trany gésier tranon-tsabatra tranon-tsoavaly écurie (une) trañoraiky famille trano rindrina trano sokera trano tampify trano tany trano tany totoina trano tataro trano terilatsy trano tilikambo trano tomboka trano tora-peta tranotrano (trano) casiers (des), compartiments (des) trano tsiotsiory trano vato tranovato trano vy stand trano vokoky hutte tranovony tranovorona trano zozoro traohina (traoka) traoka bronche, mélange traokabe trachée artère traonamonto traotrao traotraoka (traoka) tra-pahoriana tra-panala trarà (tratra) trara antitra trarantitra live long vivez longtemps tra-tehaka tra-teny tra-toraka tratra breast (a), caught, chest (a), overtaken atteint, attrapé, poitrail (un), poitrine (une), pris tratra tratra ambody omby caught, hand in the cookie jar flagrant délit, main dans le sac, pris tratra antitra tratra antso tratra aoriana late tardif tratra aorina tratraina (tratra) asthmatic, consumptive tratraingo tratraka (traka) tratramborona bead perle tratramborondreo bead (kind of) perle (sorte de) tratr' andro tratran-gisa poitrine proéminente (qui a une) tratrantitra age (overtaken by old) âge avancé (parvenu à) tratr' antso gracié (qui est), rappelé (qui est), voix (à portée de) tratrarina (tratra) attained, overtaken atteint, attrapé tratraro (tratra) tratratratra tratreva tratrevaina (tratreva) tratrevao (tratreva) tratrevatreva (tratreva) tratrika démarche pesante tratry ny aina tratritratriky tratro trazafilahy trea treaka treana trebehina (trebika) trebeho (trebika) trebika trebiky trebitrebika (trebika) treboky trebona trebony (trebona) trebonina (trebona) trebontrebona (trebona) trebotrebo trebotrebokamboa trebotrebonamboa trefona trefontrefona (trefona) treforana (trefotra) trefory (trefotra) trefotra trefotry treha trehake trehantrehana trehatreha trehy treho goître trehoky treka treko trelaky trema tremalahy richard trembo vin de cocotier trembono abeille tremo pamplemoussier (un) trena treñaka crevasses, gerçures treniombilahy trentrañe trentrena (trena) treo-dela treoka treotreo treotreoka (treoka) gorge, gosier treotreoke treotreok' orana trepa trepo éléphant trerona trerony (trerona) treronina (trerona) trerontrerona (trerona) tresahina (tresaka) tresaho (tresaka) tresaka faille tresatra tresatresaka (tresaka) tretraka tretraky tretre tretreky oiseau (espèce d'), poisson (espèce de) tretremavo tretretretre tretrika tretroka menton (double), menton (triple) trevatra trevatreva trevoke trevotrevoka Trézan try tria triaka déchiré triana triarina (triatra) triaro (triatra) triatra triatriatra (triatra) triatsy tribitriby tribitribika tribotribo trifana agitation (une), alerter (un mouvement), espièglerie (une), fringant (un mouvement) trifanina (trifana) trifano (trifana) trifantrifana (trifana) trifona trigôna trigone trihe trihimadinika trika rugueux trikatrika trike triky trikitrika trikitriky trimo trimoka radicule (une) trina trinaingo (traingo) coupé le jarret (auquel on a) trinandraka (trandraka) bêché, confondu, pioché trinebika (trebika) enfoncé (dans quoi on a) tringa tringatringa (tringa) tringitringy trinike trinitriny trinkeronkerana trinotro (trotro) porté sur la poitrine entre les bras trioka branchie triotrio wagtail (a) bergeronnette (une) triotsy tripanozaoma tripitripika trira trisebiky trisona fanfaronnade tritra pet (un) tritran' amboa mauvais sujet (un), polisson (un), vaurien (un) tritratritra tritry côte tritry tritrifo tritritritry (tritry) troaka troarana (troatra) troaro (troatra) troatra bond, cabrer (action de se), colère, emportement, saut troatroaka (troaka) troatroatra (troatra) trobahana (trobaka) trobahy (trobaka) trobaho (trobaka) trobaka troué, trou trobarana (trobaka) trobary trobaro (trobaka) trobatrobaka (trobaka) trobo égaré, perdu trobona trobotroboka trofa trofina (troka) aspire, pompe trohy (troka) trohina (troka) trojoña troka troka lignée (une) troke troky ventre troko ventre tromatsa tromba trombo tromitina trompetra trona trondro fish poisson tronga tronc d'arbre trongafotsy trongaitra trongatse trongy trongindambo trongisina (trongy) trongiso (trongy) trongitrongy (trongy) trongo arbre (excroissance d'), bourgeon (un), broussin (un) trôngotrongony noeud des plantes trontrona (trona) trosa dette, traite trosaina (trosa) trosaka répand (qui se), suinte (qui) trosa maintimolaly trosao (trosa) trosina trosinina (trosina) demande (qu'on), demande (à qui l'on), pousse (qu'on), tomber (qu'on fait) trosino (trosina) trosintrosina (trosina) trosona trotrahy (trotraka) trotrahina (trotraka) trotraka trotro porter sur la poitrine (action de) trotrobato trotrobe trotroy (trotro) trotroina (trotro) trotroka (troka) trotrokala trotrongy trotrongitrongy (trotrongy) trovy trozona whale baleine tsa tsa~ tsababita tsabahina (tsabaka) tsabaho (tsabaka) tsabaka agiter un liquide (action d'), plonger dans un liquide (action de) tsabita tsabo tsaboaboaka (tsaboaka) tsaboaka tsaboy (tsabo) tsaboina (tsabo) nursed soigné tsaboketsa grenouille (espèce de) tsaboko tsabo mandradraka tsaborada tsaboraha tsaboratrorana tsabotsy tsafaritsoka tsafatsantsana (tsantsana) tsafotitra tsaha peur que (de) tsahatra arrêt, halte, pause, suspension tsahatsahatra (tsahatra) tsahatsahombilahy tsahatsy tsahilika coton tsahivina (tsiahy) tsahivo (tsiahy) tsaho tsahoy (tsaho) tsahoina (tsaho) tsahotsaho (tsaho) tsaika foetus (a) enfant, foetus (un) tsaikafina (tsaika) tsaikafo (tsaika) tsaikana (tsaika) tsaikan-dandy tsaikany déchet (un), résidu (un) tsaikan-katsaka (tsaika, katsaka) tsaikan' olona tsaikao (tsaika) tsaiky enfant tsaikona pas de marche précipité, trot (petit) tsaikony (tsaikona) tsaikonina (tsaikona) tsaikontsaikona (tsaikona) tsainga tsaingaroroka tsaingohy (tsaingoka) tsaingohina (tsaingoka) tsaingoka tsaingotsaingoka (tsaingoka) tsaitsai-bary (tsaika, vary) tsaitsaika (tsaika) tsaitsaim-bary (tsaitsaika, vary) tsaitsainy (tsaitsaika) -tsaka tsaka tsakabe (tsaka, be) grand tsakaboa tsakafara tsakafary tsakaihamba tsakalava (tsaka, lava) tsakambahatra tsaka moka (tsaka, moka) tsakapia tsakaretika tsakatsaka tsakepoka balivernes (dire des) tsaketsiky tout de suite tsaky fromage blanc tsakike tsakiny bagasse, balle du riz, épluchures tsakirovy oiseau (espèce d') tsakitsaky tsako corn, maize maïs tsakoahina hoquet (qui a le), hoquet (un) tsakoajomba tsakoaka tsakoaky tsakodara hoopoe (a) huppe (une) tsakody tsako dilana tsakofy tsakoy (tsako) tsakoina (tsako) chewed mâche tsakolavitse tsakomanta tsakomantalahy tsakon' ondry (tsako, ondry) tsakoria tsakoririka tsakotsako (tsako) maïs (du) tsakotsakoy (tsakotsako) tsakotsakoina (tsakotsako) tsako-tsaonjo (tsako, tsaonjo) tsalambolo tsalatondro tsama alliage tsamaka tsamalao tsama metaly alliage des métaux tsamarozandra tsamavo tsambaravatsy tsambikimbikina (tsambikina) tsambikimbola (vikina, vola) tsambikina (vikina) jump (a), leap (a) bond (un), sautillement (un), saut (un) tsambokina tsamboko tsambokona tsambola tsamiky tsaminazy tsamontsamoy (tsamontsamona) tsamontsamona tsamontsamonina (tsamontsamona) tsampirano tsana tsanaka tsanaky tsanala plante (espèce de) tsananaka tsandraka raison (à plus forte) tsandramiramy tsandramiramiberavina tsañeriñeriñy tsangamanitra tsangamanitramparihy tsangambary tsangambato cenotaph (a), gravestone (a), monument (a), tombstone (a) monument commémoratif (un), pierre levée (une) tsangambava tsangana bâton (un), diagramme en bâtons (un) tsangañafo tsanganakoholahy tsanganam-bentiny tsanganana (tsangana) colonne (une), constitution (une), montant (un), ouvrage (un), tableau (un) tsanganan' ampolony colonne des dizaines tsanganan-janabola tsanganan-tononkalo poème (un) tsangan' asa ouvrage (un) tsangan'asa an-dranomasina ouvrages maritimes tsangandahatra tsangandrindry tsangandroy tsangan-kevitra doctrine (une), idéologie (une) tsanganolo tsanganolona tsangan-tanana tsangantandroka tsangantsangana (tsangana) barreau tsangarakaraky tsangaritra oiseau (espèce d') tsangatika tsanga-tsaina (tsangana, saina) tsangatsanga tsangatsanganabihy tsangatsary tirage tsangy tsangilihily tsangimbary (tsangy, vary) tsangomanitra tsanirana tsanotsanoañy tsanta tsantsala cependant tsantsambaitra tsantsambohitra tsantsana tsantsandroy tsantselatra (tselatra) tsantselatselatra (tsantselatra) tsantsona tsaohy (tsaoka) tsaohina (tsaoka) tsaoka chalk craie tsaontsaom-bava tsaontsaona tsaotsao tsapa tsapa tsapahana (tsapaka) tsapaho (tsapaka) tsapay (tsapa) tsapaina (tsapa) tsapaka entrer, pénétrer tsapao (tsapa) tsapatsapa (tsapa) tsapatsapaka (tsapaka) tsapika (pika) tsapik' olona tsapilipilika zigzag tsapitika (pitika) tsapitik' olona tsapodilana tsapoky poing tsapokony tsaporano tsaporetika (poretika) tsaporitika bird oiseau tsara good, well beau, bien, bon, jugement (un), qualité (qui a une bonne) tsarà bon (soyez) tsara tsara andriamanitra blessed by God béni de Dieu tsara baria tsarabe tsara bika comely, good shape, portly tsara fanahy good, good disposition (of), pleasant bon, vertueux tsarafanahy tsarafangitra lemur lémurien tsara fa tsy angatra tsara fo tsara ihany pretty good pas mal tsaraina (tsara) tsaraingona tsaraingondraingona (tsaraingona) tsaraingony (tsaraingona) tsaraingonina (tsaraingona) tsarajofy tsara lahatra persuasive tsara lahy tsara loatra bien, trop tsaramadina tsaramaha tsaramandry tsara mandroso, tsara miverina (tsara, roso, verina) tsaramañetry tsaramaso bean (a) haricot (un) tsaramasofotsy tsaramasomena tsaramasovanda tsarambavana tsara miarina (tsara, arina) tsaramiera (tsara, miera) tsaramiteza tsara nahandro ny laoka tsarañarana tsara noho better than meilleur que tsarao (tsara) tsarapahana (tsarapaka) tsarapaho (tsarapaka) tsarapaka (tsapaka) glisser dans, lancer (se), précipiter (se), tomber dans tsararàka tsararaka tsara rano nandroaña tsararanonandroana tsararaoka oiseau (espèce d') tsararavy étoile de mer, faux-gaïac tsararavina (tsara, ravina) faux-gaïac tsarasoa tsarataimbarika tsara tany tsara tarehy beautiful beau tsaratra tsaratsara (tsara) tsaratsaraina (tsaratsara) tsaratsara noho meilleur que tsaratsarao (tsaratsara) tsara tsy marofy health (be in good) santé (soyez en bonne) tsara va tsaravanja canard (espèce de) tsaravelatsihy tsara vintana lucky chanceux, chance tsara volana imaso tsarazañahary tsarenkieke tsareraka tsarieza tsarike tsariky tsaripaky tsaroana (tsiaro) mémoire (dont on fait), souvient (dont on se) tsaroan' ny aina tsaroboka tsarôra amour (excès d'), folie, passion tsarorana tsarovana (tsiaro) mémoire (dont on fait), souvient (dont on se) tsarovy (tsiaro) tsarovina (tsiaro) mémoire (dont on fait), souvient (dont on se) tsasisa tsatehina tsatenomambolañiritry tsatoboly bulbille tsatohana (tsatoka) tsatohy (tsatoka) tsatoka fixité (une), immobilité (une), stabilité (une) tsatòka tsatoka broche (une), piquet (un) tsatok' andro tsatokaty éprouvette (une), verre à pied (un) tsatokaty mahitsy voateti-drefy éprouvette graduée tsatokaty mibika kitsoloha fiole conique, verre à pied tsatokaty mibika varingarina éprouvette cylindrique tsato-kazo tsatoke tsatoky tsato-pe tsato-piso tsato-tokana tsatotsatoka (tsatoka) tsatroy tsatsà tsatsa tsatsabaitra tsatsabary riz pilé à moitié tsatsahina (tsatsaka) tsatsaho (tsatsaka) tsatsaingohy (tsatsaingoka) tsatsaingohina (tsatsaingoka) coupe (parole que l'on), coupe la parole (à qui on) tsatsaingoka couper la parole à quelqu'un (action de), mêler des affaires d’autrui (action de se) tsatsaingona couper la parole à quelqu'un (action de), mêler des affaires d’autrui (action de se) tsatsaingony (tsatsaingona) tsatsaingonina (tsatsaingona) coupe (parole que l'on), coupe la parole (à qui on) tsatsaingontsaingoka tsatsaingontsaingona (tsatsaingona) tsatsaingotsatsaingoka (tsatsaingoka) tsatsaka brown (whitish), lizard lézard, margouillat tsatsàka tsatsakaotra tsatsaky tsatsako tsatsambahitra tsatsambaitra plante (espèce de) tsatsandroy tsatsandrosy tsatsango tsatsangotra (sangotra) tsatsatsatsa tsatsefaka (tsefaka) tsatselika (tselika) tsatsiahina (tsatsiaka) tsatsiaho (tsatsiaka) tsatsiaka (tsiaka) tsatsiatsiaka (tsatsiaka) tsatsi-benitra tsatsika grillade tsatsimenitra tsatsinangatra tsatso tsatsoy (tsatso) tsatsoina (tsatso) tsatson-dra sérum tsava tsavatsava tse tseatseake tsebe tsebo tsebona tsefa tsefahina (tsefaka) tsefaho (tsefaka) tsefaka cassé, crevassé, déchiré, fendu, lézardé tsefantsoy tsefatsefaka (tsefaka) tsefontsohy tseforana (tsefotra) tsefory (tsefotra) tsefotra explosion (petite), vesse (une) tsefotsefotra (tsefotra) tseha tsehatseha tsehe mesure du pouce et du doigt tsehia tsehina (tsaika) tseho (tsaika) tsehontsehona tsehontsehony (tsehontsehona) tsehontsehonina (tsehontsehona) tseka peiné (être), triste tsekan' aby tseky tseko tsekoky tsela tselahana (tselaka) tselaho (tselaka) tselaka tselarana (tselatra) tselaro (tselatra) -tselatr' tselatr' tselatra flash (a), flash of lightning (a) éclair (un), étincellement (un) Tselatra tselatsela tselatselaka (tselaka) tselatselatra (tselatra) tselehina (tselika) fait lestement (qu'on), vole lestement (qu'on) tseleho (tselika) tselika tselitselika (tselika) tselo tselontselona tselotseloka tsembo-dratsy tsembohy (tsemboka) tsembohina (tsemboka) tsemboka tsemboka tsembotsemboka (tsemboka) tsemontsemona tsena market (a) bazar (un), marché (un), place du marché (la) tsena rencontrer tsenaina (tsena) tsena kely tsena lava tsena malahelo tsenamiondriky tsenao (tsena) tsendetry bracelet tsendrike tsendriky tsendrina tsengoka tsengoly tsensela demeurant (au) tsentsefina (tsentsitra) tsentsefo (tsentsitra) tsentseña tsentsenana (tsentsina) tsentseno (tsentsina) tsentsidoaky bouchon tsentsim-pano tsentsim-potoana (tsentsina, fotoana) tsentsina bouché tsentsin-davaka tsentsin-doloha tsentsin-drano tsentsin-tenany tsentsintsentsina (tsentsina) tsentsin-tsy omby tsentsitra tsentsitsentsitra (tsentsitra) tsepa tsepika tsepo tse-po (tsetra, fo) sighing affliction, compassion, peine tsepohy (tsepoka) tsepohina (tsepoka) tsepoka tsepotsepony tseradava poisson-scie tseraka poisson-aiguille tserake aiguillette bec vert tserè tsereke tsery tserika tseriky tseritseriky tserohina (tseroka) tseroka castor oil, grime crasse, huile de ricin tseroka tseroke tseroky ny maty tsetahana (tsetaka) tsetaho (tsetaka) tsetaka tsetaky tsetokakanjo tsetonitony tsetra tsetsahana (tsetsaka) tsetsahina (tsetsaka) tsetsaho (tsetsaka) tsetsaka tsetsany tsetsatsetsa tsetsatsetsa tsy aritra (tsetsatsetsa, aritra) tsetse glossine tsetsefinantsoy tsetsefinantsoimenafelana tsetsefinantsoina tsetsefitsoy tsetseky dify faufil (un) tsetsela tsetsempimpy tsetsesohy tsetsetra (tsetra) tsetsipotsy tsetsoka tsetsotsetso tsetsotsetsoka (tsetsoka) tsevodambo tsevo-drano whitlow (a) panaris (un) tsevoka tsi- tsi~ tsi~~ -tsy tsy not, steel acier, ne pas, non, sans tsi-60-60 sexagésimal tsia no non tsia tsy a- sans tsy abeky encore tsy adala tsy hendry tsy afa-bela tsiafadambo tsiafakakoho tsiafakanakandriana tsiafakanandriana tsiafakaombe tsiafakomby tsiafakomby tsiafofoka tsiafotitra cruche tsy ahamana-menaka (tsy, ahamana-menaka) tsiahy rappel, référence, souvient tsiahia tsiahiahy (tsiahy) tsy ahy fa azy (tsy, ahy, fa, azy) tsiahilika tsiahina (tsiaka) tsy ahita-mitsinjo tsy ahitan-teny (tsy, hita, teny) tsiahitsiahy (tsiahy) tsiahivina (tsiahy) tsiaho (tsiaka) tsy ahoana tsy ahoana tsy ahoana (tsy, ahoana) tsy ahoan-tsy ahoana causelessly tsy ahombiazana tsiaiñaiña haletant tsiaisotse tsy aiza tsy aiza not far away, nowhere nulle part tsiaka tsiakasy tsiakondra tsiakondrana (tsy, kondrana) tsiakondroakondro tsiakondrokondro (akondro) tsy ... akory acount (on no), means (by no), not at all ne ... guère, pas du tout tsy akory not pas tsialafikena tsy alahady tsy andavanandro jour (n'importe quel) tsialahatra tsialahatsa tsialahy tsialai-manatrika tsy alai-manatrika tsialainalakamisy tsy alain-teny (tsy, ala, teny) tsialefitra tsialinalina (alina) ten thousand by ten thousand dix mille par dix mille tsy am-bady célibataire tsiambaimbay tsy ambaka noho tsiambandrafy bead (kind of) perle (sorte de) tsiambanilaza tsiambanindahy bead (kind of) perle (sorte de) tsiambanindakana poisson (espèce de) tsiambanindrafy bead (kind of) perle (sorte de) tsiambarahavana tsiambaralahy tsiambaratelo secret (a) secret (un) tsiambaravady tsiambaravatsy tsy am-bariraiventy (tsy, any, vary, iray, venty) tsiambela tsiambika amorphe tsiamboamboa tsiamboamboandranahary tsy amboa tsy lambo tsiambohibatana bead (kind of) perle (sorte de) tsiambolo tsiampanga tsiampangampanga tsiampangapanga tsy am-peo tsy ampy fanahy conduct one's self properly (unable to) tsy ampy ra tsy ampy taona mineur tsy ampy toy inona tsiampohita vu (jamais), vu (qu'on n'a pas) tsiampôla pas encore tsiamponga tsiamroamroandra chenille (espèce de) tsiana tsianaby (isika, aby) nous tous tsianaranana tsiandafatra tsiandala tsiandalana bois (espèce de) tsiandalavavy tsiandaly tsiandetsy tsiandidy loi (sans), ordre (sans) tsy an-dray tsiandraina bananier (variété de) tsiandraka raison (à plus forte) tsiandranoky tsy an-drano reny tsy an-drariny tsiandravina (tsy, any, ravina) tsiandriambelo tsiandrikandrinina tsiandrinkandrinina tsiangafiafy tsy anify toothless tsianihampoza tsianihimposa arbre (espèce d') tsianirery tsianjery récitation (une) tsy an-jery tsianjiajia tsianjone tsy ankanavaka indistinctement tsiankasa (tsy, ankasa) odd impair tsy an-ketsika tsy an-kiato (tsy, an-kiato) tsy an-kijanona continually, continuously continuellement tsiankoditra (tsy, hoditra) tsy an' ny atsy tsy an' ny aroa (tsy, any, atsy, aroa) tsy añoky tsy anononana enumerate (too many to), innumerable énumérer (trop nombreux pour), innombrable tsiantsa dépareillé, impair tsiantsaha (tsy, any, saha) gilet en soie (un) tsy an-tsitrapo tsiantsohilotsy tsiantsotry tsy arahin-katina tsiaramiramy tsy ara-potoana extraordinaire tsiare tsiary tsy ary ambony tsy ary ambany (tsy, ary, ambo, ambàka) tsiariana tsiarianeliatsy tsiariarianalotsy tsiariboamena tsiaridrafy (try, aritra, rafy) tsiaridrafinamboa tsiarinaliotsa tsiarinarina tsiarivoarivo (arivo) thousand by thousand mille par mille tsiaro mémoire (une), réveil (un), souvenir (un) Tsiarombavy Tsiarondahy tsiarora tsiarotsiaro (tsiaro) tsy asiana miangana killed (all), survivors (no) tsiasikasina tsiasisa légumineuse (espèce de) tsiasisalahy tsiasotry tsy atao eo imason' olona (tsy, tao, eo, maso, olona) tsiatohy tsiatolotropanakarivo herbe (espèce d') tsiatosika tsiatosilahy tsiatositra tsiatsia tsiatsiaka (tsiaka) tsiatsiaka tsiavadika tsiavalika tsiavaliposy tsiavalipotsy tsiavango tsiavanja tsiavaramonina (tsy, avaratra, onina) tsiavasana riz (variété de) tsiavena tsiavenina tsy avy miaina essouflé, hors d'haleine tsiavomena tsiavopotsy tsiavotra tsy azo akisoka (tsy, azo, kisoka) tsy azo atao ahoana amin' ahoana (tsy, azo, tao, ahoana) tsy azo atao amin' ahoana (tsy, azo, tao, amy, ahoana) tsy azo avadika inconvertible tsy azo bidibidina tsy azo ihodivirana nécessité tsy azo ivalozana impardonnable tsy azo levonina insoluble tsy azom-panafana incurable incurable, inguérissable tsiazonafo tsy azon-kevitra tsy azon' ny kely vola (tsy, azo, kely, vola) tsiazoroy poisson (espèce de) tsy azo tenenina tsy azo tsapahina (azo) incorporel tsy azo tsapaina tsy azo tsorina irréductible tsy azo veroka tsy azo vidina tsiba Coquerel dwarf lemur, lemur lémurien, microcèbe tsibabena tsibabendrendry tsibabeny tsibabibaby (baby) tsibahaka lemur lémurien tsibahia tsibakatraky tsibakatry tsibasibasy (basy) faquin (un), hâbleur (un) tsibeky pas encore tsy beky (tsy, beky) encore tsibeña touché tsibendrony tsibetebete peu tsibetele tsibibibihy insecte tsibilabilaka (bilabilaka) tsibiray poisson (espèce de) tsiboboka têtard tsiboda purée tsibody (tsitra, vody) tsiboka taquinerie tsibokaboka tsiboky tsibokie tsiboko tsiboko tsibokony tsiboliky gésier tsibolo chenille, cil (un), poil (un) tsibolobolo tsibolobolo chenille tsiboloboloina tsibolomanoka tsibolo miretsika cils vibratiles tsibolo sesitra poils absorbants tsibonaiky chopine tsibongo mottes tsibora tsiboraty tsiboratirano tsiboroantantely tsiborohane tsibororoha tsibotay entrailles TsyCoolKoly tsidafodafoka tsidaiby tsidailay tsidakadaka tsidambokely fourmilion adulte tsidanoka tsidy grey mouse lemur, lemur lémurien, microcèbe tsidiala allocèbe tsidy be fat-tailed dwarf lemur lémurien (espèce de) tsidiharo tsidihy tsidihina (tsidika) peeped, visited épié, visité tsidihitra pente tsidiho (tsidika) tsidika lemur (species of) lémurien (espèce de) tsidika tsidy kely Berthe's mouse lemur lémurien tsidiky tsidilahy tsidilatra tsidimy tsidimidimy (dimy) five by five cinq à cinq tsidina vol d'oiseau tsidinambotofotsy tsidiny tsidintsidina oiseau (espèce d'), oiseau du saint-esprit tsidi-pahitra tsiditsidika (tsidika) tsidobodoboka (dobodoboka) tsidoboka tsidonga tsidongadonga tsi-dra sang (perte de) tsidradra tsidradradradra (tsidradra) tsidradrahina (tsidradraka) tsidradraho (tsidradraka) tsidradraina (tsidradra) tsidradraka tsidradrao (tsidradra) tsi-drano tsidretse tsidrian-daona tsiefa (tsy, efa) innumerable infini, innombrable tsiefatrefatra (efatra) four by four quatre à quatre tsiela tsielaela (ela) moment (un), temps (peu de) tsielatsiela Tsy embona tsienamboa tsy endrehin-kaingo dépare (que la parure) tsiendrika pas encore tsienimposa (tsy, anika, fosa) tsienimpoza tsy enina obtenu (qui n'a pas), part (qui n'a pas sa) tsieninenina (enina) six by six six à six tsieranaina tsierany mesure (au-delà de la) tsierantany Tsierondahy tsiety tsietilalana tsifa tsifady tsifadilahy tsifafa tsy fahefa désobéissance (une) tsifahina (tsifaka) tsifahipahitra (fahitra) tsy fahita afa-tsy ao... endémique tsy fahita firy tsy fahita firy ohatra ny gisa mainty tsy fahita matetika tsy fahitan-tory insomnie tsifahombiazana échec tsifaka clivage, éclat tsifa-kazavana tsifambo tsifampimirana inéquation (une) tsifampimirana mitondra mankamin'ny ambaratonga voalohany inéquation se ramenant au premier degré tsy fampiseho masoandro tsy fampitranga vahoaka (tsy, fampitranga, vahoaka) tsy fanahy iniana tsifanakoana antirésonnance tsy fananana horohoro tsy fananana tahotra am-po (tsy, anana, tahotra, any, fo) tsifariparimaso tsifaritsoka tsifasampasana (fasampasana) tsifatifaty tsifatrabehana tsifatsa tsifelampelana tsifemy tsifetika tsifidianana tsy fidiny unwillingly tsififandanjana (tsy, lanja) asymétrie tsy filo tsy fihatsaka tsifimirana inégalité (une) tsifimirana amin'ny heviny hentitra inégalité au sens strict tsifimirana amin'ny heviny malalaka inégalité au sens large tsifimirana gauchy-schwarz inégalité de Gauchy-Schwarz tsifintsohy tsy firaharahana indifférence (une) tsy firaharahana môraly immoralisme (un) tsifiraikana inertie tsy firy (tsy, firy) tsy fitebitebena tsifitofito (fito) seven by seven sept à sept tsifitoviana déséquilibre (un), disproportion (une), inégalité (une) tsifitoviana ara-paritra déséquilibre régional tsifitry tsifitsingerina apériodique tsifo bois (espèce de) tsifoala (tsifo, ala) tsifobe tsy fohy (tsy, fohy) tsy foy (tsy, foy) tsifolaboay tsifolahy tsy fola-mandefitra (tsy, folaka, lefitra) tsifolamboay tsifolana tsifolofolo (folo) ten by ten dix à dix tsifomadinidravina tsifoty tsifotiberavina tsy foto-tsarika tsifotry tsigaogaotra pou des poules tsigegy tsigegolovolo tsigevina tremblement habituel tsigezigezy tsigisigisy punaise des bois tsihadinohita tsihanamaro tsihanihany tsihanihimposa tsihanihimpoza tsihanimpotsy tsihanimpoza tsy hanindroa tsy hanintelo (tsy, roa, telo) tsy hanin-kahavoky fa voninahitra ifanomezana (tsy, hanina, voky, fa, vony, ahitra, ome) tsihasikasina tsihasinkasina tsihatsia tsihazo tsiheña éternuement tsiheny illégitime, incestueux tsiherankerana tsihy mat natte tsihy be lambana common people, wide mat tsihifina (tsihika) tsihifo (tsihika) tsihy hisatra tsihika tsihilavanandriananahary tsihina (tsika) tsihirakiraky planton tsihy rindra tsy hisara-mianakavy anie tsy hita (tsy, hita) tsy hita avanavana incomprehensible, unique incompréhensible, innombrable, invisible tsy hita fetra tsihitafototra (tsy, hita, fototra) tsy hita fototra incomprehensible, mysterious incompréhensible tsy hita hirangirana incompréhensible, inextricable (affaire), invisible tsy hitahita akory tsy hita isa tsy hita itra tsy hita izay ozany fin (dont on ne voit pas la) tsy hita izay tena hozany tsy hita lany sans fin tsy hita lavadavaka incompréhensible, invisible tsy hita mangirana tsy hita menimenenina tsy hita ny vazan' aina akory tsy hita noanoa bottomless, deep profond tsy hita paipaika tsy hita pesipesenina incompréhensible, invisible tsy hita poka tsy hita polopolorina incompréhensible (complètement), invisible (complètement) tsy hita popòka figurer (qu'on ne peut se), incompréhensible tsy hita velively excessively, greatly beaucoup, excessivement tsy hita veroka tsihitavody tsy hita zambazamba tsihy tokan-dambana (tsihy, tokana, lambana) Tsy hitony tsy akory tsihitsihika (tsihika) tsihitsiky épervier, oiseau (espèce d') tsihy vitrana tsiho (tsika) tsy ho azon-tambana tsy ho azon-tsampona Tsy hodinganina ny maty (dingana, faty) tsy ho faty raha tsy hianjeran' ny tanan-tsotro tsihonjonina tsy ho tay tsy ho siritra (tsy, ho, tay, siritra) tsihotry tsy ho vaky bilady anie! tsy Ikoto tsy Ikala (tsy, Ikoto, Ikala) tsy ... intsony (tsy, intsony) ne ... plus tsy izaran' ny olona henamaso tsy izy genuine (not), not it ce n'est pas cela, ce n'est pas lui, contre-façon, faux, imitation tsiiziizy tsijay fijy tsijary énergie (sans), lâche tsijavo tsijiajia -tsika ours, us nos, notre, nous tsika tsikabaka tsikaboka tsikabokaty tsikadraha tsikafara tsikafary tsikafona flotteur tsikafonkafombazaha tsikafonkafona tsikahonkahona (kahonkahona) tsikaiky tsikaka bruit retentissant tsikakakaka (kakakaka) tsikakoho tsikala tsikalabana tsikalaina (tsikala) tsikalaka tsikalakala (tsikala) tsikalana cale, liteaux tsikalàna (tsikala) tsikalanina (tsikalana) cale, traverse tsikalankalana (tsikalana) tsikalano (tsikalana) tsikalao (tsikala) tsikalapehaka harpon tsy kamboty kely fa kamboty lehibe tsikamokamo (kamo) nonchalant, paresseux tsikanikany tsikanina (kanina) tsikaninkanina (tsikanina) tsikaonkaona tsikaotaoke tsikaotra tsikapia tsikara tsikarakara tsikarakaraina tsikarakaraka tsikarakarana tsikaramboalavo tsikarankarana tsikarety musique de bambou tsikaretika tsikaritra aperçu rapidement, vu rapidement tsikarivana tsikarohy (tsikaroka) tsikarohina (tsikaroka) tsikaroka (karoka) dog paddle gratter (action de), nager comme les chiens tsikarokalika (karoka, alika) tsikarokaroka (tsikaroka) tsikasakasa tsikasakasantoloho tsikasinkasina tsikasinkasintaboriravina tsikatoaka tsikatra conique tsikebona (kebona) tsikebony (tsikebona) tsikebonina (tsikebona) tsikebonkebona (tsikebona) tsy kedikedy tsikefakefahina (tsikefakefaka) tsikefakefaho (tsikefakefaka) tsikefakefaka tsikehina (kehina) pépie tsikeka interrogation tsikele tsikelika aisselle tsikelikely (kely) tsikembo flotteur tsikendrotra hoquet, râle tsikendrotse tsikera (kera) analyse, critique tsikeraina (tsikera) tsikerakera (tsikera) tsikerankerana tsikerao (tsikera) tsikera ra sérologie tsikera simika analyse chimique tsiketoke tsiketraketraka tsiketriky oiseau (espèce d'), oiseau de la vierge tsiky smile (a) sourire (un) tsikia tsikiakia tsy kibay tsy fively (tsy, kibay, vely) tsikibe tsikidakida tsikidikidy tsikidiodiondrano tsikidona tsikidoro tsikifarifary tsikifikifika tsikiharoamboa rage du chien tsikihy tsikikikiky (kikikiky) tsikilanga tsikilenjy tsikilo tsikiloy (tsikilo) tsikiloina (tsikilo) tsikilokilo (tsikilo) tsikilovy (tsikilo) tsikilovina (tsikilo) tsikimena tsikimpikimpy tsikinainay tsikinonkinona diablotins, revenants tsikintsikina tsikiraikiraiky tsikiranta oiseau (espèce d') tsikiry tsikirikiry tsikirikirio oiseau (espèce d'), oiseau du saint-esprit tsikirikirioke tsikirikoriko tsikirity bullfinch (a), weaver-finch (a) bouvreuil nain (un) tsikirovana tsy kitay tsy vary maina (tsy, kitay, vary, maina) tsikitra lenteur dans l'action tsikitre tsikitrobato tsikitsiky (tsiky) Tsikitsikinao tsikitsikinao (tsiky) tsikivahombaho tsikivonivony tsiko vent (du) Tsikoa tsikobo tsikoboka tsikoboke tsikobokobondanitra (kobona, lanitra>portulaca oleracea) tsikobona tsikobonkobondanitra tsikodimeny bouton, orgelet tsikofokofoka (kofoka) tsikoha tsikohokoho tsikohonkohona tsikoinkoina murmures (des), plaintes (des) tsikoinkoina tsikoitra tsikoko (koko) grime crasse tsikokoina (tsikoko) tsikolike tsikomba tsikombakomba connivence (une), conspiration (une), entente (une) tsikomoka tsikompaka tsikona tsikondry locust (species of) sauterelle (espèce de) tsikondrikondry (tsikondry) gauche, maladroit tsikondrokondro tsikonina tsikonona dînette, fête tsikononkonona tsikora tsikoreva bulbul (Madagascar black) bulbul noir tsikorevo merle, oiseau (espèce d') tsikoroke tsikoroky tsikorotana blackbird merle tsikorova tsikorova tsikorovana bulbul (Madagascar black) bulbul noir tsikosetomboke tsikotana tsikotaombola tsikotombola tsy koto tsy kala tsikotrakotra tsikotry tsikotroka tsikotrokotro tsikotrokotrodahy tsikotrokotroka tsikotsikony tsikôvaña tsikovoka tsikovopotsy tsikoza tsikozakoza tsikozakozay (tsikozakoza) tsikozakozaina (tsikozakoza) tsila tsilafafa tsilafolafo tsy lafo voamena tsilahitsa tsilahi-tsivavy asexué tsilaibaratra tsilaibaratsa tsilaiby bead (kind of) perle (sorte de) tsilaijia tsilaiko tsilaikolaiko (laiko) tsilailay tsilaimany tsilaimbavy tsilaimbery tsilaimby bead perle tsilaindriana (tsilaitra, riana) tsilaingalainga (lainga) gasconnade, poisson d'avril tsilaintsangy tsilaity tsilaitra bead (kind of) perle (sorte de) tsilaitra tsy laitra tsy laitra anarina tsilaitrahazo tsilaitralahy tsy laitran' ny aretina immunisé tsy laitran' ny mamy tsy laitra rarana tsy laitra tenenina tsy laitra toroana tsilaitrazo tsilaitry bois (espèce de) tsilaitsa tsilaitsavavy tsilaitsy tsilaizo tsilakana tsilaky tsilakilahy tsilakivavy tsilakolako tsilalantany tsilalao (lalao) tsilambaroa tsilambolambo tsilamboza tsilambozana tsilambozo tsilamodamoka (lamoka) tsilany tsilanidriana tsilanikoera (tsy, lany, koera) plante (espèce de) tsy laniko velively izany tsilanilany (tsilany) tsy lany lanina tsilanimany tsy lanim-bazaha tsilanimboana (tsy, lany, voana) tsilanimpanihy bananier (variété de) tsy lanin-tsambo tsy lany velively tsilanjaha (tsy, lanja) tsilanky tsilaolao tsilaolaon-jaza (lalao, zaza) tsilasilasy (lasilasy) apathie, indolence, lenteur, nonchalance tsy latsa-danja noho ny (tsy, latsaka, lanja, noho) tsilatsa-kaza frelon brun, insecte (espèce d'), sphex tsilavana tsilavimbinato tsilavonandriana tsilavonarivo tsilavondrano tsilavondria tsilavondriaka tsilavondriana tsilavondrianahazo tsilavondrivotra tsilavondrivotravavy tsilavondrivotsy tsilavonomby tsilebato tsilehibeko tsilelo mucus, viscose tsilemita tsileñaka couché sur le dos tsilenavohony insecte (espèce d') tsy leo entin-tody tsy leo laza (tsy, leo, laza) tsileompangady tsileomparimbona bead (kind of) perle (sorte de) tsileondoza bead (kind of) agate, perle (sorte de) tsileondrao tsileondroaho tsileondroaholahy tsileondroahovavy tsileonolongege tsy leo tohika tsileotsongaina tsiletry tsy lian-tsofina tsilifotsy tsilika lémurien (espèce de) tsilikantsefaka tsilikantsifaka tsililalila tsilily tsilimainty tsilingitenda tsilioka tsiliotra rencontrer (qu'on ne peut jamais) tsilita tsility tsilitsalitsaka tsilo thorn (a) aiguillon (un), dard d'un animal (un), éclairer (action d'), épine (une), vecteur (un) tsy loake tsiloendraolahy tsilo fanafainganana vecteur accélération tsilo fanalakiana vecteur accélération tsilo fanoratana stylet inscripteur tsilohery tsiloy (tsilo) tsiloina (tsilo) tsilo joroina vecteur unitaire tsiloly mucus, viscose tsiloliloly tsilomboasary tsilo mifatotra vecteur lié tsilo moana vecteur nul tsilo mpanafaingana vecteur accélération tsilo mpanjotra vecteur directeur tsilompoza tsilonana tsilon' erana vecteur espace tsilongilongy tsilongo tsilongodongotra tsilongondongotra arbre (espèce d') tsilongotongotra tsiloniky tsilonilony visqueux tsilon-kafainganana (tsilo, haingana) vecteur-vitesse tsilon-kalaky (tsilo, halaky) vecteur-vitesse tsiloparimbarika tsilopilopy (lopilopy) tsilorano (tsy, lo, rano, tsilo) tsilo sintona vecteur dérivé (un) tsilotidotika (lotidotika) tsiloto tsilotsilo (tsilo) tsilotsilonandro tsilovy (tsilo) tsilovina (tsilo) tsima-day (tsimatra, lay) tsimadekitatama oiseau (espèce d') Tsimadilo tsy mahafoha tena tsimahafolatritry Tsimahafotsy (tsy, maha-, fotsy) tsy mahahetsika (tsy, hetsika) tsimahay tsy mahay abidy analphabète, ignorant tsy mahay am-bavany tsy mahay foto-tsarika rien savoir faire (ne) tsy mahay miaina tsy mahay olakolaka tsimahaitsy tsy mahakehaka tsy mahakehana tsy mahalala abidy tsy mahalala forin-daka tsy mahalala kely tsy mahalala lahy tsy mahalala menatra (tsy, lala, henatra) tsy mahalala onony tsy mahalala sasatra exigeant, infatigable tsy mahalala sorona tsy mahalala tsy misy tsy mahalala vizana tsimahalatsaka (tsy, latsaka) tsimahalavo balcon tsy mahaleo tsy mahaleo ny sarany ny vidiny tsy mahamafy rakitra tsimahamarozara tsimahamasabary tsimahamasasokina tsimahamasatsokina (tsy, hasaka, sokina) tsimahamasatsokinafotsy tsy mahandry andro zomà (tsy, handry, andro, zomà) tsy maharay tena (tsy, ray, tena) tsy mahare rohona tsy mahari-boankena tsy maharitra ny mena miraviravy (ritra, mena, raviravy) tsy mahasehaka tsimahatafitena (tsy, tafy, tena) tsy mahatafitena (tsy, maha, tafy, tena) tsy mahatan-damba tsy mahateny tsy mahavolana (tsy, teny, volana) tsimahatohantena tsy mahatombin-tsiraka tsy mahatsiaro tena (tsy, tsiaro, tena) tsy mahavaly bontana tsy mahavaly vava amboa tsy mahava-tena (tsy, vatra, tena) tsy mahavita tena hétérotrophe tsy mahavokatra (tsy, vokatra) stérile tsy mahazaka loloha tsy mahazo an-tsahala (tsy, azo, any, sahala) tsy mahazo nofo (tsy, azo, nofo) tsimahely tsy mahita izay ambonin' ny tany (tsy, hita, izay, ambony, tany) tsy mahita izay atsimo sy avaratra tsy mahita mangirana tsimaho lemur lémurien tsy mahomby tsy maika (tsy, aika) tsy maim-bolomaso tsy maintsy tsy main-tsy lena (tsy, maina, lena) ni sec ni humide tsimaitofangady tsimaitompangady tsy maka sarotra tsimala tsimalaho tsimalambo tsimalaza tsimalazo tsimamahamboro tsimamasoa tsimamindrahehitra (tsy, findra, hehitra) tsy mamoaka afo tsy mamono anaka tsimamotravavy tsy mamo tsy merina tsy mampandry fangady tsy manafina (tsy, afina) tsy mañahy peu importe Tsy manaiky aho (aiky, aho) tsimanaja bouviers tsimanamboka bananier (variété de) tsy manamohamo (tsy, hamo) tsy manam-paharoa (tsy, anana, roa) tsimanana tsy manana sans tsy manana aina (tsy, anana, aina) tsy manana amboa akory tsy manana hazondamosina tsy manan-dray tsimanandramadinika tsimanandrefa poisson (espèce de) tsy manan-droa hamolahana tsimananila poisson (espèce de) tsy manan-kambo (tsy, anana, kambo) tsy manan-kasoka amin' izany aho tsy manan-kenatra (tsy, anana, henatra) tsimanan-tanindrazana apatride tsy manan-tsahala tsimanata tsy manati-mindrana tsy mandady amin' ny hazo tsy fantatra tsimandany Tsimandao tsy manda-ra tsimandasala tsy mandeha amin' ny laoniny going right (not) vas pas bien (qui ne) tsy mandia tany tsy mandika taona tsy mandina tsimandingana Tsimandoa tsy mandray ravin' avaratra tsy mandray ravin-deno tsimandralina sorcière tsimandravina (tsy, ravina) aphylle (plante) tsy mandre izay ambonin' ny tany tsimandrialina oiseau (espèce d') tsimanelatsa tsimanetsa (tsy, ketsa) tsimanga tsimangana tsimangarato tsimangy tsy mangora-po tsimangotra tsimanimpanariva tsy maninona it doesn't matter cela ne fait rien tsy maninon-tsy maninona nothing at all, right (all) rien (cela ne fait) tsimanita tsy manjary (tsy, zary) tsimanotra tsy manotraka firy tsy manotraka zary tsimanotry tsimañovako tsy marary tsy mari-koditra tsimarefy tsy marevaka (tsy, revaka) tsy maro (tsy, maro) tsimaroavaratra tsimarofy bead (kind of) perle (sorte de) tsy marofy tsimaromana tsimasakatsara tsimasinaka protubérance du ventre tsimatahobaratra poisson (espèce de) tsy mataho-maty tsimatahopangady tsimatahoposa tsy mataho-tody tsimatandakato tsy matanjaka (tsy, matanjaka) tsimatavindrano tsimatevonoena tsy maty am-bavany tsimatiantananolona tsimatihariva tsimatiloha tsimatimangina oiseau (espèce d') tsimatimanonta tsimatimanota (tsy, maty, ota) tsy maty manota (tsy, faty, ota) tsimatimpanarivo tsimatimpangady tsimatinarivolahy bead (kind of) perle (sorte de) tsimatipangady tsimatiririnina tsy maty tsy akory fa mbola matory tsy maty voalavo an-kibo tsimativonoina tsimatoalaza tsimatomanota tsimatra (tsy, matra) tsimatralavaravina tsimatsimangoto tsimbadika (vadika) chavirement, transposé tsimbadimbadika (tsimbadika) tsimbahatra tsimbaivay locust (species of) sauterelle (espèce de) tsimbalabala tsimbaleotra tsimbalivaly (valy) tsimbalombalo tsimbarivary (varivary) tsimbasibasy (basy) tsimbatavata locust (species of) sauterelle (espèce de) tsimberivery tsimbilaotra tsimbina bains pour soigner, fumigations pour soigner, massages pour soigner, soins tsimbinina (tsimbina) tsimbino (tsimbina) tsimbintana casside tsimboa tsimbohimbohitra (tsimbohitra) tsimbohitra (vohitra) tsy mbola (tsy, mbola) ne ... pas encore tsimbolaotra tsimbolavola locust (species of) sauterelle (espèce de) tsimbolo tsimboloatra tsimbolovolo tsimbony tsimbotry locust (species of) sauterelle (espèce de) tsimedameda (medameda) tsimembo tsimenamena tsy mena-milahatra tsy mena-mitaha tsy mena mivadika toa andro ririnina tsy menatra tsimendretsa tsimen-droa bananes (variété de) tsimeroy tsimesomeso tsy metimety (tsy, mety) tsimeto tsimezaka tsy miaina (tsy, aina) tsy miala vehana tsimialonjafy Tsimiamboholahy tsimiaraka asynchrone tsimiasa tsimiasarano tsy miato (tsy, ato) tsy midi-drova tsy miditra amin' izay izy tsimidongy nain mythique tsimidretra tsimidretsa tsy mifaditra ovana tsy mifaditrovana (tsy, mifaditrovana) cruel, injuste tsimifandrify dissymétrique tsy mifanerana tsy mifetoka audacieux, frappe sans menacer (qui), hésite pas (qui n') tsimifidy tsimifily tsy mihambahamba (tsy, hambahamba) tsimihanta tsy mihekina tsimihely Tsimihety tsy ... mihitsy tsy mihontsina inerte, sourd (qui fait le), trouble pas (qui ne se) tsimihorirana tsimijongy tsimijoro circoncit (celui qui) tsimikatona tsimikatroka tsy mikehina tsy mikely soroka (tsy, kely, soroka) coeur (y aller de tout), possible (faire son) tsimikinga tsy mila lafatra tsy milamina (tsy, lamina) tsimilanjavatsy tsimilietsy tsy miloa-bava (tsy, loaka, vava) tsy miloa-peo (tsy, loatra, feo) tsimilotra tsimilotramananeraba tsimilôtro vent du nord tsimina tsiminina (tsimina) tsiminondrano tsimintsimina content, joyeux, riant tsimio (tsimina) tsimiolaka tsy miondan-tanana tsimiovatantana uniform uniforme tsimipaka tsy mipy unperturbed tsy mipy maso tsy miraika unimpressed (to be), unperturbed (to be) émouvoir, réagir tsimiramira arbre (espèce d') tsimirango tsimiranja tsimiranjana arbre (espèce d'), teck tsimiranjanala tsimiranjo tsimirira tsimirirana prostituée, prostitué, putain tsy miroa fo tsimiroaka tsimirondra tsimisafotry tsy misangy hajan-tena (tsy, sangy, haja, tena) tsy misatry fanahy tsy miseho (tsy, seho) tsy miseho itra tsy misy without sans tsy misy antony causelessly, pointless, useless inutile, sans rime ni raison tsy misy dikany tsy misy fahofaho tsy misy fahompahony tsy misy fahony tsimisifototra tsy misy hafa tsy misy heviny tsy misy horaotina tsy misy kitotony abandonné, dédaigné tsy misy loto tsy misy madilana hotentenana tsy misy madilana maito hotohizina tsy misy mangataka voa tehamaina tsy misy miangana tsy misy mipika tsy misy raorao tsy misy renty tsy misy romoromo tsy misy sakany sy lavany tsy misy tapik' olona na iray akory aza tsy misy toa azy tsy misy tombo sy hala tsy misy tomika tsy misy tonony tsy misy valaka tsy misy vato mifanongoa tsy misy vidiny of no value sans valeur tsimisohy tsy misoro-doza tsy misorona tsimitamita tsy mitandro hasasarana work travailler tsy mitelin-kafatra Tsy mitempo tsy miteny tsy miteny fa vola baoritra tsy miteny tsy mivolana tsimitety tsy mitety ny lany tsy mitondra roa tsimitretra tsimitrohy tsimitrona tsimitrosa tsimitrova tsy mitsaha-tsy feno (tsy, tsahatra, feno) tsimitsamitsa tsy mitse-po tsimitsy tsimitsimy suintement tsy mitsitsy (tsy, tsitsy) tsimitsitsina tsy mivaky (tsy, vaky) tsimivaki-nanahary tsy mivalam-pa miorika (tsy, valana, fa, orika) tsy mivilivily (tsy, vilivily) tsy mivohovoho asdventurous, bold, daring, fearless tsy mizara henamaso tsimody tsimohy tsimoka bourgeon, bulbille, embryon, germe, pousse tsimok' aretina (tsimoka, aretina) tsimokotsa tsimoly arbre (espèce d') tsy momba ny atsy tsy momba ny aroa (tsy, momba, atsy, aroa) tsimondrimondry tsimondromondro tsimony tsimoninavaratra tsimonomonona tsimontsimona content, joyeux, riant (dont l'extérieur est) tsimontsimondry tsimoramora (moramora) aisément, doucement, facilement tsimorika tsimoriky riz (variété de) tsimorira tsimotaho tsimotoko tsimotsimotika tsimozimozy (mozimozy) tsimpaka tsimpalampalana tsimpandrifandry tsimpangapanga fougère (une) tsimparefare tsimparifary tsimparifarifotsy tsimparifarimanga tsimparifarimanja tsimparifarimena (tsimparifary, mena) tsimpasika tsimpefe locust (species of) sauterelle (espèce de) tsimpelana tsimperifery (ferifery) poivrier sauvage tsimperiferinalika tsîm-piasana tsimpidika tsimpimpina tsimpohafoha (foha) tsimpohafohazy (tsimpohafohazina) tsimpohafohazina (tsimpohafoha) tsimpona tsimpony (tsimpona) tsimponina (tsimpona) tsimpontsimpona (tsimpona) tsin~ tsy ... na aiza na aiza nulle part tsinabo (tsabo) soigné tsy nahafahana (tsy, afaka) tsy nahy accidentally, unintentionally accidentellement tsinahinahy involontairement tsy nahoana (tsy, nahoana) tsinay entrails, intestine entrailles, intestin tsinay homana aty tsinaika (tsaika) approché (dont on s'est approché), volé sans être vu (qu'on a) tsinaikanaika (naikanaika) tsinailefo tsinaimainty tsinaimbody rectum tsinay misingotra aman' aty frères et soeurs de même mère tsinaim-potsy tsinainaina tsinain-dahiny tsinain-davabokotra tsinaingoka (tsaingoka) becqueté, enlevé tsinainy tsinainy (tsaika) tsinainkena tsinain-kodiarana tsinainondrikely tsinaintomboke tsinaka protubérance du ventre tsinako (tsako) mâché tsinam-bolana tsy namono anaka (tsy, vono, anaka) tsy nampoizina (tsy, fo) tsinana new moon nouvelle lune tsinanaina tsinanginangy tsinanika tsinaonaona tsy ... na oviana na oviana (tsy, na, oviana) ne ... jamais tsinapaka (tsapaka) entrer (qu'on a fait), entré (dans quoi on est), pénétrer (qu'on a fait), tombé (dans quoi on est) tsiñariñariñy équilibre (action de porter en) tsinatsinaka (tsinaka) protubérance du ventre tsinatsinaky agitation tsinavinavy tsinda tsindafatra tsindahaso tsindahasomena tsindahory tsindahorimena tsindahorivola tsindahoro tsindahorolahy tsindahoromavo tsindahoromena tsindahorona tsindailahy tsindailay tsindakana locust (species of) sauterelle (espèce de) tsindakandakana tsindavalakana tsindavalokana tsindavavy tsindelo tsindiditsy tsindoha tsindohaina (tsindoha) tsindra tsindrahadrahaka (rahaka) tsindrahaka tsindrahamany tsindraikindraika tsindraikindraiky tsindraindray tsindraindray tadiavina tsindramy tsindramiramy tsindrana tsindranadrena tsindrano locust (species of) sauterelle (espèce de) tsindranobe Tsindranolahy tsindranolahy Tsindranovavy tsindranovavy tsindrantsindrana tsindraondraotra tsindraranjaza tsindreñina tsindretra tsindry compression (une), contrainte (une), dépression (une), oppression (une), pression (une) tsindriambelona tsindriana (tsindry) tsindrian-daona (tsindry, laona) tsindriandriana tsindrian-javatra tsindry fe tsindrifo tsindry hahazana tsindry hazo lena oppression oppression tsindrihina (tsindrika) tsindriho (tsindrika) tsindry iba dépression tsindrika tsindrike tsindry ladina marcotage (un), marcotage par couchage, provignage (un) tsindry lahy tsindry lany tsindry lohasoratra touche majuscule tsindrimafy sous-pression tsindrimandry tsindrim-bankona contre-fer de rabot tsindrim-barotra tsindry mifandray relative pressure tsindry misanda ambany low pressure basse pression tsindry misanda ambony high pressure haute pression tsindrimpeo tsindrimpeo am-panovanana (tsindry, feo, any, tovana) tsindrimpeo fototra (tsindry, feo, fototra) tsindrin-dela contre-fer tsindrin-drivotra anaty kodiarana pression de gonflage tsindrin' isa tafolo touche de tabulateur décimal tsindrin-jaitra surpiqûre tsindrin' ny atmôsfera pression atmosphérique tsindrin-tataka sous-patte tsindrin-tsakafo dessert tsindrio (tsindry) tsindry tampody trou de rappel arrière tsindritrilahy tsindry tsy manetsika lohasoratra bloqueur de majuscule tsindry varotra tsindry voavaha pression absolue tsindroana faire sans ordre (action de), prendre sans ordre (action de) tsindroandroana (tsindroana) tsindroany (tsindroana) tsindroanina (tsindroana) tsindrodrotra tsindrohy (tsindroka) tsindrohina (tsindroka) tsindroka tsindroky tsindrona injection (an hypodermic), pricking (act of) piqûre tsindrona an-dalandrà injection intraveineuse tsindrony (tsindrona) tsindronina (tsindrona) tsindronkazo tsindrontsindrona (tsindrona) tsindrota tsindrotsindroka (tsindroka) tsinefo tsinentsina (tsentsina) bouché (qu'on a) tsingadina tsingadingadina (tsingadina) tsingafiafy tsingafiavy tsingafihafy tsingaina tsingala tsingalahala (tsingala) tsingalapake tsingana tsinganga tsingangaina (tsinganga) tsinganganganga (tsinganga) tsingangao (tsinganga) tsingaohina (tsingaoka) tsingaoka tsingaokaotra tsingaotraotre tsingarafara tsingarangadona tsingarifare tsingaritsa tsingarivary tsingaroka tsingarotra tsingatongatotra (tsingatotra) tsingatotra tsingatry tsingatsa tsingatsanondry tsingatsetsy tsingavina tsingedana tsingedangedana (tsingedana) tsingelo plante (espèce de) tsingena tsingentana locust (species of) maigrelet, petit et mince, sauterelle (espèce de) tsingentangentana (tsingentana) maigrelet, petit et mince tsingerahera tsingerim-pahatapahana tsingerim-pananahana Tsingerim-panina tsingerim-panina tsingerim-pitsiriana tsingerim-pivoarana tsingerim-potoan-tsarotra tsingerina (herina) return retour, rotation tsingeringerina (herina) turning manège, retour tsingetsetse tsingevaheva tsingevika tsingevina balance autour d'un pivot (état de ce qui se), pendille (état de ce qui) tsingevingevina (tsingevina) tsingevitra (hevitra) agitation nerveuse tsingevotra tsingy tsingidina tsingila tsingilahila (hilahila) tsingilo tsingilofilo arbre (espèce d') tsingilofilofilo tsingilofilofotsy tsingilofoty tsingilohilo tsingilolahy tsingilongilondrano tsingim-barahina brasure (une), soudure au cuivre tsingim-bato (tsingy, vato) tsingim-body (tsingy, vody) tsingim-bola tsingim-piraka tsingina effleurer (action d'), prendre en pinçant (action de), soudure (une) tsingina araka aratra soudure électrique tsingina ara-tsesitra soudure par capillarité tsingina mandry soudure à plat tsingina miakatra soudure montante tsingina miava-pangaro soudure hétérogène tsingina midina soudure descendante tsingina mitsivalana soudure à corniche tsinginana (tsingina) tsingina tefy soudure à la forge tsinginina (tsingina) tsingino (tsingina) tsingintsingina (tsingina) tsingirahira tsingirigiry tsingirihiry tsingirity tsingita tsingitakely tsingitsy tsingivy tsingiviriviry gyrin, insecte (espèce d') tsingoaka poisson (espèce de) tsingoana tsingoangoana (tsingoana) tsingodongodona tsingoe tsingolavaitra tsingolipony tsingolo tsingolobatita (tsingoloka, batita) tsingolofilo tsingoloka culbuteur tsingolongoloka (tsingoloka) tsingolovolo tsingoma tsingonihoniagy tsingopony tsingora tsingoregorenamboa tsingovatrovatra tsingovatsy tsingovihosy tsingovihovy tsingovio tsingovionazo tsingozahoza -tsiny tsiny blame (a), fault (a), reproach (a) blâme (un), censure (une), culpabilité (une), défaut (un), faute (une), reforger (action de), retremper (action de) tsiñia tsiniala tsiny amam-pondro tsy ny maty no ranjoana fa ny velona tsinina (tsiny) tsinindry (tsindry) aidé (qu'on a), ajouté (à quoi on a), pressé (qu'on a) tsininganingana tsy niniana (tsy, nia) tsininika tsininjo (tsinjo) regardé au loin, veillé (sur qui on a) tsinin-tany expiation tsinio (tsiny) tsiniolaotse tsinipaka (tsipaka) coup de pied (à qui on a donné un), rejeté, repoussé tsinirika (tsirika) regardé à la dérobée tsy nisy andro nihiratra androany tsy nisy niangana (tsy, isy, angana) tsinjahina (tsinjaka) tsinjaho (tsinjaka) tsinjaka dancing danse, gambade tsinjak' amboa diarrhée (la) tsinjake tsinjaky tsinjara (zara) détailler (action de), partager en lots (action de) tsinjara asa tsinjarafintim-panorenana tsinjarafintina bilan tsinjaraina (tsinjara) partagé, réparti tsinjaran' isa tsinjarao (tsinjara) tsinjara toerana tsinjarazara (zarazara) tsinjatsinjaka (tsinjaka) tsinjiajia plante (espèce de) tsinjo aperçu, regardé de haut en bas tsinjotsinjo (tsinjo) tsinjovy (tsinjo) tsinjovina (tsinjo) regarde de haut en bas (qu'on), veille (sur quoi on) tsinjo voron' i Mazoto tsinkafona dérive au fil de l'eau tsinkafonkafombazaha tsinkafonkafona tsinkafonkafonka tsinkandrote tsinkara tsinkaramboalavo tsinkasina tsinkasinkasina (tsinkasina) tsinkasinkasintaboriboriravina tsinkerankerana tsinkoaky tsinombina tsinona tsinongo (tsongo) tsinongonongona tsinonona tsinontsinona (tsinona) importance, worth importance, rien tsinontsona (tsontsona) gratté tsy nopizin-tory tsinoranorana tsinoronoro tsinpangapanga fougère tsintra tout à fait tsintsana tsintsina bird (species of) oiseau (espèce d') tsintsindahy (tsintsina, lahy) tsintsindrana tsintsindrantsindrana (tsintsindrana) tsintsinina (tsintsina) tsintsino (tsintsina) tsintsiona tsintsoapaiky tsiodany (tsioka, lany) tsiodrivotra tsiofy (tsioka) tsiofina (tsioka) tsioka souffle tsio-kanina tsiokaomby tsioke tsioky tsioky atsimo tsioko vent tsiomba jamais tsiombavolana tsy omby alinalina (tsy, omby, alinalina) tsy omby fampana (tsy, omby, fampana) tsy omby kibo tsiombiomby (omby) tsiomeloha tsiomeroa (tsy, ome, roa) tsiompiana tsionala tsiondane tsiondanondana tsiongaka tsiontsiona tsiontsiondahy tsiota six six tsiotampolo soixante tsiotanjato six cents tsioty tsiotra tsiotry perroquet (un) tsiotsio-drivotra tsiotsioka tsiotsioky tsiotsiona tsiotsiony tsiotsiory tsioviovy tsipa tsipadavana madrier tsipahina (tsipaka) coup de pied (à qui ou à quoi on donne un), rejette (qu'on), repousse (qu'on) tsipaho (tsipaka) tsipahobe tsipahogasy tsipahokivainga tsipahonamalona tsipahovazaha tsipaikompaikona (tsipaikona) tsipaikona tsipaka tsipaka tsipaky ny hehy tsipala tsipalapala tsipalapalaka tsipaloka entrevu, vu rapidement tsipalombarika tsipalotra entrevu, vu rapidement tsipampamaka tsipanda tsipandy tsipanga tsipangapanga tsipantia tsipaopaoka tsipapaka tsipara peregrine falcon tsiparanda tsiparapandy tsiparaparaka tsiparefare tsiparifary tsipaty tsipaty tsipatihy tsipatika tsipatikala tsipatikalalahy tsipatsipaka (tsipaka) tsipazana (tsipy) tsipazo (tsipy) tsipefe locust (species of) sauterelle (espèce de) tsipeka mante religieuse tsipeky tsipeko tsipelaka tsipelambavy tsipelana tsipelandahy tsipelapelaka papillon tsipelatany tsipelatra tsipelehina (tsipelika) tsipeleho (tsipelika) tsipelika tsipelina spelling orthographe tsipeloka tsipende tsipendrampendrana (pendrana) tsipepolahy tsiperifery tsiperiferinala (tsiperifery, ala) tsiperoña tsipetrika tsipy jeter (action de), jet (un), lancer (action de), projection (une), projetante (une), projeté (un) tsipy ahitra inattention (une), négligence (une) tsipiaka tsipialo mortier et trois pilons, riz (manière de piler le) tsipy antsalazana projection banquette tsipy baolina lancement de ballon tsipi-drefy (tsipika, refy) tsipi-drora salive crachée tsipy hevitra conseil (un) tsipihimpihina tsipihina (tsipika) tsipihipina tsipiho (tsipika) tsipika dash (a), line (a), ruler (a) barre (une), comble, éclaboussure (une), éclat (un), ligne (une), plein, sautillement (un), saut (un), tiret (un), trait (un) tsipìka (pika) arc (un), ratière (une) tsipika biloka ligne courbe tsipika feno ligne continue, trait de soulignement tsipika fialana ligne de départ tsipika fiantefana ligne d'arrivée tsipika iraizotra lignes parallèles tsipika isan-karazany différents traits tsipika kantsana segment de droite tsipika mahitsy ligne droite tsipika mahitsy mifampijadona lignes droites perpendiculaires tsipika mahitsy tsy voafetra droite illimitée tsipika mampisaraka ny soridrano ligne de partage des eaux tsipika manify trait fin tsipika marindrano ligne horizontale tsipika matevina trait épais, trait fort tsipika matevina mitohy trait fort continu tsipika mazava trait net tsipika mifampijadona droites perpendiculaires tsipika mijidina trait vertical tsipika minifintsofa ligne brisée, ligne en dents de scie tsipika miraika ligne oblique tsipika mirazotra lignes parallèles tsipika tan-droa trait mixte tsipika tapatapaka trait discontinu tsipika volantsinana (tsipika, volana, tsinana) arc de cercle tsipika z strie Z tsipike tsipikely (tsipy, kely) tsipiky ny ampaha barre de fraction tsipiky ny hery ligne de force tsipiky ny tabilao lignes d'un tableau tsipikipiky tsipikopiko indian shot tsipilaka (pilaka) tsipilavaka tsipilo tsipilondela tsipi-merana tsipy mijadona projection orthogonale tsipi-milefa (tsipika, lefa) tsipi-mirafana courbe isotherme tsipi-mirahaabo courbe de niveau, courbe hypsométrique tsipi-mirahaabo fototra courbe de niveau maîtresse tsipi-mirahaabo tsotra courbe de niveau normale tsipi-mirahalalina courbe bathymétrique tsipi-mirahale courbe isohyète tsipi-mpanjotra sahan' andriamby ligne d'induction magnétique tsipimpina tsipindy (pindy) tsipindina (tsipindy) tsipindio (tsipindy) tsipin' ny teboka iray projeté d'un point tsipi-panohizana (tsipika, fohy) hyphen (an) trait d'union (un) tsipi-panorenana (tsipika, orina) tsipi-piforetana (tsipika, foritra) tsipi-pijery (tsipika, jery) tsipipika tsipi-piliro manelanelana trait intermédiaire tsipipina tsipi-pitaomana araka anjan' andriamby ligne d'induction magnétique tsipipitra tsipiria tsipiriany (tsipiria) barre de savon (une), gradation (une), ordre (un) tsipirity tsipiritikala tsipiritsy tsipisandry tsipy sandry tsipisatra tsipitady tsipy tany tsipitapita diarrhée tsipy teboka point de projection tsipy teny conseil (un) tsipi-teza (tsipika, teza) tsipitika dropping tsipitiky tsipitsipy (tsipy) tsipitsipika (tsipika) gribouillage tsipi-tsotra (tsipika, tsotra) tsipy vato tsipy voavitsy tsipoapoabazaha tsipoapoaka tsipoapoamanga tsipoepoe fourmilion, larve tsipohafoha (foha) tsipoy partridge perdrix tsipoka tsipokipoky tsipokovaña tsipôla pas encore tsipolahy tsipolahina tsipolitra bident (un) tsipolobazaha tsipolomanitra tsipolopolo tsipolopolotra tsipongitra tsipongo tsipopoka tsipopoky tsipopontany tsipopotany tsiporetika (poretika) tsiporitika tsiporodahy tsiporomanitra tsipotamena tsipotemena tsipotena tsipoty tsipotika (potika) tsipotika tsipotina tsipotipotika (potipotika) fraction, morceau tsipotitra culbute tsipozipozy tsy rahany (tsy, raha) tsiraidraika tsiraikaraika tsiraikidraika tsiraikiraiky un à un tsirairay (iray) one by one un à un tsirairay tadiavina tsiraka filaments des feuilles, nervures des feuilles tsiraka tsirakaraka (rakaraka) tsirakarakaina (tsirakaraka) tsirakarakao (tsirakaraka) tsirake cap tsirakorako tsirambina négligence tsirambindrambina (tsirambina) tsirambingy tsiramiramy tsiramiramimadindravina tsiramiramimena tsiraña tsiranana tsirandranjaza tsirangaranga (rangaranga) crainte, dresse en grand nombre (état de ce qui se) tsirangorango tsirangorangombalala (rangorango, valala) tsirañirana indifférent, neutre tsiranirany tsiranorano (rano) baume (un), liquide sirupeux (un), suinte (ce qui) tsiranoranonkoroso baume de cajou tsirapay fruit à pain tsira-pitatitra tsirara tsiraràka tsiraramposa tsiraraposa tsirararara (tsirara) tsiratraño tsiratsira tsiratsiraina (tsiratsira) tsiratsiraka (tsiraka) filaments, frange tsiratsiraka tsy voafari-toerana franges non localisées tsiratsirao (tsiratsira) tsiravaohina tsiravimbelonitra tsiravina alarmé, effrayé, tremblant tsirebika tsirebiky citrouille (pousses de) tsirebimbositra tsiredareda tsy re dona tsy refesi-mandidy tsireko tsy re kotroka tsy re maty tsiremby tsirendrena (rendrena) tsirendrirendry tsirenireny (renireny) tsy re poka tsirerarera tsiretadretaka (retaka) tsiretareta tsy re tsaika tsy re velona tsirevo grenouille tsiry bourgeon (un), pousse (une) tsiriadriaka tsiriana tsy riba vao coutume (c'est une) tsiribihy bead (kind of) perle (sorte de) tsiriboalavo tsiridritry tsirifotona tsirihina (tsirika) tsiriho (tsirika) tsirijy tsirika épier à la dérobée (action de), regarder à la dérobée (action de), tringle de tisserand, voir à la dérobée (action de) tsirikabo tsirikarika tsiriky tsirilahy spermatozoïde tsirimanalena tsirimasoandro tsirimbary tsirimboalavo (tsirika, voalavo, tsiro) tsirimira tsirinangatra tsirindry tsirinteny affixe (un), morphème (un) tsirinteny sara-droa affixe (un), circumfixe (un), morphème discontinu (un) tsiriotra tsiripetina tsiri-pisehana tsiriry duck (a), teal (a) canard (un), grèbe, sarcelle (une) tsiriry ahitra tsirirìka diarrhea, jet diarrhée, jet tsiririnandriana (tsiriry, andry) tsiririty tsiriritina (tsiriritra) tsiririto (tsiriritra) tsiriritra tsiriry vorona tsiritamitra tsiritsirika (tsirika) tsirivavy ovule tsirivo tsiro taste (a) goût (un) tsy roa aman-tany tsiroadroatra tsiroaroa (roa) two by two deux à deux tsirodona tsirofa tsirofo tsirohoroka tsiroiroy tsirokaka tsirokinangatra tsirokonangatra tsiromanta tsiromasoandro tsirombary riz coupé non battu tsirondrano tsirondro tsirongatra tsy rony tsy ventiny tsiron-kazo tsiron-kodin-kazo tsiron-tsarakaty suc pancréatique tsiroroka tsirorokanangatra tsy rototra tsirotry tsy sahirana tsisakanana tsy salama tsisangisangy tsisaonjosaonjo tsy sarotiny tsisata tsisatalahy tsy satry tsisatsa tsy sazoka tsy seheno tsisy tsisy hevitra formidable tsisy maso tsisinono tsisy pentina tsisivisivy (sivy) nine by nine neuf à neuf tsisompatra tsitafototra tsy tahotra tsy henatra tsitaitaika (taika) tsitaka tsitakay tsitakajaza tsitakapaly tsy takatra tsy takatra alaina portée de la main (au-delà de la) tsy takatra heverina portée de l'esprit (au-delà de la) tsy takatra ifangehana exécuter (qu'on ne peut faire), lier (que la corde ne peut) tsy takatra jerena portée de la vue (au-delà de la) tsitakatrakoho tsitakatrankiaka tsy takatra pesipesenina tsy takatra polopolorina tsy takatry ny malahelo tsitake tsitakehy tsitaky tsitakombohitra tsitakombohitsa tsy takona afenina tsy takon-afenina tsitakonala tsitakonala tsitakonandro tsitambakombako Tsitambala tsy tambo si grand que, si nombreux que, si profond que tsy tambo heverina tsy tambo hotononina tsy tambo isaina innumerable innombrable tsitambotambako tsy tamy matchless, unequalled tsitampiky tsy tana (tsy, tana) tsy tan-dalàna (tsy, tana, lalàna) tsitandrotandroka Tsy tanim-pahoriana tsy taova tsy volovolo (tsy, taova, volovolo) tsitapitapy (tapitapy) tsitapitapitrizay tsitata tsitataka tsitataky tsitelotelo (telo) three by three trois à trois tsitendry tsitetiky degré (par) tsy tia tsitiagorery tsy tia hiherika tsitialainga tsitialambaroa tsitiamainty (tsy, tia, mainty) tsy tia mainty tsy tia maizina tsitiamasaka tsitiamivonto bead (kind of) perle (sorte de) tsy tia mololo tsitiamoty bead (a kind of) perle (une sorte de) tsy tian-drofy tsitiarangy tsitiareniomby tsy tia tari-joro tsy tia velona tsy tia veroka (tsy, tia, veroka) tsy tia zava-boribory tsitika empesé, raide tsitiky tsitimboka tsitimpahy tsitinda tsitindry tsitindromboalavo tsitipa tsitirontafika tsititihinkazo tsititsitika (tsitika) tsitoavana tsitoavina tsy tody tsy angatra tsitoha (toha) almighty, irresistible irrésistible, tout-puissant tsy tohatsy tsitohavina tsy tohinina tsitohinohino tsitohintohina tsitohintohina tsitohitohy tsitohizambadimalaina tsitointoina (tointoina) hasard tsitokantokana (tokana) part, séparément, un tsitokotoko (toko) bandes (par), lots (par) tsy toko tsy forohana enormous sum of money beaucoup, énorme somme d'argent tsitoly wind (a) vent (un) tsitolona arbre (espèce d') tsitombambara tsitombatomba tsy tomory tsitompalahy tsitompavavy tsitondratondrana tsitondroimbasy tsitondroina (tsy, tondro) tsitonga tsy tonga marika tsitongambarika tsitongamposa tsitongandronono tsitongatonga (tonga) montée par degrés tsy tonga volana premature, untimely avorton, prématuré tsitongotra tsitongotramboabe tsy tontan' ny ela tsitoto chiendent tsitotohana tsitôtôhositry tsitotokala tsitra éjaculation tsitrabadimantsaka (tsy, tratra, vady, tsaka) tsy trabady mantsaka (tsy, tratra, vady, tsaka) tsy tra-drano tsy tra-maso mipy tsitranotrano (trano) toy house (a) maisonnette (une) tsitry tsitrotro tsitrotroka tsitsaotsaona tsy tsara (tsy, tsara) tsy tsara loatra not too good pas fameux tsitsebona tsitsekany gésier, jabot, pomme d'Adam tsitsela tsitsy tsitsy tsitsiahitsiahy tsitsiatsia tsitsidy lemur lémurien tsitsihy lemur lémurien tsitsihina (tsitsika) tsitsiho (tsitsika) tsitsika tsitsike tsitsiky tsitsilae tsitsily lemur lémurien tsitsina (tsitsy) tsitsinarafa tsitsiñy tsitsiny (tsitsy) tsitsio (tsitsy) tsitsipoky tsitsiry tsitsiro tsitsirontafika tsitsitra (tsitra) tsitso acide tsitsoka prépuce tsivadibadika (tsy, vady, vadika) tsivadihana tsy vadin' ny maro lahy tsivadrenikely tsivahabahatra tsivaka tsivaky tsy vaky afero tsyvakiatatra tsy vaky atatra (tsy, vaky, atatra) éhonté, impudent tsy vaky atonta (vaky, tonta) prostituée, putain, pute tsivakihoditra tsy vaky holatra tsy vaky lay tsivakimbaratra tsivakimbinato tsivakina tsivakinaomby tsivakindahy tsivakiny chevrettes, crevettes tsivakintsifaka tsivakioditra tsy vaky ravi-natototra tsivakivolo (tsy, vaky, volo) tsy vaky volo distinction (without) distinction (tous sans), exception (tous sans) tsivakoditra tsivakontsifaka tsy valahara (tsy, valahara) impudent, romping, shameless effronté, éhonté, hardi tsivalamandry tsivalambalana (tsivalana) tsivalana traverse tsivalanana (tsivalana) tsivalandra tsivalano (tsivalana) tsivalimpotsy tsivalovalo (valo) eight by eight huit à huit tsivambary tsy vanona tsivantana effronté tsivaoniha tsivarava poisson (espèce de) tsivarieke tsivarioka tsivarioke tsivarivary (vary) tsivatana tsivatsivaka (tsivaka) tsivaza tsivazavaza tsivazivazy tsivelatra tsy ... velively not ... at all, not at all ... ne ... pas du tout, pas du tout tsivelomatavy tsivelomisalahy avide tsivelonaminolona tsy velon-komana tsivembena (vembena) tsivendravendrana tsiveravera tsiverianala (tsy, very, any, ala) tsiveritelo tsy very telo (tsy, very, telo) tsivetrabetraka (tsivetraka) tsivetraka (vetraka) tsivetrany (vetraka) tsivezabezatra tsividina tsivikinindahy tsy vikinin-dahy (tsy, viky, lahy) tsivinitra (tsy, vinitra) négligemment, nonchalamment, placidement tsy vitrimbitriñy tsivoakotana trop tsivoamino tsivoangivy tsivoanino tsivoanompa tsivoantolaka tsivoanzao tsivoasaina invariable, irrationnel tsivoatoloka tsy voavidim-bola (tsy, vidy, vola) tsivoha tsivohafotsy tsivohibohitra (vohitra) tsivoka tsivokaka tsivoky (tsy, voky) tsivokindahy tsivokintsifaka tsivoko oiseau (espèce d') tsivokodambo tsivokony tsivôlavôla jeu du marché des enfants tsivolivoly (volivoly) tsivolo tsivongo tsivonina tsivoningy tsivoninjao tsivonivony tsivory tsivorivory tsizarizary (zary) bad, vicious, worthless mauvais, vicieux tsy zarizary (tsy, zary) tsizatozato (zato) hundred by hundred cent par cent tsizazazaza tsize tsy zehena (tsy, zehy) tso- tso~ -tsoa tsoa- tsôa citron (un) tsoa-drambo tsoahana (tsoaka) tsoahy (tsoaka) tsoaka arrachement (un), déboîtement (un), dislocation (une), extraction (une) tsoak' ahitra tsoak' avoko tsoa-kerana tsoakevitra conclusion (une) tsoa-palafa chou palmiste (un) tsoa-pe tsoa-tokana tsoatsoaka (tsoaka) tsobaña tsobatana tsobato jeu des osselets tsobatsoba tsobe cuisse tso-by tsobo disparu, échappé, égaré, perdu tsobohana (tsoboka) tsobohy (tsoboka) tsobohina (tsoboka) tsoboka tsobokatraky tsoboko (tsobo, tsoboka) tsobokoina sac fécal tso-bolo straight lisse tsobolo tsoboniky tsobotsoboka (tsoboka) tso-dahy tsodrano aspersion, bénédiction, souhaits d'adieu tsodrodrotra tsofa lime (une), râpe (une), scie (une) tsofa andahiny scie à tenon tsofa aolika scie à chantourner tsofa be scie (grande) tsofa be voho scie sterling, scie à dos tsofa didiravina tsofa fiharatra scie à araser tsofa hirika scie à guiche tsofalava scie passe partout tsofamba tsofam-by tsofa mekanika scie mécanique tsofana (tsofa) tsofan-gorodona tsofan-takelaka tsofan-torilava tsofao (tsofa) tsofa ribà scie à ruban tsofa sisika scie à guiche tsofa tselatra scie à guiche tsofatsofa (tsofa) tsofy (tsoka) -tsofina tsofina (tsoka) tsofin-drano tsofobola tsofohana (tsofoka) tsofohy (tsofoka) tsofoka affixe (un), encastrement (un), infixe (un) tsoforana (tsofotra) tsofory (tsofotra) tsofotra tsofotro couché tsofotse tsofotsy tsofotsofoka (tsofoka) tsofotsofotra (tsofotra) tsogofoitra colique tsoha agrume (un) tsohihy tsoho peur que (de) tsohontsoho oiseau (espèce d') tsoina herbe (espèce d') tsoitsoy imbibé, trempé tsojay sévérité tsoka moelle tsokakoho arbre (espèce d') tsokan-damosina (tsoka, lamosina) moelle épinière tsokandry tsokantohivany (tsoka, tohivany) moelle épinière tsokaomby tsokatoho tsokazo tsoky pointu, saillant tsoky pénétration tsokia tsokitsoky (tsoky) pointu, saillant tsoko parasite intestinal, ténia, ver tsokoiky tsokoja tsokomokolahy tsokondreo tsokora tsokotroka tsokotsoko tsokoza oiseau (espèce d'), râle tsolabe danse (sorte de) tsolamby tsoly tsolitsaka tsolo tsoloaka hardiesse tsoloana (tsolo) tsoloy (tsolo) tsolotra bribe dessous-de-table, pot-de-vin tsolotsolo (tsolo) tsolotsolotra (tsolotra) tsomanga tsomangamena tsomotsohy tsompatra poisson (espèce de) tsondro tsondrona aplomb (non d'), penche (qui) tsonga tsongaina (tsonga) tsongao (tsonga) tsongery tsonghe tsongo nip (a), pinch (a) pincement (un) tsongo dia tsongodia tsongofoitra colique tsongoy (tsongo) tsongoina (tsongo) felt, nipped, pinched cueilli, palpé, pincé tsongoin' olom-bolo tsongoin-tory tsongokina tsongoloka tsongoma tsongomanana tsongon-drenikely tsongo ravina tsongotsongo (tsongo) tsongotsongoy (tsongotsongo) tsongotsongoina (tsongotsongo) tsonika fusion tsoniky fatigué tsononoka tsoñonoñonoña tsontsa erreur (qui commet une), trompe (qui se) tsontsam-paika ka matim-bela tsontsatsontsa tsontsina tsontsoko content tsontsombohitra tsontsona tsontsonala tsontsondrano tsontsony (tsontsona) tsontsonina (tsontsona) tsontsoraka tsontsory boyaux, tripes, vessie tsontsorifana (tsontsorika) tsontsorifo (tsontsorika) tsontsorihana (tsontsorika) tsontsoriho (tsontsorika) tsontsorika tsontsori-mamba tsontsori-mamba hisarahana tsontsorofy (tsontsoroka) tsontsorofina (tsontsoroka) tsontsoroka tsopaka tsopara tsopatika tsopeko tsopiaka tsopiapiaka (tsopiaka) tsopilaka tsopitsopy tso-po frank, straightforward franc, ouvert tsopoka tsopoko kneepan (a) rotule (une) tsoporitiky bourreuil, oiseau (espèce d') tsopotika tsora ore minerai tsora-by baguette métallique (une) tsoraka point (an exclamation) point d'exclamation (un) tsora-kazo tsorak' olona tsoram-pitaratra tsorana tsora-pitaratra tsora-tamaboha tsory (tsotra) tsoriadriaka (tsoriaka) tsoriaka (riaka) tsoria-pahazavana tsorihana dysenterie (qui a la) tsorika tsoriky tsorina (tsotra) réduire, simplifier tsorindry tsoriotra tsoritsoriny tsoroaka tsorofodrofoka (tsorofoka) tsorofoka entrer subitement (action d'entrer), faufiler (action de se) tsorofotra tsorokanangatra tsorokonangatra tsoromala tsoropaka (tsopaka) tsoropoka entrer subitement (action d'entrer), faufiler (action de se) tsororangatra tsororidrorika (tsororika) tsororika tsororoka tsororòka tsorotsaka tsorotsorona -tsorotsorony tsorotsorony tsotahana (tsotaka) tsotahy (tsotaka) tsotaka tsotake tsotamira tsotampolo tsotatsotaka (tsotaka) tsotika tsotimorona tsotoky tsotoroka tsotra easy, plain, simple, smooth droit, facile, lisse, simple tsotra loatra (tsotra, loatra) tsotry tso-tsahona tsotsaña jeune tsotsandroy tsotsany jeune (quand il est encore) tsotsy tsotso tsotsoka prépuce tsotsoka (tsoka) tsotsoky prépuce tsotsoly tsotsona tsotsonala tsotsoraka tsotsorana tsotsorinangatra tsotsotra (tsotra) tsotsotsotso tsotsovoa tsovahana (tsovaka) tsovaho (tsovaka) tsovaka tsovatsovaka (tsovaka)

---

© 2001-2024 J-M de La Beaujardière