Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements
|
|
|
|
Entrée (1/2)1  toetra
Partie du discours  2  nom
Explications en malgache  3  [1.1] Teny enti-milaza ny hevitra sy ny fihetsika ao amin' ny olona iray, izay anisan' ny mampiavaka azy amin' ny hafa: Mahafinaritra ny toetran' / Naivo fa tsotra sy tia namana izy
Fandeha: Ratsy ny toe-barotray ka angamba, hakatonay ny tsena atsy ho atsy ~ Tsara ny toetran' ny tafika
Laharana: Samy tokony hanao fitafiana araka ny toetrany avy
Fomba, ny maha-izy ny zavatra iray: Ny toetrantsika olombelona ~ Samy manana ny toetrany avy ny zavatra rehetra
Hatsarana na haratsiana: Ny toetran' ny tanimboly
Fipetraka, fitoetra: Manàna toetra maotina
4  [1.13] fitambaran'ny fihetsika sy fisainana ary ny fitondran-tena izay mampiavaka ny tsirairay; endrika isehoana siantifika
Explications en anglais  5  [1.7] state, quality, nature, condition
Explications en français  6  [1.8, 1.13] caractère
7  [1.8] état, nature, qualité
8  [1.13] tempérament, propriété
Exemples  9  Betsaka ny olona no manana toetra anankiroa: [2.472]
10  ary tsy hisy izay hanao toetra tsy araky ny fombany. [2.59#]
11  Tsy nanova toetra izy, na dia toy ny nohanin-javatra aza ny fony. [2.499]
Morphologie 
12  Simple :toetra, toetrako, toetranao, toetrany, toetry, toetrantsika, toetranay, toetray, toetranareo, toetrareo, toetran', toetr', toe-, toe
Dérivés 
13  Verbes actifs :mitoetra
14  Verbes passifs :atoetra, tafatoetra
15  Verbes relatifs :itoerana
16  Noms :toerana, toetoetra, tomoetra, fitoerana, fitoetra, mpitoetra
17  Adjectifs :mahatoetra
Mots composés 
18  antenimieram-paritra momba ny toe-karena
19  ara-refitoetrandranoka
20  haitoebatana
21  haron-toe-body
22  lahilahy toetra
23  miratoetra arazotra
24  toe-baventy
25  toe-bavy
26  toebola ao amin'ny kaonty
27  toebolan'ny mponina
28  toe-dahy
29  toe-draharaha eran-tany
30  toe-javatra
31  toe-jaza
32  toe-karena
33  toe-panahy
34  toetany
35  toetra am-boalohany
36  toetra am-parany
37  toetra araka aratra
38  toetra azo ampifanoloina
39  toetra azo fisahina
    40  toetra azo folesina
41  toetra azo levonina
42  toetra fahatairana
43  toetra fahatezana
44  toetra fizika
45  toetra ifandovana
46  toetra isehoana
47  toetra ivelany mampiavaka ny lahy amin'ny vavy
48  toetra ivelany mampiavaka ny vavy amin'ny lahy
49  toetra maha-hafakely
50  toetra maha-izy azy
51  toetra mampiavaka
52  toetra mampiavaka ny fahazoana mira ho katsa
53  toetra mandefitra
54  toetra manjaka
55  toetra marin-toerana
56  toetra mateza
57  toetra mety mampita
58  toetra mety miempo
59  toetra mikitsoloha
60  toetra mitana hanaka
61  toetra mivaringarina
    62  toetra mora manify
63  toetra mora vaky
64  toetra nahariana
65  toetr' andro
66  toetra simika
67  toetra tantera-drano
68  toetra tokam-bolo
69  toetra tsy laitra
70  toetra tsy mazava
71  toetra tsy voakiky
72  toetra vakin-drano
73  toetry ny andro
74  toetry ny raha
75  toetry ny rotsakorana
76  toetry ny tany
77  toetry ny toerana
78  toetry ny velatra
79  toe-tsaina
80  toe-tsaina ara-pilôzôfia
81  toe-tsori-drano
Proverbes  82  Proverbes contenant le mot toetra
Entrée (2/2)83  toetra
Partie du discours  84  nom
Explications en français  85  [1.196] (ce mot a de nombreuses acceptions. Dans ce cas précis, il fait allusion au port de la plante, bien étalée sur le sol). Plantago tanalensis Baker (Plantaginaceae). Nom relevé par Descheemaeker qui signale son emploi dans les maladies du jeune enfant, notamment en bouillon en cas d'alofisaka [Betsileo]
Vocabulaire  86  Botanique: plantes médicinales
Nom scientifique 
87  Plantago tanalensis
   
Anagrammes  88 
Mis à jour le 2025/01/21