Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements
|
|
|
|
Entrée (1/2)1  vody
Partie du discours  2  nom
Explications en malgache  3  [1.1] Ny fitombenana na ny fipetrahana: "Mikisaha ny vody kely hipetrahan' ny vody be", hoy ireo mpanifikifika ny madinika
Ny faritra ambany amin' ny zavatra iray: Nitsangantsangana teny am-body tendrombohitra izahay
Fotobeny manakaiky ny fakany: Vody hazo, vody trano
Ny farany ambany amin' ny lavaka, na ny fara laharana amin' ny mpilahatra: Vody lavaka ~ Vody laharana
Ny fakan' ny zavamaniry fihinana sasantsasany toy ny mangahazo, vomanga, saonjo sns...: Vody saonjo.
Explications en anglais  4  [1.7] the rump, the posterior (vulgar when used about humans)
Explications en français  5  [1.8] le derrière, le postérieur, la croupe
6  [1.196] (sens général : derrière, base, fondement). Pour les arbres : la souche, le pied, la base du tronc. On dit par exemple : ambodi-akondro (au pied des bananiers) ~ ambodi-bonara (au pied du « Bois noir » ou Albizia lebbeck). Ce sont des noms donnés à de très nombreux villages. En composition : vodi-tronga : souche des arbres coupés ; chicot.
Pour les plantes herbacée : la souche surtout si elle est renflée, le tubercule épigée ou hypogée, le bulbe, les racines tuberculeuses, etc. Exemples : Makadiry ny vodin' ity mangahazo ity (les tubercules de ce manioc sont énormes) ~ Mampandatsa-dranomaso ny vodi-tongolo (le bulbe de l'oignon fait verser des larmes). En composition : vodi-bary : éteule ; bas de chaumes restant debout après la moisson.
Exemples  7  Lalovany ny tranony, ivarinany ny hady, itampifiany ny vody hazo, savasavainy ny vero mandifotr' olona sy ny dingadingana manolo-pasana. [2.470#30]
8  Sahala amin' ny vody soaonjo ny vody viha, saingy lehibe. [2.472#39]
Vocabulaire  9  Biologie
Morphologie 
10  Simple :vody, vodiko, vodinao, vodiny, vodintsika, vodinay, vodinareo, vodin', vodin-, vodim-
11  Préfixée :-body, -bodiko, -bodinao, -bodiny, -bodintsika, -bodinay, -bodinareo, -bodin', -bodin-, -bodim-
Dérivés 
12  Verbes actifs :mamody
Mots composés 
13  ady vody telo
14  akanjo bory vody
15  amaritam-body
16  ambodiatsimo
17  antorabody
18  famisahana vodilavaka
19  fanjai-drovi-body
20  fanjaikelirivabody
21  faravodilanitra
22  fara vody lavaka
23  fara vody sininy
24  fari-body
25  fongo-body
    26  hady vody rindrina
27  haron-toe-body
28  lavabody
29  loa-body
30  maharo vody tatatra
31  mamari-body
32  manao ambodihidy
33  mifanolo-body rindrina
34  nongom-body
35  ondam-body
36  ravimbody
37  salaka miamboho vody
38  tafondro faham-body
    39  vahim-bodiny
40  voafari-body
41  vodiakoho
42  vody foka
43  vodihelika
44  vodihena
45  vodiondry
46  vodirindrina
47  vody tronga
48  volom-body malaza
49  volombodin-trano
Zoonymes 
50  fara vody tatatra
51  fiandrivoditatatra
    52  halamenavody
53  menavody
    54  vombom-body
Phytonymes 
55  ahibodindrindrina
56  menavody
    57  tokam-body
58  voditronga
    59  vodivazaha
Ethnonymes 
60  Ranomianatsimovody
   
Toponymes 
61  Ambodiadabo
62  Ambodirano
    63  Ambodiriana
64  Ambodirofia
   
Holonyme 
65  vatana
   
Co-méronymes 
66  hatoka
67  helika
68  kibo
69  lamosina
    70  loha
71  nono
72  sandry
73  soroka
    74  takiba
75  takibaka
76  tanana
77  tongotra
    78  tratra
79  vozona
Proverbes  80  Proverbes contenant le mot vody
Entrée (2/2)81  vody
Partie du discours  82  nom
Explications en français  83  [1.405] [Sakalava-Mayotte] arbre, plante
Anagrammes  84 
Mis à jour le 2025/01/21