Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables

|  |  |  |

---

Mots et expressions malgaches dans l'intervalle " sa - t~ "

-a - abe abede - akakokakao akay - amroe an' - ao -ay - azo vinanina ba - broety da - drovitry e - f~ fa - falomba fama - fan~ fana - fanazoña fandà - fao fay - fiezoezoana fifady - fife fifefea - filozotra fima - firozatra fy - FX-Mahah ga - gripy h- - hozongozonina i - izozozozoana ja - J. Venus ka - ksilôla la - m~ ma - malovilovy mama - man~ mana - mañazoña manda - mantsitsiñy may - miavovona mibà - miezokezoke mifady - mifotsy migabaka - mistery mita - mp~ mpa~ - mpazaka mpebeko - mpendriaky mpi~ - mpizotra my - mv -n- - -ntsika -o - ozontane pa~ - psikôlôjia ra - rozirozy sa - t~ ta - tafotsiny tagy - tazovony te- - to~ ty - tsovatsovaka va - vazovazo ve - vozovozo za - Z Volondanitra

Mots malgaches Anglais Français sa or ou sa~ saa saba bronze, cuivre, empresser (s'), hâter (se) sababa sababaka sababo sabadiana sabadida confusion, désordre, embrouille  sabaha sabaka (baka) straddling (a) sabakabaka (sabaka) sabakaina (sabaka) sabakaka frog, toad crapaud, grenouille sabakaka sabakan-kodiarana sabakao (sabaka) sabamavo (saba, mavo) laiton (du) sabamena (saba, mena) bronze bronze (du) sabasaba sabatra sword sabre sabatra miroa lela sabatra roa lela sabebaka sabebina sabeda sabera graisse, suif sabery fauvette, serin sabibike sabida sabilabilaka (sabilaka) sabilahina (sabilaka) sabilaho (sabilaka) sabilaka (bilaka) sabinaky sabita sabò sabo compte, montant, total sabôa saboaka sabobaka (bobaka) sabôbo exécration sabobohina saboboka (boboka) sabodehina (sabodika) sabodeho (sabodika) sabodika saboha sabohaka (bohaka) saboimaro sabòka sabokatra saboketra saboko sabole sabora saboratahalaka saboreheta sabotraboay sabotraka sabotrehina (sabotrika) sabotreho (sabotrika) sabotribotrika (sabotrika) sabotrika sabotsy Saturday samedi sada color (of mixed), speckled bariolé, marqueté, tacheté sadabe (sada, be) sadadeky sadadioky rabane sadaika hésitant, perplexe sadaikatra hésitant, perplexe sadaka sadakadaka (dakadaka) sadakely duck canard sadalefitra sada mainty (sada, mainty) sadamainty taimborona sada mena (sada, mena) sadaraitra sadasada (sada) speckled bariolé, moucheté, tacheté sadasada manana endrika sadasada manan-tsoratra (sada, anana, soratra) sadedaka sadehidehy saderaka sady sadia sadiadiaka sadiadiaky sadiaka sadiavahy sadifitra sadika enfourchure, pagne sadikadika (sadika) sadikaina (sadika) sadikan-jaza pointe sadikao (sadika) sady mandidy no homana sady mifofotra no mively vy laborieux sady mijery ny ankazony no mandinika ny andalandrombony (sady, jery, hazo, dinika) sady mivalana no miorika sady ... no (sady, no) also, besides aussi ... que, et, et aussi, même temps que (en) sadisihina sady taviny no volony sadoda sadodo sadodoka sadodoka sadrakidraky sadrakodrako sadrao sadrotanana safà safada safay safaray safary safary safarifary (safary) safarina (safary) safario (safary) safatsiroa égal (sans), incomparable, unique safatsiroa aman-tany (isa, fa, tsy, roa, amana, tany) safe ainsi, car, cause de (à), c' est-à-dire, donc, parce que, puisque safelehina (safelika) safeleho (safelika) safelibolana safeli-drianaratra safeli-jaza minono (felika, zaza, nono) artifice, industrie, ruse safelika (felika) allusion, ambage, circonlocution, circuit, ruse safeliky ny rambony cunning, deceit safelik' olika araka aratra (felika, olika, araka, aratra) safelipelika (safelika) safeli-teny (felika, teny) allusion, circonlocution safetika raillerie, taquinerie safy ajout safy safiaña safidy (fidy) choice, freedom choix, liberté safidim-po (fidy, fo) safina (safy) safindrina sàfiny empiècement safiny safio (safy) safiotra safisafy (safy) safitra safitry safo égaliser, explorer, inspecter, polir, visiter safoaka anger colère, courroux, furie safoapoaka (safoaka) safo be mantsina safo-drano deluge, flood déluge, inondation safo-drazana safo-drorohany graisse de la panse safofery safofoka (fofoka) disarrangement (a), falling (a) chute (une), tête lourde (la), vertige (un) safofopofoka (safofoka) safoy (safo) safoina (safo) safo makirana safo morona safononoka brimful plein safontimpontina (safontina) safontina (fontina) embrouillamini, embrouillé, entortillé, itourbilloner saforana (safotra) flooded inondé safory (safotra) safosafo (safo) caress (a), stroking (act of) caresser (action de), caresse (une) safosafoy (safosafo) safosafoina (safosafo) caressed, stroked caressé safo siaka safosiaka safo sirana safotaka (fotaka) safotany épidémie safotetaka safoty taquinerie safotina safotofoto (fotofoto) safotofotoy (safotofoto) safotofotoina (safotofoto) safotra confused, faint, flooded, overcome accablé, comblé, confus, couvert, enduit, évanoui, inondé, interdit, submergé safotsafotra (safotra) safotse safotsena safotsy safotsimenitra chape safovava safovody cajoler, caresser, sonder sagabidiky sagoaga branchie sagorogoro saha country (a), field (a), garden (a), orchard (an), valley (a) campagne (une), champ (un), insulte (une), jardin (un), vallée (une) sahabo about, approximately environ sahabo sahada sahadaham-bola sahady already déjà sahadraha sahafa tray van sahafa volamena sahajoa sahala alike, same identique, même sahala sahalà soyez égaux sahala amy (sahala, amy) sahalahala (sahala) sahalaina (sahala) égales (qu' on divise en parties), semblables (qu' on fait) sahalao (sahala) sahaly sahambalala (sahana, valala) enchantement contre l' invasion des sauterelles sahana sahana sahanala sahan' andriamby magnetic field (a) champ magnétique (un) sahañe sahany sahanina (sahana) faced face sahan-kavesarana sahanko sahano (sahana) sahanoala sahan-trosa acompte (un) sahantsahana (sahana) sahantsositra sahary saharimamely saharimanala saharimavoravina saharimbarongy sahato sahatohato (sahato) sahatoy (sahato) sahatoina (sahato) sahatra sahatra sahàtre sahatry prodige sahatsy sahaza fit, suitable approprié, convenable, suffisant sahaza sahazabeny (sahaza, be) aiguille (la grande) sahazakeliny (sahaza, kely) aiguille (la petite) sahazany sahelaka sahely sahety sahetim-pihavanana (sahety, havana) sahetin-dañonana (sahety, lanonana) sahetin-draha (sahety, raha) sahy arnotto, bold, courageous, daring, impudent audacieux, courageux, injure (une), insulte (une) sahy sahia (sahy) sahiaka sahidy sahy faty sahy lapa sahy latabatra sahilika sahy loatra (sahy, loatra) sahy loza sahy maina sahy mitahy (sahy, tahy) sahina (sahy) sahindra sahindrahindra (hindrahindra) sahindran-ankizy sahio (sahy) sahira affairé, embarrassé, ennuyé, occupé, préoccupé, soucieux, vexé sahirana bothered, difficulty, perplexed, poor, worried affairé, embarrassé, embarras, ennuyé, occupé, pauvre, perplexe, préoccupé, souci (qui a du), vexé sahiranina (sahirana) annoyed, troubled dérange, embête sahirankirana (sahirana) sahirano (sahirana) sahy rano sahiratsy sahiry sahisahy (sahy) bold, daring, impudent audacieux, courageux sahisahy sahy zavatra audacieux (être) saho rainette sahoa sahoahoa (sahoa) sahoanita sahobaka sahoby sahoda sahoina sahomamy sahomavo sahombia sahombora tree-frog (species of) rainette (espèce de) sahomborera rainette sahona frog (a) grenouille (une) sahonaka (honaka) sahonambo sahoñanakona sahondoròka frog (species of) grenouille (espèce de) sahondra sahondrahondra (hondrahondra) sahondram-batera (sahondra, batera) sahondrandrambony (sahondra, rambo) sahondran-tsatroka (sahondra, satroka) gland, pompon de bonnet sahondro sahonga sahongoaka sahono sahonoala sahotaka sahotakotaka (sahotaka) sahotraina sahovoky plongeon say entendement (un), esprit (un), idée (une), intelligence (une), pensée (une), preuve (une)  sai-dany (saika, lany) sai-drano (saika, rano) saifotsy daurade, gueule pavée saihina (saika) saiho (saika) saika almost presque saika saikatra hesitant, undecided hésitant saikatra saikatsaikatra (saikatra) hesitant, undecided hésitant saikena (saiky) saikeo (saiky) saiky saikihaavo quasi-hauteur saikimahitsizoro quasi-rectangle saikim-paladia (saiky, faladia) saikim-pananana (saiky, anana) saikinany saikin-damba (saiky, lamba) saikin-danto radius saikin-databa-drafitra saikin-drihana lambourde saikiny saikinosy saikirò vis saikirom-by saikiron-kazo saikisaiky (saiky) saikoro saily sailibe (saily, be) sailimaro saimbo saim-potsy frivolity (a) saina banner (a), ensign (an), flag (a), intellect, mind bannière (une), drapeau (un), esprit, intelligence sain-dratsy saingy except, however cependant, sauf saingisaingena (saingisaingy) saingisaingeo (saingisaingy) saingisaingy (saingy) saingona saingontsaingona (saingona) saingoro sainina (saina) thought réfléchi sain-jaza sain-jaza maroroka sain-kanina saino (saina) sainty (inty) bead perle saintsay argot, blague, fantaisie, moquerie, plaisanterie  saintsaina (saina) saire acteur (un), chanteur célèbre (un), talent (celui qui a du) sairy saisay saitsaika (saika) saja sajy sajo cruche sajoa sajoke sajola saka cat (a) chat (un), largeur (une) sakaba sakabany sakabè saka be loha (saka, be, loha) bluff, bobard, mensonge sakadato saka dia (saka, dia) vagabond (un) sakafara sakafare sakafo food, meal (a) aliments (des), mets (un), repas (un) sakafo ambany foitra sakafoana (sakafo) sakafo ara-pahasalamana aliment hygiénique sakafoy (sakafo) sakafo lanin-tompony sakafo mahatra-po sakafo maivana sakafo mandroa-bahiny sakafo manta sakafom-bahiny sakafom-biby (sakafo, biby) feeding (animal), food (animal) alimentation des animaux, aliment pour animaux sakafom-borondolo sakafon' akoho sakafon-jaza sakafon' olombelona (sakafo, olona, velona) feeding (human) alimentation humaine sakafon-trondro (sakafo, trondro) feeding (fish) alimentation des poissons sakafon-tsorohitra sakafo sikina (sakafo, sikina) sakafo tapa-tsinay sakahina sakay pepper piment sakaia amante, amant, ami  sakaiala sakaibe poivron sakay fantsinakoho sakaifatsinakoho sakaifonakoho sakay fonakoho sakaihazo (sakay, hazo) sakaikely sakay kely rano sakailahy sakaina (saka) sakainala sakaindambo sakainolomainty sakaintany sakaipatsa sakaipilo sakay sy maso sakaitany ginger gingembre sakaitavimboalavo sakay tsy lanina dimy lahy sakaiza companion (a), friend (a), paramour (a) amant (un), ami (un), compagnon (un) sakaizaina (sakaiza) sakaizakaiza (sakaiza) sakaiza manody sakaizamanody sakaizam-bilany vy glutton (a) glouton (un) sakaizambohitra sakaizam-patana sakaizam-patsa sakaizana (sakaiza) sakaizanankizy sakaizan-kavitra poulet bon pour un rôti sakaizao (sakaiza) sakaiza ratsy sakaka saka kary (saka, kary) sakala sakalahimpeo (saka, lahy, feo) Sakalava Sakalava diso sakalavaloha saka lava tanana (saka, lava, tanana) sakalavatseña sakalehina (helika) carried, escorted escorté, porté sakalela sakalenjy sakalolo sakamay sakamaina sakamalaho sakamalao ginger gingembre sakamalaobe sakamalaokely sakamalaontany saka manafin-koho (saka, afina, hoho) sakamandimby poutre sakamasay sakamaty saka matory ka alam-bolombava (saka, tory, ala, volo, vava) sakambahitry sakam-baravarana sakambatomandry sakam-bavy (sakana, vavy) sakam-bavy antitra (sakana, vavy, antitra) sakambina sakambinina (sakambina) sakambinkambina (sakambina) sakambino (sakambina) sakambositra (saka, vositra) sakana barrier (a), crosswise (something placed) barrière (une), travers (ce qu'on met de) sakana sakanana (sakana) sakanan-takatra arrêté par un obstacle imprévu sakan-dahy (sakana, lahy) sakan-dahy antitra (sakana, lahy, antitra) sakandaka sakandala sakan-drambo sakandrano larmier sakandro sakany (sakana) width largeur sakany sakanina (sakana) barred, hindered bloqué sakan-janatohatra sakan-jaza (sakana, zaza) adolescent sakan-kao (sakana, hao) sakan-karona (sakana, harona) sakano (sakana) sakanomby sakan-tratrany sakantsakana (sakana) sakantsakanana (sakantsakana) sakao (saka) sakaomby sakapipy sakara sakaray sakare sakary sakarivo ginger alliance par le sang, gingembre sakarivobe sakarivodambo sakarivohazo sakarivombato (sakarivo, vato) sakarivondambo (sakarivo, lambo) sakasaka sakase sakatavilona sakatavilotra (saka, vilotra) sakatavilotranala sakatoko sakatovo sakavao sakavaviny sakave sakavey sakaveronala sakaviabe sakavirambato sakaviro sakaviroambo sakavirombato (sakaviro, vato) sakavirondambo sakavirondava sakavironkazo poivre sakazo sakea sakefaka sakelehina (sakelika) sakeleho (sakelika) sakeli-boatavo (sakelika, voatavo) sakeli-dalana (sakelika, lalana) crossroad, fork in the road branchement de chemin, carrefour sakelidrafara sakelidrano (helika, rano) junction affluent, confluent sakelika (helika) drageon (un), marcotte (une), parent (proche), rejet (un) sakelik' akondro (sakelika, akondro) sakelik' anana (sakelika, anana) boutures à talon sakelik' andriana (sakelika, andriana) sakelikelika (sakelika) sakeliky sakeli-mihoa-joro (helika, hoatra, zoro) drageons, rejets sakelim-pary (sakelika, fary) rejets de canne à sucre sakeliny (helika) sakeli-paraky (sakelika, paraky) saketraka saky sakia sakiakia sakilehy sakilo dépassement sakindra sakinte carie dentaire  sakivy sako sakoa sakoa sakoabanditse sakoakenty sakoakomba sakoala sakoambanditra sakoambanditse sakoamiendaka sakoana sakoanala (sakoa, ala) sakoandry sakoankombo sakoaza sakobo sakoboka sakobona (kobona) sakobony (sakobona) sakobonina (sakobona) sakobonkobona (sakobona) sakobonkomana (sakobona, homana) bird oiseau sakoda sakody sakodiavatra doubting, hesitant, perplexed hésitant, perplexe sakodina sakodiodiondrano sakoerana (sakoitra) sakoerintany sakohaza sakohely sakoitra tenia ténia, tricocéphale, ver sakoivy sakoizay sakoko sakoloha sakombe imitation  sakondra sakondry sakonohy (sakonoka) sakonohina (sakonoka) sakonoka sakonokonoka (sakonoka) sakopanja sakoririka sakorita sakoritika sakorokotana sakorololo sakotika sakotrakotraka sakrilezy sacrilège sala moyenne (une) sala ambaratonga voalohany moyenne arithmétique (une) sala aritmetika moyenne arithmétique (une) salabata salabo salady lettuce, salad laitue, salade saladingita salahy salay salaibe salaitra salaitsa salaka diaper, loincloth, nappy lange, pagne salaka am-piraka salakady salaka fohy salaka halo salakaina (salaka) salaka lambotapaka salaka miamboho vody salakana (salaka) salakanimpampihosy (salaka, hosy) salakao (salaka) salaky presque salala souhait salalay (salala) salaly salama healthy, well bonjour, salut salama salama hogo (salama, hogo) salamaka salamalama (salama) salamaloha salamanga salama ra sala-maripana salama tsy marofy salam-besatra poids moyen (un) salam-bidy salameatsy salam-paik'andro échéance moyenne salampy salam-pifandanjana salana salana galidie salan-danja salandy salangala salangalanga salanisa (sala, isa) salanitra salan-jeva salan-kalaky salante salantsalany salapy salary salasala doubtful, medium, middling, tolerable douteux, moyen salasalaina (salasala) hesitating hésitant salasalao (salasala) salasintaka salata salatondro salatra salatry infatué, vaniteux salatse lait caillé, lait fermenté  salatsy salavalava ellipse ellipse salavaraty salavaratse salavateny salavateñina sala voalanja moyenne arithmétique pondérée (une), moyenne pondérée (Une) salaza mast mât salazamby fiche salazana gridiron (a), mast (a) grille à rôtir (une), gril (un), mât (un) salazandy salazanina (salazana) griller (qu'on fait), sécher au-dessus du feu (qu'on fait) salazano (salazana) sale boucaner (action de), rôtir (action de) salebolebo (lebolebo) salebona nausées salegy salehotra (lehotra) salela saleladelaka (salelaka) salelaka (lelaka) salema salembo salemboana (salembo) salembona salenjo graminée salesaka salesora saletra salezana saly boucanage, fumage saliadiaka (liadiaka) saliaka saligy salika salikety salily salingo salingolahy salinsintaka salisaly (saly) salitika (litika) salivitsika salobe salobokomana salobona salobondobona (salobona) salobony (salobona) salobonina (salobona) salohy cluster épi, grappe salohim-bary (salohy, vary) salohim-boaloboka (salohy, boaloboka) salohin-kôkosy staphylocoque saloke chemise, costume, habit, vêtement  salondo salondona salonjona salontsolonina nausée salopy chaloupe salorana (salotra) salory (salotra) salosina salosonina vomir salotra vest (a), waistcoat (a) veste (une) salotra salotsa salotsalotra (salotra) salova salovana front (the) devant (le), front (le) salovana salovandovana (salovana) salovany (salovana) salovanina (salovana) interfered, preceded gêné, précédé salovantava (salovana, tava) sama flamingo (a) bouche (qui a une large), flamant (un) samahina (samaka) samaho (samaka) samainty samaka détaché, disjoint, écarté, écart, fendu, palmé, séparé samake samaky samalahazo samalama samamena (sama, mena) heart (a) coeur (un) samamintady samandora samanka samankona samanta samantsy samara samata samatry samatsamaka (samaka) samavava (sama, vava) bouche (qui a une large) samba first premier sambahentany sambay sambaija sambaika sambaike sambaiky sambala sambalahy (sambatra, lahy) sambalahirano sambalahivila sambalahivilana sambalamanga (sambala, manga) sambalatrimanga sambanambo sambane sambany sambao sambasamba greeting bénédicité, bénédiction, félicitation, remerciement, salutation, souhait sambasambaina (sambasamba) sambasambao (sambasamba) sambatra blessed, happy béni, circoncision, heureux sambatra sambatse bienheureux, fortuné, heureux  sambavaratsy sambavavy sambe chacun sambeja sambelatra sambeza haricot samby guifette (une) sambia sambiha sambihafa (samby) sambilahy sambilo sambimanana sambitry sambitsara sambo boat, ship bateau, navire, vaisseau samboa samboady sash baudrier, écharpe samboadiana (samboady) samboadimboady (samboady) samboadio (samboady) samboaly bandoulière samboara agiter (action de s'), remuer (action de se), rouler (action de) samboaravoara (samboara) agiter (action de s'), remuer (action de se), rouler (action de) sambobelona (sambotra, velona) prisonnier de guerre sambodidy samboko sambolahy sambolay (sambo, lay) bateau à voile (un), navire à voiles (un), voilier (un) sambolony sambomandry poutre sambo-miondrika (sambo, ondrika) sambon-danitra (sambo, lanitra) samborano sambory (sambotra) samborifotry samborimalama samborimboritra (samboritra) samborina (sambotra) borrowed, captured emprisonné, emprunté samboritra samboritre samboritry pagne samborokale plat de riz cuit avec des pois du cap sambosa samoussa sambosy sambo-taho (sambo, taho) sambo-tanana (sambo, tanana) sambotra captive captif, prisonnier sambotry sambotsamborina sambotsambotra (sambotra) sambotse arrêter (action d'), saisir (action de) sambotsy samena samenty sameta samy both, each, everyone, every chacun samia (samy) let everyone que chacun samy afa-kasoka izao isika samy andrian-ko azy samihafa different divers samy hafa samihintsana samikomy samily samy manao ny saim-pantany samy mila tombony samy mitsilo ny alehany toa angamenavava samisamy bead (kind of) perle (sorte de) samoaña samoy samoimoina (samoina) samoimoitra samoina moth (a), silkworm (a) papillon (un), ver à soie (un) samokimoky samoly beurre liquide samona samondra samonimonina (samonina) samonina samonta tide (a high) marée haute (une) samonta samontimontitra (samontitra) samontitra (montitra) colère, fureur, rage samontotra (montotra) colère, fureur, rage samontre samoro samosy samosimosy (samosy) samosina (samosy) samosio (samosy) samotady samotaka samoty sampa pilier  sampa- sampahy sampaho cluster grappe sampay sampaina sampambody sampana branching, branch branchement, branche, filiale sampanana (sampana) crossroads, fork in the road branchement, carrefour, croisée de chemins, embranchement sampanana (sampana) sampanan-dalana (sampana, lalana) crossroads, fork branchement, carrefour, embranchement sampan-dalana (sampana, lalana) sampandeva sampandraharaha service sampan-drano (sampana, rano) sampandravina (sampana, ravina) sampanina (sampana) sampano (sampana) sampan-telo té sampanteny (sampana, teny) dérivé sampan-tohitra shunt sampan-tsalohy sampantsampana (sampana) sampatra sampazana (sampy) astraddle califourchon sampazo (sampy) sampe suspension  sampea daurade, gueule pavée sampy charm, fetish, idol fétiche, idole, jurement, serment sampibe sampilahy (sampy, lahy) sampina sampintsampina (sampina) sampisampy (sampy) sampivato sampivony sampo contretemps, difformité, extraordinaire, handicap, monstre naturel, nouveauté  sampo- sampokiny sampona hindered, hindrance, malformed empêchement, empêché, formé, monstre samponana (sampona) hindered empêché sampony (sampona) sampon-javatra sampon' olona sampontina (fontina) sampontsampona (sampona) sampotimpotina (sampotina) sampotina (fotina) embrouillement, entortillement, tournoiement san~ sana sanabave putain !, zut ! sanabe sanadriaka sanàka sañaky sanaky sanalahy sanana sañañañaña sanananapa sanañy sanantsanañy (sanañy) sanary sanasana ouverture sanasanaina (sanasana) sanasanao (sanasana) sanasy sanatôriôma sanatorium sanatry sanatria forbid (God), never be (may it) arrive pas (que cela n'), plaise (à Dieu ne) sanatrian' ny vava sanatriavina (sanatria) unthinkable, unutterable repoussé sanatriavin' ny vava: aladirin' ny lela (sanatria, vava, aladitra, lela) sanatriavo (sanatria) sanatrina (sanatry) sanatrinamboa sañatriñatry sanatrio (sanatry) sañatsy sañatsia dieu ne plaise ! dieu m' en préserve ! jamais ! (à) sanavavy sanda mantisse, valeur sanda sanda afa-karatsaka sanda am-parany sanda ara-drano sanda azo ampiasaina sandafaka sanda fampiasa sanda fivarotana valeur d'échange sanda ho azo sandahory sandahorimalandy sandahorimavo sandahorivola sanda ivo sandaly sanda mahavelona ao amin' ny sakafo sanda manirery sanda marikitra mihoatra sanda mateti-pitranga sandam-bola sanda midoko sanda mihodina sandam-pahamarinana sandam-piaviana sandam-pifamatorana covalence sandana (sanda) sandan' asa sandandy sandan' ny fahalaniana sandan' ny teti-drefy sandanorivola sandan' ova sandan' ovandrehana valeur de la variable (la) sandan-takalo sandao (sanda) sandaoke sandaotra sanda raikitra mantisse sandarosy sandasanda (sanda) sanda takalo valeur d'échange sanda tendro sandava sandavan-danitra (lava, lanitra) sandavany (lava) sanda voaantoka sanda voaray valeur prise sanda voavaha sandela sandelo sandesy sandetra sandetse corbeille à couvercle emboîtant  sandy sandifo sandimba sandirie cendrier  sandohana (sandoka) sandohy (sandoka) sandoka false, fraudulent, fraud faux, fraude, frauduleux sandoke sandoky sandoko sandory sandorimavo sandotsandoka (sandoka) sandra sandraha sandrahaka (rahaka) radiation sandrahakibo sandrahandrahaka (sandrahaka) sandrahiany sandrahidy sandrahiriky sandraka sandrakadraka sandraky sandramy sandramiramy sandrana sandratohy sandratra sandratsandratra (sandratra) sandratse sandratsy sandré sandreny sandry arm (an) bras (un) sandry sandriana (sandry) sandrify sandrifotra sandry mitsipy bras déporté sandrinosy sandrin-tanana sandririna sandrohy sandroy sandroky sane sanehaka (hehaka) sanga crest (a), hair (a), lock (a) cheveux (des), crête (une), touffe (une) sanga an-katoka sangaha sangaingy sanga-mangata-dranovola sangam-baravarana auvent sanga mitsinjo ranovola sangana (sanga) sanganakoholahy sanganakoholoko sanganakolobahy sanga-nanahary hair toupet sangandrato sanganea sanganehana hesitating hésitant sangan-tampona sangao (sanga) sangapoeta sangararaka sangaravoa sangarila sangaro sangarotra sangarovatsilahy sangasanga sangasanganakoholahy (sangasanga, akoho, lahy) sangasanganandevolahy (sangasanga, andevo, lahy) sangasanganimarina (sangasanga, marina) sangatoke accrocher (idée de s'), cramponner (idée de se) sangatsy sangavakavaka sangazona (hazona) sangazony (sangazona) sangazonina (sangazona) sangazotra sangeloka (heloka) affectées (des manières), bizarrerie (une), forfanterie (une), singularité (une) sangelongeloka (sangeloka) sangery vertige sangerina (herina) sangeringerina (sangerina) sangetaka sangetrika sangetroka sangy play (a), sport (a) amusement, badinage, jeu, plaisanterie, sport sangy sangidina sangilihily sangy mihoatra ny loha sangina (sangy) sangio (sangy) sangiondahy sangiramantangoro sangy ratsy jeu violent sangiry bâton (un) sangisangy (sangy) play (a), sport (a) amusement, badinage, jeu, plaisanterie, sport sangisangy zary tenany sangoa peur sangoaka sangoa mba espoir sangodim-panina (hodina, fanina) sangodina (hodina) sangodingodina (sangodina) sangodinina (sangodina) sangodino (sangodina) sangoeja sangonakoholahy sangongo réunion d’un grand nombre (une) sangory sangoria coiffure sangorina (sangotra) sangorio (sangotra) sangorita sangosango sangosongo sangotra cueillir (action de) sangôtry sany sañina sañindra parce que sañira sanirabe saniraberavina (sanira, be, ravina) sanirafotsy saniramadinidravina sañiramamy sanirambalala sanirambaza sanirambazaberavina sanirambazamadinidravina saniramboanjo sanirana saniratafiky sañiratanala (sañire, tanala) saniratandroy sañisañaña sanisaniny sañitra sanja sanjake brisé, échoué  sanjarafe tamarinier  sanjy bras sanjo sanjombararata sanka sañoake sanoanamatamahanto sañoña sansanganimarina santa santa-bokatra prémices santaboly santarana (santatra) santarina (santatra) santaro (santatra) santatra beginning commencement, prémices santatrasa santatsantatra (santatra) santilitatra centiliter (a) centilitre (un) santima cent centime santimetatra centimeter (a) centimètre (un) santimetatra toradroa centimètre carré santimetatra toratelo centimètre cube santimo santininy santiona échantillon, spécimen santionany santiriôla centriole santirômera centromère santirôzôma centrosome santoane diable, esprit (mauvais), fantôme santoky corbeille à riz santria sao fear, lest, perchance crainte, hasard, peur saobakaka frog, toad crapaud, grenouille saobakaka ambody riana saodiera saodisina saodranto sao-dratsy sao-drazana saofa saoha saohana (saoka) saohy (saoka) saoka chin (the) menton (le) saoke saoky sao koa (sao, koa) saomainty saomaka chin menton saomaroka sao mba espoir saombia saona mourning (a) deuil (un), lamentation (une) saoña saonamboa saonasaona saondy sonde saony saonjo arum, taro arum, gouet, taro saonjobia saonjofotsy saonjohary saonjohoririka saonjokira saonjomay saonjomajemby saonjomamy saonjomanga saonjombato saonjomboay saonjompanaraka saonjondambo saonjondramandady saonjondrangahy saonjondrano (saonjo, rano) saonjonompanaraka saonjoramandady saonjorangaina saonjorano (saonjo, rano) saonjorika saonjovato saosao parasite saosety saosisy sausage saucisse saotra gratitude, thanksgiving, thanks reconnaissance, remerciement saotra saotra e saotsaotra (saotra) saotse bénédiction, grâces (action de), remerciement, souhait  saozanina feeble, sickly, weak chétif, maladif saozanin-dava sapaky sapaoritra sapapa sapelatsa sapile sapokony sapoty saprôfita saprophyte sara fare (a), fee (a), rent (a) loyer (un), prix (un) sara sarabo sara-droa (saraka, roa) sarahina (saraka) separated séparé sarahindrano saraho (saraka) saraingitra saraka separated séparé saraka saraka andro sarakakoake chuter (action de), d' échouer, jeter à terre (de), tomber  sarak' andriana sarakaty pancréas sarakatiny sarake sarak' olona sara-mahazaka saramañitry saramba espace (un grand), foule (une), multitude (une), réunion (une) sarambabe espace (le grand), masse (la), multitude (la) sarambabem-bahoaka sarambaben' ny kintana (saramba, be, kintana) sarambaben' olona (saramba, be, olona) commun des mortels saram-bata saram-pamaky saram-pamonosana saram-panafana saram-panafody saram-panajariana saram-pandefasana (sara, lefa) charge tarif saram-panorenana saram-pianarana (sara, anatra) tuition écolage saram-pikojakojana saram-pitaterana saram-pivohoana sarana (sara) saranala saran-dakana saran-dalana fare (a) prix de voyage (un) sarandra sarandrana sarandranana (sarandrana) sarandranina (sarandrana) sarandrano (sarandrana, sarana, rano) sarañe saranga (ranga) rank rang sarangaranga sarango sarangolahy sarangoty (sarangotra) sarangotina (sarangotra) sarangotra (rangotra) accrochage saran-tanana saran-tokotany sarantsoa sarao (sara) sararisoa sarasara sarasoa sarasoala saratsaraka (saraka) saravendahitovo saravy sare sarebadrebaka (sarebaka) sarebaka (rebaka) sareke sareky sarendry sareradreraka (sareraka) sarerahina (sareraka) sareraho (sareraka) sareraka (reraka) saresaka (resaka) sarety bullock-cart (a) charrette (une) sary bastard (a), picture (a) croquis (un), dessin (un), figure (une), graphique (un), image (une), photo (une), tableau (un) sary sariadriaka (sariaka) sariaika sariaka (riaka) affable, gay débonnaire, gai sariaky sariambatry sariambo (sary, ambo) photo aérienne sariampisa sariañañy sary an-demaka dessin dans le plan sariandroy sary an' erana dessin dans l'espace sary ara-drafitsary dessin géométrique (un) sary ara-drefy sy lefantsary croquis côté et perspective sary araka ny natiora dessin d'après nature sary araka ny safidin'ny mpianatra dessin au choix des élèves sary ara-mari-drefy croquis à l'échelle sariavo (sary, avo) photo aérienne sariba saribakoly (sary, bakoly) doll (a) poupée (une) saribo saribobonga saribotaka saridinina saridiseza plinthe sary efa nosoritana dessin tracé à l'avance sary fampihaingoan-javatra frise sarifandramana sary fanehoana représentation graphique sarifano sarifatra sarifilanelina sarifilao sarifotsy sarigavo sarihana (sarika) sarihanana sarihangy (sary, hangy) bead perle sarihangy sarihanko sarihasy sarihe demi-fût à fuel sariheza sarihina (sarika) pulled sort sariho (sarika) sarihompy sarijamala sarika chanvre de Manille, défibrer (action de), épuiser (action d'), tirer (action de) sarikaboka sarike tirer (idée de) sarikimalaho sarikimalao sariko (sary, sarika) sariko imprécation (une), malédiction (une) sarikofafa sarikofehy filament sarikoy (sariko) sarikoina (sariko) sarikomanga sarikompy sariletsaky sarimaha sarimaivalafika sarimampay sarimanga sarimanihazety Sarimanok sarimbaratra sarimbaro sarimbatry sarim-bavy sarimbo sarimena sarimihetsika (sary, hetsika) cinéma, film sary miloko sary miova loko tsikelikely dessin aux couleurs dégradées sarimokara sarimoky sarimola sari-monina sarimorimo (rimorimo) sarimpapango (sary, papango) sarina (sary) sarinady sarinaika sarinambatry sarinanamalaho sarinanamalao sarinanto sarinatsipenala sarin-dahy sarin-ditra sarindohavato sarindokotra duck canard sarin-domano Sarindra sarindriaka sarineka sarinety sari-ngita saringoazy Sarin' ny fiainana sarinosy presqu'île sarintany map (a) carte (une) sarintany fizika carte Physique sarintany fototra carte de base sarintany mampiseho soradrefintany carte topographique sarintanim-paritra plan sarintany notsorina carte simplifiée, édition simplifiée sarintany raikitra carte définitive sarintany vita kadasitra plan cadastral sarintapenaka fronton sarinto sanglot, soupir  sarintona (rintona) sarintsipelana sarintsoa sario (sary) sariolona sarioriondrano gyrin (un) saripaiso saripaka saripapety saripapy sariradriraka (sariraka) sarirahina (sariraka) sariraho (sariraka) sariraka sariramy sariry sariringitra sariromba sarirotra sarisandroy sarisary (sary) illustration sarisariha sarisarimberavina sarisarimboanalakely sarisarimbomanga sarisarinanamalaho sarisarindandihazo sarisarivomanga sarisehaka sarisiaka sary sikotra sculpture sary sikotra mivohitra sculpture bas-relief sarita saritadritaka (saritaka) saritahina (saritaka) saritaho (saritaka) saritaka confusion (a), disorder (a) confusion (une), désordre (un), embrouillement (un), enchevêtrement (un), entortillement (un), pêle-mêle (un) saritangena saritavy saritigetra coat of arms armoiries saritoaravy saritsarika (sarika) sarivahona sarivahovy sarivakakoa sarivalo sarivanjo sarivary sarivaro sarivato sarivatoa sarivatoana sarivaza sarivazy sarivazo parrot perruche sarivy sariviky sary vita fitomboka dessin sur timbre caoutchouc sarivoalombo sarivoanana sarivoanjo sarivoasikivy sarivoazavo sarkôlema sarcolemme sarkôpiasma sarcoplasme saro saroaly saro-babay saro-badina difficile à marier sarobaro saro-belomina difficile à raviver, difficile à réparer sarobidy cher, précieux saro-devonina indigeste saro-diasana difficile d'égaler, difficile à remplacer sarodraha saro-drano difficile à irriguer saro-dravana difficile à démolir sarodravàña saroy saro-javatra cher (où tout est), égoïste saroka saro-kanina cher (où la nourriture est) saro-katsiaka frileux, froid (exposé au) saro-kenatra bashful timide saroky saro-kibo chatouilleux saro-kibokibo saro-kitikitika chatouilleux saro-maina blâmé (qui craint d'être) saro-manta sarombahina (sarombaka) précipite pour prendre (sur qoui on se) sarombaka assaut (un), course pour saisir, prise de force (une) sarombake sarombola saromia saro-miala saro-mihafy endure difficilement (qui) saro-miory endure difficilement (qui) sarom-palakoho sarom-pivaviana hymen (un) sarona cover, lid couvercle, couverture sarona saronadrisa saronana (sarona) covered couvert saronankarona (sarona, harona) saro-nara frileux sarondro sarondroy sarongana sarongatra (rongatra) sarongaza sarongazo sarony (sarona) saron-karona saro-noana faim (qui a vite), faim (qui ne résiste pas à la) sarontaka sarontendro sarontsarona (sarona) saron-tsembo saro-pady superstitious, taboos (meticulous about) tabous (qui respecte les) saro-pandry lit (qui s'agite au) saro-piaro jealous jaloux, soupçonneux saro-pitahina tromper (qu'on ne doit pas) saro-po hard-hearted, touchy, violent coléreux, colère (enclin à la), colérique saropohy saropolahy saro-posaina sarory saroro cajoleries, sonder, tromper sarorobe (saroro, be) saroroy (saroro) saroroina (saroro) sarorororo (saroro) saroso sarosoala saro-tahotra alarmed craintif, peureux, poltron, timide saroteny saro-tiana difficile à satisfaire saro-tiana toa landy mohaka (sarotra, tia, toa, landy, mohaka) sarotim-parasy sarotin' alahelo sarotiny (sarotra) difficult, hard, sensitive difficile, sensible sarotin-katsiaka (sarotina, hatsiaka) sarotin-kibo ticklish chatouilleux sarotin' ny hatsiaka frileux sarotin' ny miaina sarotin' ny tory sarotin-tsemboka sarotin-tsetroka saro-toerana difficile à prendre, difficile à sortir sarotra costly, difficult, selfish ardu, avare, cher, coûteux, dangereux, difficile, égoïste, égoïste, exigeant, intéressé, ladre, pénible, périlleux, ruineux, sévère sarotra alina sarotra an-kanina sarotra avadika sarotra entina sarotra iarahana (sarotra, araka) sarotra ny taona sarotra omena sarotro cape cape, ventre sarotro ventre sarotsarotiny (sarotsarotra) sarotsarotra (sarotra) sarotse sarotso sarovahy sarovy sasa washing lavage sasa ati-doha endoctrinement sasafiña sasahina (sasaka) sasaho (sasaka) sasa-joro onglet sasaka half demi, moitié sasa-kadira efamira demi-cadratin sasak' alina sasakazo sasake demie, moitié  sasaky sasalahy sasa lamba (sasa, lamba) washing lavage sasana (sasa) washed lavé sasanangy sasanangy samy hafa sasandroy sasangotra sasangotre sasangotry sasany (sasaka) autres (les), certains, partie (une), uns (les) sasantsasany sasao (sasa) sasapahadimy five fathoms (half of) cinq brasses (moitié de) sasa-poana fatigué inutilement sasarina (sasatra) sasaro (sasatra) sasasasa (sasa, sasasasa) bruit sasasasany (sasasasa) sasatra tired fatigué sasatra sasatsara sasatsasaka (sasaka) sasatsasatra (sasatra) sasava sasavady sasavalahy sasave sasavy sasaza sasenta eaux usées , eau de vaisselle sasety sasy introduction (an), preliminaries introduction, préliminaires sasina (sasy) sasin-kira sasin-tehaka sasin-teny introduction avant-propos, exorde, préambule, préface sasio (sasy) saso sasoy (saso) sasoina (saso) sasosaso (saso) sata custom, governing (manner of), habit coutume, gouverner (manière de), habitude sata sataiñy satalonaka satan-tany satary satasata (sata) satelita satellite sateritaonina chatterton satiornisma saturnisme sato satoky satokoa satra satrabe (satra, be) satrafotsy satrahana satrakely satram-baviny satrambe satramira satrana palm (a) essai (un), latanier (un), palmier (un), prélude (un) satrana satranabe (satra, be) satranana (satrana) satran-dahiny satranina (satrana) satrano (satrana) satrantoloho satrantsatrana (satrana) satrapotsy satrasatra satraviehy satretraka satry intended, preferred, wished choisi, désiré, préféré, visé, voulu satria because car, puisque satriatria satrikoa satrikoazamaratra satrikoefamaratra satrina (satry) satrisatry (satry) satro satro-bahatra satro-barira hat satro-by casque satrobinda satro-boa satro-boany épididyme satroboninahitra (satroka, vony, ahitra) crown, wreath couronne satro-bontsona satro-bory (satroka, vory) satro-borizano top-hat haut-de-forme, hauts-de-forme satrohana (satroka) crowned coiffé, couronné satrohy (satroka) satroka hat chapeau satroka ahibano satroka ba (satroka, ba) satroka bonetra (satroka, bonetra) satroka fito rantsana satroka harona (satroka, harona) satroka jaomalanga satroka jobo (satroka, jobo) satroka kasikety satroka panama (satroka, panama) satroka penjy (satroka, penjy) satroka tavimandry satroka valalamihoatra satrona satronana (satrona) satrony (satrona) satro-paka radical satrotroka satrotrotrotroka (satrotroka) satsa latanier (un) satsia car, étant donné que, parce que  satsoke bonnet, calotte, chapeau, coiffure  sava clearing, examining, removing éclaircir, examiner, ôter savadahy savadia sava hao savaimikipiky savaivo (sava, ivo) diameter (a) diamètre (un) savaivon'ny silendira alésage sava lalana (sava, lalana) savalengo savalika savalikaka (kaka) savamanipaka savana (sava) cleared, inspected éclairci, examiné savandre savao (sava) savarano savaranonando preamble (a) préambule (un) savary savasava (sava) savasavaina (savasava) savasavana (savasava) savasavao (savasava) savatra savatry savatse circoncision savatsy savavy savazoro (sava, zoro) diagonale savazoro kely savazoro lehibe (sava, zoro, be) savazoro mifampijadona savembena (vembena) savenavena (venavena) béant (état de ce qui est), écartement des jambes (un), large (état de ce qui est), ouvert (état de ce qui est) savenavenaina (savenavena) savenavenao (savenavena) saveravera (veravera) saveraveraina (saveravera) saveraverao (saveravera) savere savery saverivery savia savidray savihina (savika) accroche (à quoi on s'), arroge (qu'on s'), saisit (qu'on) saviho (savika) savika savike savilaka (vilaka) savily (vily) hinge (a) charnière (une), gond (un) savilim-balanorano condyle savilivily (vilivily) savilo saviokilosa savitsavika (savika) savo caresse, enduire (action d'), frictionner (action de), friction, massage  savoa pignon d' Inde savoa savoady savoaky savoamboana (savoana) savoana flying aérostat savoanana (savoana) savoany (savoana) savoaravoara savoga savoha savohana (savoka) waxed ciré savohy (savoka) savohy savoka beeswax cire savokam-bolo savok' anjavidy savokara bancoulier (un) savok' arongana savoka volo savokazo savoke cire  savoky savôko bandoulière, bandrier, écharpe savola savolaina (savola) cramped crampes (qui a des), engourdi savony soap savon (un) savonihazo savonihazoberavina savony mahery détergent savonimbary (savony, vary) savonimbavy savoravora (voravora) savoretahina (savoretaka) savoretaka malpropreté (une), saleté (une), salissant (action de se placer dans un endroit) savory savorinala savoritadritaka (savoritaka) savoritahina (savoritaka) savoritaho (savoritaka) savoritaka (saritaka) confusion, désordre, embrouillement savoronala lichen savorovoro (vorovoro) confusion, disorder, entanglement confusion, désordre, embrouillement, enchevêtrement savorovoroy (savorovoro) savorovoroina (savorovoro) savotsavoka (savoka) savovoka (vovoka) savovona (vovona) saza sazena (sazy) amende (qu'on met à l'), condamne (qu'on), punit (qu'on) sazeo (sazy) sazy fine (a), punishment (a) amende (une), peine (une), punition (une), sanction (une) sazy aloa amende sazy mihantona sentence (a suspended) condamnation avec sursis (une) sazina capable, content, convenable sazina (sazy) fined, punished condamné, puni sazio (sazy) saziray sazisazy (sazy) sazo revendication sazohy (sazoka) sazohina (sazoka) sazoka sazotsazoka (sazoka) sazovady fiancé se sebisebena (sebiseby) sebisebeo (sebiseby) sebiseby sebo sedy sedika désireux, empressé, impatient sedimantera sedimentary sédimentaire sedisedy (sedy) seditsedika (sedika) sedra tested, trial (a), tried épreuve (une), éprouvé sedraina (sedra) tested, tried épreuve sedrao (sedra) sedroa sefa sefahana (sefaka) sefaho (sefaka) sefaka crevasse (une), espace entre deux objets (un), fente (une), intervalle (un), lézarde (une) sefaka sefakanakandriana sefalôpôdy céphalopode sefana sefanamainty sefantsohy sefatsefaka (sefaka) sefo asthma, chief (a) asthme, chef (un) sefoe sefoina (sefo) asthmatical, asthma (affected with) sefontsohy (sefo, sohy) sefosefo (sefo) breathless, hurry, panting empressement (un), haletante (respiration), halètement (un), hâte (une), pleurnichement (un) segondra segondra amin'ny fotoana seconde de temps segondra zoro seconde d'angle (une) seha sehadraha sehaka sehaña sehaseha sehatra rencontre (lieu de), stage (a), theater (a) estrade (une), théâtre (un) sehatra sehatsehaka (sehaka) seheno seho présentation, séance sehoka sehon-tsandrahaka radioscopie sehoseho (seho) sehotra sehotse seipo seka sekatra sekatry stérile sekatse ménaupose, stérile sekatsy seky chèque (un) sekimbehana sekiseky sekoly school école sekoly alahady (sekoly, alahady) sekoseko sekotovolo sekretarià secrétariat sekretera secrétaire sela cell (a) cellule (une) sela-by sela fotsy globule blanc (un) selahina (selaka) selaho (selaka) selaka selamaina selamanta sela mibokobokom-bihy cellule polynucléaire (une) sela mpamelon'i sertoli cellules nourricières de Sertoli selam-pananahana selam-pananahana fototra cellule germinale (une), souche (une) sela mpitelina phagocyte (un) selaniomby selan'ny fihary cellule glandulaire (une) selarana (selatra) selaro (selatra) selatra selatselahina (selatselaka) selatselaka (selaka) selatselatra (selatra) sele selery sely seliala seliara selibe selifamoty selika aisselles (les) selilôzy cellulose selimainty selimalitalita selimbitika selinala selinaomby selintselina seliselena (selisely) seliseleo (selisely) selisely selisely selivaratsy selivato selivoloy selo selontselona seloselo seloseloy (seloselo) seloseloina (seloselo) selotse selotselotra semanta sembana illness maladie semban-drahona sembanina (sembana) sembano (sembana) sembantsembana (sembana) sembo seminarista seminera sempory (sempotra) semporina (sempotra) sempotra accablé, essoufflé, étouffé, haletant, impressioné, suffoqué sempotse essoufflé, étouffé, haletant, suffoqué  sempotsempotra (sempotra) senasena senasenalahy senasenavavy sendahana (sendaka) sendaho (sendaka) sendaka sendaotra (sendra, loatra) accidentel, furieux, inattendu, irréfléchi, irrité sendatsendaka (sendaka) sendikà syndicat sendoatra (sendra, loatra) sendra accidentally (occurring), chance (occurring by), happening, incidental accidentellement, hasard (par), moment où (au) sendra mahita (sendra, hita) sendra ny mangidy tsy telina (sendra, ngidy, telina) sendrasendra (sendra) chance hasard sendrasendraina (sendrasendra) sendrasendrao (sendrasendra) sendrasendra vary amin' ananana (sendra, vary, amin', nananana) sendra tolona tsy omby tratra (sendra, tolona, omby, traka) sendriky senga sengatsa sengatsy senge éloge, louange  sengy sengisengy senja accidentellement, hasard (au) senjiña senoka senotsenoka senta sentaña sentetika synthétique sento sigh, sob sanglot, soupir sentoy (sento) sentoina (sento) sentosento (sento) sentse bouché, fermé  sentsena seoko sepa sepapaka sepo septambra September septembre sera sera- seramika céramique serana seranambelona seranam-piaramanidina (serana, fiara, sidina) airport aéroport seranana (serana) port of entry port d'entrée seranan-tsambo port seranina (serana) passed passe serano (serana) serantserana (serana) serasera aller et de venir en passant devant quelqu’un (action d') seraserabe seraseranalika seraseranatsy seraseranina (serasera) passer et repasser (qu'on fait) seraserano (serasera) sere accablé, contraint, étroit, forcé, gêné, harcelé, obligé, pressé, serré  serena (sery) cold in the head (afflicted with a) enrhumé du cerveau serengy seringue seretse serfa deer biche, cerf sery cold (a) rhume (un) seriambaty serifoety binette, serfouette serika seriny seriserena (serisery) enrhumé du cerveau serisery (sery) seriseriny (seriny) seritra seritse seritsy serivalo serivisy serizà serizà-sefo serizy sermona serôma sérum sertifika servieta sese apporter (idée d'), conduire (idée de), escorter (idée d'), porter (idée de), présenter (idée de), rendre (idée de) sesefana (sesika) sesefintsohy sesefo (sesika) sesehaitse sesehana (sesika) stuffed bourre, farci, fourre, rempli sesehena (sesika) manifold, many, numerous beaucoup, innombrable, nombreux seseho (sesika) sesesoy sesy continuité (une), succession (une) sesi-by (sesika, vy) sesibihy nucléoplasme sesi-dohalika (sesika, lohalika) sesi-jezika sesika stuffing farce sesika sesi-kazo (sesika, hazo) sesi-kena (sesika, hena) sesi-kidoro (sesika, kidoro) sesikondana (sesika, ondana) sesik' ondana (sesika, ondana) sesilany (sesy, lany) continuité, ininterrompu sesileone sesily sessile sesi-manta (sesika, manta) sesimiorika sesi-montotra (sesika, montotra) sesy omby (sesy, omby) sesirano sesirivotra (sesy, rivotra) sesy rivotra (sesy, rivotra) sesisesy (sesy) sesitany (sesika, tany) exiled exilé, exil, expulsion sesitra capillarité sesitsela cytoplasme sesitsesika (sesika) seta setay setaseta sety set sety setohy Coquerel's dwarf lemur microcèbe de Coquerel setokovolo setony (sito) setra haughtiness (a), pride (a) hauteur (une), opposition (une), orgueil (un), résistance (une) setra setraina (setra) opposed opposé setraina setrao (setra) setrasetra (setra) haughtiness (a), pride (a) arrogance (une), fierté (une), hardiesse (une), hauteur (une), orgueil (un) setrena (setry) setreo (setry) setry reply (a), response (a) réplique, réponse setriantsy setrim-bola setriny (setry) contre-partie setrin-teny setrohana (setroka) setrohy (setroka) setrohina (setroka) setroka smoke fumée (envahi par la), fumée (une) setroky setroky ny kitay nalainy setroko fumée (une) setrotsetroka (setroka) setsa affronter (action d'), braver (action de), mépriser la loi (action de), opposition, résistance  setsoke aveuglé par la fumée , fumée, gaz, vapeur seva sevabe (seva, be) tabac marron sevafohy sevafotsy sevagasy sevakara sevake sevalahy sevambahy sevambato sevanala sevatrandraka sevavavy sevo sevohy (sevosevo) sevohina (sevosevo) sevoka sevosevo sevosevoy (sevosevo) sevosevoina (sevosevo) sevotsevohy (sevotsevoka) sevotsevohina (sevotsevoka) sevotsevoka sevotsy seza chair chaise sezabaolina pouf seza be seza bory seza lamba sezalava sezana sezo (se) sy and et sia turning, wandering siahina (siaka) siaho (siaka) siay siaka fierceness (a), violence (a), whistling (a) causticité (une), cruauté (une), férocité (une), goût piquant (un), méchanceté (une), rudesse (une), sauvagerie (une), sévérité (une), sifflant (action d'appeler en), sifflement (un), siffler (action de), violence (une) siake sianamida cyanamide siandahy sianôfise cyanophycées siansa science (a) science (une) siansy siantisma scientisme siantsiana siasara siasia (sia) turning, wandering siasia siatry siatsiaka (siaka) siba Coquerel's dwarf lemur microcèbe de Coquerel sibabe sibato hissing cockroach (a) cafard sifflant (un) sidy sidy sidikadambo sidikina sidikinina anthem hymne sidilahy (sidy, lahy) sidina sidindahy (sidina, lahy) sidindranto sidiny sidinina (sidina) sidiñitsa sidino (sidina) sidintsidina (sidina) swallow (a) hirondelle (une) sidiona sidiondiona sidira sidisidina swallow hirondelle sidivavy (sidy, vavy) sie sieze sifahy sifaka lemur lémurien sifaka sifaka-bilany Verreaux's sifaka propithèque de Verreaux sifake sifaky sifatrozo sifi-kena (sifitsy, hena) sifile sifimbato sifine sifitse serviette sifitsy sifory (sifotra) siforina (sifotra) sifotra snail escargot, limace, mollusque sifotra alan-doha (sifotra, ala, loha) confus, muet sifotra antitra (sifotra, antitra) sifotry sifotr' omby (sifotra, omby) sifotsifotra (sifotra) sigara cigarette, cigar cigarette, cigare Sihanaka sihanaka sihanaka sihanake sihanaky sihara sihy sihitra filet moustiquaire sihitsy siho sihotse sihotsy sija sijemy sijy sika sikafo sikaiña sikajy sikala sikare sike étoffe, linge, tissu  sikefo sikenda siky précipité (un) siky sikidy divination (a) cléromancie (une), divination (une) sikidy alanana sikidy joria sikidindrano népide (espèce de), punaise d'eau (espèce de) sikidy rora sikilaonina sikilenjo sikily divination (a) cléromancie (une), divination (une) sikim-balaka sikimbalobe (sikina, valo, be) plaid damier sikim-bavy sikim-ponitra sikina cloth étoffe sikina sikina bozeny (sikina, bozeny) garment sikinana (sikina) sikinàne sikin-dahy sikin-dravina sikine (sike) revêt (dont on se), vêtement (qu' on porte comme), vêtement (à qui on donne un) sikinina (sikina) girded ceint sikino (sikina) sikintsikina (sikina) sikisiky sikitratra (siky, tratra) cache-seins, corsage siklaonina willy-willy cyclone, hurricane, typhon siklôrôfita sclorophyte siklôzy cyclose sikore sikotra sila-boangahazo silabola sila-bondrona sila-demaka silahana (silaka) silahina (silaka) chipped, splintered éclat silaho (silaka) silaka partie (une) silaka piece split off (small), splinter (a) éclat (un), partie (une) silaka feno (silaka, feno) partie pleine silaka isa tafolo amam-paingo silaka mifatotra (silaka, fatotra) partie liée silaka tafolo (silaka, folo) partie décimale silaka tontolo partie entière silaka tsy feno (silaka, tsy, feno) partie propre silaka voatsapa (silaka, tsapa) partie réelle sila-kazo silake éclat, morceau  silaky ny aina silaky ny vondrona (silaka, vondrona) partie d'un ensemble silambinanto silamo islam silamoridrano silamorindrano silantsilana espiègle, éveillé, folâtre, fringant, lascif, pétillant silaona silaonina silarana (silatra) silaro (silatra) silasila silatra ébréché, écorché, entaillé silatsilaka (silaka) silatsilake moule silatsilatra (silatra) silendira cylindre sily cher sily cherté (une), fil rouge en soie (un) siliala silianina Chilean chilienne, chilien silifotsy silikaty silicate silikônina silicone silimainty silina (sily) silinala silingary silio (sily) siliotra silisy silice silisily (sily) silisiôma silicium siloka siloke siloky silongary flûte silorano siloty sima simahana (simaka) simahina (simaka) simaho (simaka) simaina (sima) simaka bouture à talon (une), éclat (un), morceau (un) sima-kazo (simaka, hazo) siman ciment simantsy simao (sima) simaorona simaroba simatsimaka (simaka) simba spoiled abimé, altéré, avarié, défiguré, dégradé, détérioré, endommagé, gâté, sali simbay (simba) simban' simbana (simba) défigure (qu'on), dégrade (qu'on), endommage (qu'on), gâte (qu'on), mauvais (qu'on rend), tracasse (qu'on) simbao (simba) simbasimba (simba) simbo simena simenitra cement ciment simia chimie simika chemical chimique similaotra similaotramangaravy similaotsy similietsy simiôtaksia chimiotaxie simiôtezy chimiothèse simongombolana simony simosimo simpa simpona lemur lémurien simpony lemur lémurien sina interdit, muet, silencieux siña sina sinus sinambotra (sambotra) arrêté, emprunté, saisi sinananga sinanda (sanda) agio (ce pour quoi on a donné un), surplus (ce pour quoi on a donné un) sinandoka (sandoka) fraude (obtenu par), trompé (qu'on a) sinangy (sangy) amusé (avec qui on s'est), badiné (avec qui on a), caressé (qu'on a), plaisanté (qu'on a), taquiné (qu'on a) sinaoly chignole sinaotra (saotra) divorcée, remercié, répudiée sinapsa synapse sinara (sara) sinaraka (saraka) séparé (qu'on a) sinarika (sarika) dégainé, diminué (que la maladie a), tiré sinaro (saro) sinasa (sasa) sinasaka (sasaka) partagé en deux sinasatra (sasatra) fatigué sinasy (sasy) exorde (à quoi on a mis un), préface (à quoi on a mis une), prélude (à quoi on a mis un) sinasinakibo sinaso (saso) cajolé, sondé sinatroka (satroka) chapeau (à qui on a mis un), coiffé (ce dont on a), coiffé (qu'on a) sinatrona (satrona) natte (sauterelles qu'on a prises avec une) sinava (sava) approfondi (qu'on a), dégagé (qu'on a), diminué (qu'on a), dissipé (qu'on a), éclairci (qu'on a), fouillé (qu'on a) sinavoka (savoka) cire (bouché avec de la), cire (enduit de), ciré sinazy (sazy) amende (mis à l'), puni sinazoka (sazoka) sinda écarter (action de s'), éloigner (action de s') sindahana (sindaka) sindaho (sindaka) sindahorindrano sindahorivola sindahoro sindahorona sindaka sindambo sindasinda (sinda) sindimarahaly sindra sindraky sindrany sindrano sindry sindrihafa sindrika sindriky sindriny sindro sindroa sindrohy (sindroky) sindroky gibier sindrova sinebiseby (sebiseby) sinedrisinedry sinekare sinelaka (selaka) sinelisely (selisely) passer devant (qu'on a fait), placer devant (qu'on a fait) sinelontselona (selontselona) sinema sinempotra (sempotra) essoufflé (qu'on a rendu), suffoqué (qu'on a rendu) sinendaka (sendaka) arraché (qu'on a), arraché (à qui on a), décollé (qu'on a), détaché (qu'on a) sinendrasendra (sendrasendra) conjecturé, présumé, probable (annoncé comme) sinerana (serana) passer (devant qui/quoi on a fait), passer (qu'on a fait) sinerisery sinesika (sesika) chassé (qu'on a)a, fourré (dans quoi on a), fourré dans (qu'on a), poussé (qu'on a) sinetika cinétique sinetra (setra) affronté (qu'on a), arrêté (qu'on a), méprisé (qu'on a) sinetry (setry) compensé (qu'on a), opposé (à qui/quoi on s'est), répliqué (à qui/quoi on a) sinetroka (setroka) enfumé, fumée (incommodé par la) sinevosevo (sevosevo) précipitation (qu'on a fait avec) singa élément (un) singa ara-tsimia élément chimique singahory singaina singa laharana P terme de rang P (un) singa manaraka élément régulier singam-ba singam-bavimbony carpelle singam-bolo cheveu singam-bondrona singam-bovobony singa mihoatra élément majorant singa miorika élément minorant singamoana (singa, moana) élément neutre singam-peo singana singan-danto singan-drofia singany unité singanina (singana) singan-kanina singan-kiraro singano (singana) singan' olona seule, seul singantsingana (singana) singaotra pou des poules singara singa statistika individu ou unité statistique singato singa venty élément unitaire singena singetra singilofotsy singo singo-borodamba singonatonavatsy singorana (singotra) singory (singotra) bride (une) singorin-damboridy bride singotra attacher, entraver, nuire, perdre singotr' aty maigreur, santé étique singotry ny aina (singotra, aina) siny cruche sinia caprice siniaka (siaka) sifflant (qu'on a appelé en) sinibe citerne sinibe manga roa siniben-drano château d'eau, réservoir d'eau siny hara sinilaka (silaka) détaché par éclats (qu'on a), ébréché (qu'on a) sinilatra (silatra) entaillé (qu'on a) sinily (sily) sinimaka (simaka) arraché (qu'on a), arraché une branche (dont on a) sinimba (simba) endommagé, gâté, tort (à qui l'on a fait) sinindrindra siningana (singana) impair (qu'on a rendu), seul (qu'on a mis) siningotra (singotra) pris par ses paroles (qu'on a), saisi avec une corde (qu'on a) sinintona (sintona) attiré (qu'on a), tiraillé (qu'on a), tiré (qu'on a) sinisa (sisa) restes (à qui on a laissé des) sinisy (sisy) redressé sinisika (sisika) fourré (dans quoi on a), fourré dans (qu'on a), introduit de force (dans quoi on a), introduit de force (qu'on a) sinisiny sinisiniky affront sy ny sisa and so forth, and so on et cetera sinitrana (sitrana) guéri (qu'on a) siñitry encore, toujours sinivana (sivana) tamisé sinivy (sivy) nine (divided into) neuf (partagé en) sinjake aspersion , jeter (action de), lancer (action de), répandre (action de) sinjiany sinjike aliment, bouffe, nourriture, vivres  sinklinaly synclinal sinklinorioma synclinorium sinoa chinese chinois sinoa sinodika (sodika) cajolé (qu'on a), écrémé (qu'on a), rôdé (autour de quoi on a), séparé (qu'on a), trié (qu'on a), voltigé (autour de quoi on a) sinoitra (soitra) écarté (qu'on a), enlevé (qu'on a), remué (qu'on a), soulevé (qu'on a), tomber (qu'on a fait) sinokatra (sokatra) découvert (qu'on a), entr'ouvert (qu'on a), ouvert (qu'on a) sinokitra (sokitra) arraché, ciselé, gravé, pressuré, sculpté, troué sinoko (soko) donné en cachette, fait en cachette, pris en cachette, surpris (qu'on a), volé en cachette sinola (sola) arraché les plumes (auquel on a), chauve (rendu), rasé la tête (dont on a) sinolatra (solatra) effleuré (qu'une balle a), entaillé (qu'on a), entamé (qu'on a) sinolo (solo) remplacé (qu'on a) sinompatra (sompatra) gâté (qu'on a), nui (à qui l'on a), taquiné (qu'on a), tort (à qui l'on a fait), tracassé (qu'on a) sinongona (songona) surenchéri (qu'on a) sinoratra (soratra) dessiné, écrit, marqué, peint sinoritra (soritra) divisé, marqué, rayé, séparé sinoroka (soroka) égalisé, nettoyé, raclé sinorona (sorona) alimenter (dont on s’est servi pour), alimenté, attiser (dont on s’est servi pour), attisé sinosa (sosa) avancer (qu'on a fait), glisser (qu'on a fait) sinosoka (sosoka) intercalé (dans quoi on a) sinosona (sosona) doublé (qu'on a) sinotro (sotro) bu sinovoka (sovoka) attaqué à l’improviste (qu'on a) sinta pain douleur, fatigue sintabaly sintaina (sinta) sintaka sintake sintasinta (sinta) sintatsintaka (sintaka) sinto sintobanibany sintobe sinto-mahery prendre par force, violence sintombambana sintom-bolozy coulisse (une) sintona attraction, dérivation, dérivées, retrait, rétrécissement, tirailler (action de), tirer (action de), traction sintony (sintona) pull tirez sintonina (sintona) sinton-toho sintontsintona (sintona) sintontsintonina (sintontsintona) sintsike absorber (idée d'), aspirer (idée d'), sucer  (idée de) sio siohy (sioka) siohina (sioka) sioka sioky sifflement siontsiona siosio rumor rumeur siotrafo siotsioka (sioka) sipa harpon sipa gôka prostituée, putain, pute sipanga sipare sira salt sel sira sirabañy sirabato sirabozaka sira-dranjo sirafare sirahazo (sira, hazo) potasse, sel de bois, sel tiré du bois siraina (sira) siraka muscle (un) sirakakazo sirake siraky siralalana sira latsaka an-drano (sira, latsaka, rano) sira latsaka an-drano ka tsy himpody intsony dead siramainty siramamy (sira, hamy) sugar sucre siramanta (sira, manta) siramasy sirambalala siram-balavo sirambengy siramboalavo siramengy siramoridrano siram-patana siraña sirana siranakanify siranana siranandony (serana, ando) dewlap fanon siranga sirangabalala sirangea sirañy sirany siranomby siran-tany sirao (sira) sirup sirop sirasira (sira) sirasira sakarivo am-bavanao sira-tavoahangy siratry sira-tsandry afara triceps (un) sira-tsandry aloha biceps (un) siravato (sira, vato) siravazaha siravondrona sirazy sirento sirika sirisiry impulsion  siritra siroà sirosera sirotry sisa remnant (a), residue (a) restant (un), reste (un) sisana (sisa) sisan-kôsina sisan-tsina sisao (sisa) sisa tavela remnant (a) reliquat (un), reste (un) siserô cicéro sisy sisy sisi-bola (sisika, volana) sisie sisifana (sisika) sisifo (sisika) sisihana (sisika) sisiho (sisika) sisika forced in between (that which is) blanc de casse (un), insère entre (ce qu'on), pousse entre (ce qu'on) sisika ara-dalâna espace normal sisika lehibe espace fort sisika madinika espace fort sisika salantsalany espace moyen sisike sisiky sisikondana sisilianina Sicilian sicilienne, sicilien sisim-boly haie (une) sisina border (the), edge (the) bord (le), frontière (la), lisière (la) sisina (sisy) straightened (to be) redresse (qu'on) sisinabo trottoir sisinana (sisina) sisin-dalana accotement sisin-damba bordure (la) sisin-drano rivage (le) sisiñe sisino (sisina) sisin-tany frontière sisio (sisy) sisio sisi-pamaranana sisi-pamenoana manify interligne (un) sisitsisika (sisika) sisivala sismatika siso sistôla systole sita bronchite sitabaka sitahy (sitaky) sitakay sitake eloignement (un), séparation (une) sitaky sitampiky sitaromaso (sitaro, maso) sitika sitily distiller, filtrer sitilina (sitily) sitilio (sitily) sitimo sitisity sitisitika (sitika) sito sitôlôjia cytologie sitôzinina cytosine sitra sitraefavoa sitrahina (sitraka) sitraho (sitraka) sitraka pleasing, thanks agréable, agréé, remercié (dont on) sitrakaefavoa sitraka sy telina sitrakovoampery sitramboafery sitrana healed guéri, rétabli sitràna sois guéri sitrany (sitraka, sitrana) sitranina (sitrana) healed guéri sitran' ny teritery manjò sitrano (sitrana) sitran-tsy miody arrangé facilement, guéri sans remèdes sitrantsitrana (sitrana) sitrapo desire, will désir, volonté sitrapon' Ikamisy (sitraka, fo, Ikamisy) sitrasitra sitry lizard lézard sitry sitrihana (sitrika) sitriho (sitrika) sitrika sitrike sitrisitry sitritsitrika (sitrika) sitrohin-kena sitsake accepté, agréable, bien vu, conforme, satisfait (dont on est) sitse changer de place (idée de), déplacement (de), impulsion (idée d') sivana sieve crible, filtre, tamis sivana sivanina (sivana) sieved tamisé sivano (sivana) sivantsivana (sivana) sivazavaza sive neuf sivy nine neuf sivy ambinifolo sivy ambin' ny folo (sivy, amby, folo) nineteen dix-neuf sivifolo ninety nonante, quatre-vingt-dix sivily sivilina sivilizasiôna civilisation (une) sivilizasiôna fahagolan-tany civilisation primitive, civilisation traditionnelle sivimety sivina (sivy) nine (to be divided into) neuf (qu'on partage en) sivinjato (sivy, zato) sivio (sivy) sivongo duck sivory sizike approcher (idée d') skia Skoto Scout (a) Eclaireur (un), Scout (un) so~ soa beautiful, excellent, good agréable, avantage, beau, belle, bien, bonne, bon, excellent soa aman-tsara soa am-po bon plaisir, volonté propre soa añe (soa, ampondra) soabe soa fa tratra e soafo soafonirehintina soahana (soaka) soahazo (soa, hazo) soaho (soaka) soa ihany fortunately heureusement soa ihany fa fortunately heureusement soaka soaky soalafika (soa, lafika) soalao soalenjo soalihy soaloha soamadina soamadodoka soa mahafiadana (soa, adana) soamahitso soamay soamailahy soamaivavy soamalama (soa, malama) bead (kind of) perle (sorte de) soamalo soamalondoka soamalondona soa mampiadana (soa, adana) soamanatriky soamanga soamanodidina (soa, hodidina) bead (kind of) perle (sorte de) soamantsara (soa, amana, tsara) soamarana soamarandrana chameleon caméléon soamaravo soamaroka soa maroroka soamendo soamiditra soamiera red-bellied lemur lémurien à ventre rouge soamitoly soamitso soampo (soa, fo) soana soanagaly senegalese sénégalais soanambo breadfruit fruit à pain soanamboa soanarika soandiva soandro soañe soany soapitika soaranja soaravy soaravina soasoa soasompa soasompo soa soratse soata soatavy soatoavina morales (les valeurs), valeurs morales (les) soatôla soatomoetsa soatsamay soava (soa) prospérez, soyez bien soavaly horse cheval soavalina (soavaly) soavalio (soavaly) soavali-rano (soavaly, rano) soavalitohana tréteau soavalivarongy soavanambo soava tsarà prospérez soavy (soa) soavina (soa) benefited, blessed soavolamañatriky soavolañimaso soazanahary soazombitro soba sobaba sôbakaka sobe wind (a) vent (un) sobea soberaka sobero sobiha sobika sobike corbeille, panier  sobiky basket panier sobilabilahina (sobilabilaka) sobilabilaho (sobilabilaka) sobilabilaka (sobilaka) sobilahina (sobilaka) sobilaho (sobilaka) sobilaitra sobilaka (bilaka) déchiré, dévie, tordu, travers sobilarina (sobilatra) sobilaro (sobilatra) sobilatra sobitiky soboka sodampolanina officier de palais sody sodia sodifafana sodifafandrano sodihazo sodihina (sodika) sodiho (sodika) sodika fibres (action de détacher les) sodiky sodim-biraty alumine sodina flute (a) flûte (une) sodindranto sodisody écart (action de se tenir à), réserve, rôder (action de) soditsodika (sodika) sodo sododoka (dodoka) pressé sodoka erreur (induit en), trompé sodokay (sodoka) sodokaina (sodoka) Sodokan' ny haingo marevaka sodolandy soedoa sofasofa soferintsohy sofy oreille sofiakomba sofiankomba sofiatra sofilera sofimamy sofim-baly sofimbary ligule sofimbasy (sofina, basy) sofimbato (sofina, vato) sofimbatonalika sofimbitro (sofina, bitro) sofimboalavo sofim-po oreillette sofina ear (an) oreille (une) sofinakanga sofinamamy sofinamboa sofinampaha sofinana (sofina) sofinapaha sofindambo sofingoaika sofiny sofiñy oreille (une) sofinkomba sofino (sofina) sofinondry sofinosy sofintoho (sofina, toho) sofintokana sofintotozy (sofina, totozy) sofintsofina (sofina) sofintsohy sofisofy soflera sofo soga fabric, muslin coton, tissu sogade fesse  sogeka soha sohana sohata soherendrano soherina chrysalide, nymphe sohy sohihy passerine (a) nectarinie (une), sucrier (un) sohihina (sohika) asthmatique sohihindrano sohika asthma asthme sohike asthme sohimanga passerine nectarinie sohirano sohisoroa sohitika sohitry support sohoana sohongy sohono soy soiangaly (soy, angaly) soikely (soy, kely) soimanga passerine nectarinie sointsoina soirina (soitra) attise, remue, soulève soiro (soitra) soisa Swiss suisse soisoy soitra soitrafo (soitra, afo) soitse attiser (idée d'), soulever (idée de) soitsoitra soja sojalahy sojavavy soka teinture sokabe (sokatra, be) tortue soka-dranomasina (sokatra, rano, masina) tortue de mer (une) sokafana (sokatra) opened (to be) découvre (qu'on), entr'ouvre (qu'on), ouvre (qu'on) sokafy (sokatra) sokafo (sokatra) sokay lime chaux (la) sokaidîtra marne sokaiky sokajy department (a), division (a), squad (a) catégorie (une), classe (une), département (un), division (une), escouade (une), groupe (un), ordre (un), section (une), série (une) sokajina (sokajy) sokajinasa sokajin-draharaha department bureau, division sokajin-teny parts of speech (the), part of speech (a) classe distributionnelle (une), parties du discours (les), partie du discours (une) sokàka (kaka) disjoint, imbécile, malajusté, simple sokakakaka (sokàka) sokake sokaky sokana sokany sokan-kazo bloodwood tree, logwood tree bois de Campêche, campêche (bois de) soka-raravarana sokatra tortoise (a), turtle (a) tortue (une) sokatry tortue sokatrika (atrika) remarquer (action de se faire) sokatrikatrika (sokatrika) sokatse bâille (idée de ce qui), béant (de ce qui est), fendu (idée de ce qui est) sokatsokatra (sokatra) soke sokenany sokenjoke hoquet, rot  sokera square équerre sokeraina (sokera) squared droit sokeram-panenty sokerao (sokera) soketa censure blâme, censure soketaina (soketa) soketao (soketa) soketraka (ketraka) soketraketraka (soketraka) soky sétifer sokia sokiafotsy sokiky sokikikiky (sokiky) sokina hedgehog (a), hedgehog tenrec (greater), tenrec (greater hedgehog) hérisson (un), tenrec hérisson (grand) sokina ana sokinanivoa sokindriaka oursin soki-nendra pockmarks gravé de la variole, rongé par la rouille sokiomena sokirina (sokitra) carved, engraved gravé sokiro (sokitra) sokisoky (soky) sôkita sokitra carving (a), engraving (an) ciselé, demandes (action de faire des), gravé, gravure (une), inscription (une), pressurer (action de) sokitsokitra (sokitra) soko approach approche soko sokodoha sokodrevo sokoy (soko) sokoina (soko) sokoin' ny dia sokolà chocolate chocolat sokolo school (a) école (une) sokona sokondre sokondrere sokondrokondroala sokonina sokoraty bilharzia, schistosome bilharzie sokoreva sokoroty choucroute sokosoko (soko) approach approche sola bald chauve sola solabato sola-bava (solatra, vava) solabo enflammer (idée de s')  soladena (solatra, lena) cossettes de manioc solafadafaka (solafaka) solafahina (solafaka) solafaho (solafaka) solafaka slipping glissant, glisse (qui), trompe (qui se) solay (sola) solaitra slate ardoise solaitrabe (solaitra, be) solaka sola manara-dia solampy sloping pente, pentu, talus solampina (solampy) solampio (solampy) solana (sola) solanandrana solandranandrana (solanandrana) solañe solanga (langa) recourbé en arrière (dont le sommet est) solangaina (solanga) solangalanga (solanga) solanga mihajoko solangao (solanga) solantsolana solao (sola) solapaika solapotsy (solatra, fotsy) cossettes de manioc solarana (solatra) solary (solatra) solasola (sola) solasolaravina solatra cossettes solatra solatsolatra (solatra) solavady hoquet sola vantony solea apparaître (idée d') solehina (solika) lubricated lubrifié soleho (solika) solehotra soleladelaka (solelaka) solelahina (solelaka) solelaho (solelaka) solelaka (lelaka) cajoleries, étendre, étend, large Solemita solenty soletry soletsy solfa solfa notation musicale soly solia solida biseau soli-dronono solie solietnà sous-lieutenant solifahana (solifaka) solifaho (solifaka) solifaka solifara sulfur soufre solifata sulfate solifatra solika oil huile solikazo solike soliky solikinaña solila mint biais (un), biseau (qui est en), chanfreiné (qui est), chanfrein (un), menthe, obtus (qui est à angle), retrait du mur (un), talus (qui est en), talus (un) solila solilambohitra solilana (solila) biais (qu'on met en), biseau (qu'on met en), chanfreine (qu'on), pente (qu'on met en), talus (qu'on met en) solilandrano solilao (solila) chanfreinez solitany (solika, tany) kerosene, oil, paraffin pétrole solitika (litika) solitsavoa solitsolika (solika) solo substitute (a) compensation (une), remplacement (un), représentant (un), substitut (un) solò soloaky soloana (solo) replaced (to be) remplace (qu'on) soloatre solo endrika supplétisme solofo descendant (a), heir (an), sprout (a) bourgeon (un), descendant (un), héritier (un), pousse (une), progéniture (une), rejeton (un) solofo dimbin' ny ala solohy solohitra gum disease maladie des gencives solohitry soloho solohoho solohorina (solohotra) solohoto résine (sorte de) solohoto melaninina résine mélanine solohoto sentetika résine synthétique solohotra gum disease maladie des gencives solohotsy soloy (solo) soloitsy soloke soloky extortion, fraud chantage, fraude solokina (soloky) blackmailed, defrauded solokio (soloky) solokofy solola solomaso glasses (a pair of), spectacles (a pair of) lunettes (des) solom-ba guêtres solom-babena solom-bady solombava deputy, representative envoyé, représentant solombavambahoaka deputy (a) député (un) solombodiakoho gift cadeau solom-bolombava barbe postiche solompenakoho solompeny solon' anarana (solo, anarana) pen name, pseudonym, stage name nom de plume, pseudonyme solon' andriana régent (un), vice-roi (un) soloñandro solon-davany solon-dobaka solon-dohatanany solondohavy cliché solondohavin-tenany miteboka autotypie solondohavin-tsary mitsipika cliché trait solon-dranjo solone solonify râtelier Solony sy sariny (solo, sary) solonkofehy solon' olona héritier (un), remplaçant (un) solon-tanana solontena delegate (a), representative (a) délégué, représentant solon-tongotra pseudopode solon-tratran' akanjo plastron solon-tsary solon-tsary famantarana signe conventionnel solontsolona solontsolonina (solontsolona) solon-tsosoa (solo, sosoa) solosolo (solo) solotehina (solotika) soloteho (solotika) solotidotika (solotika) solotika solovaika prête-nom solo vava solovy solo voina substitute in suffering remplaçant d'un autre dans la souffrance solovolo perruque solovozona soma jeu soma~ somaba somabida somadodoka (dodoka) somafatra (fatra) somafosafo somahoaña somaina somaingisaingy (saingisaingy) embarassé, suspens, timide somainty somaka chin menton somàka somake somaky somala somalahy somalantsiatra somalianina Somalian somalienne, somalien somalika somalondo somalotra somamàka (somàka) somambisamby somampirà somampy ra somana somaña somanda soman-daja somandràra somandry somanga somangamaladia somangamalo somangana somangy somangilahy (somangy, lahy) somangileta somangilety somanginala somangipaka somangovo somanjasanja crépuscule somano somanofera somanty sôman-tsaiky enfantillage somaradimbana somaradindona somarambato (marambato) somaranafo somaranantsody (maranantsody) somararetra somaravy somare somary (sary) like, sort comme, sorte somariaka (sariaka) somarisary (sarisary) somary sompirana faux biais somaritaka (saritaka) somarodoka somarototra somasoma plaisanterie somatoto somatroka (matroka) somatrotroka somavoke somavosavo somazoka (sazoka) somazotsazo-dava (somazotsazoka, lava) somazotsazoka (somazoka) somba sombalahivilana (somba, lahy, vilana) sombe sombeha deceit, fraud sombia deceit, fraud sombila sombilany sombily sombina ébréché, fragment, miette, parcelle sombinaina (sombina, aina) children enfants, rejetons sombinana (sombina) sombin-kapohy sombin' ny aina sombino (sombina) sombintsombina (sombina) sombola sombondrara sombonilangilangy sômbotro barbe (une), moustache (une) someby somebiseby (sebiseby) affairé, empressé, joyeux, préoccupé somedika (sedika) someditsedika (seditsedika) somehoka (sehoka) somelina someny somerongerona sometaka sometroka (setroka) somy lèvres somibe somidika somila somilanjaza somimoke somimosimo somina sominda (sinda) couper la gorge (action de), tumeur du larynx somindaina (sominda) coupe la gorge (à qui l'on), coupe la gorge (à quoi l'on) sominda mifoha dispute renouvelée (une), mal qui revient (un) somindao (sominda) somindrany sominia somisika (sisika) écharde somitika somizy somizo calicot somo somo-bary somobengy somodasoda somoy somo-katsaka somoke somokota somokotra somolahotsy somolasola somona somondatraka somondranto somondrara adolescente somondry (sondry) somondrina somondroke somondrona somonga somongay (somonga) somongaina (somonga) badine (avec qui on), plaisante (dont on) somony somonibory somonjara adolescente, femme (jeune), fille (jeune) somono somonty somontie somontsohy somontsohihy somontsohihy somora somoratra (soratra) taches (sali par des), taché somoratsy (somo, ratsy) somoratsoratra (soratsoratra) taches (sali par des), taché somorina (somotra) barbu somorina somorin-dresaka somoro somorobe somorokely somoromadinika somorombohitse somorona somorona-hazo somoronamboa somosomona somotaka somotra barbe (une) somotrahahaza somotr' ala (somotra, ala) somotranadahy somotranavavy somotr' asa (somotra, asa) somotratsangy somotraviavy somotrazo somotry somotrokandahy somotrorana somotroranalahy somotrorandahy somotrorantseva somotroraseva somotrorasovo somotrosy somotsako somotsala somotse barbe somotsy somotsohy somotsohindriaka somotsoy sompanga grasshopper (species of) sauterelle (espèce de) somparana (sompatra) ensorcelle (qu'on), infirme (qu'on crée) sompary (sompatra) somparina (sompatra) sompatra damage (doing wanton), malicious malicieux, mal (qui fait le) sompatria sompatsompatra (sompatra) sompy sompira oblique  sompirampirana (sompirana) sompirana biais, biseau, oblique sompirana misabaka (sompirana, sabaka) biais, cheval sompiran' ila oblique; latéral sompiranina (sompirana) sompirano (sompirana) sompitra silo sona sona deuil  sonay (sona) sonaina (sona) porte avec les bras autour (qu'on), soulève (qu'on) sonaka sonambo sonanaka sonanina sonaninanina (sonanina) sonao (sona) sonasona sondafaka sondafatra sondaina sondaña sondandy sondasonda sondenda sondenda sondoaka sondohaka sondoka sondramy sondrañandro sondrara sondrarajaza sondraranjaza sondraranjazamaosy sondretadretaka (sondretaka) sondretaka sondry cône (un) sondriana sondrianina (sondriana) sondriano (sondriana) sondrian-tory sondrihazo sondrin' aloka cône d'ombre sondrin-driaka sondriry sondririna sondroandro sondrodrahona sòndro-drano sondroke sondroky sondroñandro sondrotra augmentation (une), croissance (une), dépasser (action de), élever (action de s'), monter (action de) sondrotsondrotra (sondrotra) sondrovahana (sondrovaka) sondrovahina (sondrovaka) sondrovaho (sondrovaka) sondrovahona sondrovaka soñe sonenika mouvement soneninenika (sonenika) sonera coquillage soñery sonetaka songa redupliquée (feuille) songadina isolement (un), nudité (une), séparation (une) songadingadina (songadina) songana (songa) songao (songa) songasonga (songa) songataka songatombo multiple songere songery tournoi songy songiky lemur lémurien songitse songo songo songobe songolo songom-bary songombarika songom-barotra songomby mythical animal animal mythique songom-bolo songomboroña songona enchère (une) songon' ahitra songon' ahitra tsy may songon' ala songonana (songona) songon' asa songony (songona) songontsongona (songona) songory songoro songosongo crown of thorns épines du christ songosongofotsy songosongomena songosonso songotra songotry sony arêtier, bec (un), lèvre (une) sonia signature signature sonia ratsy sonia tsara soniavina (sonia) soniavo (sonia) sonibarika sonina soñinisy sonisombonisy soñisoñy sonje amante, amant, ami, compagnon  sonjo sonjoa sonjo bemandaly sonjoy (sonjo) sonjoina (sonjo) sonjoke aiguillonner (idée d'), enfoncer (idée d'), injecter (idée d'), piquer (idée de) sonjokoake sonjombato (sonjo, vato) sonjomboae sonjomboay sonjotse augmentation, croissance , dépasser (action de), élever (action de s'), monter (action de) soño sac sono soñonkorova (sono, horova) sononoka sonoronoro sonovoka (sovoka) attaqué à l’improviste (qu'on a) sontona sonzo taro sopanga sopapa soupape (une) sopapa fiarovana soupape de sécurité sopapa mpamoaka soupape d'échappement sopapa mpampiditra soupape d'admission sopiera milimboke sopisopy sopo sora tenrec (streaked) hémicentetes sora- sorabahôky recensement sorabatana sorabaventy majuscule (une lettre), uppercase letter (an) sorabe (soratra, be) soraboaravaka lettrine sora-bola sora-boninahitra sora-damba (soratra, lamba) soraitra sorakaliana calligraphie sorake air, apparence, extérieur, figure, forme, image, mine, tournure, traits  sora-kena soramadinika lowercase letter (an), minuscule (une lettre) soramandry soramilina dactylographie (une) soramitsangana sorapaha sora-panambadiana sora-panorona sora-pihavanana sorapohy sténographie sorapotsy (soratra, fotsy) soraprinty sorara sorata soratà soratabe (sorata, be) soratamango soratana (soratra) écrit (qu'on), inscrit (qu'on) sora-tanana manuscrit soratanana antonony soratanana madinika soratanana vaventy soratendry (soratra, tendry) soraty (soratra) sorato (soratra) soratononina dictée (une) soratra dessins (des), écriture (une), figure(des), ligne(des), marque (une), peinture (une), trait(des) soratra soratr' akanga Soratra Masina soratra misy aloka soratrandra soratr' aretina caractères séméiologiques (les) sora-tsandrahaka radiographie soratse soratsoratra (soratra) sore sorea soredretra (soretra) sorena (sory) sorera sorery sorerirery (sorery) soresore soretake soretaky soretra soretra soretry soretriala soretro sory miserable, poor chagrin (un), ennui (un), vexation (une) soria soriba soribainga sillon soribarika sori-bilana soriboly plate-bande sori-bolo soridalana sori-daza (soritra, laza) soridiandraha sorididy découpe (une) sorididy an-tratra plastron sorididy beritelo découpe bretelle sorididy miainga eo amin'ny vodihelika découpe d'emmanchure sori-dohany soridrano hydrographie soridrefitany topographie soridrotsakorana pluviographie sorikaabo soriky sorikofikalahy sorindra sorindrana sorindrano sorindranto sorindrina sorintroke sorioky serpent sorira sorirarira sorisorena (sorisory) chagrined, vexed chagriné, vexé sorisoreo (sorisory) sorisory (sory) annoyance, vexation chagrin, vexation soritana (soritra) carved, engraved gravé, sculpté, tracé sorito (soritra) soritra line (a), mark (a), trace (a) ligne (une), marque (une), trace (une) soritra mirafana courbe isotherme soritra mirahaabo (soritra, abo) courbe de niveau, courbe hypsométrique soritra mirahalalina (soritra, lalina) courbe bathymétrique soritra mirahale courbe isohyète soritr' asa soritry soritsa soritsary (soritra, sary) diagramme soritse soritsoritra (soritra) soritsota soro soroanja soroba sorobatana sorobatritra soroboa requin soroboae sorodaña sorodany sorodo sorodoñe évocation d' un esprit sorodrano sorohy (soroka) sorohina (soroka) cleared, dodged, removed enlevé, esquivé, ôté sorohitra lark, skylark alouette soroitsa soroka shoulder (a) égaliser (action d'), épaule (une), esquiver (action d'), racler (action de) soroka sorokay soroke epaule soroky épaule sorokomby sorok' omby (soroka, omby) triangulaire (de forme) soroma soromala soromia sorompotsia sorona sacrifice (a) attiser le feu (action d'), discrétion, immolation (une), réserve, sacrifice (un) soroña soroñake soroñ'anake sorondava sorondrano flood sorondriana sorony sorony (sorona) sorony soronina (sorona) tended attiser soroñitatra soronoke sorontroke soropiana soropisake sorotà sorotankazo sorotsoroka (soroka) sosa sosay (sosa) sosaity sosana (sosa) sosaña sosao (sosa) sosasosa (sosa) sosety chayote, chouchou sosy sosialisma socialism socialisme sosikiny sosisosy soso soso sosoa rice riz sosoa be rano sosoam-bomanga sosoa misitra sosoa mohaka sosoa mora bouillon de onze heures (un) sosoarano (sosoa, rano) sosoa ridritra sosofa sosohana (sosoka) sosohy (sosoka) sosoka intercale (ce qu'on), reprise sosoka sosoke double, doublure  soso-kevitra suggestion (une) sosombonisy sosona layer (a) couche (une), doublure (une) sosonana (sosona) doubled, lined doublé sosondambo soson-drivotra atmosphère sosony (sosona) soso-nify soson-kevitra proposition (une) sosontsohy sosontsosona (sosona) sosopoho sosory (sosotra) sosory sosorina (sosotra) angered, vexed énervé, vexé sosososo sosoty chayote, chouchou sosotra annoyed, vexed ennuyé, vexé sosotry sosotse sosotsy chagriné, embarrassé, ennuyé sosotsosoka (sosoka) sosotsosotra (sosotra) sotasota quarrel dispute, querelle sotidoha sotisotena (sotisoty) sotisoty sotitiditika (sotitika) sotitihana (sotitika) sotitiho (sotitika) sotitika soto sotomena sotrasotra sotry sotry sotriky sotrisotry sotro drink (to), spoon (a) boire (action de), cuillère (une) sotro sotro asisika sotroasisika sotrobe ladle (a) louche (une) sotrohy sotroy (sotro) sotroina (sotro) drunk, imbibed bu sotrokely (sotro, kely) teaspoon cuillère sotroky sotromay sotromorona sotrondambo sotro rano antanam-bazo (sotro, rano, antanam-bazo) sotrorovitra sotrosotro (sotro) sotrosotrony sotro vokaka sotso cuiller  sôva sovaka sovasova sovea sovy sovika soviky brigand sovilaka (vilaka) déchiré, dévie, tordu, travers sovoana sovohana sovohy (sovoka) sovohina (sovoka) sovoka maladie sovoka sovòka sovoka alina sovok' ady sovokale sovoke sovoky sovora sovotena auto-induction (une) sovotena araka anjan-drianaratra auto-induction spaoro spermatida spermatide spermatôgônia spermagonie spirila spirille spiroketa sponjy spôra spore spôranjy sporange spôro spore spôty spot statistika statistique stearinina stéarine Stella stera stère stetôskôpy stéthoscope stigmaty stigmate stirôma strome stômaty stomate stratigrafia t~

---

© 2001-2022 J-M de La Beaujardière