|
|
|
 |  |
osciller  | |
| fanakiviliviliana | osciller (action de faire) ~ L’action de faire osciller, de faire balancer |
| fanakivilivily | osciller (ce qu'on fait) ~ Ce qu’on fait osciller habituellement, manière de faire balancer. |
| ahilangilana | osciller ~ qu'on balance, qu'on fait osciller |
| hilangilanina | osciller ~ qu'on balance, qu'on fait osciller |
| akivilivily | osciller (qu'on fait) ~ à faire balancer, à faire osciller, qu’on fait tourner ~ qu'on balance, qu'on fait osciller |
| mihilangilana | osciller ~ se balancer, osciller, rouler comme un navire |
| mahasavembena | osciller (qui peut faire) ~ Qui peut aller et venir, ou peut faire aller et venir, papillonner, osciller |
| mikepikepika | osciller ~ osciller, balancer |
| mikivilivily | osciller ~ Osciller, se balancer, marcher en zigzag: Mikivilivily ny sandriny raha mandeha izy (Il balance les bras en marchant) ~ Mikivilivily lava ny kapilin' ny famantaranandro lehibe (Le balancier d’une pendule oscille continuellement) ~ osciller comme une balançoire; balancer les bras en marchant |
| manakivilivily | osciller (faire) ~ Faire balancer, faire osciller, agiter un objet en le faisant tourner ~ faire balancer, faire osciller |
| manasavembena | osciller (faire) ~ Faire aller et venir, faire papillonner, faire osciller |
| manatsingevina | osciller (faire) ~ agiter, balancer, faire osciller |
| misavilivily | osciller ~ tourner sur des gonds; osciller |
| asavily | osciller (à faire) ~ à faire balancer, osciller; qu’on met à califourchon, qu’on suspend, (parole) à détourner pour critiquer, pour blâmer, qu’on attaque par des paroles détournées: Aza asavilinao atý amiko ny teninao (Ne m’attaquez pas par des paroles détournées) |
| savembena | osciller (action d') ~ Action d’aller et de venir, de passer et de repasser, de papillonner, d’osciller, comme le pendule |
| voakivilivily | osciller (qu'on fait) ~ Qu’on a fait balancer, osciller, tourner |
|