| Explications en français |
4 (de soritra : scarification et laza : ou lazalaza : nom de plusieurs Crotons (Euphorbiaceae)). Pratique qui consiste à faire des scarifications sur le front et les joues d'un enfant et de sa mère, puis à y appliquer la plante lazalaza réduite en pâte molle. Cette opération est censée apporter à l'enfant la renommée et la gloire (laza : gloire, grande renommée). D'où l'expression : mba asio sori-dazany : faites lui donc des sori-daza !! on fait ce voeu aux parents afin qu'ils soient fiers de leur enfant. [1.196]
|
