|
|
|
 |  |
masse  | |
| bonga | masse ~ bloc, masse |
| kanonta | masse ~ masse; bélier |
| lanja | masse (une) ~ importance; masse, dose |
| mpanotra | masse (celui qui) ~ celui qui masse ~ (de <1otra#+otra> : action de masser, de frictionner). Empirique qui guérit les entorses, les foulures, en faisant principalement des frictions et des massages. C'est aussi lui qui soigne les adénites cervicales en y imposant les mains. Voir <1odihanatra#+odi-hanatra>.^Merina |
| ny ankamaroany | masse (la) ~ la généralité, la masse, la totalité |
| pihosotse | masse (celui qui se) ~ Celui qui enduit son corps, se frotte, se masse |
| panasavo | masse (celui qui) ~ Cajoleur, celui qui caresse, couvre de boue, enduit, frictionne, graisse, masse, oint, polit, savonne |
| pañosotse | masse (celui qui) ~ Celui qui enduit, frotte, masse, oint |
| pisavo | masse (celui qui se) ~ Celui qui s' enduit, s' oint, se caresse, se couvre de boue, se frictionne, se graisse, se masse, se polit, se savonne |
| piotse | massé (ce ou celui qui est) |
| orina | masse (qu'on) ~ qu'on frictionne, qu'on masse, qu'on fait passer et repasser entre les mains ~ qu'on masse, qu'on frictionne |
| sarambabe | masse (la) ~ la masse |
| tafavozezika | masse (qui sont arrivés en) ~ qui sont arrivés en masse |
| vodiahitrarivo | masse ~ (littéralement mille touffes d'herbe) la masse du peuple, les classes inférieures |
| valongana | masse (en) ~ Bloc, masse; en bloc, en masse, en tas, en gros |
| valongana | masse (une) ~ Bloc, masse; en bloc, en masse, en tas, en gros |
| vainga | masse ~ solide, masse |
| vaingana | masse ~ masse, motte |
| vongana | masse (une) ~ masse, bloc |
| voasavo | massé |
| voaotse | massé |
|