| | bananier  |
| afontsy |
bananier (un) ~ La grande banane, bananier qui la produit ~ (du malais untsi) Variété de bananier L. (Musaceae), à gros fruits, de saveur agréable.^Betsimisaraka |
| hontsy |
bananier (un) ~ (c'est le nom resté le plus proche du mot batak untsi, désignant aussi le bananier). L'un des noms, sur la côte Sud-Est, du bananier cultivé : L. ou L. (Musaceae). Comparer aussi à <1fontsy#+fontsy>, <1ontsy#+ontsy>.^Betsimisaraka |
| kida |
bananier (un) ~ Nom d'une variété de bananier, L. (Musaceae), dont on consomme les fruits encore verts et incomplètement développés. Les Betsileo l'appellent Akondro-kida (voir <1akondro#+akondro>)^Bara ~ Nom du bananier et de la banane : L. (Musaceae). D'après J. Lombard, ASEMI, vol. 7, n°2-3 (1967) p. 184, note 7 : « Avant le développement de l'élevage, les bananes étaient utilisées par certains groupes (<1vazimba#+vazimba>), comme offrandes à l'occasion des sacrifices rendus aux ancêtres ». Ce nom est apparemment plus ancien que <1akondro#+akondro>.^Sakalava |
| akondro |
bananier (un) ~ (du souahéli mkungu). Nom général des Bananiers : L., L., etc... (Musaceae). L'étude systématique des variétés cultivées à Madagascar reste à faire. Nous donnons ci-dessous la liste des variétés distinguées par le Malgaches en Imerina et dans le Betsileo :^Merina |
| malamaravina |
bananier (espèce de) ~ variété de bananier. |
| tsilanimpanihy |
bananier (variété de) ~ variété de bananier |
| tsimanamboka |
bananier (variété de) ~ variété de bananier |
| tsiandraina |
bananier (variété de) ~ variété de bananier |
| vafontsy |
bananier (variété de) ~ nom d'une variété de bananier à petits fruits |
