Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements
|
|
|
|
1  mais   
fa2  mais
fizy3  mais
kanjo4  mais ~ mais voilà que, contre toute attente: Saika hilalao nandritra ny andro aho, kanjo narary tampoka i neny ka voatery nody haingana aho (j'allais jouer toute la journée, mais voilà que maman tomba subitement malade aussi je dus rentrer très tôt)
katsadrankena5  maïs (variété de)
katsaka6  maïs
katsamanga7  maïs (variété de)
anefa8  mais ~ mais (même que kanefa mais s'emploie de façon un peu différente)
nefa9  mais ~ mais (même que kanefa mais s'emploie de façon un peu différente)
njeko10  mais ~ Aussi, en plus, mais  - > fa, fe, feka, koa, mba, nefa, njake, sady
tsako11  maïs ~ (Onomatopée, bruit que font les graines du maïs préparé à la mode malgache quand on les écrase sous la dent). L. (Poaceae). Introduit et cultivé comme céréale alimentaire, surtout dans les régions où la culture du riz est difficile. Dans le Vakin'Ankaratra et le Betsileo, on le cultive surtout pour l'alimentation du bétail. Mais les épis, cuits avec leurs spathes sont souvent offerts aux voyageurs, sur le bord des routes. D'après Dubois, dans le Betsileo, on emploie aussi le duplicatif : <1tsakotsako#+tsakotsako>. En pays sakalava, on dit souvent : <1tsatsako#+tsatsako>. Tous ces mots ont la même origine.
tsakotsako12  maïs (du)
toto-katsaka13  maïs (farine de)