Dictionnaire et Encyclopédie malgaches : azo

Mots	Dialectes	Racines	Dictionnaires	Illustrations	Page d'accueil
Noms propres	Vocabulaires	Dérivés	Grammaires	Bibliographie	Collaborateurs
Symboles	Parties du discours	Proverbes	Articles	Webliographie	Questions
Anagrammes		Toponymie	Planches et Tables		Changements

|
|
|
|

Entrée (1/2)

1 azo

Partie du discours

2 participe

Explications en malgache

3 Lasa tompon-javatra: Azoko ilay loka lehibe
4 Tratra, voasambotra: Azon' ny saka ny voalavo
5 Voan' ny...: Azon' ny tazo tany an-tsiraka tany izy
6 Takatry ny saina: Sarotra loatra izany teny izany ka tsy azoko
7 Voaray: Azoko anikeheo ilay taratasy nalefanao afakomaly
8 Ananana fahafahana manao: Tsy azo idirana ato
9 raha misy ny teny atao ao aorianany dia manana izany hevitra izany koa izy: Tsy azo atao ny miditra ato [1.1]

Explications en anglais

10 possessed, allowed [1.2, 1.7]
11 had, got, understood, permitted, can, may. It is used before any passive or relative verb, in the sense of can or may, as: azo atao, May be done. It also takes the place of our English -able, and -ible in making words into adjectives, as azo hanina, edible. [1.2]
12 gotten [1.7]

Explications en français

13 gagné, obtenu ; compris ; permis [1.8]

Exemples

14 ary raha izany, inona no haja sy voninahitra ho azoko; [2.293]
15 ary tsy hitanao angaha ity famonjena tampoka azontsika. [2.324]
16 Safosafo loha sy tambitamby no azony; [2.470]
17 izay mamin-dry zareo Raby jiosy fatratra ka notanany mafy, dia be hevi-dravina foana ka azo isaina koa ho karazan' ny "anganongano" voalaza eto. [1.38]

Morphologie

18 Présent :

azo, azoko, azonao, azony, azontsika, azonay, azonareo, azon', azon-, azom-

Dérivés

19 Verbes actifs :	mifankahazo, mahazo, mampahazo
20 Verbes passifs :	azoazo, ampahazo
21 Verbes relatifs :	ahazoy, ahazoana, ihazoana, ahazahoana, ahazahoy
22 Noms :	fifankahazoana, fahazahoana, fahazoa, fahazo, fihazo, fihazoana, fahazoana, fampahazoa, mpihazo, mpahazo