Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements
|
|
|
|
Entrée (1/2)1  rafitra
Partie du discours  2  nom
Explications en malgache  3  [1.1] Fiasanany hazo hanaovana fanaka, trano: Anisan' ny taozavatra ilaina tokoa ny rafitra
Fomba iasana ny hazo mba hanaovana azy ho fanaka, trano...: Tsara rafitra ity latabatra ity
Fikambanan' ny zavatra maro ho tenan-javatra iray: Mahatalanjona ny rafitry ny tenan' ny olombelona
Fitaovana fanaovana rafitra: vankona, raboha, dalompy, tsofa, didiravina, homamanta, tantanana, famoalaka, torosy, tandra, fandraka (fandradahy, fandrabavy), vahoho, fively, fively fandraka, filamatra, hazomahitsy, famaky, tsimaka, lamisy, rivodahy
Fomban-drafitra: am-panoa, andahiny, ambaviny, barazedra, sokitra, torihisatra, koronosy, fehimbarika, filiro, saridiseza
Explications en anglais  4  [1.2] carpenter's work, masonry, brickwork
5  [1.7] construction work, a construction; carpentry
Explications en français  6  [1.3] ouvrage de charpenterie, de menuiserie, de maçonnerie, de mécanique, ajustage des pièces d'un même tout, construction d'un ouvrage, d'une maison, d'un pont, d'une machine
7  [1.8] menuiserie; construction, charpente
Exemples  8  miendaka tsikelikely ny rafitra tsirairay aminy, ary farany dia tsy hisy intsony fa lakana goavana bontolo no sisa tavela. [2.471]
Morphologie 
9  Simple :rafitra, rafitro, rafitrao, rafiny, rafitsika, rafitray, rafitrareo, rafitr', rafi-, rafitry
10  Préfixée :-drafitra, -drafitro, -drafitrao, -drafiny, -drafitsika, -drafitray, -drafitrareo, -drafitr', -drafi-, -drafitry
Dérivés 
11  Verbes actifs :mirafitra, mandrafitra
12  Verbes passifs :rafetana, arafitra, tafarafitra, voarafitra
13  Verbes relatifs :irafetana, andrafetana
14  Noms :rafidrafitra, firafitra, firafetana, fandrafitra, fandrafetana, mpirafitra, mpandrafitra
15  Adjectifs :maharafitra
Mots composés 
16  adirafitra
17  bika ara-drafitsary
18  fahaizan-drafitra
19  fananganana ara-drafitsary
20  fanazaran-tsaina ara-drafitra sy miovaova
21  kasinga mpiorina ao amin' ny rafi-batana
    22  lakan-drafitra
23  rafi-bato
24  rafi-kotrana
25  rafi-pandaminana
26  rafi-piaraha-monina
27  rafi-pisainana
    28  rafitra ady
29  rafitrady
30  rafitr' asa
31  rafitsary
32  sary ara-drafitsary
Titres  33  Fitsipi-pitenenana Malagasy Ara-drafitra (Rakotonirina Raymond-Blaise)
34  Rafitry ny fototeny (Rakotovao Ralison)
Proverbes  35  Proverbes contenant le mot rafitra
Entrée (2/2)36  rafitra
Partie du discours  37  adjectif
Explications en malgache  38  [1.1] Manomboka: Tamin' izay, rafitra ny ady
Raikitra: Rafitra ady Isambilo sy Ibalita
Mikatroka... avy hatrany, ombika: Rafitra nifampitolona izy roa lahy.
Explications en anglais  39  [1.2] at variance, broken out, as a quarrel
Explications en français  40  [1.3] qui en vient aux mains, qui entreprend un travail, qui s'y applique: Tamin' izay rafitra ny ady (Alors la bataille, la dispute commença) ~ Rafitra ady izy roa vavy (Ces deux femmes commencent à se disputer) ~ Rafitra nifamono izy roa lahy (Ces deux individus se mirent à se battre) ~ Rafitra amin' ny asa izy roa lahy (Ils travaillent tout de bon tous les deux)
Exemples  41  rafitra tamin' ity herinandro ity ny ady amin' ny Frantsay sy ny Alemana, ary koa amin' ireo firenena anman' ny ankilany sy andaniny avy. [2.472]
Mots composés 
42  rafitra mandihy
   
Anagrammes  43 
Mis à jour le 2025/01/21