Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements
|
|
|
|
Entrée (1/4)1  vao
Partie du discours  2  adjectif
Explications en malgache  3  [1.1] Tsy mbola simba: Mofo vao vidina fa efa leon' ny mofo mialina andro aho
Niseho tsy ela izay: Fery vao
Tsy tranainy, tsy ton-ta: Nosoloana dabilio vao daholo ny dabilio tao am-piangonana. Ny mpamaritra matoanteny "Vao" dia manan-kevitra samy hafa araka ny matoanteny miaraka aminy, na milaza ny ankehitriny, na ny lasa, na ny ho avy: 1) Mbola eo...: Vao misakafo izahay. 2) Avy... tsy ela akory: Vao nisakafo izahay. 3) Efa akaiky ny: Vao hisakafo izahay
Raha vantany avy...: Vao nahare poa-basy izy dia nandositra
Explications en français  4  [1.3] Nouveau, récent, neuf, frais, tendre: Homam-bary vao izahay (Nous mangeons du riz nouveau) ~ Mbola vao ireo kiraro ireo (Ces souliers sont encore neufs) ~ Ividiano mofo vao aho (Achetez-moi du pain frais, tendre)
Dérivés 
5  Verbes actifs :manavao, mifanavao, mihavao
6  Verbes passifs :havaozina, vaozina
7  Verbes relatifs :anavaozana, ihavaozana
8  Noms :fanavao, fanavaozana, fihavaozana, mpanavao, vaovao
9  Adjectifs :fanavao, mahavao, vaovao
Mots composés 
10  afo ka vao motro
11  ampelavao
12  arabe vao vakina
13  fasam-bao
14  fery vao
15  hay vao
16  hena vao
17  lasa mpifosa vao mifafa trano
18  manao hay vao
19  maty vao herotrerony
20  mpitrongy vao homana
    21  nify vao mamaky tany
22  ompan-ko faty vao ela velona
23  raha vao
24  raha vao manitra
25  randram-bao
26  randram-bao mahataitra
27  randram-bao mitaon-dahy
28  rano vao
29  rendrika vao nahazo amalona
30  tafita vao rendrika
31  tany vao nahazo ny fahaleovantenany
    32  tera-bao
33  tsy riba vao
34  vantany vao
35  vao avy teraka
36  vao misafo helika ny kary
37  vao omalin' omaly
38  velombao
39  voa vao migaka
40  zazavao
41  zaza vao teraka
Phytonymes 
42  ovivao
   
Toponymes 
43  Ambalavao
44  Ambalavaokely
    45  Tanambao
46  Vinanivao
   
Titres  47  vao faingana
Entrée (2/4)48  vao
Partie du discours  49  adverbe [Liste complète]
Explications en français  50  [1.3] nouvellement, récemment, dernièrement, depuis peu, sur le point de: Vao tonga izy (Il est arrivé récemment, dernièrement, depuis peu) ~ Vao handeha izy (Il est sur le point de partir)
Entrée (3/4)51  vao
Partie du discours  52  nom
Explications en malgache  53  [1.78] [Taisaka] anaran-kazandrano
Vocabulaire  54  Zoologie: poissons
Entrée (4/4)55  vao
Partie du discours  56  nom
Explications en français  57  [1.196] (ici : « dès que » ; la floraison de cette plante marquait le départ des piroguiers Vezo pour la pêche en haute mer ou la dangereuse chasse au cachalot. Il fallait partir dès que la première fleur s'ouvrait, d'où le nom malgache). Crinum firmifolium Baker (Amaryllidaceae). Nom relevé d'après Tabibo d'Ambato-Boeny : d'après cet empirique, le bulbe toxique est surtout employé en emplâtre sur les abcès et furoncles ; il en assure la détersion et la cicatrisation. On l'emploie peu par la bouche car il est toxique (présence d'alcaloïdes confirmée). [Sakalava]
Vocabulaire  58  Botanique
59  Santé
Nom scientifique 
60  Crinum firmifolium
   
Anagrammes  61  avo, ova, vao, voa-, voa, voa~
Mis à jour le 2025/02/08