Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

| | | |

---

Mots français dans l'intervalle " eau (action d'ajouter de l') - exuvie (une) "

à - azote babil - buveur (un) c' est-à-dire - cytosine d' un homme  - dyspnée eau (action d'ajouter de l') - exuvie (une) fable (une) - fuyard gabarit - gyrin (un) habile - hystérogène ibis huppé - ivrogne (un) jabot - juxtaposition (une) kaki - kyste l' instrument - lyre (une) ma - mythe (un) nabot - nymphe où - oyat pacification - pyroxénite QG - quotient exact rabaisser - rythme du chant (le) s (action de)aisir - systole ta - typomètre ulcère - utopie (une) v - vulve wagon - what ? X (lettre) - xylophone yaourt - yougoslave zébrer d' éclairs - zygote (un)

Mots français Malgache eau (action d'ajouter de l') tampoka eau (action de couper avec de l') tampoka eau (plein d') jabobo eau (un cours) renirano eau (une) rano eau (venu par) rana eau (à plonger dans l') aboboke eau d'alimentation (une) ranom-pamatsiana eau de chaux (une) ranon-tsokay eau de vaisselle sasenta eau de vie laodivy eau douce (une) ranomamy eau froide (ajouter de l') manampoka eau qui coule (impétuosité de) figogogogo eau qui coule (violence d l') figogogogoana eau qu’on ajoute atampoka eau à la bouche (en avoir) mitelin-drora eaux usées ranon-dolana eaux usées  sasenta ébahi gaga, zendana ébahi talagaga, jenjina ébahi (être) mitalagaga, midagaga ébahir midararaka ébahir (action de s') fidagagana ébahissement fidararahana, fidagaga, dagaga ébahissement (un) fitalagagana ébat korapaka ébats (prendre ses) miriandriana, mikoriana ébauche vangovango ébauche (l') bangobango ébauche (qu'on) bangobangoina ébauche (une) ambangovangony, vangovangony, vangony ébaucher mamangovango ébaucher (action de) fanabangobangoana ébaucher (ce qu'on peut) fanabangobango ébaucher (manière d') fanabangobango ébavurage fanalan-dromborombo ébavurer manala romborombo ébène hariboke ébène mapinga, pinga ébénier (espèce d') maintipototra éberlué lampana ébloui hajambaina, jambenana, jambena ébloui fane, mandrendrirendry ébloui (qui est) badena, badenina, pendrana, pendrampendrana ébloui (être) manjopiaka, mipendrampendrana éblouir manajambena, manjike, manjambena, mandrendrirendry, mahajike, mampipendrampendrana éblouir (action d') fanjenjenana éblouissant (être) manjopiaka éblouissement harampa, hajike éblouissement (un) fanjenjenana ébonite ebônita éboulant (s') boretaka éboule (ce qui s') pikoromake éboulé mirabaniaka, voaetsaka, voakoromake éboulement tany mihotsaka, fihotsahana, fikoan-tany éboulement totra, fihomake, kareñatse éboulement (l') fietsahana ébouler rodana ébouler fetsaka, mampihorododo, voaboretaka ébouler (action de s') koromake, koa ébouler (ce qu'on peut faire) fanakoa ébouler (de) (action de s') fihorododo ébouler (faire) manaporetaka ébouler (manière de faire) fanakoa ébouler (manière de s') fikoa ébouler (pouvoir faire) mahakoromake ébouler (qu'on a fait) voaporetaka ébouler (s') mirodana, miandaboka, mietsaka, mihomake, midaboka, mikareñatse, mikoromake, mikoa, miporetaka ébouler (à faire) ahorododo ébouler (à) akoromake éboulis tany mihotsaka éboulis tany toa ébourgeonné (qu'on a) voavositra ébourgeonnement vosirina ébourgeonner mamositra ébouriffé mirakaraka ébouriffés (être) misaritaka ébrancher mamantsike ébrancher (qui peut) maharantsana ébranle (qu'on) hozongozonina ébranlement hovotrovotra ébranlement fihozo ébréché bana ebréché voadimbana ébrèche asilatra ébrèche (celui qui) panilake ébrèche (qui) mahabanga ébréché rampa, sombina, silatra, voabanga, binanga ébréché (devenir) miharoña, mihabaña ébréché (qu'on a) sinilaka, voasilaka ébréché  voasilake ébréchée (une bêche) angady mondro ébrécher manasilaka, manabanga, manilake ébrécher (faire) mampanilake ébrécher (pouvoir) mahabaña, mahakimbake ébrécher (qui est capable d' ) mahabanga ébrouer (s') mihimpa ébruiter (faire) mampiele ébullition fandevy, fampangotrahana, mangotraka, levy écaille kiraina, kindrañony écaille (une) elakelaka écaille de poisson (une) hisahisa, kira écaille venant de la mue ofony écaillé miofoke écaillé (être) miendake écailler mañendake, manasilaka, manofakofaka, manakipaka, manilaka écailler (action de s') kipaka écailler (faire) mampanihy, mampañendake écailler (s') miofakofaka, mikipaka, mielakelaka écailler (à) akipaka écailler un poisson manakira écarlate horàka, dorehitra, vongatraka écarquille abaliaka écarquillé tafabaribary, mibaliaka, voabaribary écarquillé (à) abaribary écarquillement fibaribariana écarquiller (faire) mampivontirike écarquiller (à) ahiratra, avontirike écarquiller les yeux mihiratra écarquillés (celui qui a les yeux) pivontirike écarquillés (yeux) fivontirike écart fihatahana écart samaka, odake, bilaotra, bolila écart (action de se tenir à) sodisody écart (être à l') mihatake écarté abahana écarte mpanivakivaka, abehambehana écarte (celui qui s') pihatake, pijosy, piavake écarte (celui qui) mpanasavenavena écarte (qu'on) ahataka, abaikabaika écarté tafahataka, samaka, malalake, voajosy, voadisoke, voaivaka écarté (ce qui est) mpisavenavena écarté (dont on s'est) dikaina écarté (qu'on a) sinoitra, voasoitra écarté (qui s' est) tafabahana écarté (état ou cause de ce qui est) fisavenavenana écartées (avoir les jambes) misavenavena, misabaka écartement fisamaka, fihataka écartement bisioka écartement des bras fibehambehanana écartement des jambes fampideka, fibehambehanana écartement des jambes (un) savenavena écarter manatanila, mandalake, manavenavena, mampihatake, mibahana écarter (action d') fanasavenavenana, fanifakifahana écarter (action de s') sinda écarter (ce qu'on peut) fanasavenavena, fanavenavena écarter (faire s') mampisitake écarter (jambes à) adeka écarter (qu'on fait) abolila écarter (qui peut) mahasavenavena écarter (s') maniasia, mañalavitse, miese, misitake, midisoke, mibisioka, mibilaotra écarter (à) asongadina, asitake, ahatake, adisoke, abaikabaika écarter bras et jambes (action d') behana, behambehana écarter les jambes manasabaka écarter les jambes (faire) mampideka écarter ses jambes manavenavena écartés (position des membres) bahana ecchymose fihandronan-dra, fahamanganana échafaudage kombarika échafauder mampilahatse échaffaudage tavarina, talatala échalote tongolomadinika échalotte tongolomaitso échancré voadimbana, voakema échancrure hentika echancrure koriatse échange fanakalozana échange fifanakalozana échange (celui qui) mpanakalo, panakalo échange (un) takalo échange d'idées (un) fitakalozan-kevitra, fifanakalozan-kevitra échangé atakalo, mahatakalo, voatakalo échangent (ceux qui s') pifanakalo échanger manatakalo, manakalo, mahatakalo échanger des messages mifañafatse échantignole tohan-karatra échantillon santiona échappatoire fialana échappatoire (trouver une) manan-draharaha échappé lefa échappe souvent (celui qui s’) pibitotse échappé rifotse, rifatra, tsobo, afaka, votsoke, votsotra, bitotse échappé (qui s'est) tafaporiatra, lasa échappé au tanguin (qui a) velo-minona échappé à un danger afaka afo échappée haavo ilaina échappement (un) fivoahana échapper votsorana échapper (action de s') poriatra échapper (celui qui laisse s') pamitotse échapper (celui qui laisse s’) pañabitotse échapper (faire) manaporiatra, mampirifotse, mampamitotse échapper (idée de s') pitsike échapper (s') mirifotse, mienjeke, mañabitotse, mifiatse, miafake, mivotsotra, miborea échapper (s’) mamitotse échapper (à faire) aporiatra échapper rapidement (action de s') polatitse écharde somisika écharpe samboady écharpe savôko écharpe (faire mettre une) mampisadia écharpe (pouvoir mettre une) mahasadia écharpe (une) reritra échasses jaingy échéance fantokandro, paik' andro échéance moyenne salam-paik' andro échéance (une) fotoana échec tsifahombiazana, eseka échecs malgache (jeu d') fanorona échelle tohamiankina, valandotra échelle (une) maridrefy échelle (une) tohatra échelle cartographique (une) famariparitana échelle stratigraphique (une) fizarana araka ny stratigrafia échelon (un) zanatohatra écheveau ira écheveau (un) aniana écho ako écho hotsoke écho (faire) mangotsoke, manako, miako échoué arendrika échoue (s') pisanjake échoué fefika, vevin-drano échoué (qui a) tafahitsoka échoué (être) misanjake échoué  sanjake échouer mihitsoka, voafefika échouer (action d') fisarakakoake échouer (faire) mampihitsoka échouer (qu'on a fait) voahitsoka échouer (s') misarakakoake, misanjake échouer un navire (faire) manafefika, mamefika éclaboussé fantsitsirana éclabousse mahapitika, mpanapiritika, mpanapitsika, mpanapiritsika, mpanapitika, mpipitika éclaboussé tafapitika éclabousser fanapitsika, manapiritsika, mahapitika, apitsika éclaboussure (qui est atteint par) voapitika, pinitika éclaboussure (une) tsipika éclaboussures (faire des) manapitipitika, mamitipitika éclaboussures (jaillir en) mipitipitika éclair (un) tselatra éclair helatra éclairage (un) jiro éclairage direct fanazavana mivantana éclairage indirect fanazavana tsy mivantana éclairci savana éclairci mazava éclairci (qu'on a) sinava, voasava éclaircir (action d') sava éclaircir manazava éclaircir (s') mihazava, mihamatify éclairé ilovy eclairé voailo éclaire (celui qui) mpanazava éclaire (qu'on) hazavaina éclairé voazava éclairent mutuellement (ceux qui s') pifañilo éclairer mitsilo éclairer manazava éclairer (action d') tsilo, fanazavana éclairer (ce qu'on peut) fanazava éclairer (faire) mampañilo éclairer (manière d') fanazava éclairer (pouvoir) mahailo éclairer (qui peut) mahazava éclairer mutuellement (s') mifañilo éclaireur (un) kiady Eclaireur (un) Skoto eclaireur pañilo éclaireurs tilitily éclairs (faire des) mañelatse éclat tsifaka, silahina, famirapiratana éclat de bois vañova éclat gras famiratra matavy éclat silake, firatra, famiratse, kimbake éclat (un) tsipika, simaka, silaka, famiratra, avana éclat de voix forte dohàka éclaté apoaka éclatement (un) poaka éclater atsefotra, mikapoake, mipoaka, mipoake éclater avec bruit (faire) manatsefotra éclats (lancer des) manapitipitika, mamitipitika éclats (se disperser en) mipitipitika éclipse (une) fanakonana éclipse de lune takonam-bolana éclipse de lune (une) lo e volana éclipse de soleil (une) lo e masoandro éclipse du soleil takona-masoandro écliptique ekliptika éclisse (ce qu'on) fanamatra éclisse (une) hamatra éclisser (manière de) fanamatra éclisses (qu'on b ande avec des) hamarina éclore (faire) mampamoe éclore (pouvoir) mahafoe éclos foy, voafoy, voafoe éclos foe écluse (une) vavahadin-drano écolage saram-pianarana école sekoly école (une) fianarana école (aller à l') mianatse école (aller à) mianatra, mandia fianarana école (une) sokolo école buissonnière (action de faire l') bolidy écolier mpianatra écologie fianarana ny tontolo iainana économe matsitsy économie (une) toe-karena économie de subsistance famokarana zara mahavelona économie fiharian-karena économie (une) tahiry économie de marché (une) toe-karena mifototra amin'ny tsena économie dominante (une) toe-karena mangeja économie extravertie (une) toe-karena mitodi-doha any ivelany économie indépendante toe-karena tsy miankin-doha économie sous-développée (une) toe-karena iharan'ny tsy fahampiana économies hajare économies (faire des) mihary économique ara-pihariana économisé raketina économise tehirizana économise (ce qu'on) tahiry économise (qu'on) harina économiser mañajare, mihare ecopé voalima écope habituellement (celui qui) pandima ecoper mandima écoper (faire) mampandima écoper (façon d') fandima écoper (manière de faire) fampandima écoper (pouvoir) mahalima écoper (qu' on fait) ampandima écorçage vaofy écorce hoditra, hodibalaza, holitse écorce (celui qui) pañolitse écorce (qu'on) voasana écorce (une) hoditra écorce d' arbre hafotse écorce fibreuse afotra écorce sèche du bananier falafan' akondro écorce terrestre (l') hodi-tany écorcé voaendake, voaendaka, voasana, voaholitse écorcer mañendake écorcer (faire) mampañendake, mampañolitse, mampiendake écorcer (s') miendake écorcer le liège (action d') fanendaka écorché hodirana ecorché voaendaka écorche mpanakiaka écorche (celui qui) mpanoditra, pañolitse écorche (qu'on) endahana écorche (qui) mahempaka écorché silatra, voangoze, voaendake, voaholitse écorché (qui est) mipôko écorché (être) miempaka écorcher manjilatra, manoditra, manakiaka écorcher manendaka, mañendake, miangoze écorcher (action d') endake écorcher (celui qui a pour habitude d') pañangoze écorcher (faire) mampañangoze, mampañendake, mampañolitse écorcher mutuellement (s') mifañendake écorcheur pañendake écorchure (une) kiaka écorné monga ecosser mamotike écosystème ekôsistema écoulement koriana écoulement permanent fikoriana mitohy écoulement gararàna, goangoa, babaka écoulement (un) fikoriana écoulement de sang gidagida écouler (s') migoangoa, migidagida écouler doucement (action de s') gininike écourté boriana écourté bory écoute taliky, henoy, hainoy écoute (qu'on) henoina, hainoina écoute (qui) tafahaino, mahahaino écoute (être à l') midare écouté heno, janje, voahaino écouté (ce qui mérite d'être) fihaino écouter mihaino écouter mitaino écouter (action d') fihainoana écouter (ce qui sert à) ahaino écouter (façon d') fijanje écouter (manière d') fihaino écouter sans s’y intéresser mihaino fe tsy marenina écouteur (un) fihainoana écoutez tanoa, henoy, hainoy, mitanoa écran en treilles makarakara écrasé torotoroina, torotoro, montsanina, montsana, demoky, kepohina, potsehina écrase (ce ou celui qui) pamotsike écrase (celui qui) mpifoy, pañitsake écrase habituellement (celui qui) pamotike écrase les poux (celui qui) pamoe écrasé tinorotoro, mongo, motsika, voatorotoro, voafoy, voakoboke, voapotsika, voapotike, kepoke, pinotsika, potsika, potike écrasé (qu'on a) voakepoke écrasé  voapotsike, potsike écraser manorotoro, mamotsika ecraser mañapotike écraser manamontsamontsana, mahapotike, mamotsipotsika, mamotsike, mamopoke, mikoboke écraser (faire) mampamotike, mampamotsike, mampañitsake écraser (pouvoir) mahakoboke, mahakepoke, mahapotsike écraser (à) akepoke, apotike écraser peu à peu mihapotsike écrémage fanalàna hero-dronono écrémé (qu'on a) sinodika, voasodika écrémer misodika écrevisse antsisiky écrevisse (une) orana écrire asoratra, manoratse écrire (action d') fanoratana écrire (commencer à) mihamanoratse écrire (faire) mampanoratse écrire (pouvoir) mahasoratse écrire mutuellement (s') mifanoratse écrit (un discours) lahatsoratra écrit sinoratra, voasoratra, voasoratse écrit (qu'on) soratana écrit (être) misoratse, misoratra écriture (une) soratra écrivain panoratse écrivain (un) mpanoratra écrivent (ceux qui s') pifanoratse écrou vadin-tsaikiro écroule (ce qui s') pisarakakoake, pivorotsake écroulement horododo écroulement  vorotsake écrouler rodana écrouler (action de s') fihorododo, koromake écrouler (faire s') mampivorotsake écrouler (fait de s') zaboka écrouler (façon de s') fiantonta écrouler (s') mirodana, mianjera, miandaboka, mietsaka, misarakakoake, midaboke, midaboka, mivorotsake, mikoromake, mikarakadisake, mikoa écrouler (à) ahorododo ectoderme ektôderma écuelle davenona écumé roatina écume roatra écume taborebore, forafora, vore écume (ce qui) pitaborebore écume (une) divôry, vory écume  roatse écumer mandoa vory, manala roatra écumer aroatra, mitaborebore, misodika écumer (faire) mampitaborebore écumer (façon d') fitaborebore écurie (une) tranon-tsoavaly Eden edena édenté bana, banga nify édenté rampa, voabanga, binanga, banga ridana édenté (celui qui est) pibaña édenté (devenir) miharoña, mihabaña édenter manabanga édenter (pouvoir) mahabaña édification du socialisme fananganana ny sôsialisma édition (Une) fanontana édition simplifiée sarintany notsorina éducateur pañanatse, pañabe éducateur (un) mpanabe éducation (une) fanabeazana éducation artistique (une) fanabeazana ara-javakanto éducation civique et morale (une) fanabeazana ara-pitondran-tena éducation de base (une) fanabeazana fototra éducation manuelle fanazarana hampiasa tanana éducation morale et civique fitaizana ho isam-bahoaka éducation physique (une) fanabeazana ara-batana éducation psychomotrice fitaizana ny vatana sy ny saina education physique fanatanjahantena éducation (une) fitaizana éducatrice (un) mpanabe éduque (celui qui) piteza éduquer (faire) mampiteza éduquer (manière de faire) fampiteza éduquer (qu' on fait) ampiteza effacé kosehina efface (celui qui) pamono, pamotse effacé mate, vonono, voavono effacé (ce qui est) pifotse effacé (être) mifotse effacement famonoan-tsoratra effacer mahafaty, mamono, mamotse, mikosika effacer (faire) mampamotse effacer (manière de faire) fampamafa effacer (qu'on fait) ampamafa effacer (s') miafake effectif isa fitrangana effectif cumulé (un) isa fitrangana manongoa effectif total (un) isa fitrangana manontolo effectué tanteraka, tanterahina effectué lefe effeminate in speech manditsa-bolana effet (un) vokatra effet de commerce vokatra ara-barotra effet de température vokatra maripana effet photoélectrique (un) aratra ateraky ny voan-kazavana effet thermoélectrique (un) aratra ateraky ny angôvo ara-pana effets entana effeuille volosana effeuillé ririsana effeuiller mandriririry, mamotsotra, mamolo effeuiller (action d') votsotra efficace mandaitra efficace (homme) masilahy efficacité (une) fahamasinana, hasina effilé ezonezona effile (avec quoi on) avaha effile (qu'on) vahana effilé rotsake, minionioke, voarotsake, vinaha, voavaha effilé (rendre) maharañitse effilé (état de ce qui est) ranitra effilé (être) mirañitse effiler mahavaha, mamaha effiler (action de s') famahana, fivahana effiler (s') mivaha effiler (à) arañitse effleure (qu'on) seranana effleuré voatsingina, voakasike, kiahina effleuré (qu'une balle a) sinolatra, voasolatra effleuré (qui a) tinehika, voatehika effleurer manjilatra, mihamikasike, mikitike, mikasika, kasika effleurer (action d') rio, tsingina, kasike, pitotse effleurer (à) akasike effondré mihotsaka effort ae, entetse, ezake, ezakezaka, fiezahana, fofotra effort (celui qui fait un) piavotse effort (celui qui se fait remarquer dans l') pientetse effort (faire un grand) mifofotra effort (faire un gros) manezaka effort (un) ezaka efforts ena efforts (faire de grands) manenena efforts concentrés fanenana efforts concentrés (celui qui fait des) mpanena efforts inutiles (des) aim-bery foana effort(un) ay effraction tamina effraction (vol avec) tamy trano effraie kiririoky effraie facilement (qui s') tai-dronono effraie souvent (celui qui s') pitaitse effrayant mampavozo effrayé tinaitra, tsiravina, voataitra, konotse effrayé (être) matahotse effrayé  voataitse effrayer manerongerona, mangonotse, mahatahotra, mampitahotra, mampitaitse effrayer (faire) mampangonotse, mampañorohoro, mampanaitse effrayer (façon d') fangonotse effrayer (pouvoir) mahakonotse effrayer (qu'on fait) ampañorohoro effrayer (qui peut) mahavahotra effrayer de plus en plus (s') mihamatahotse effronder (s') mivarahontsana effronté tsy valahara effronté tsivantana, fanahin-jazahova, mahakaforo effronterie fikaforoana effusion bosasaka, babaka égailler en désordre (s') mibarabadebake égal toraka, mitovy saranga, ampitovina, bambiray, bambaray égal mira, misalahy, bamba iray égal (ce qu'on peut rendre) fanoraka égal (manière de rendre) fanoraka égal (sans) safatsiroa égal à (action/moyen/motif de rendre) fanorahana égal à (celui qui rend) mpanoraka égal à (rendre) manoraka égale hauteur (d') mirahaabo égale profondeur (d') mirahalalina également (action de partager) fanasahalana égaler (pouvoir) mahaombe égales (celui qui divise en parties) mpanasahala égales (diviser en parties) manasahala égales (divisé en parties) voasahala égales (manière de partager en parties) fanasahala égales (qu' on divise en parties) sahalaina égalisé sinoroka, voasoroka égaliser mampimira égaliser safo égaliser (action d') soroka, fandravonana égalité fanahaky, fitoviana, fimirana égalité inje égalité (une) tovy égalité de niveau tantana égalité d’esprit (une) hamina égalité entre les hommes et les femmes miralenta égard maja égard (un) kitoto égards (manquer d') manosy égaré trobo égare (qu'on) arebireby égare (qui s') diso torosy égaré tsobo, jebe égarer mamily égarer (s') maniasia, mivily égaux (manière de se rendre) fisahala égaux (partager en lots) manasahala égaux (qui peut rendre) mahasahala église fiangonana église (une) eglizy égoïsme fîtiavan-tena égoïsme (l') fikimpiana égoïsme (un) amalom-boasira, amalom-boasira égoïste mizaho tena, mihirim-belona, vorombe sima égoïste sarotra égoïste sarotra, saro-javatra, mahasarotra égorgé voalenta égorgé (être) milenta égorgent (ceux qui s') pifameo égorger mandenta égorger (faire) mampameo, mampandenta égorger (façon d') fandenta égorger (manière de faire) fampandenta égorger (qu' on fait) ampandenta égorger (à) alenta egorgeur pandenta égout zohindriaka égouttoir fanatsihana égratigné rangotina egratigné jiniotse égratigne arangotra, mpanakiaka égratigné maratse, voarangotse, voaratra, voafere, kiahina égratigner mandrangotra égratigner mandratra, mampafere égratigner (action d') jiotse égratigner (pouvoir) maharangotse égratignure rangotra égratignure rangotse, ratse, fikiahana égratignure (une) radratra, kiaka égrène (qu'on) voasana égrener manovaka égyptien ejipsianina égyptienne ejipsianina eh adray, adrey eh! adre éhonté tsy valahara éhonté tsy vaky atatra éhontée (une personne) basy maty éjaculation tsitra, fandatsahana élagage (saison de l') fandrantsanana élagué mirantsana élague (qu'on) rantsanana élagué voarantsana élaguer mandrantsana, mambory élaguer (instrument pour) fandrantsanana élaguer (manière d') fandrantsana élagueur fandrantsanana, mpandrantsana élancé milanga élancé (état de ce qui est) lingilingy élancement fanaintainana, hintsina élancement (produire des) manaintaina élancement (un) hitokitoka, hitoka élancer mañitokitoka élancer (s') mikaretsaka élargi voalalake élargi (être) milalake élargir manitatra élargir manaheza, mandalake, manalalaka, mampivelatra élargir (action d') fanitarana, fitarana élargir (faire) mampandalake élargir (s') miheza élargissement fiheza élargissement (un) itatra élargissement du pied fikopetaka élasticité fizozotra, fievotra élasticité (une) evotra élastique zozotra, mizozotra, miherotsy, lastika, lasitika élastique afa-mizozotra, mateza roritina élastique (qui est) bohaka élastique (être) mibohaka électeur pandane, pifily électeur (un) mpifidy élection (une) latsa-bato élection fandatsaham-bato, fily élection (une) fifidianana, fidy électrice (une) mpifidy électricité elektrisite électricité aratra électrifié voaaratra électrifier mizara angovon' aratra électrique elektrika électrique aratra, an' aratra électrisation fanaratana électro-aimant (un) andriambin' aratra électrocinétique hetsiky ny aratra, hetsika électrode lahinaratra électrode (une) elektirôdy électrolyse fanahotoana, hoton' aratra électrolyseur vôltametatra électrolyseur (un) goro fanahotoana électromagnétique araka anjanandrianaratra, anjanandrianaratra électromagnétisme anjanandrianaratra électromiogramme elektirômiôgrama électron elektirôna électron lié elektirôna voafatotra électroneurogramme elektirônerôgrama électronique elektirônika électrostatique (une) tombin' aratra élégance eja élégance dans la tenue fiejana élégant marevaka élégant marotsaka élégant (celui qui est) mpieja élégant (manière de se rendre) fieja élégant (être) mieja, mipoze élégante (taille) jokajoka élément chimique singa ara-tsimia élément majorant singa mihoatra élément minorant singa miorika élément neutre singamoana élément régulier singa manaraka élément unitaire singa venty élément (un) singa, fotopototra, kasinga élément de travail (un) kasingan' asa éléphant trepo éléphantiasis jadomo, be tongotra élevage fiompiana élevage (faire de l') miompy élévateur (un) fanainga élévation dangadanga, danga élévation vohitra, langa élévation (') filingilingiana élévation (une) ringiringy, fidingidingiana, dingidingy, vongovongo, vongo élevé tezaina, midangana elevé aboñabo élevé tolena, filanga, milanga, avo, vinelona, voasanjake, voasonjotse, voahare, voahevaheva, voavelona élevé (bien) voaanatse élevé (celui qui mérite d'être) fanandratra élevé (mal) ratsy taiza élevé (qu'on a) tinaiza, voataiza élevé (qui est) tafadingidingy élevé (qui s'est) tafaainginaingina, tafadingidingy élevé (état de ce qui est) lingilingy élevé (état de celui qui est) fiemonemona élevé (être) miemonemona, midangadanga, mivohitse, miaboabo élevé au-dessus de terre ambo élève mpianatra, pianatse élève (ce ou celui qui s') panonjotse élève (ce qu'on) fiompy élève (celui qui) pañambony, piteza élève (qu'on) aingaingana, aingaingaina élever misandratra élever asondrotra, asandratra, fanabiazana, manonjotse, mitaiza, mihare élever (action d') fanondrotana élever (action de s') sonjotse, sondrotra, jofo élever (ce qui sert à) fampakarana élever (faire) mampañabe, mampanonjotse, mampiteza, mampihare élever (manière d') fanandratra élever (manière de faire) fampiteza élever (pouvoir) mahasonjotse, mahahare, mahaambony élever (qu'on fait) ampiteza, ampihare élever (qui ose) mahadangadanga élever (qui peut) mahadangadanga élever (s') misondrotra, misonjotse, mifañabe, mievoke élever (à) asonjotse, asanjake, adangadanga élever au-dessus (à) ahevaheva élever en l'air (manière d') fanevaheva élever mutuellement (celui qui aide les autres à s') pifañambony élever réciproquement (s') mifañambony éleveur mpiompy éleveur pihare éliminé rarake, voararake, voahintsa éliminé (ce qui est) pihintsa, pihimpa éliminé (être) mirarake, mihintsa, mihimpa éliminer mahahintsa, mampihintsa éliminer (action d') hintsa éliminer (faire) mampañintsa éliminer (pouvoir) mahararake éliminer (à) ahintsa éliminez foany, foano élire mifidy élire mandane, mifily élire (faire) mampifily élire (pouvoir) mahafily élite (une) avara-pianarana elle ny anao vavy, izy, azy elle (d') -ny elle (par) -ny elles reo, izy ireo elles (d') -ny elles (par) -ny ellipse salavalava, elipsa ellipsoïde elipsoîda élocution fanazarana hiteny élocution vetsovetso élocution (facilité d') vetsivetsy éloge fanindrahindrana, fiderana éloge senge, dera éloge (digne d') fadera éloge (qui fait l') mahadera éloges (façon de s'adresser mutuellement des) fifampidera éloges (manière de faire des) fampidera éloigne (celui qui s') pañalavitse, pijosy éloigne (dont on s') halavirina éloigne (qu'on) ahataka éloigné tafahataka, voajosy, voadisoke, lavitra, lavitse éloigné (ce qui doit être) fahatake éloigné (être) milavitse éloignement refin-kalavitra, halavirana eloignement (un) sitake éloignement ese, josy, bisioka éloignent les uns des autres (ceux qui s') pifañavake éloigner mañajosy, manakipaka, manalavitra, mihalavitra éloigner (action de s') sinda, fikipahana éloigner (celui qui fait s') pañajosy éloigner (faire s') mampisitake éloigner (faire) mampihatake, mampidisoke, mampijosy, mampanalavitra éloigner (pouvoir s') mahalavitse éloigner (pouvoir) mahajosy éloigner (s') manalavitra, mañalavitse, misitake, mihatake, mihamihatake, mijosy, midisoke éloigner (à) ajosy, adisoke éloigner l'un de l'autre (s') mifañalavitse éloigner les uns des autres (s') mifandisoke éloigner peu à peu (s') mihalavitse éloquent antsantsalahy élu olom-boafidy élu finidy, voafidy, voafily, voajobo élu (être) milatsake élucidation fanazavan-kevitra éluder asetry émail enamela, emaily, bakolinify émail (un) varinesy emballage fonon' entana emballage (un) fono emballer mamono embarassé somaingisaingy embarque (ce qu'on) fanondrana embarque (celui qui) pañonja embarqué voaonja embarqué (ce ou celui qui est) pionja embarquement (un) ondrana embarquer manondrana, miondrana, mampionja embarquer (action d') ondrana embarquer (faire) mampañonja embarquer (manière de) fanondrana embarquer (pouvoir) mahaonja embarras reberebe, sahirana, fahasahiranana, ambàka, karetsika embarras (mettre dans l') mampihitsoka embarras (qui est dans l') tafahitsoka embarras (se créer des) mila tay embarras (se mettre dans l') miampaingo embarras de la langue (avoir) mikodedidedika embarrassant mahasaikatra, mahamay embarrassantes (qui a des affaires) manan-kabary embarrassé sosotsy, fahaporetana, henienika, poritra embarrasse (qu'on) arebireby embarrassé tanjeña, sahira, sahirana, may, adala, very saina, vahotra, bada embarrassé (nez) hentsina embarrassé dans ses paroles mavesa-bava embarrassé pour répondre osa vava embarrasser fandrebirebena, mañagege, mañasañaña, manahira, manahirana, manadala, mahasaikatra, mahahemba embarrasser (s') mifanere, mihoninkonina embaumeur pañimbo embelli ravahana embellir manendrika, manatsara, manasoa, mandravaka, mampihaingo embellissement (un) haingo embête sahiranina embête (ce qui) disadisa emblavé ambolena emblème faneva embobiner manorona emboîtement fifampidirana embonpoint hatavezana, mondramondra, vonjake embonpoint (avoir de l') mivonjake embonpoint (qui peut donner de l') mahasaingona embouchure vinany, vinanin-dranomasina, vavarano embourbé revo embourbé (être) mihitsoka emboutissage fandemponana embranchement sampanan-dalana, sampanana, efaka embranchement (un) sampana embranchements (avoir des) misampa embranchements (ce qui a des) pisampa embrasé (un tison) vay embrasse orohana embrassé voaoroke, voarakoke, voafihina, voafihy embrassé (être) mirakoke embrassent (ceux qui s') pifañoroke, pifañotso, pifamihy embrasser oroka, manoroka, mamihina embrasser (action d') fihina embrasser (celui qui a pour habitude d') pañoroke embrasser (faire) mampañoroke, mampamihy embrasser (idée d') oroke, rakoke embrasser (pouvoir) mahaoroke embrasser (s') mifañotso, mifamihy embrasser (à) afihy embrayage ambraiazy embrèvement (un) ambavy sy andahy mifandrakotra embrouillamini safontina, badabada embrouillé misavorovoro embrouille fisabadida, mpanakotikotika embrouille (celui qui) mpanasafotofoto, mpamelipelika, pamonta embrouille (qu'on) hotikotehina embrouille  sabadida, voenje embrouillé safontina, voaretidretika, very lany, voafonta, voafotofoto, voaolana embrouillé (ce qui doit être) fafonta embrouillé (qu'on a) voasafotofoto, voafelipelika embrouillé (être) misafotofoto, misampotina, misabadida, mifonta, mifatopatotra, mipatsake embrouillé en parlant (qui s'est) tafakana, tafakanakana embrouillé  voasabadida embrouillement sampotina, savorovoro, savoritaka, fivoenje, fiake, dadadada, bodika embrouillement (l') fisafotofotoana embrouillement (un) saritaka embrouiller fidadaka, manasavorovoro, manasaritaka, manasafotofoto, mamonta, mamelipelika embrouiller (action d') korokoro embrouiller (action de) fanakotikotehana embrouiller (faire s') mampisabadida embrouiller (faire) mampiake, mampivoenje embrouiller (l’action d’) famelipelehana embrouiller (manière de faire) fampisabadida embrouiller (manière d’) fanasafotofoto embrouiller (pouvoir) mahasabadida, mahafonta embrouiller (qu' on fait) ampisabadida embrouiller (qui peut) mahafelipelika embrouiller (s') misabadida, mifonta, mifañola, mihamifonta, midadaka, dadaka embrouiller (à) asafotofoto, asabadida, afangopangotra, afonta, apatsake embryon tsimoka embryon (un) atody embuscade (qu'on met en) aotrika embuscade (une) otrika éméché varivary émergence fipoirana émerger mihafo, mipoitra émerger (faire) mampihafo émeri ampalim-by émetteur fandefasam-peo émetteur commun mpampiely iombonana émeute (une) odina, kotana émietté motika émigré (un) zanaka am-pielezana émigrer mifinja, mihamifalo émigrer (manière d') fifindra émigrer peu à peu mihamifinja éminence (une) ringiringy éminent ngezalahy, mierinerina, miezinezina, mijoalajoala éminent madera, milanga, mpilanga, vaventy éminente (une chose/personne) telonohorefy émission fandefasam-peo émission (une) famoahana emmanchure ampototanana emmarchement ambain-tohatra emmené entina emmitouflé voakompo emmitouflé (être) mikompo emmitoufler mampikompo emmitoufler (s') mikompo émondage fandrantsanana émotion fangitangitaka, fientanam-po, fivadiham-po émotion (une) fangitakitahana émotion forte vadi-po émotion intérieure (une) hitakitaka émotion subite ontana émoussé mondro, malombo, dofoky, domboina, dombo émoussé donto, donombo, voadonto, voadombo émousser mandrovorovo émousser mandombo émouvoir tsy miraika, miraika émouvoir mampangoraka empan jehy empan (un) irainjehy, zehy, ampiravahana empan et demi (un) ampanjatoana empattement filiforme filiro mafilo empattement fin horizontal filiro mahitsy tsipika empattement triangulaire filiro telolafy empêché tohaina, samponana, sampona, mitohana empêche eñene empêche (ce avec quoi on) fabarazy empêche (ce qu'on) faeñe, fabaha empêche (celui qui) panaka, pisaka, pibaha empêche (charme qui) fanahonana empêche (qu'on) aferina empêché voatsivalana, voabarazy, voabahana empêché (qu'on a) voasakana empêché  voabaha empêchement sampona, fangoka, hembitra empêchement falapala, bada empêchement (un) baha empêchent mutuellement (ceux qui s’) pifampibarazy empêcher manoha, manampontsampona empêcher manatra, manampike, mitampike, misakana, mampibarazy, mampibaha, mibarazy, mibaha empêcher (ce qu'on peut) fanakana empêcher (celui qui ne cesse d’) pibarazy empêcher (instrument pour) fabaha empêcher (pouvoir) mahabaha empêcher (s') mifampibarazy empêcher (à) abarazy, abaha empêcher mutuellement (s') mifampibaha empereur mahsena angelike empereur moris ambitsy empesage tavolo empesé tsitika empester mahafaty empiècement sàfiny empiétement (un) itatra empiéter manao angady be lela, mandinga empilage fifampifanongoavana, fampifanongoavana empiler mifanindry, mampifanongoa empirique pisikily empirique (un) mpisikidy empiriquement anjonjona emplacement fitoerana emplacement (un) toerana emplâtre (ce qui sert d') fatabake emplâtre (celui qui a mis un) pitabake emplâtre (faire mettre un) mampitabake emplâtre (mettre un) mitabake, mamesana emplâtre (qui sait faire) mahafesana emplâtre (un) fesana emplâtre (à qui on a mis un) voatabake emploi (mode d') fampiasa emploi (un) asa, fampiasana emploi du temps fandaharam-potoana emploie fandany employé mpiasa employé entina, lany, piasa employé pour le tutoiement leroa employer manarama, mandane, mamonga, mampiasa employeur mpampiasa empoigne (qu'on) penjena empoigné finenja, voafenja empoigner misavika empoigner (action de) beda empoigner (s') mifañampaka empois kanzy empois (un) rihitra empois à la farine de riz rihi-bary empois à la fécule de manioc rihi-mangahazo empoisonne (qu'on) biraina empoisonné voabira, voabala, binala empoisonnement fanapoizinana empoisonner manabira emporté indaozina, indaosina, paohina emporte (qui s') mahaefokefoka emporte sur (qui l') maharesy emporté entina, antsiaka, afaka, mena, voaongake, voahimpa, lasa emporté (ce qui est) piongake, pihimpa emportement troatra, efona, fiafonafonana, fiafonafona, fiefonefonana, fiefokefohana, efoka, efokefoka emportement (un) efonefona emporter manindao, mahalasa emporter (action d') ongotse, ongake emporter (action de s') fimonainana emporter (capable de s') mahefonefona emporter (l') mahere emporter (qui est capable de s') mahaefokefoka emporter (à) aongake emporter en passant mifaoka emporter sur (pouvoir l') maharese, mahaombe emporter sur (qui peut l') maharesy empreinte vatra empreinte (une) hitsaka, dia empreinte de cachet (une) kase empressé arara, kondeko empresse (celui qui s') mpikorododo empressé somebiseby, sedika, main-tavo, mahasomadodoka, vesoko empressé (qui est) kododona empressé (rendre) mahasaba empressement tapatapa, fahamaikana, falisa, hamehana, hamaikana, hameke, dibadiba, koropake, karapaky, korapaka, kododoka empressement (faire avec) mitapatapa, mikoropake empressement (qu' on fait avec) ampitapatapa empressement (un) sefosefo, hamaimaizana empresser mikoropaka empresser (action de s') fidodododoana empresser (façon de s') fitapatapa empresser (s') saba empresser avant que (s') misambo-boa tsy latsaka emprisonné gadrana emprisonné samborina, voagaja emprisonnement fañagaja emprisonner managadra emprisonner (manière de faire) fampigaja emprisonner (pouvoir) mahagaja emprunt fisamborana emprunt linguistique teny indrana emprunté indramina emprunté inja, sinambotra, samborina, voasambotra, akanjo indrana emprunté (qu'on a) indrana emprunter minja, mamindra hahy emprunter [quand la chose elle-même sera rendue] mindrana emprunter [quand la chose sera remplacée] misambotra emprunter pour payer une dette (action d') findra hahy emprunteur pinja ému mangorakoraka ému onena, tabana ému (celui qui est) mpihontsina ému subitement (être) miontana émulation inana, fania émulation (une) fifaninana émulsion fampifangaroana émulsionner mampiharo en amy en colère (celui qui est) pimontso en dés tetipohy en face akatrefa en peu de temps betebete, beteke en phase mira laharam-piovana en plein air ankalamanjana en présence de akatrefa en rapport mañarake encadrement faritse, fanahebana encadrement (un) faritra encaisseur pitake encampement toby encastrement (un) tsofoka enceinte manan-anaka, mavesatra, bevohoka enceinte (être) mitoe-jaza encens (ce qu' on brûle comme) fanembohana encens (l') emboka encens blanc d' afrique rame encense (celui qui) pañemboke encense souvent (celui qui s') piemboke encensé voaemboka, voaemboke encensé (être) miemboke encensement (l') fanembohana encenser manemboka, mampañemboke encenser (ce qui est suffisant pour) faemboke encenser (celui qui fait) pampañemboke encenser (faire) mampañemboke encenser (qui est suffisant pour) mahaemboka encenser (qui ose ou peut) mahaemboka encenser mutuellement (se faire) mifampiemboke encensoir (l') fanembohana encerclé temerana, mihodidina encercle (qu'on) tangoronina encercler mitangorona enchaîne (celui qui) mpamatotra enchaîné (qu'on a) voafatotra enchaîné (qui est) tafafatotra enchaîné (état de ce qui est) fatotra enchaîner mampirohe enchaîner (action d') fehe enchaîner (faire) mampigaja enchantement contre l' invasion des sauterelles sahambalala enchère (une) songona enchères (qu'on vend aux) atao lavanty enchevêtré misavorovoro enchevêtre (qu'on) asavorovoro enchevêtre (celui qui) pamonta enchevêtré (être) mifandiditra enchevêtrement savorovoro enchevêtrement (un) saritaka enchevêtrer manasaritaka enchevêtrer mamonta enchevêtrer (s') mifanaritaka enchevêtrer (à) afonta enclavé voaaty enclos vala enclos (un) famalana enclos à animaux (un) fisoko enclume taola-mitohy enclume (support de l') dontonana enclume (une) riandriana encoche mari-davaka, dilana encombre (celui qui) mpamozezika encombre (qu'on) vozezehana encombré (devenir) mihamaletse encombrement fibahanan-toerana encombrement (un) vozezika encombrer manavorovoro, mamozezika encombrer (action d'; lieu où) famozezehana encore njaike, indray, tsy beky, tsy abeky, siñitry, mboña, mbola encourage à se réconforter (qu'on) ifampiaiña encouragé tinehaka, voarisike, voatehaka, voambosy encouragé  voarombo, voatehake encouragement risika, fitaomana, famporisihana encouragement (un) toky, kebona encourager mampahery, mampahazoto, mamporisika, mampirisike, mampirisika encourager (action d') taona encourager (pouvoir) maharisike encourager (à) arisike encourager mutuellement (celui qui pousse les autres à s') pifampitehake encourager mutuellement (faire s') mifampitehake encourager à faire des efforts mampiezake encre ranomainty encre rouge ranomainty mena encyclopédie (une) firaketana encyclopédie (une) rakipahalalana endémique tsy fahita afa-tsy ao... endetté katramo endetté raiki-trosa endetter (s') mitrosa endeuillé isaonana endoctrinement sasa ati-doha endoderme endôderma endommage (qu'on) simbana endommage (que l'on) amosavina endommagé sinimba, simba, voarobake, voasimba, voamosavy, voakopake endommagé (état de ce qui est) hasimba endommagé (être) mirongatse, misera, pisera endommagement (un) famosaviana endommager manimba, miharobake, mampisera endommager (action d') fanimbana endommager (faire) mampanimba endommager (pouvoir) maharobake endommager peu à peu (s') mihakopake endomorphisme hajatena endormi rendremana, renoka endormi (bien) rendrika endormir mandrenodrenoka endormir (s') mihamiroro endossataire tompom-pivohoana endroit fitoerana endroit (un) toerana enduire manentina, mañosotse, manosotra, mandalotra, manaborosy, mampihosotse enduire (action d') savo, fanosorana, hosotra enduire (ce qu'il faut) fanosotra enduire (faire) mampisavo, mampañosotse, mampanavo, mampitavo enduire (pouvoir) mahasavo enduire (qu' on fait s') ampisavo enduire (à) asavo, ahosotse enduire son corps mihosotse enduire son corps (action d') fihosorana enduire son corps (manière d') fihosorana, fihosotra enduit safotra, asafotra, feta, hosorana, ahosotra, voasavo, voahosotra, voahosotse, lalorina enduit (celui qui s') pisavo enduit (celui qui) pañosotse, panasavo enduit (l') fihosorana enduit (un) ankosotra, lalotra enduit (être) misavo enduit son corps (celui qui) mpihosotra, pihosotse endurance aritra endurance (an) jajirika endurci donto, voadonto endure (qu'on) aretina endure (qui) tafahafy endure difficilement (qui) saro-miory, saro-mihafy enduré voahafy endurer miaritra, mandefitra, maharitra, mihafy, mahavatra, mibaby, mikimpy endurer (action d') fiaretana, hafy endurer (faire) mampihafy endurer (qu'on peut) zaka endurer (qui sait) mahahafy énergétique (un) mpitondra hery énergie angôvy, angôvo, bitabitaky énergie potentielle angôvon' aratra énergie hafatsake, kapoaka aty énergie (sans) tsijary énergie (une) tanjaka énergie cinétique (une) angôvo ara-kalaky énervé sosorina énerve (qui s') mihabako énerve (qui) mahabako énervé voaevoke enfance fahazazana, hazazana enfance (dans son) fahazaza enfance (tomber dans l') mihazaza enfant anaka, anaky, zanaky, tsaika, tsaiky, mifaningo-paka, mifanapa-tsinay, kanaka enfant (ce qui fait qu'on est) mahanake enfant (devenir) mihazaza enfant (manière de devenir) fihazaza enfant (quand on était un) fahazaza enfant (un) ankizy, zanaka, zaza, fara sy dimby enfant de la soeur d'un homme asily enfant dodu amboamboa kely enfanté terake, ateraka enfanté (qui a) teraka enfanter miteraka, miterake enfanter (pouvoir) mahaterake enfanter (à) aterake enfantillage sôman-tsaiky enfantin bodo, bodobodony enfants andevo tsy milefa, sombinaina enfants (arrière petits) doria enfants (s'amuser; jouer comme les) mihazaza enfants d'une même mère iray tam-po enfants de même mère iray reny enfer afobe, helo enfermé tafahiboka, takiboka, mifahy, mihiboka, voahiboka enfermé (ce ou celui qui est) pivotsike enfermé (qui est) tafafahy enfermé (être) mirinjy, mivotsike, mivomboke enfermer mañavotsike, mamahitry, mampirinjy enfermer (action de s') fifihinana enfermer (faire) mampivomboke, mampivotsike, mampañily enfermer (pouvoir) mahahily enfermer (s') mivotsike enfermer (à) arinjy, avotsike, avomboke enfilé (être) mitohy enfin farany, farany enflamme (état de ce qui s') fisolabo enflammé (être) misolabo enflammer atselatra, miredaka, mitsetsaka enflammer (faire s') mampisolabo enflammer (idée de s')  solabo enflé vonto enfle (ce qui) pibongo enflé fibobaka, bongo, bonitse, bibaka enflement fivontosana enfler mibonitse enfler (s') mihabongo, mivonto enfler (à) aobonobona enflure fibokitsike, vonto, vindina, binabinaka, binabina, kizavo enflure (forte) bobaka enflure (une) bontsina, binaka enfoncé asitrika, aletsy enfonce mpanitrikitrika, mpanademba enfonce (ce qu'on) faepoke enfonce (celui qui s') piemotse enfonce (celui qui) pañemotse, pañepoke enfonce (dans quoi on) lerana enfonce (qu'on) alentika enfonce dans l’eau (ce qui s’) piboke enfonce habituellement (celui qui) pandentike enfonce sous pression (qui s') diminuer sous le poids )action de) letsy enfonce souvent (celui/ce qui) mpihitsoka enfoncé demba, dembana, voarabaka, voaboke, voalentike, voaepoke, kaboka, kaboakaty, kabokaty, kaboaka, kepoke, lembeke, lempona, epoke enfoncé (dans quoi on a) trinebika, voatrebika, voasonjoke enfoncé (qu'on a) voahitsoka enfoncé (qui s'est) tafahitsoka enfoncé (état de celui qui est) fihitsoka enfoncé (être) mihitsoka, miemotse enfoncé au milieu lesoka enfoncé dans lentika enfoncé dans l' eau lentike enfoncement an-kandemponana enfoncent dans l' embarras (ceux qui s') pifandentike enfoncer fandrabahana, mañemotse, mandrabaka, mandentika, manademba, mañepoke, misonjoke, misoka, mampihitsoka enfoncer (action d') rabaka enfoncer (action de s') fihitsohana enfoncer (celui qui a pour habitude de s') pilentike enfoncer (faire) mampisonjoke, mampañepoke enfoncer (façon de s') fiemotse enfoncer (idée d') sonjoke, emotse enfoncer (pouvoir) mahasonjoke, mahakepoke, mahaepoke enfoncer (s') mandrevo, mihitsoka, mihaambane, miboke, milentika enfoncer (à) ahitsoka, aemotse, aleve enfoncer dans (à) aepoke enfoncer dans l' eau mandentike enfoncer dans l'eau (action de s') fiboke enfoncer dans les embarras (s') mifandentike enfoncer dans l’eau mampiboke enfoncer dans l’eau (à ) aboke enfoncer peu à peu (s') miharevo, mihambane, mihaepoke enfoui complètement miepoke enfourchure sadika enfui rifotse, tafabifona, borafotse, lefa enfui (qui s'est) tafaporiatra enfuie (celui qui s') mpiporiatra enfuient (ceux qui s') mpiporiatra enfuir mandositra enfuir (action de s') boratsake, poriatra enfuir (action de s’) fiboratsake enfuir (faire s') mampiboratsake, mampibo enfuir (faire) mampirifotse enfuir (manière de s') fivaky, fiporiatra enfuir (qui peut s') mahaporiatra enfuir (s') mirifotse, mifiatse, mifaoke, miborea, mibarabadebake, miboratsake, miborafotse, miporiatra, vioka enfuit rifatra enfuit (ce qui s') pirifotse enfuit (celui qui s') piboratsake enfuit (celui qui s’) pibo enfumé donafana enfumé sinetroka, voaetona, voasetroka enfumer manetsoke, mandonaka, mievoke enfumer (manière d') fanetona enfumer (qui peut) mahaetona engagé tinamby, tafiditra, voatamby engagé dans (état de celui qui est) fihitsoka engagé dans (être) mihitsoka engagement firotsahana, fanomezan-toky engagement (un) volana engager (action de s') fihitsohana, ilitse engager (s') milatsake, milatsaka engager dans mampihitsoka engager un salarié manarama engelure (une) vaivonto engendré ateraka engendrer manerake, miteraka, mahary engendrer (à) aterake engin (un) fitaovana vaventy englouti dobo engoulevent tantary, matoriandro engoulevent (espèce d') fandikalalana engourdi ngoly, ankona, savolaina, maritse, jihitra, dary, vahotra, voly engourdi (celui qui est) mpivahotra engourdi (rendre) mahamaritse engourdi (être) toretra engourdir mañabamby, mahangolingoly, mahangoly engourdir (qui peut) mahavahotra engourdir peu à peu (s') mihamaritse engourdissement fahavoly, fivahorana engrais zezi-bazaha, zezika engrais (où on a mis de l') voazezika engrais (où on met de l') zezehana, zezehina engrais vert zezika maitso engraissage fanavondrahana engraisse (celui qui) pamonjake engraissé mifahy, vinondraka, voafahy, voavondraka engraisser mamonjake engraisser (faire) mampamonjake engraisser (pouvoir) mahavonjake engraisser (à) avonjake engrenage (un) kodia miadinify engrener (s') miadinify énigme ankifidy, ankamantatra, tangahatry énigme fampanononana, fampanonona enivré mimamo enivrer mankaleo, mahaentsake, mahaamoke enivrer (pouvoir) mahaentsake, mahagaray, mahadango enivrer (s') mientsake, midoroke enjambé dinganina enjambée dingana enjambée (une) vokina enjamber mandingana, mandinga enjamber (action d') fandinganana enjamber (faire) mampandika enjamber (manièrer d') fandingana enjamber (qu'on fait) ampandika enjamber (s') mifampandika enjôle (celui qui) mpijomo enjôle (qu'on) jomoina enjôlé (qu'on a) voajomo enjôler (action d') fijomoana, jomo, jomojomo enjôler (qui ose ou qui peut ou qui sait) mahajomojomo enjôler (qui ose) mahajomo enjôler (qui peut) mahajomo enjôler (qui sait) mahajomo enjoleur mpanejokejo enjolivé voangentsana enjolivements (des) angano enjolivements (qu'on dit avec des) anganoina enjoliver manangano enjoué mirana enjoué (être) misimosimo enjouement hamiranana enlace vadidirina, vadidirana enlace (ce avec quoi on) avadiditra enlacé (qu'on a) voavadiditra enlacé (qui a) tafavadiditra enlacé (être) mivadiditra enlacement (un) vadiditra enlacer (qui peut) mahavadiditra enlacer (s') mifanolanolana enlève rombahina enlevé sorohina, alana enlevé entina, tsinaingoka, esorina, fompotra, afaka, mafafa, jinifa, voaongake, voatsaingoka, voasongitse, voaesotra, voafaika, voafaoke, voaombitse, voaombe, voaempaka, voajifa, voakipaka, voala, voapotake, voapaoka, pinaoka enlevé (ce qui est) piongake, pipotake enlevé (qu'on a) sinoitra, voasoitra enlevé  potake enlève aesotra, mpandriry, mpandriririry, mpanakipaka enlève (celui qui) pañombe, pamotake enlève le tout (qui) mahafompotra enlève une partie d' un objet (celui qui) pañombitse enlèvement (un) ala enlèvement fampangala enlèvement (un) faika enlever manarike, manaisotra, manakipaka, manala, mañapotake, mitondra, misarike, misarika, mampipotake enlever (action d') ongotse, ongake, esotra, kipaka enlever (ce qu'on peut) fanakipaka enlever (faire) mampamotake, mampañafake, mampañombe enlever (manière d') fanafompotra enlever (pouvoir) mahasarike, mahaafake, mahapotake enlever (qui peut) mahaesotra, mahakipaka enlever (à) aongake, asongitse, aombotse, akipaka, apotake enlever de force mifaoke enlever de force (pouvoir) mahafaoke enlever le tout manafompotra, mamompotra enlever par éclats manofakofaka enlever un partie d' un objet mañombitse enlever un peu (action d') ombitse enlever une partie d' un objet (faire) mampañombitse enlever une partie d' un objet (pouvoir) mahaombitse enlever une partie d' un objet (qu' on fait) ampañombite enlever une tache (idée d') kosike enlevés (débris) finako, voafako enliser (s') mihambane, mihaambane ennemi rafe, ampisompatra, dovy ennemi (qu'on rend) arafy ennemi (un) fahatelo, fahavalo ennui fahasorenana, fahasorisorenana, deko, diky, dikidiky, elengele ennui (un) sory, fahasorisorena ennuis kotakota ennuyant mahasosotse ennuyé sosotra, sosotsy ennuyé sahira, sahirana, voasorisory, voasosotse, voasahira, voly, kinto, laginy ennuyé (commencer à être) mihasosotse ennuyer manahira, manahirana, mandaginy, manelingelina, mahasosotra, mahahemba ennuyer (faire) mampanahira ennuyer (s') mampieretseretse ennuyer peu à peu (s') mihadeko ennuyeux maharenina, dridralava énoncé fehezanteny, laza olona enorgueillir (s') maharenge énorme ngezabe, goay, goavambe, goaibe, koranely, koranelo énorme somme d'argent tsy toko tsy forohana énorme goavana, miritaka, midadasika, makadiry, dadasika, dobara, dobarabe, adalalahy, voaibe, botrefona, botrefontrefona, botanaka, boafa, biby, bibike énorme (qualité de ce qui est) habibia énorme (qui devient) hibaka enquête fanadihadiana, famotopotorana enquête (une) ontany enquêté voaody enquêter mamakafaka enquêter mamotopototra enquêteur pamototse enquiert (dont on s') anontaniana enraciné mifototra enraciné lalim-paka enraciner mampiorim-paka enraciner (s') mamaka enragé romotra, gegigegy enragé romotse, gegy, gegena enragé (devenir) miharomotse enragé (rendre) managegy, maharomotse, mahatampe enrager mipilipilika enregistrement (un) fanisana enrhumé mararin' ny sery enrhumé du cerveau serena, seriserena enrichir mampañarivo enrichir (action de s'; moyen de s'; motif de s') fanjatoana enrichir (s') manjato enrichit mpanamandina enrobage famonosana enrobage (un) fonosana enrôlé alatsaka enrôlé latsaka enrôlé (être) miholo enrôler mandatsaka enrôler (celui qu'on peut) fandatsaka enrôler (faire) mampiholo enrôler (qui peut) mahalatsaka enrôler (s') mirotsaka enrôler (à) alatsake enroué farim-peo enroué voix rauque gara, gara feo enroué harake enrouement (causer l') mahahike enroulé ahorona, mihorona enrouler manorona, mangorona enrouler (s') mihamihoro enrouler comme les grosses vagues (s') mamongo enseigne faneva enseignement fampianarana enseigner mampianatra, mampianatse ensemble fiarahana, faarake, jiaby, vala ensemble (ceux qui sont) piharo ensemble (ceux qui vont) pinje ensemble (faire aller) mampinje ensemble (faire) minje ensemble (l') ankapobeny ensemble (mettre) mamitike, mampinje, mampiarake, mampikomba ensemble (mis) voakambana ensemble (qu'on met) aarake, azezika ensemble (qu'on met; qu'on fait aller) ampiarahina ensemble (qui sont mis) tafazezika ensemble (qui sont) tafakambana ensemble (qui va) tafarake ensemble (un) vondrona ensemble (être mis) mizezika ensemble (être) minje, mikambana, mikomba ensemble d'arrivée vondrona fiantefana ensemble de définition (un) vala famaritana ensemble de définition de fonction (un) vala famaritana ny lefa ensemble de départ vondrona fiandohana ensemble des parties vondron' ny silaka ensemble des rationnels Q vondrona q ensemble majoré vondronisa voatsapa, vondronisa voafetra ensemble quotient vondrona teka ensemble statistique vondrona anaovana fanadihadiana ensemble support vondrona mpitanty ensemble vide (un) vondrona foana ensemble à deux éléments vondrona manandroa, vondrona aradroa ensemble à un élément vondrona manantokana ensemencement fafy ensemencement (méthode d') fafy katrana enseveli asitrika, milevina ensevelir mandelika, mandevina ensevelir un souverain manafina ensorcelé mosavina ensorcelé voatoky, voahazary, voamosavy, voabira ensorceler manazary, manompatra, manabira, mitoky, mamoriky, mamosavy, mamborika ensorceler (action d') fanabirana, famorehana, famosaviana ensorceler (manière f') fanabira ensorceler (pouvoir) mahavoreke ensorceleur ampamoriky ensorcelle (ce avec quoi on) avorika ensorcelle (celui qu'on) fanabira ensorcelle (celui qui) mpanazary ensorcelle (qu'on) somparana, biraina ensorcelle (que l'on) amosavina ensuite njake, bakeo entaillage fandimbanana entaillé tatahana entaille asilatra, asolatra, dimbana ila miraika, dimbana ila mahitsy, dimbana ila mifanasaka entaille (à quoi on fait une) valoana entaillé tinataka, silatra, finandraka, voatataka, voafanjake, voafandraka, voavava entaillé (qu'on a) tinory, sinilatra, sinolatra, voatory, voasolatra, voasilatra entailler manatsaka, mamanjake, mikapakapa entailler (action d') famazanana entailler (faire) mampamanjake entame asolatra entamé rampa entamé (qu'on a) sinolatra, voasolatra entamer mahalaitra entamer une conversation mamelon-dresaka entasse fetsahana entasse (ce qu'on) fanagaboka, fanavosa, avozezika entasse (celui qui) mpanavosa, mpamozezika entasse (qu'on) azezika, avosaina entasse (qui) mahagaboka entasse (sur quoi on; dans quoi on) vozezehana entasse pêle-mêle (ce qu'on) avozezika entassé finetsaka, miavoavo, voagaboka, voatonta, voafetsaka, voadobibika, voavongady, voavosa entassé (ce qui est) mpigaboka, mpizezika entassé (qu'on a) voazezika, voavongo, voavozezika entassé (état de ce qui est) figaboka, fizohitse, fivongo, fivozezika entassé (être) migaboka, mitangoro, mitangongo, miforokoko, mivozezika, miavosa entassement (un) figabohana, fizezehana, fivozezehana, fiavosana, vozezika, avosa entasser fetsaka, managaboka, manavosa, mamongady, mamozezika, mametsaka entasser (action d') fanongoavana, fanagabohana entasser (action d'; lieu où) famozezehana entasser (ce qu'on peut) fanongoa, famozezika entasser (faire) mampirokoroko, mampikobo entasser (manière d') fanavosa entasser (manière de) fanongoa, famozezika entasser (qui peut) mahazezika entasser (qui peut) encombrer (qui peut) mahavozezika entassés (ceux qui sont) mpivozezika entassés (être) mizezika entend (ce qu'on) fahenoana entendement (un) say entendent (ceux qui s') mpifoko entendent plus (qui ne s') pifandisoke entendre mandre, mahare entendre (manière de s') fifoko entendre (qu'on a l'habitude d') faheno entendre (qu'on fait) ahaino entendre (s') mifanaraka, mifañarake entendu re, reny, tapaka, haino, heno, janje entendu (c'est) aoka ary entendu en route (ajouter foi à ce qu'on a) ma-bolana ilalana enténébré voaizina entente hina entente (celui qui met l') mpanajary entente (qui met l') mahajary entente (une) rarim-pihavanana, tsikombakomba entérique aretin-kibo enterre airitra, mpandevina, mpaniritra enterre (où on) levenana enterré mileve, voaleve, alevina enterré (celui qui est) pileve enterré provisoirement aniritra enterrement (un) fandevenana, levenana enterrent mutuellement (ceux qui s') pifandeve enterrer mandevina enterrer (action d') fanitrihana, fandevenana enterrer (faire) mampañotsoke enterrer (idée d') otsoke enterrer (à) aotsoke, aleve enterrer mutuellement (s') mifandeve entête mahakiribiby entête (celui qui s') piola entêté mafy hatoka, mpikiribiby, vy, kirìna, panandetse, pañola, pitandetse entêtement fitokonana, didididy, didy boraingona entêtement tokona, henahena, vaitra, kiry entêtement (un) ditra entêtement(idée d') rijike entêter (s') manao bodongero, midongy entier ngarangidina, bontolo entière tokampelaka entièrement couvert lembeke entonné ventesina entonnoir kerikery, lantonoara, latonoara entorse nikaritsy, folakalefitry, mioritra, miholaitra, vika entorse (faire une) manapitsoka entorse (une) oritra, folaka an-defitra entorsé (être) mivika entortille (autour de quoi on) tangolehina, tangolehana entortille (ce qui s') mpifadiditra entortille (qu'on) asavorovoro, felipelehina entortillé safontina, voafangopangotra, voafadiditra entortillé (ce qui doit être) fafonta entortillé (manière d'être) fifadiditra entortillé (qu'on a) voafelipelika entortillé (qui s'est) tafafadiditra entortillé (état de ce qui est) fivadiditra entortillé (être) manavika, misampotina, mifonta, mifadiditra, mivadiditra entortillement tangolika, sampotina entortillement (un) saritaka, fifadidirana, fadiditra, vadiditra, olana entortiller mamerivery, mamonta, mamadiditra, mamelipelika entortiller (faire s') mifampifehe entortiller (qui peut) mahafadiditra entortiller (s') misavika, mifanolanolana, mifonta, mifamehe, mifelipelika entortiller (à) afangopangotra, afonta, afadiditra entortiller peu à peu (s') mihamifehe, mihamifonta entourage otso, hodidy entouré temerana, hodidinina, mifefy entoure (celui qui) pañotso entoure (qu'on) valana entouré tafahodidina, voaotso, voasadika, voahodidina, voahodidy entouré (être) mihodidy, mivala  entouré voasaro entourent (ce qui) mpanatangorona entourer mañotso, manemitra, mañodidy, manodidina entourer (action d') famalana entourer (ce qu'on peut) famala entourer (faire) mampañotso entourer (manière de) famala entourer (pouvoir) mahaotso, mahasaro entourer (qui peut) mahavala entourer (à) ahodidy entraide fifañomba, valin-tanàna entraident (ceux qui s') pifañavotse, pifañampe, pifañomba, pifamonje entraider (celui qui pousse les autres à s') pifampañavotse entraider (façon de s') fifañomba entraider (s') mifañampe, mifañavotse entraider à franchir (s') mifandika entrailles tsinay, tsibotay, lafatra entrain ezake entrain (donner de l') mampirisike entrain (faire avec) mianjake, miezake entrain (qui met de l') vibika entrain (un) ezaka, fahavitrihana entraîné aofana entrainé voakolikoly, kinolikoly entraîne secrètement (qu'on) jomoina entraîné voalentike, voaepoke entraîné (qu'on a) voabitsika entraînement fitarihana entraînement à l'élocution fanazarana hiteny entraînement à la rédaction fanazarana hanoratra, fizarana manoratra entraînement (un) fanazarana, fanazaran-tena, fizarana entraînement oma entraîner mipaoka entraîner manindao, manazatra, manaza-tena, mandentike, mizatra, mitaona entraîner (faire s') mampioma entraîner (s') miofana, mioma entraîner rapidement mifaoke entraîner secrètement (action d') jomo entrave gadra, gadravy entrave (celui qui) paminga entravé finingana, voafingotra, voafingana, voafinga entravé par la cheville fingorana entraver singotra, maminga entraver (faire) mampaminga entraver (pouvoir) mahafinga entraves (des) ampaingoina entre antsefatsefany, añevo, anebanebany, an-kobany, ankebakebaka, anelanelany entre (ce qui est) elañela entre (celui qui) pijobo entre jambe elakelape entre jambe à terre elakelape am-paladia entré omby, voajobo, voailitse entré (dans quoi on est) tsinapaka, voatsapaka entré au port (qui est) tafatody entré de lui-même tafilitse entré  tenjeke entrebâiller misokaka entre-choquer (s') migaona entrecôte mananety entrecroiser (s') mifanaritaka, mivokovoko entrecroiser (à) afonta entre-deux kobany entrée vavahady entrée fidirana entrée (une) iditra, vava entrée par synchronisation extérieure fidirana misy fandrindrana ivelany entre-écorce levin-koditra entrelacé mifamahofaho entrelace (qu'on) randranina, fadidirana entrelacé voarandrana, voataly, voafadiditra entrelacé (qui s'est) tafafadiditra entrelacé (être) mifadiditra entrelacement (un) fadiditra entrelacer manisitsisika, mamadiditra, mampifandiditra, mampifanolana, mampifampidipiditra, mampifamadiditra entrelacer (action d') rary entrelacer (commencer à) mihamitaly entrelacer (faire) mampanaly entrelacer (s') mifandiditra, mifatopatotra entremêler (s') mifanaritaka entremetteur manalalana, mpanalalana entremetteur (un) alalana entremise (une) alalana entre-noeud (un) vany entre-pointes anelanelam-pantsy entrepôt (un) bambantrano entrepris donendrina entrepris (état de celui qui est) hazohazo entreprise (une) orinasa, fanjarianasa entreprise commerciale (une) fanjarianasa ara-barotra entreprise de prestation de service (une) fanjarianasa ara-panampiana entreprise individuelle fanjarianasa tena entreprise industrielle fanjarianasa indostrialy entreprise privée fanjarianasa tsy miankina entreprise sociétaire fanjarianasa iraisana entrer tsapaka, fitsorofohana, manamy, mandroso, mañilitse, mihamilitse, miombe, mampiditra, miditra, miakatra, militse entrer (action d') ilitse entrer (celui qui fait) pañajobo, pañilitse entrer (faire) mampañajobo, mampigolodo, mampañilitse, mampilitse entrer (qu'on a fait) tsinapaka, voatsapaka entrer (à) ajobo, ailitse entrer dans la maison de quelqu'un miantrano entrer dans un endroit chaud mievoke entrer dans un village miakatse entrer facilement migolodo entrer facilement (action d') golodo entrer par effraction manamy trano entrer par la force misesika entrer sans permission (action d') jolonjolona entrer subitement (action d'entrer) tsorofoka, tsoropoka entrer subitement (celui qui fait) mpanatsorofoka entretenir mamelona, mikojakoja entretenir (action d') famelomana entretenir (qu'on fait) ampihare entretenir mutuellement (s') mifampiresake entretenu voakojakoja, velomina, koloina entretenu (feu) voaempòka entretien firamoro, fikojakojana, kojakoja entretien (un petit) resadresaka entretien (un) resaka entretien des matériels fikojakojana ny fitaovana entretien  resake entretoise latsy entretoise (une) mpanelanelana entrevu tsipaloka, tsipalotra entrez karibo entrez! mandrosoa entr'ouvert mitafitafy, voaelatra entr'ouvert (qu'on a) sinokatra, voasokatra entrouvert atafitafy entrouvert (être) misokatse entr'ouvre (qu'on) sokafana, elarina, elatina entr'ouvre fréquemment (ce qui s') mpielatra entrouvre (celui qui) paninda entr'ouvrir (action de s') elatra entr'ouvrir (qui peut) mahaelatra entrouvrir manokatse entrouvrir (manière de faire) fampaninda entrouvrir (qu' on fait) ampaninda entrouvrir (à) aelatra enture (une) hazo mifampitohy énumération visavisa énuméré tanisaina, isaina, visavisaina énuméré (qu'on a) tinety, voatety énumérer fanisa, manisa, mitanisa énumérer tety, mamisavisa énumérer (faire) mampañisake énumérer (pouvoir) mahaisake énumérer (trop nombreux pour) tsy anononana envahi tinafika, tafihina, voatafika envahir (faire) mampanafike envahir (pouvoir) mahatafike envahir un pays manafika, manafike envahisseur mpanani-bohitra, panafike envelopé voafono enveloppé fonosina, hodidinina enveloppe hoditra, holitse, valopy enveloppe (une) fono, fambombana enveloppé voasaro, voafonoka envelopper mamono envelopper (action d') omba, mbomba envelopper (manière d') fambomba envelopper (pouvoir) mahasaro envelopper (s') misaro envers vohony, vadiky, valike envers (mettre à l') mañabalihaoke, mamadika envers (sur l') ambadika envers (un) vadika, lafiratsy envers (à mettre à l’) abalihaoke envers (être à l') mifotetse envers (être à l’) mibalihaoke envie faniriana, fangily, filaolao, hidihidy, mangidihidy, alona envie (avoir) mangily envie (celui qui) pañiry envie (faire) mampañiry envie de vomir fisalebolebo envier mialona envies (avoir des) milaolao envies (celui qui a) pangily envies (qui na des) ratsiaina environ tokony, sahabo, akeke environner (action d') tangorona environs mañodidy envisagé voaatrika, voabika, binika, bikaina envoi (un) fandefasana envoie (celui qui) pañirake envoie (qu'on) irahina, avoaka envoient mutuellement (ceux qui s') pifandefa envolé rifatra envolé rifotse envoler (s') mirifotse, mifiatse, miborea envoyé iraka, alefa, alohaina envoyé irake, solombava, voairake, voafindra, vadintany, voavoaka, voalalana envoyé par (qui est) avy envoyer mañirake, maniraka, mandefa envoyer (faire) mampandefa, mampañirake envoyer (pouvoir) mahairake envoyer ailleurs mañafinja, maminja envoyer ailleurs (à) afinja envoyer avec force mamitsike envoyer avec force réciproquement (s') mifamitsike envoyer chercher mampaka envoyer et faire revenir le même jour manatampody envoyer mutuellement (s') mifandefa envoyer quelqu' un (faire) mampitao enzyme anzima éoulement tany toa épais hiboka, matevina, milobolobo, dinadina épais marihitse, mandonda, mateve épais (action de rendre) fanatevezana, fanatevenana épais (devenir plus) mihatevina, mihamatevina épais (qu'on rend plus) hatevenina, hatevezina épais (rendre) mampateve épais (rendu) voateve épais (état de ce qui est) hidihidy épais (être) mikitroka épais et gluant (rendre) mamparihitse épais (idée de ce qui est) teve épaisseur indrakeliny, hateve, hakotroka épaisseur (une) indra, tevina, hatevina, donda, lafy épanchement fihanaka, hanaka épanoui mazava endrika épanoui (qui s') bohaka épanouir mampivelatra épanouir (manière de faire) fampivelarana épanouir (manière de s') fivaky épanouir (s') mamelana, mivaky, mivelatra épanouir (à) atsimintsimina, atsimontsimona épanouissement fivelarana épanouissement fivakiana épanouissement (un) fibohafana épanouissement de fleur (un) felana épargnant pidare épargne (une) petra-bola épargne (une) tahiry, lala épargne investie tahiry hamokatra épargner mandala, midare, mikely soroka épargner (s') mikely soroka éparpille (ce qu'on) fanahaka éparpille (ce qui s') pibaratsaike éparpille (ce qui s) pibarabay éparpille (celui qui) paninjake, pañabo, pañaparitake éparpille (qu'on) araraka, ahahaka, aely, poretehina éparpille (sur quoi l'on) fafazana éparpillé rarake, raraka, fenjake, mipatsake, voararake, voabaratsaike, voabarabay éparpillé (qui s'est) tafaporetika éparpillé (état de ce qui est) fivolele éparpillé (être) mibarabay, mipotipotika éparpillé pêle-mêle (qu'on a) voaporetika éparpillé  voaparitake éparpillement fibaratsaike, fibarabay, fipatsake, hahaka, baratsaike, barabay, paratsake, paritake, pariaka, patsitsitra, patsake éparpiller manaparitaka éparpiller maninjake, manahaka, mañaparitake, manaporetika, mamenjake, mampibarabay, mampibaratsaike, apatsitsitra éparpiller (action d') fanaparitahana éparpiller (action de s') poriatra éparpiller (action de; lieu pour) fanahafana éparpiller (faire s') mampivolele éparpiller (faire) mampipatsake, mampamenjake, mampiparitake éparpiller (pouvoir) mahabae éparpiller (s') mihahaka, mivolele, mibaratsaike, miparitaka, miparitake, miparatsake, miporiatra, mipariaka éparpiller (à) ararake, avolele, abaratsaike, abarabay, aele, aparitake, aporetika, apariaka, apatsake éparpiller petit à petit (s') mihabae éparpillez aparitaho épaté midabebaka épaule soroky, avay epaule soroke épaule (sur l') antsoroka épaule (une) soroka épaulement fametrahan-tsoroka épaulette zepolety, fanarenan-tsoroka épencher (s') manana éperons japirona épervier (un) voromahery épervier tsihitsiky épi taolan-katsaka épi salohy épi de maïs avorté dasin-tsako épiaison des céréales (l') fisondrotana épiant (action de rôder en) fihilotse épice (une) fifinto épicer (manière d') fanahamy, fanamamy épices fifinto épidémie safotany, valanaretina épidémie (une) po-tany épiderme ivelan-koditra épiderme holitse épiderme végétal ofy épididyme satro-boany épié tsidihina epié voatangirike épié (qu'on a) tinily, voatily épier (action d') hendry épier (faire s') mifampitangirike épier (faire) mampitangirike épier (idée d') tangirike épier (pouvoir) mahatangirike épier à la dérobée (action de) tsirika épilepsie androbe épilepsie aretim-bôroño, bôroño, kopoke épilepsie (genre d') ambo épiler mandriririry épinard lalanda épine roy épine dorsale taolan-dava épine fantsike épine (une) tsilo, fatsiky épine dorsale (une) taolandamosina, hazon-damosina épines du christ songosongo épineuse (plante) matsilo épineux roy épineux (être) mitsilotsilo épingle paingorina épingle (une) paingotra épinglé voatsilo, voapaingotra, pinaingotra épingler manapaingotra épiphyse lohan-taolana épiphyse (une) tonon-taolana épithélium temitra épître epistola épluchage vaofy épluchage famoasana épluché hodirana épluche (celui qui) mpivofy, pañofy épluche (qu'on) voasana épluché voasana épluché (ce qui est) piofy éplucher manoditra, mamofy éplucher mivofy éplucher (action d') famoasana, fivoasana, vofy épluchez volosy épluchure ofy épluchures tsakiny épluchures de manioc ompoaka époque (une) andro, vanim-potoana époque (à cette) fahizay époque de (à l') faha épouse (une) andefimandry épouse tokantrano, vale épouse (qu'on) ampakarina, vadina épouse (une) taolan-tehezana, vady, pivaly épouse méchante kamarabe épouse principale vady be épouse secondaire (une) vady masay épouse stérile vady fotsinantsy épousé (qui a été) vinady épousé (qui est digne d'être) fanambady épousée par force vady an-tery épouser manambady, mampakatra épouser (action d') fanambadiana, fampakarana épouser (manière d') fanambady épouser (motif d') fanambadiana épouses (avoir plusieurs) mampirafy épouses de deux frères rahavave, ampirahavave épouvantable mahatsiravina epouvanté voatapatapa épouvante ataitra épouvante (qu'on) vahorana, vahorina épouvante (une) fahatsiravina épouvanté raiki-tahotra, enjake, taitra, taitse, mitaitra, mitaitse épouvanter mahatahotra époux vale époux (les) mpanambady, mpivady époux (prendre ou avoir un) manambady époux (un) vady, pivaly époux de deux sœurs rahalahe époux de deux sœurs (être) mirahalahe épreuve sedraina épreuve (dans l') an-karatsiana épreuve (une) sedra, fanandramana, porofo épris fimatimatesana éprouvé sedra éprouver misedra, mahatsapa éprouver mamantatra éprouver (action d') zaha éprouvette tiobam-panandramana, fisedra éprouvette (une) tsatokaty éprouvette cylindrique tsatokaty mibika varingarina éprouvette graduée tsatokaty mahitsy voateti-drefy épuisant mahafonaka, mahavozake épuisé mamo, valalanina, kamaosy, kampana, lanina, lonja épuisé ; exterminé lany ritra épuise fandany, mahavizana, mahavizaka épuise (qu' on) taperina épuise (qu'on) rerahina, fonahana épuise (qui) mahavarozaka épuisé rerake, reraka, ritra, rokake, ana, tapitra, foana, finongana, fonaka, fonaponaka, haraka, marazoka, mondra, mate, mokotra, mpangozohozo, mpihozohozo, varozaka, voaritse, voanono, vinizana, voafongana, vaha, voavizana, voavozake, voavizaka, valaka, lany, lanoka, lañake épuisé (commencer à être) mihavozake épuisé (terrain) kotra épuisé (un peu) reradreraka épuisé d’un trait fompotra épuisement faharerahana, fahatrotrahana, harerahana, hozohozo épuiser mandreraka, mahatrotraka épuiser mandane, mandany, mandritra, manavarozaka, manapitra, mamonga, mamizana, mamozake épuiser (action d') sarika épuiser (action de) fandrerahana épuiser (ce qu'on peut) fandreraka épuiser (manière de) fandreraka épuiser (pouvoir) maharerake épuiser (qui peut) mahareraka épuiser (s') mihafonga, mihamokotse, mihalany épuiser le tout manafompotra, mamompotra épuiser peu à peu (s') mihalane épuisette (une) zinga épure lefan-torosary équarquillé baliaka équarquille (qu'on) ahiratra, abaribary équarquillé baliadiaka équarquiller manabaliaka équateur fehibe, ekoatera équation d'une droite fampimirana hitsy iray équation différentielle fampimirana mielana équation du premier degré fampimirana ambaratonga voalohany équation du second degré fampimirana ambaratonga faharoa équation horaire fampimirana ara-potoana équation irrationnelle fampimirana tsivoasaina équation paramétrique fampimirana misy mpihazaka équation réduite fampimirana tsongaina équation (une) fampimirana équation cartésienne (une) fampimirana kartezianina équatoriale ekoatôrialy équatorien ekoatorianina équatorienne ekoatorianina équerrage fampijadonana équerre sokera équidistant mirazeva équilibrage fampifandanjana, fampitobohana équilibrage des marches d'escalier (l") rindram-panitsaka equilibré  voatampy équilibre toboka marin-tombina, fitobohana équilibre (action de porter en) tsiñariñariñy équilibre (perte d') reke équilibre (perte de l') horira équilibre d'un solide toboky ny vainga équilibre dynamique (un) arinarina équilibre indifférent toboka tsimiraika équilibre statique (un) toboka équilibré (être) mitampy équilibrer (faire) mampanampy équilibrer (à) atampy équinoxe ekinôksa équinoxe fibiran-taona équipe (une) tarika équipement (un) taova, fampitaovana équipement dragline fampitaovana ho fandoarana équipement en benne preneuse fampitaovana ho fandraofana équipement en butte fampitaovana ho fihadiana bongontany équipement en grue fampitaovana ho fibatana équipement en rétro fampitaovana ho fihadiana mihemotra équipement niveleur fampitaovana ho fihadiana marindrano équipement électrique taova araka aratra équipier pañampe équipollence fimirasanda équipotence fimiraìsa équipotent miraîsa équiprobable miravina équité (une) fahitsiana équivalence fisahalana, fimirasanda équivalent mirasanda équivoque olaka éraflé jiniotse érafler (action d') jiotse érection (en) dangitra érection (entrer en) mihadangitse érection (être en) midangitry, dangitse éreinter mahafaty ergot fantsy ergot du coq (un) fatsy érigé atraka érosion fikaohan-tany érosion kaoka errer (idée d') renje errer (qu'on fait) voakarioke errer de-ci de-là mivezivezy errer ça et là (action d') fanjenjenana errer ça et là (lieu où) fanjenjenana errer ça et là (motif d') fanjenjenana erreur fahatsontsana, fahadisoa, hatsoka, mahasolafaka erreur (induire en) mandiso erreur (induit en) sodoka erreur (qui commet une) tsontsa erreur (une) fahadisoana, hadisoana eructation retsake éructation (une) rezatra éructer misokenjoke éruption tandomitra, tandomerina, taindomitra, forofotra, firofotra, famorifotra éruption (une) kilo éruption mamorofotra éruption (faire) miboitra éruption (qui cause) mahaboitra éruption (une) fiboirana, boitra, kimavo, poaka éruption cutanée rofotra éruption cutanée (couvert d'une) korofotra éruption cutanée (une) fano escabeau lafatra escabeau (un) akalana escaladé anihina escalade (qu'on) fianika escaladé voanika, voaanike, voatamy escaladé (qui a) tafanika escalader mianika, mianike escalader (action d') anike, kianike escalader (faire) mampañanike escalader (manière d') fianike, fianika escalier à l'anglaise tohatra môdely anglisy escalier à la française tohatra môdely frantsay escalier (un jour d') heban-tohatra escalier (un) tohatra escalier droit de Meunier tohatra mahitsy escalier en fer à cheval tohatra mikitron-tsoavaly escalier hélicoïdal toha-draikitra mifaridrindra escalier tournant tohatra miolikolika escargot (un) sifotra, lelosy escarpins (des) kiraro an-trano escarpolette tangeondahy escarpolette (action de jouer à l') fiantsaviliana escarpolette (une) antsavily esclavage fanandevozana, fahandevozana, verezina esclavage (action de réduire en) famerezana esclavage (pratiquer l') manandevo esclavage (qui traite en) mahandevo esclavage (réduire en) manandevo, mahavery esclave andevo, mosoly esclave (qu'on traite en) andevozina esclave (qui rend) mahandevo esclave (son) andevony esclave (un) ankizilahy, abily, olon' olona esclaves (ses/leur) andevony escompte tamberim-pandoavana escompte commercial (un) tamberim-pitrosana ara-barotra escompte rationnel (un) tamberim-pitrosana voasaina escorté otronina, sakalehina escorte (celui qui) pañatitse, pañotso, panese escorté voaorike, voaotso, voasese escorter manotrona, mañotso, mañatitse, manatitra escorter (action d') atitra, atitse, fanotronana escorter (faire) mampañorike, mampanese, mampañotso escorter (idée d') sese escorter (pouvoir) mahaorike, mahaotso escorter (qu' on fait) ampanese escorter (à) asese escorter en donnant le bras misakelika escouade (une) toko, sokajy escroc (un) amboalambo escroquer manandoka escroquerie katsamo espacé elanelanina espace heba, habaka, holeleake, halalake, ebana, lañitse, lalaka espace (celui qui) pifankalavitse espace (idée d') lalake espace (le grand) sarambabe espace (un grand) saramba espace (un) erana espace affine associé à un espace vectoriel (un) erana ify mifatotra amin'ny erantsilo iray espace affine euclidien de dimension 3 (un) erana ify eoklidiana saka 3 espace affine réel (un) erana ify voatsapa espace ambiant (un) erana manodidina espace dénudé dans la forêt fatrana espace entre deux objets (un) sefaka espace fort sisika madinika, sisika lehibe espace intermédiaire elañela espace moyen sisika salantsalany espace normal (un) sisika ara-dalàna espace probabilisé (un) erana voavina espace vectoriel (un) eran-tsilo espacé fitsikera, miholeleake, mahalana, malalaka espacement fanisihana, famafana espacer manisika, mandalake, manalalaka, mifankalavitse Espagne (d') dispaina espagnol espaniola espagnole espaniola espagnolette (une) karetsaka espèce karaza espèce (une) karazana espèce de haramonja espérance (une) fanantenana, fitamana espère (ce qu'on) fanantena espère (celui qui) pitama espère (qu'on) antenaina espéré andrandraina, voaantena, voandrandra espérer manantena espérer (action d') andrandra espérer (commencer à) mihaampo espérer (manière d') fanantena espiègle atritratritra, silantsilana espièglerie (une) trifana espion pitangirike espionné (qu'on a) tinily, voatily espionné  voatangirike espionner (faire) mampitangirike espionner (pouvoir) mahatangirike espionner mutuellement (s') mifampitangirike espions tilitily espiration bruyante esona espoir andrao mba, ndrao mba, andrandra, sangoa mba, sao mba, fangoa mba, fandrao mba espoir (un) fanantenana, fitamana esprit eretseretse, saina, fanahy esprit (faculté d') toe-tsaina esprit (production de l') foro esprit (un mauvais) zavatra esprit (un) say esprit accablé (qui a l') domelina esprit clair mazava saina esprit critique toe-tsaina mitsikera esprit lent (qui a) votsa saina esprit philosophique (un) toe-tsaina ara-pilôzôfia esprit (mauvais) santoane esprits bienfaisants zanabatrotroka, zambatratroka esquisse (une) ambangovangony, vangovangony, vangony esquivé sorohina esquive dify esquivé voasoroka esquivé (qui s'est) tafadify esquiver misoroka, voadify, voabisioka esquiver (action d') soroka esquiver (action de s') bolidy esquiver (faire) manabirioka esquiver (idée de s') palitse esquiver (manière de s') fibirioka esquiver (qu'on a fait) abisioka esquiver (qu'on fait) abolila esquiver (s') midify, mibisioka, mipalitse esquiver de (s') misoroka essai andrana essai (un) satrana, fanandramana essaie (ce que 'on) fanandrana essaie (celui qui) pañanja, pañohatse essaie (qu'on) fantarina essaim andian-tantely essaim d'abeilles tangongo essayage (un) fanoharana essayage à blanc fanoharana voalohany essayage à bon fanoharana faharoa essayé voandrana, voaohatse essayer manandrana, manasedra, manohatra, mañohatse, mandramaña, misedra, mamantatra, mampañohatse essayer (faire) mampañanja essayer (manière d') fanandrana essayer (pouvoir) mahaanja essayer (s') mifañanja essayer en hésitant manambahamba essence esansy, lasantsy essentiel d'une chose votoatiny essentiel d'une chose (ce qui constitue l') vatana essentiel de la discussion (l') lohahevitra esseulé manirery essieu lasia essieu (un) fihodinana essorage famiazana essorer mañodake essorille (qu'on) koroana essoriller manakoro essouffle souvent (ce ou celui qui s') panempotse essoufflé ana, tinehana, sempotra, sempotse, manike, miefonefona essoufflé (celui qui est) mpiemponempona essoufflé (qu'on a rendu) sinempotra, voasempotra essoufflement efona, fiefonefonana, hasemporana essoufflement (un) efonefona, fahasemporana essouffler manempotse, mahaseha essouffler (commencer à s') mihaseha essouffler (pouvoir) mahasempotse, mahamanike essouflé tsy avy miaina, asempotra essouflé (être) misanehaka essouflement ehaka, emponempona essuié faohana essuie (avec quoi on) afitra essuie (celui qui s') pifitse essuie (qu'on) firana, fafana essuie habituellement (celui qui) pamotse essuient mutuellement (ceux qui s') pifamafa essuyé voafitse, voafitra, voafaoka essuyé (ce qui est habituellement) pifafa essuyé (ce qui est) pifotse essuyé (être) mifotse, mifitse essuyer faoka, mifaoka, mamitry, mamotse, mamafa, mamaoka essuyer (action d') fafa essuyer (action de s') fitse essuyer (ce qu'on peut) famaoka essuyer (faire) mampamafa, mampifitse essuyer (idée d') paoke essuyer (manière de faire) fampamafa essuyer (qu'on fait) ampamafa essuyer (à) afotse essuyer l' un l' autre (s') mifamotse essuyer mutuellement (ceux qui ont pour habitude de s') pifamotse essuyer mutuellement (s') mifamafa est antiñanana, atinanana, misy, ambony, ampisoronana est (action de se diriger vers l') fiantsinananana est (aller vers l') miantsinanana est (au-delà vers l') andafiatsinanana est (gens de l') Tatsinanana est (l') atsinanana est (se diriger vers l') mañantiñana estampé atonta estampé tombohina esther etera esthétique hakanto estimation faminavinana estimation (une) tomba-maso, fanombantombanana, vinavinan-kevitra, vinavina estimation de l'incertitude fanombanana ny fisalasalana estimé vinanina estimer manombantombana estimer peu à près (action de) vinany estomac garadoby, tranokany, katrobo estomac (jusqu' au creux de l') havavafo estomac (un) vavony estomac  takinana estrade lampihazo estrade (une) sehatra estropié kilemaina estropié d'une jambe kolepake estropier mahavoa kilema estuaire vinany, vinanin-dranomasina, vinanindrano, vavarano et ary, njake, sy, sady ... no, amana, ka, koa, kela, le et (se) kimbalombalo et aussi sady ... no et cetera sy ny sisa étable tranon' omby établi miorina, miforona, dabilio établi (un) talantalana établir manorina établir (à) afototse étage rihana étagère (une) talantalana étagère talatala étai andrin-dasitra étai (un) tohana, fitohanana étain firake étain (l') firapotsy étalé dangy étaler en ouvrant mamendraka étalon mari-tsanda étalon (un) refiventy étalonnage fampitahana amin'ny refiventy étalonnage (un) fanamarihana amin' ny refy venty, fanamarihana étamer mamirapotsy étamine lahimbony étanchée (dont la soif est) afa-ketaheta étanchéité fitanan-kanaka étanchéité toetra mitana hanaka étang tikebo, matsabory, kamory étang farihy étang (un) dobo étant donné que satsia étapes de la combustion vive ambaratongam-pirehetana etat de celui qui a de gros yeux sortant de leur orbite comme le caméléon vontirike  état d' une marmite lente à chauffer fareñe état toetra isehoana état (un) toetra, fanjakana état d' un liquide épais et gluant farihitse état de la matière toetry ny raha état de surface toetry ny velatra état pur toetra tokam-bolo, tokam-bolo étatique am-panjakana étau à main vahoho tanana étau à mors parallèles vahoho iraizotra étau à chanfrein vahoho solila vava étau-limeur famakonam-by étayé mitohana étayer manohana été été (un) fahavaratra éteindre manapika éteindre mahafaty, mahafaty, mamono éteindre (action d') vono éteindre (feu ou cigarette à) ahotsoke éteindre (idée d') otsoke éteindre (à) aotsoke éteindre une braise (faire) mampañotsoke éteint lany tamingana éteint vonono, voaotsoke, voahotsoke, voavono éteint (celui qui) pañotsoke, pamono éteint (qu'on) vonoina éten ahinjitra étend atsitra, solelaka, avelatra étend (ce qu'on) faampatse étend (celui qui s') piampatse étend (celui qui) pañampatse étend (qu'on) aampatra étendre manitatra étendre aitatra, atsitra, solelaka, famelarana, maninjitra, manatsotra, mañampatse, manampatra, mahavongady, mamelatra, mampandry, mampanje, alampatra étendre (action d') velatra étendre (faire s') mampiampatse étendre (faire) mampieza, mampibaboke étendre (manière de s') fiheza étendre (pouvoir) mahaampatse étendre (s') miampatra, miampatse étendre (à) aampatse étendre bras ou jambes (action de) lampatra étendre par terre (faire) mampandamake étendre par terre (à) alamake étendre sur une grande surface (s') miele étendu roritra, hinjitra, mihinjitra étendu voavongady, voavelatra, velarina, voaele, voalamake étendu (ce qui est) mpilampatra, pilamake étendu (celui qui est) mpilampatra étendu (fait d'être) zaboka étendu (qu'on a) voaampatse, voampatra, voalampatra étendu (qui est) tafapoka étendu (état de ce qui est) anje, andry, ampatra, ampatse, baboke étendu (être) manje, miampatra, miampatse, mibaboke étendu partout bamba étendue fihebana, halalahana étendue d'une série statistique fiheban' ny rohitra statistika étendue de distribution de fréquence fiheban' ny rohitra statistika éternellement mandrakizay alaovalo, mandrakizay antaranoana, mandrakizay, ambarakizay éternue (qui) mahaevina éternuement evina éternuement tsiheña éternuer mievina éternuer (celui qui fait) mpaharafona éternuer (faire) maharafona éternuer (qui peut) mahaevina éthane etanina éthanol etanôla éthique (une) fahamendrehana, haifahasambarana éthylène etilenina étinceler manjelatra, mamiratse, mamirapiratra étinceler peu à peu mihamamiratse étincelle bitsok' afo étincelle électrique bitsok' aratra étincelle (une) bitsoka étincelle (ce qui) mpanjelatra, mpamiratra, mpamirapiratra, pamiratse étincellement (un) tselatra étincelles (des) pipiky étincelles (les) pik' afo étiolé hatsatra étioler (s') miharerake étirage (un) fandroritana étire (ce qui s') pirirotse étirer mandrirotra, miezana étirer (qui peut s') mahaezaka étoffe rambon-damba, sikina étoffe sike étoffe noire à bords blancs maintinato étoffe quadrillée (une) kelimafana étoile fantara, kintana étoile de mer tsararavy étoile filante tainkintana étonnant mahagaga, mahazendana, mahatalanjona étonnant kanto étonné gaga, zendana étonne (dont on s') igagana étonne (qu'on) atalagaga étonné gehake, talagaga, migaga étonné (celui qui est) mpitalagaga étonné (qu'on a) voatalagaga étonné (qui dit tout) vaky vava étonné (état de celui qui est) fitalagaga étonné (être) mitalagaga étonnement (un) fahagagana étonnement figagana étonnement (la cause de l') fitalagagana étonnement (qui exprime son) vaky vava étonnement (un) fitalagagana étonner mitalanjona étouffant midanika étouffé sempotra, sempotse, manike, mate, voapiritse étouffer mahafaty étouffer peu à peu (s') mihasempotse, mihakenda étoupe vembaka étoupe (une) hoto étourderie nafoke étourdi fanina, maty arika étourdi ango, entsake, fane, jilajila, adaladala, leo, pañaliño étourdi (celui qui est) pinafoke étourdi (commencer à être) mihafane étourdi (qui peut faire l') mahajilajila étourdi (qui rend) mahajilajila étourdi (un) mpijilajila étourdi (être) miampanampana étourdir (action de) fanjenjenana étourdissant mahafanina étourdissement de la tête (un) fisafofohana étourdissements fandraingiraingena étrange hafahafa étranger (un) vahiny étranger (un) vazaha étranger l'un à l'autre olon-ko azy étrangle (avec quoi on) akenda étrangle (qu'on) kendaina étranglé gegoke, voagegoke, voafeo, voakenda, bohea, kinenda, kenda étranglé (être) mikenda étranglement dilana étranglent mutuellement (ceux qui s') pifameo étrangler manenda, manakenda, migegoke étrangler (action d' fanendana, fanakendana étrangler (faire) mampameo étrangler (pouvoir) mahagegoke, mahabohea étrangler (s') mikenda étrangler mutuellement (s') mifañakenda, mifameo étrangler peu à peu (s') mihagegoke étrangleur mpanenda, pañakenda, pameo être misy être vivant (un) zavamananaina etre chargé mifaha etre en) mivarozaka être être mis dessous (pouvoir) mahalafike être vague manjavozavo être vivant zava-manana aina être aux anges étreindre gehy, mangia, managia étreint gejaina étreint gineja, voageja étreinte geja étrennes (action d'offrir des) fanjakana étrennes (temps des) fanjakana étrier fanohy étriller manaborosy étroit tery, tere, ety, sere étroit (devenir) mihatere, mihaety, mihasere, mihamaifitse, mihamaletse étroit (rendre) mampaifitse étude (une) fianarana étude anatse, fandinihana étudiant mpianatra étudiant pianatse étudie (qu'on) ianarana étudier mianatse, mandinike étudiez! mianara étui (un) trano étuve etiova étuve (une) vilanibem-pana, vilanibe eu voafente eucalyptus kininina, kinine euclidien eoklidiana euphorbe famata euplère amboa-hady euplère de Goudot fanaloka européen eoropeanina européen (un) vazaha européenne eoropeanina eux reo, azy ireo, izy ireo, azy eux (d') -ny eux (par) -ny eux (à) azy ireo évacuation (une) fanariana, famoahana évade (celui qui s') pipolatitse évader (action de s') fipolatitse évader (faire s') mampilay évader (pouvoir s') mahapolatitse évader (s') mampiborea, mivotsotra, milefa, mipolatitse évaluation (une) fanombanana évaluation (une) tombantombana, vinavinan-kevitra évalué tinombana, voatombana évaluer manombana, manombantombana, maminavina évaluer (action d') fanombanana évangéliste (un) evanjelisitra évanoui torana, safotra évanouissement fahatoranana évaporateur mpampietona évaporation fietona évaporé ritra, ritse, lasan-ko fofona évaporer mietona, mampietona évaporer mandritra évaporer (ce qu'on peut faire) fandevona évaporer (qui peut) maharitra évaporer (s') mihalefy évapotranspiration fietom-pifohana évasé talesaka évasé talelaka évasif miolakolaka, vilana évasion lositra évasion (une) borea évasive vilana éveil (un) famohazana éveil tefa éveillé tairina éveillé silantsilana éveiller mahatsiaro éveiller manaitra éveiller (s') mifoha, mahatiaro évènement zava-miseho, zava-mitranga événement (un) mpitranga événement ponctuel (un) mpitranga azo toky événement simple (un) mpitranga azo toky événement équiprobable (un) mpitranga miravona événements antinomiques mpitranga mora mifanohitra événements composés (des) mpitranga tafaharo événements dépendants (des) mpitranga mifampiankina éventail fikopaka éventail (un) fikopahana éventualité (une) zavatra mety hiseho évêque eveka évidence erinerina, filealea, mpiharihary, voaharihary, lealea évidence (ce qui est en) piatsike évidence (idée d'être en) lange évidence (mettre en) mampiharihary, mampilealea évidence (à mettre en) alealea évident talaky, hita maso, mibaribary, vaky bantsilana, baribary évident (rendre) mampiharihary évident (être) miharihary, mibary évite (qu'on) halavirina évitent (ceux qui s') pifañodake éviter manalavitra, mañalavitse éviter (s') mifañodake évocation d' un esprit sorodoñe évoluer mivoatra évolution fivoarana, fivoatra évoquer mamoha évoquer les esprits mamoha angatra exact mahitsy, mahity exact (devenir) mihamahity exactement katroka exacteur (un) mamba noana exaction haraka exagération (une) fanitaran-dresaka, lazam-bola, lazam-bositra exagération (une) ronono an-tavy, laza masaka, lazam-balala exagéré (qui est) masa-daza exagérer manitatra exalte fanabo exalte (celui qu'on) fanaboabo exalte (qu'on) aboina, aboina, aboaboina exalte habituellement (celui qui) pañambony exalté voadera exalté (être) manaroka exalter asandratra, fanandratana, fanabo, manandriana, manambony, manaboabo, manabo, misenge, midera exalter (action d') fanaboaboana exalter (faire) mampankalaza exalter (manière d') fanaboabo examen taratara, dinidinika, dinika examen écrit fanadinana an-tsoratra examen (faire passer un) manadina examen (sujet d') laza adina examen (un) ontany, fanontaniana, fanadinana, adina examen (à l') am-panadinana examen minutieux (soumis à un) an-dinidinika examen oral fanadinana am-bava examen prénuptial (un) fizaham-pahasalamana mialoha ny fanambadiana examinateur mpanadina, pañady, pañody examiné savana, adinina examine tarataraina, ahevitra, vetsivetsena examine (ce qu'on) fihevitra examine (celui qui) mpandinika examine (qu' on) zahàna examine (qu'on) fotorana, fidinike, dinihina examiné zinaha, fakafakaina, voaeretseretse, voazaha, voafototra, voafaka, voahevetse, voaady, voaody, voadinike, voadina, voadinika, voabary examiner ahevitra, mañontane, mangaroka, manadina, manadihady, mandinika, mandinike, mitaratara, mitapatapaka ahitra, misary, miharoka, mihevitse, mamantatra, mamotopototra examiner (action d') sava examiner (action d’) fibary examiner (ce qu'on peut) fandanja examiner (faire) mampibary, mampañody examiner (qui peut) mahazaha examiner de près mamakafaka examiner ensemble midinika examiner à fond mitoritory ravina, mamototra examinez manadìna exauce (qu'on) hainoina exaucé janje, voahaino exaucer mihaino excédé hoarina excédent (un) amby excédent fañampe excédent (avoir un) mahere excédent (un) ambim-bava excédents mangy excéder manoatra, mihoatra excéder (pouvoir) mahalilatse excellence hatsara excellence (une) fahatsarana, hatsarana excellent soa, manga, mamy, adalalahy excentrique mpanasara-daka excepté afa-tsy exception (tous sans) tsy vaky volo exception (une) tranga manokana excès (par) misongo excessif be loatra, loatra excessivement izaitsizy, tsy hita velively excessivement! aoka izany excitabilité toetra fahatairana excitant fampiaiña, mpanaitra excitation risike, fanairana, fahamaimaizana excitation (paroles d') kitra excitation (une) kebona excite (qu'on) ankadala excité voambosy excité (celui qui est souvent) pidangitse excité  voarisike exciter mandrisika, mampahazoto, mamporisika, mampirisike, mampirisika exciter (action d') fanambosiana, famokisana exciter (à) arisike exciter mutuellement (faire s') mifampirisike exciter à mandodona excommunication (une) fanonganana excommunié aongana excommunié (état de celui qui est) fahapotrahana excommunier manongana, manapotraka excommunion eskomonie excrément taim-boraka excrément tay, diky excréments porapora excrétion ariloto, famoahan-doto excuse fialan-tsiny excuse (Une) halady excuse (auprès de qui on) s' fanalady excuse (manière de) fanalady excuse (pourquoi on s') fanalady excuser manala tsiny excuser (action de s') valo excuser (s') mivalo, miala tsiny exécration hôtoka, hotaka exécration sabôbo exécration (l') fanalam-paditra exécutant mpanatanteraka exécuté alavorary exécuté lefe exécuté (bien) lavorary exécuter (être capable d') mahaleo executer mahatanteraka exécuter mañarake exécuter (action d') araka, orike exécuter (manière de l') famaingoka exécuter (qu'on ne peut faire) tsy takatra ifangehana exécuter une manœuvre mioitse exécuteur testamentaire (un) vato namelan-kafatra exécutif mpanatanteraka exécutif (pouvoir) mpanatanteraka exécution d'entailles fanaovana dimbanila exécutive (fonction) mpanatanteraka exégèse vofy><x><m:tif>voasana, voavofy, mamofy, mivofy, famofy, fivofy, mpamofy, mpivofy, amoasana, famoasana, ivoasana, fivoasana exemple (donner l') mampianatse exemple (un) ohatra exempt afaka, voavotsoke exempte (celui qui) mpanafaka exempte (qu'on) afahana exempté afaka, votsoke exempter manafaka, mañaboake, mahafaka, mamotsoke exempter (pouvoir) mahavotsoke exempter (à) avotsoke exemption (une) fanafahana exerce (qu'on) zarina exercice garisisy, fanatanjahantena, fampiasan-tena exercice écrit fampiasana an-tsoratra exercice (un) fanazarana, fampiasana exercice oral fampiasana am-bava exercice psychomoteur fampiasana ny vatana sy ny saina exercices structuraux et variés fanazaran-tsaina ara-drafitra sy miovaova exergue (mettre en) mampisongadina exhaler des parfums mievoke exhausser asondrotra, manonjotse exhibe (celui qui) mpamongatra exhibé voafokatra, voavoaka exhibé (qu'on a) voaseho exhiber maneho, mahavoaka, mamongatra, mampiseho exhiber (action d') fongatra, famongarana, loatra exhiber (action de) fanehoana exhiber (à) aboake exhibition (une) fokatra exhumation (une) famokarana exhume (qu'on) fokarina exhumer mañaboake exigé takina exigeant tsy mahalala sasatra, sarotra, miaingitra exiger avec empire (à) ajadona exigu tery exil sesitany exil (un) varina exilé sesitany exilé voaroake, voavarina exiler (action de) roake exiler (celui qu'on peut) fandroaka exiler (pouvoir) maharoake existe (ce qui) pisy existe (qui) ary existence fisiana exister mampisy exister (faire) manisy exode (un) firohotra exorcise afanaña, afaditra exorcisé voafana, voafaditra exorciser manafana, mamono dindo exorcisme fanafanana exorcisme (l') fanalam-paditra exorde sasin-teny exorde (à quoi on a mis un) sinasy, voasasy expansibilité fiezana expansible miezana expansion fivelarana expansion (une) itatra expansion coloniale fitaran' ny fanjanahantany expectative dogaga expectative (l') fihevahevana expectative (état d') fiatrana expectoration rehoke, kohake expectoration (une) fanakohafana expectore (ce qu'on) fanakohaka expectore souvent (celui qui) mpanakohaka expectorer (ce qu’on peut) fandrehofana expectorer (manière d') fandrehofana expectorer (pouvoir) mahakohake expectorer (qui peut) mahakohaka expédié alefa expédie (qu'on) avoaka expédié voairake expédié (ce qui mérite d'être) falefa expédient (un) hevitra expédier mañirake, maniraka, mandefa, mampandefa expédier (faire) mampanafike, mampañirake expédier (à) aboake expéditeur mpandefa expéditeur pañirake, pandefa expédition tafoky expédition tafike expédition (en) antafika expédition (pouvoir faire une) mahatafike expédition (une) fandefasana expédition guerrière (une) tafika expérience andrana expérience (une) fanandramana expérience kisahatse expérience (une) traikefa expérimentation (une) fanandramana expérimentation fitsapana expérimenté raindahiny expérimente (qu' on) zahàna expérimenter (action d') zaha expert relilony, kalazalahy expiation tsinin-tany expié (qui a) afa-keloka expier manefa, mandoa trosa expiration famoahan-drivotra expiration (une) aririvotra expiration forcée (une) aririvotra terena expiration normale (une) aririvotra tsotra explication (son) dikany explication (une) fanazavana explication de mot (une) hevi-teny explique avelatra explique (qu'on) hazavaina, voasana expliqué voazava, voavelatra expliquer famelarana, manazava, mañadika, mahavelatra, mamelatra, mivofy expliquer (action d') famoasana, fivoasana, vofy><x><m:tif>voasana, voavofy, mamofy, mivofy, famofy, fivofy, mpamofy, mpivofy, amoasana, famoasana, ivoasana, fivoasana expliquer (action de bien) fanazavana exploitation fitrandrahana, fitsentsefana exploiter mañararaotse, mitrandraka, mitsentsitra exploration (une) fizahana explorer safo explosé apoaka explose (ce qui) pipoake exploser mitefoka, mipoaka, mipoake exploser (faire) manapoaka explosion neno, ezinezina, fitapoahana, fipoahana, fipoake explosion (causer l') manatapoaka explosion (faire) mitapoaka explosion (petite) tsefotra explosion (une) rohona, tapoaka, poaka, pôko exponentiation fanatorahana exponentielle de la base a fanainga fototra a exportateur (un) mpanondrana exportation (une) varina exportatrice (une) mpanondrana exporté avarina exporter manondrana exposé famelabelaran-kevitra, aharihary, mihanjahanja expose à la vue (qu'on) abaribary exposer un mensonge mamaky batsilana exposer à un malheur mandratra exposition harihary, oha-teny exposition d'idée (une) famoasana exposition à la vue lealea exprès nahe expression (une) fanehoana expression figurée (une) hainteny exprimé hentitra exprimé voafia exprimer (qui ne sait pas s') havia vava exprimer (s') mamosaka hevitra, mamoaka hevitra expulsé roahina expulsé voaroake, voakifakifaka expulser fandroahana, mandroaka, manipakipaka expulser (action d') fanifakifahana, kipakipaka, kipaka expulser (action de) roake, kifakifaka, kifakifa expulser (pouvoir) maharoake expulser (qui ose) mahakipakipaka expulsion roake, sesitany exquis firo extensible afaka mivelatra, miezana extension fiezana, ele extension (une) fanitarana extension des bras et des jambes lampatra extension des jambes valampatra exténué reraka, homaranantsody, mate, mihomaranantsody exténué  rerake extérieur sorake extérieur (l') ivelany extérieur (à l') ivelany extérieurement ivelany exterius ankihikelintongotra exterminateur mpamongotra exterminé aripaka, ripaka, lany tamingana extermine afongotra exterminé ringana, ritra, ritse, ripake, voaripake, voafongotra exterminé (commencer à être) miharipake exterminé (être) miritse, miharitse exterminer mandringana, mandritra, mamongotra exterminer (action d') famongorana exterminer (pouvoir) maharembo exterminer (qui peut) maharitra exterminer (à) aripake externe ivelany, kilasimody extirpation (une) avotra extorquer homana, misoloky extorsion haraka extracteur fanongotana extraction (une) tsoaka, fisintonana, fokatra extraction des objets piombotse extraire manatsoaka, mamongatra extraire (action d') fongatra, fihadiana, famongarana, loatra extraire (ce qu'on peut) famongatra extraire (faire) mampamokatse, mampamoatse extraire (manière d') famongatra extrait fonongatra, voafongatra, voafokatra, voahale extrait (celui qui) mpamongatra, pañale extrait (commencer à être) mihamivokatse extrait (qu'on) fokarina extrait de (qui est) avy extraordinaire tsy ara-potoana, sampo, kanto extraordinaire (une chose) angano extrasystole ekstirasistôla extrémité (une) fiafarana extrémité d'un segment tendron' ny kantsana iray extrémité tenjo extrémité (saisi par l') tinendro, voatendro extrémité (se mettre à l') manantsisina extrémité (une) tondro extrinsèque ivelany exuvie (une) ofony

---

© 2001-2024 J-M de La Beaujardière