Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements
|
|
|
|
Mots français dans l'intervalle " fable (une) - fuyard "
à - azote
babil - buveur (un)
c' est-à-dire - cytosine
d' un homme  - dyspnée
eau (action d'ajouter de l') - exuvie (une)
fable (une) - fuyard
gabarit - gyrin (un)
habile - hystérogène
ibis huppé - ivrogne (un)
jabot - juxtaposition (une)
kaki - kyste
l' instrument - lyre (une)
ma - mythe (un)
nabot - nymphe
où - oyat
pacification - pyroxénite
QG - quotient exact
rabaisser - rythme du chant (le)
s (action de)aisir - systole
ta - typomètre
ulcère - utopie (une)
v - vulve
wagon - what ?
X (lettre) - xylophone
yaourt - yougoslave
zébrer d' éclairs - zygote (un)
Mots français Malgache
fable (une) angano
fabrication foro, fanamboarana, fampiasa
fabrication (une) forona
fabrication de corde fanaovana tady
fabrique (qu'on) atao
fabriqué voatefe, voatefy, voaforo, voaforona
fabriquer fanefena, manefe, mamoro
fabriquer (action de) tao, fanaovana
fabriquer (faire) mampamoro
fabriquer (façon de) fahavita
fabriquer (pouvoir) mahatefe
façade anatrefana
façade (la) atrika
façade (une) ila
face atrehina, tava, oloana, lahara
face (action de faire) sahana
face (auquel on fait) sahanina
face (en) anatrehana, tanjife, marinike
face (faire) manatrika
face (la) atrika
face (manière de se mettre en) fanandrify
face (se faire) mifañatsike
face (une) lafy
face (à quoi l'on a fait) voasahana
face (à quoi on peut faire) voasahana
face d'attaque tava homana
face de (à mettre en) atanjife
face de (être en) manoloana
face de dépouille tava nangalana
face de quoi on peut se trouver (ce en) fanandrify
face l' un de l' autre (être en) mifananjife
face à añatseha
face à (ce ou celui qui fait) pananjife
face à (faire) mananjife, mampananjife
face à un travail (action de faire) fisahanana
face à un travail (celui qui fait) mpisahana
face à un travail (qui peut faire) mahasahana
face-à-face mifañatsike
face (mis en) voatanjife
facétie (une) anganongano
fâché tezitra
faché vinitra
faché (contre qui on s'est) tinezitra, voatezitra
fâche (celui contre lequel on se) fimonainana
fâche (celui qui se) mpimontotra, mpikafankafana
fâche (état de celui qui se) fahamontotra, hamontotra
fâché fon' ny mpanefy, montotra, voabilaka, kinto
fâché (celui contre qui on s'est) voakitokitoka, kinitokitoka
fâché (être) mimontso, miakenje, meloke
fâché de fay
fâcher mitsongo teny, mahatezitra
fâcher migedrogedro, mahakitokitoka, mampeloke
fâcher (action de se) firezadrezatana
fâcher (manière de se) fimontotra
fâcher (qui sait se) mahakafankafana
fâcher (se) mirezadrezatra, mifampimontso, mimontotra, mibilaka, mikitoka, meloke
fâcher (à) amontso
fâcher contre quelqu'un (action de se) fimonainana
fâcher en bredouillant (se) miboerika
fâcherie kitokitoka
fâcherie (une) fahamontorana, hamontorana
faciès fasiesy
faciès tarehe
facile tsotra, fahamora, hamora, hamoraina, mora, moramora, mandeha ho azy, manavanana, mahamora
facile (commencer à être) mihamora
facile (de façon) kimora
facilement tsimoramora, mora, moramora
facilement (état de ce qui rentre) figolodo
facilite (celui qui) pañamora
faciliter manamora
façon didy akanjo
façon que (de) hany ka
façonnage (un) fanaovana
façonnage fanamboarana
façonné tefena
façonner manefy
façonner manatsaka
façonnez ivavaño
façons (faire des) miangano
facteur anona
facteur commun anona iombonana
facteur d'un produit anona mpampitombo
facteur de correction anona mpanitsy
facteur héréditaire zena, fototarazo
facteur stimulant (un) fanoitra
facteurs biotiques (les) zavamiaina mpanova
factorisation fananovana
facture lazam-bidy
facultatif ankifidy
faculté fañahe
faculté de maîtriser les gestes fahaizana mifehy ny fihetsika
fade fahalefy, halefy, mazaboaka, matsaotsao, lefy, alefy, lefa
fade (action de rendre) fanatsatsoana
fade (ce qu'on peut) fanatsatso
fade (devenir) mihatsatso, mihalefy
fade (manière de rendre) fanatsatso
fadeur fahalefena, halefena
fadeur (une) haboka
faible rorirory, ain' angidina, aina ambivitra, garera, osa, marazoka, mangatsokatsoke, mahapahina, mavozo, malazolazo, malemy, maleme, mpangozohozo, mpihozohozo, mpilonika, jorery, dabodabo, varozaka, borera, koniaka, ketraka
faible (action de se montrer) fikenakenana
faible (celui qui est) mpivarozaka
faible (devenir) mihatarare
faible (état de ce qui est) faleme, leme
faible (être) mirotsoke, milonjitra, mileme
faible dans les articulations godragodra
faiblesse goleda, fahosana, fahalemena, hozohozo, havozoana, lonika
faiblesse (qui cause la) mahagodragodra
faiblesse (une) risarisa, fangozohozoana, hozo, lonjitra
 faiblesse ngatsokatsoke
faiblir mirona
faïence bakoly
faille tresaka
faille (une) etry, fay
faillite maty antoka, kinte
faillite (en) kinte
faim hanoanana, hamosare, haleake
faim (avoir) mangebaka
faim (donner) mahaleake
faim (harrassé de) tofezaka
faim (la) fahanoanana
faim (qui a vite) saro-noana
faim (qui ne résiste pas à la) saro-noana
faim (une) aretim-bilany
fainéant de mauvaise moeurs (un) amboalambo
faire manao, mandefe
faire à la hâte mamonjy tavan' andro
faire (action de) fanaovana
faire (ce qu'on peut) fanao
faire (manière de) fanao
faire (ne pas) mifary, mifady
faire (pouvoir le) mampafere
faire (pouvoir) mahaefa, mahefa
faire (qu' on peut) ahefa
faire (qui peut se) laitra
faire (qui sait) havanana
faire (à) ahoina
faire appel mampiakatra
faire attendre les hôtes mialim-pahana
faire avec négligence manao baranahiny
faire comme-ci comme ça manao fe manao
faire coucher mampanje
faire dans sa culotte mananga tay
faire des crocs-en-jambe (pouvoir) mahafinga
faire du commerce mamanga
faire en cachette misoko
faire en cachette (ce qu'on peut) fisoko
faire entrer (pouvoir) mahatafilitse
faire face à (commencer à) mihamananjife
faire face à un travail (manière de) fisahana
faire fermer les yeux (qui peut) mahakimpy
faire frapper mampañaboke
faire intentionellement minia
faire jaillir manafantsitsitra
faire l'imbécile mody adala
faire la guerre (commencer à) mihamanafike
faire le mal mahavanon-doza
faire le poireau mitsatoka ohatra ny labozia
faire le sot mody adala
faire le va et vient (façon de) fifandika
faire lentement mitaberabera
faire mal manaikitra
faire maudire mampañozo
faire ombre (commencer à) mihamanako
faire prendre mampaka
faire regarder (manière de) fampahita
faire sans ordre (action de) tsindroana
faire ses paquets mangorona entana
faisceau électronique andian'elektirôna
faisceau (un) fehezana
faiseur de trouble (qui est) araralahimanetralakana
faiseuse d'anges pangala
fait ano, fanahy iniana, fisehoan-javatra, domodomo, vita, kinajy
fait (bien) voakajy, bako, bakobako, lavorary
fait (dont on) kimanga
fait (qu'on n'a pas) voafady
fait (qu'on) atao
fait (très bien) voakaly, kinaly
fait (état de ce qui est bien) fahamasahana, hamasahana, hamasaka
fait du bruit paresake
fait du bruit (ce qui) pikorofoke
fait en cachette sinoko, voasoko
fait exprès nahy
fait le tour (celui qui) pañodidy
fait lestement (qu'on) tselehina
fait mettre aux fers ampigaja
fait parfaitement (contre qui ou quoi on a) finitsoka
fait parfaitement (contre qui/quoi on a) voafitsoka
fait parfaitement (qu'on) fitsofana
fait pas (qu'on ne) fadina
fait physique (un) toe-javatra eo amin'ny lafiny fizika
fait reculer (celui qui) pañemotse
fait sans ordre (qu'on a) voarabaraba
fait sans ordre (qu'on) rabarabaina
fait sans réfléchir (qu'on) rabarabaina
fait trembler (celui qui) pañorohoro
fait volontairement iniana
fait à dessein nahy
faîtage vovonana
faîtage (un) vokina
faîte tenjo
faites lasana
faites vite haingàna
faites! manaova
faîtière vovonana
faîtière vakony
faits humains (des) toe-javatra mikasika ny olombelona
falaise teva, hantsambato
falsification (une) hosokosoka
falsifier (action de) fanatsatsoana
fameux mavovoke, malaza, baba, babany
fameux (rendre) mampavovoke
fameux (à rendre) avovoke
familiarisation (une) fizarana
familiarise (qu'on) zarina
familiarisé zatra
familiariser (se) mifankazatra
familiarité (une) fifankazarana, fahazarana
familier (peu) haody
familier (être) minama
familier l’un avec l’autre (être) mifankazatra
famille ankohonana, trañoraiky, fototr' olona, mpianakavy
famille (ceux qui composent la) mianakavy
famille (de même) iray razana, iray firazanana
famille (la grande) fianakaviambe
famille (toute la) mianakavy
famille (une) firenena, fianakaviana, foko
famine kere
famine (une) mosary
fanafina fanafina
fané malazo
faner mandazo, miofo
faner (se) mihagavo
fanfaron reboke, mpideronderona, dedaka, kanevoka, kevoka, pireboke
fanfaron (qui fait le) tafaderonderona
fanfaron (qui rend) mahadedaka
fanfaronnade trisona, fideronderonana, hatrakatraka, hatraka, haboha
fanion faneva
fanion de l'adversaire fanevan' ny mpanohitra
fanon siranandony, kabinkabina
fantaisie angetsangetsana, angola, saintsay, filatro, haitraitra
fantaisie (une) angolangola
fantaisies angoty
fantaisies (qui suit ses) tafangentsana
fantasque miaingitra
fantôme matoatoa
fantôme (un) angatra, lolo
fantôme angatse, santoane, ambiroa
fantôme (un) zavatra
faquin kevoka
faquin (un) tsibasibasy, basibasy, kibasibasy
farançonner manenji-drefy
farandole en rond fangi-bolana
farce sesika, habobo, kinehaneha
farce (une mauvaise) voso-dratsy
farce (une) angano
farces (amuser par des) manangano
farces (amusé par des) voaangano
farces (dire des) miangano
farceur gararolahy, mpanakà, kabiaka, pineheneha
farci sesehana, dinadina
farci (dont on) asesika
fard (un) ankosotra
fardeau entana
fardeau sur (mettre un) manavesatra
farfadet kokolampy
farine lafarina, lafarinina
farine (une) koba
farine de blé  tavolovarimbazaha
farine de riz kiso-bary
farine de riz  tavolovary
farines (des) koba
farineux manditra
farouche mihilotse
farouche (celui qui est) pihilotse
fascination hatanjeña
fat reboke, kevoka
fat (un) mpikevoka
fatidique voamarike
fatigant henjana, mahafonaka, mahavozake, mahalañake
fatigué tsoniky, vizanina, vizana, valaky
fatigué lonja
fatigue rozirozy, sinta, fisasarana, fisasatra, fahontsana, fahasasarana, fahavizanana, hasasarana, havizanana, havozoana, mahavizana, mahavizaka, mpamizana, mpivizaka, mpivizana
fatigue (brisé de) torovana
fatigue (qu'on) rerahina
fatigue (qui ressent une) torovana
fatigue (qui) mahasasatra, mahabako
fatigue est passée (dont la) afa-tsasatra
fatigue excessive (une) hamonainana
fatigué reraka, rokake, ana, sinasatra, sasatra, hontsa, marazoka, mirozirozy, mavozo, mokotra, vinizana, vizaka, voasasatra, vaha, voavizana, voavizaka, valaka, bako, bakobako, lanoka, lañake
fatigué (commencer à être) mihavozake
fatigué (fait d'être) aboka
fatigué (qui est) monaina
fatigué (être) mitan-dohalika
fatigué inutilement sasa-poana
fatigué  voavozake
fatiguer fanasarana, fanasatra, fivizanana, manasatra, mandamoka, misasatra, mahatrotraka, mahamokotse, mamonaponaka, mamizana, mamozake, mivizaka
fatiguer (action de) famonaponahana
fatiguer (pouvoir) maharerake
fatiguer (qui peut) mahareraka, mahasasatra, mahamonaina
fatiguer (se) mireraka, mihamokotse
faucher manampake, mijinja
faucher (action de) jinja
faucille (une) antsimbary
faufil vikavika
faufil (un) tsetseky dify
faufilé vikavikaina
faufile (celui qui se) mpiladilady
faufiler fitsorofohana, managorampa, mamikavika
faufiler (action de se) tsorofoka, tsoropoka
faufiler (chercher à se) misary zoro, miladilady
faufiler (manière de faire) fampamikavika
faufiler (pouvoir se) mahasifitse, mahasisike
faufiler (se) misifitse, misokosoko, misoko, mampisisike, militse
faune (une) biby
fausse apparence (une) lainga
fausse couche afa-jaza
fausse monnaie vola sandoka
faute ota, fahatsontsana, fahadisoa
faute (avouer sa) mibebake
faute (qui ose avouer sa) mahadaboka
faute (une) tsiny, fahadisoana, hadisoana, heloka
faute d'orthographe (une) diso tsipelina
fauve (un) biby dia
fauvette tentena, sabery
faux antsimbilona, tsy izy, sandoka, homaroka
faux (chanter bas et) mibareraka
faux biais somary sompirana
faux billet de banque vola sandoka
faux coup (faire un) diso paika
faux de la mort (la) farangon' i Kaina
faux jurement fanta tsy to
faux-fuyant gararo
faux-gaïac tsararavy, tsararavina
faveur fampihantàna
favori (un) olo-manga
favoriser manasoa, manambina, mañampe
fécond vanona
fécondation fitsaihana
fécondation (une) ore
fécondation croisée (faire de la) mifampijofo
féconde kilena
fécondée mitsaika
féconder mampitsaika
féconder mampijofo
fécondité famoazana
fécondité (une) fahavokarana
fécule tavolo
féculerie fanaovan-tavolo
fédéral mikomba
fédération (une) federasionina
feindre fanakavana, misary, mamente
feint (avec qui on) akaina, akavina
feint d'ignorer (qu'on) akaina, akavina
feinte akà
feinte (une) akà
feinté voafente
feintes à employer asafary
feldspathoïde feldispatôida, vaingakaiky
fêlé mangàka
fêlé gadragadra, migarareoke
fêler mahakareñatse
félicitation sambasamba, fiarahabana
félicitation arahaba
félicitations fampiarahaba
félicité fahasambarana, hasambarana
félicite (celui qui) piarahaba
félicite (qu'on) arahabaina
félicité fahatretrehana, voarahaba
félicité (donner la) mahasambatse
féliciter miarahaba
féliciter (qu'on fait) ampiarahaba
fêlure mangàka
fêlure kareñatse
femelle ambavy, vavy, vaviny, vale
féminiser mahaampela, mamolake
féminiser (se) mihamaleme
femme vehivavy
femme (jeune) somonjara
femme (une vieille) vaviantitra
femme (une) vady masay
femme de mauvaise vie (une) mpijanga
femme qui porte culotte akohovavy maneno
femme renvoyée sans être divorcée vady ahantona
femme âgée rene
femme âgée (une) reny
fémur (un) taolam-pe
fend (celui qui) mpamaky, pamatsike
fend (qu'on) vakina
fendage famakiana
fendillé mangentana
fendillement vavavava
fendiller manjiatse, mampijiatse, mivava, mivavavava
fendre manataka, manampake, mamaky, mampijiatse
fendre (action/motif de) famakiana
fendre (ce qu'on peut) famaky, famaky
fendre (faire) mampamatsike
fendre (manière de) famaky, famaky
fendre (se) mivaky
fendu tatahana, tsefaka, samaka, mangentana, vinaky, voavaky, vaky, voapatsike
fendu (ce qui est) pipatsike
fendu (idée de ce qui est) sokatse
fendu (être) mitataka
fenêtre varangarakely
fenêtre à croisée varavarankely misy fitaratra
fenêtre (une) varavarana
fenêtre (une) varavarankely
fenouil anizety
fente hentana, lavake
fente (avoir une) mitataka
fente (une) tataka, sefaka
féodalité fanjakan' Andriana
fer fandrendreke, fipasohana
fer à repasser vy fipasohana
fer (le) vy
fer brut fonja
fer à repasser karao
fer-blanc vifotsy
ferliliser le sol (action de) maintimolaly
fermage fampanofan-tany
fermé arindrina, hidiana, hiboka, mikatona, voahirina, akombona, pihina, apika
ferme fatratra, fatatra, fatsake, mahere, mpihirinkirina
ferme (ce qui se) fanidy, pikombo
ferme (celui qui) pañakombo
ferme (qu'on) ahiringirina, akatona
ferme (une) lohatrano
ferme (yeux] qu'on) akimpy
ferme les yeux (celui qui) mpanakimpy, mpikimpy
ferme souvent les yeux (celui qui) pihiry
fermé tampe, tampina, himpy, mievoke, voagana, voatampe, voahiry, voabanty, voakatoke, voakombo
fermé (ce qui est) pitampe, pikatoke
fermé (ce qui reste habituellement) pihily
fermé (ce qui reste) pirinjy
fermé (devenir) mihamikitike
fermé (jeu de domino) banty
fermé (qu'on a) tinampina, voatampina
fermé (état de ce qui est) kombona
fermé (être) mitampe, misentse, mihidy, mikatoke, mikombona
fermé à clef voarinjy, voahidy, voahily
fermé à clef (être) mirinjy
fermé à clé (être) mihidy, mihily
fermé  sentse
fermées (état des fleurs encore) kombona
ferment otrikavingy, kavingy
fermentation active fiketrahana
fermenté antsasaka, masiso, mavingy
fermenté mantsasaka
fermenter manotrika
fermenter (action de) otsike
fermenter (faire) mañotsike, mampandeve
fermenter (idée de) leve
fermenter (mis à) voaotsike
fermenter (pouvoir) mahaotsike
fermenter (qu'on fait) levena
fermenter (être mis à) miotsike
fermer fihirinkirinana, fihirinkirina, managana, mandrindrina, mañakatoke, mañakombo, manapika, mihirinkirina, mamika, mampirinjy, mampitampe
fermer ([yeux] à) akimpy
fermer (action de se) fikombonana
fermer (action de) takotry, fanakatonana, katoke
fermer (ce qu' on doit) farinjy, fahily
fermer (faire) mampikatoke, mampikombo, mampañily
fermer (manière de) fanidy
fermer (pouvoir) maharinjy, mahatampe, mahahily, mahakatoke, mahakombo
fermer (qu'on doit) fanidy
fermer (se) mihatampe, mikombona, mipika
fermer (à) atampe, ahiry, ahily, akatoke, akombo
fermer [yeux] (se) mihirina
fermer avec bruit mangana
fermer avec bruit (action de) fanaganana, fanganana
fermer avec un verrou mikaratsake
fermer en claquant (se) mikapake
fermer les lèvres manakombona
fermer les yeux mihiringirina, mihiry, mampihiry, mikimpy
fermer les yeux (action de) fikimpiana
fermer les yeux (manière de) fanakimpy, fikimpy
fermer les yeux (qui peut) mahakimpy
fermer les yeux d'un mort manirina
fermer peu à peu mihamihily
fermer un livre manakombona
fermer une porte manakatona
fermer à clef manidy
fermer à clef (à) arinjy
 fermer (à) akapike
fermés ([yeux]) voakimpy
fermeté fahere
fermeture rinjy, fanidiana
fermeture (une) hidy
féroce masiaka, kafiry, lozabe
féroce (ce ou celui qui est) pasiake
féroce  romotse
férocité (une) siaka, hasiahana
ferraille (la) vy
ferrite ferita
ferronickel ferônikely
ferrure de rotation (une) kojakojam-pihodinana
fers figadrana, parapaingo
fers (celui qui est souvent mis aux) pigaja
fers (celui qui met aux) mpanapaingo
fers (des) ampaingoina
fers (les) fanapaingoana
fers (mettre aux) managadra, mañagaja, manapaingo
fers (mis aux) voapaingo
fers (qu'on mets aux) paingoina
fers (qui met aux) mahapaingo
fers (qui peut supporter les) mahapaingo
fers (être aux) migaja, migadra
fers aux pieds (avoir des) mipaingo
fers aux pieds (celui qui a les) mpipaingo
fers aux pieds (état de celui qui a des) fipaingoana, fipaingo
fertile mahavokatra, mahavokatse, vañon-tsabo, vokatra, lonaka
fertile (rendre) mampamokatse
fertile (terre) tany lonaka
fertilisation fandonahana
fertilisine fertilizinina
fertilité zina
fertilité (une) fahavokarana, havokarana
fesse balansy, lambe
fesse  sogade
fesses ravimbody
fesses (jusqu' aux) hafotope
festin firavoravoana, lanonana
festin (un) fanasana
festivité fihisa
fête tsikonona, lanonana
fête mortuaire andrifaty
fête (faire la) mañararaotse
fête (une) fety
fêter mankalaza
fêter mihoby
fétiche sampy
fétiche (un) mohara
fétiche ody
fétide (odeur) voroka
fétidité hamantsy
feu afositra, motro, boloho
feu (action de mettre le) doro
feu (aliment donné au) fanempohana, empòka
feu (attiser le) misorona afo
feu (ce qui est suspendu près du) pisale
feu (idée d' alimenter le) tae
feu (idée d' attiser le) tae
feu (le) maleme
feu (mettre le) manoro, mandrehitry
feu (pouvoir mettre le) mahaoro
feu (prendre) mirehitse
feu (un) afo, hay
feu (être en) mirehitse
feu antibrouillard (un) jiro fisava zavona
feu clignotant (un) jiro mipipika
feu d'artifice afomanga
feu de camp afon-dasy
feu follet afonangatra, afonanahary, afon' ny matoatoa, afondolo
feu par friction (produire du) mifositra
feu roulant (un) vero may
feuillage imposant (ce qui rend le) pidoroboke
feuillard fehim-barika
feuille rave
feuille (une) raviñy, ravina, takelaka
feuille de papier (une) kiritasy
feuille mince takelake
feuilles hintsa
feuilles] mihintsana
feuillet rave, vorivorinkena
feuillet (un) takelaka
feuillet de la panse du zébu fadimbalany
feuillure rabatra
feutre bonetsa
février asotrindambo
février fevrie, febroary, hatsiha, valasira
fez kofia
fi adrào, adrà
fi donc tesa, adrào, adrà
fi donc! poa
fi! poa
fiable itokisana
fiançailles (action de contracter des) fofo
fiançailles (action de projeter les) famofoana
fiancé sazovady
fiancé mifamofo
fiancée voafofo, vady fofo
fiancée (celui qui choisit pour) mpamofo
fiancée (choisir pour) mamofo
fiancée (ma) fofombadiko
fiancée (manière de choisir pour) famofo
fiancée (une) fofoina, fofom-bady
fibre (une) kofehy
fibre de verre kofehy vera
fibre tors fiolanan'ny siraka
fibre végétale (une) kira
fibres (action de détacher les) sodika
fibres (susceptible de fournir des) mahatory
fibres (séparer les) misodika
fibrine fibrinina
fibrociment (du) vatosiraka aman-tsimenitra
ficeler mifehe, mamehe
ficelle tadikely
ficelle (une) kofehy
fiche salazamby, fisy
fiche (sur quoi on) jadonana
fiche (une) fantaka
fiche de température takelaka fanamarihana hafanana
ficheer dans (qui peut) mahajadona
ficher (à) ajadona
ficher dans manjadona, manajadona
ficher dans (manière de) fanjadona, fanajadona
ficher dans (se) mijadona
ficher le camp mifaoke
ficus (espèce de) vanoka
fidèle itokisana, tokam-bolana, mahatoky, mpivavaka
fidèle (qu'on rend) marinina
fidélisation
fief (un) vodivona
fiel afero, aferon-kena
fier fiadokadoka, miefokefoka, mahanjonanjona, miadokadoka, mievotse
fier (celui qui est) mpidangadanga, mpiadokadoka, pirenge, pirehareha, piseho
fier (faire le) mangitrikitrika
fier (manière d'être) fiadonadona
fier (pouvoir être) maharenge
fier (qui est) tafasehaseha
fier (qui rend) mahaeboebo
fier (qui se montre) tafaeboebo
fier (rendre) mampieva, mampirehareha, mampiavo, mampirenge
fier (état de celui qui est) fitihintihina
fier (être) midangadanga, miavona, miebo, miabo, miaboabo, mikevoka
fière voandranandrana
fière (faire la) mangitrikitrika
fierté fireharehana, efoka, efokefoka, dangadanga, danga
fierté reharehana, rehareha, tibotibo, fianjonanjonana, fiefokefohana, fiadonadonana, fiadokadohana, fievotse, hatrakatraka, hatraka, haboha
fierté etaketaka
fierté (celui qui agit avec) mpisatasata
fierté (la) fidangadangana
fierté (qui agit avec) tafasatasata
fierté (qui ose agir avec) mahasatasata
fierté (une) ringiringy, etaka, setrasetra, fidingidingiana, dingidingy, adokadoka
fièvre fanaviana, manavy
fièvre (la) tazo
fièvre (le mieux dans) fiafana
fièvre (une) avy
fièvre qui diminue miafa
fiévreux manavy
fiévreux tazoina
figé tafandry, tafandriana
figé (état de ce qui est) anje, andry
figé (être) manje, mandry
figer (commencer à se) mihamanje
figue aviavy
figue (espèce de) voara
figue de Barbarie voantsilo
figuier amontana, amaotaña, aviavy
figuier (espèce de) adabo, adabonomby, adabonolona, adabolahy, voara
figuier (un) aviavimbazaha
figuier de Barbarie (un) raiketa
figure endrika isehoana, endritsary, endriky, tarehe, tava, sorake
figure (une) endrika, sary, ohatra
figure géométrique (une) tarehy ara-drafitsary
figuré angeson-teny
figure(des) soratra
figurer (qu'on ne peut se) tsy hita popòka
fil taretry, faroratra, hosy, kofehe
fil (un) foly, kofehy
fil chiné kofehy misary avana
fil de canne pêche tadim-pintana
fil de fer (un) tariby
fil de soie hariry
fil invar foly tsimitatra
fil jaspé kofehy zandiàna
fil métallique (un) tariby
fil rouge en soie (un) sily
fil texturé kofehy voatsara
fil à coudre taretra
filament sarikofehy, faroratra
filament de plante ozatra
filaments tsiratsiraka
filaments des feuilles tsiraka
filanzane
filasse folin-drongony
filature famolesana
filé finoly, folesina, voafoly
filer mamoly
filer (action de) foly
filet tandrohotro, tahon-dahimbony, ilin-kena, lefiny, lohavin-tsipika
filet (un) filiro madinika, filiro mipetaka, kopiko
filet carré (un) andrindra efamira
filet de boeuf (un) iliny
filet moustiquaire sihitra
filet triangulaire (un) andrindra telolafy
filet à requin jarifa
filetage rindralahy, fandrindrana, ladin-drindra
fileti harato
filiale (une) sampana
fille zanakivavy, ampela, bao
fille (jeune) zatovovavy
fille (petite) zazavavy
fille (qui a enfanté une) tera-bavy
fille (une) zanaka, viavy, kalo
fille aînée (une) vavimatoa
fille cadette (la) vaviaivo
fille (jeune) somonjara
fillette de faible constitution (une) foza malemy
film sarimihetsika
filon filôna
filou (un) akanga
fils zanakilahy
fils (le deuxième) lahiaivo
fils (qui peut séparer en) mahatory
fils (un) zanaka
fils aîné (un) lahimatoa
filtrant tantavana
filtration fitantavanana
filtré tantavanina
filtre tantavana, sivana, fitantavanana
filtre (celui qui) panazo
filtre (un) fanatantavanana
filtrer sitily, manazo, manatsika, manasongadina
filtrer (action de) fanatantavanana
filtrer (faire) mampanazo
filtrer un liquide manatantavana
fin famaranana, fivita, filandy, manify, madinika, malandilandy, konjo, loditra
fin (avoir le teint) milandy
fin (dont on ne voit pas la) tsy hita izay ozany
fin (façon de mener à bonne) fahavita
fin (la) fara
fin (mener à bonne) mahavanona
fin (une) farana, farany, fanaperana, fahataperana, kinendry
fin du pouvoir (la) kinendrin' ny fahefana
finage vala
final fara
finale andrina famaranana
financier ara-bola
fine manify
fine (qui a l'oreille) malady
finesse de l'esprit (une) fahalady
finesse de l'oreille (une) halady
finesse de l'ouïe (une) fahalady
finette voloinaty
finger (the middle) fanondroadala
fini tondroko, tampitse, tampitry, tapitra, efa, domodomo, voaefa, lavorary
finir manefa, manampitse, miafara
finir (ce qu'on ne peut) fanefa
finir (faire) mampanampitse
finir (manière de) fanefa, fanapitra
finir (pouvoir) mahatampitse, mahadomo, mahavita
finir (qu'on fait) ampañefa
finir (à) adomo
finir d'une certaine façon mifarana
finit vitaina
finition fahavitana, famaranana, famitana
finition (une) fandavorariana
finlandais finlandey
finlandaise finlandey
fiole conique tsatokaty mibika kitsoloha
fion (un) angolangola
firmament habaka, lanitra, lañitse
firmament (le) habakabaka
fission fitresahana
fissure hentana
fistuleuse (à tige) poa-taho
fixateur (un) mpitana
fixation fandraiketana
fixation (une) fandentehana
fixé miorina
fixe (état de ce qui est) fijadona
fixe des yeux (qu'on) bandrinina
fixé aorina, fantsika, voaore
fixé (ce qui est mal) pangatsokatsoke
fixé (mal) mangatsokatsoke
fixé (qu'on a) tinendry, voatendry
fixé (état de ce qui est mal) ngatsokatsoke
fixé avec courroux voaeritse
fixer mandraikitra, mampiraikitra
fixer (faire) mampañore
fixer (mal) mampangatsokatsoke
fixer (à) aore, arijike, araikitra
fixer des yeux (qu'on fait) ampañereñereñe
fixer sur (action de se) fifantohana
fixité (idée de) rijike
fixité (une) tsatoka, fijadonana
flagelle mipilika, pilika
flagornerie (une) kolelaka
flagrant délit tratra ambody omby
flair (un) ambolo
flairé amboloina
flaire (ce qu'on) fanambolo
flaire (celui qui) pañimbo
flairé voaimbo, voambolo
flairent (ceux qui se) pifañimbo
flairer manambolo, manimbolo
flairer (celui qui sait) mpanambolo
flairer (commencer à) mihamaimbo
flairer (faire) mampañimbo
flairer (manière de) fanambolo
flairer (qui peut) mahambolo
flairer mutuellement (se) mifañimbo
flamant (un) sama
flambage fibingoana, filejoana
flambant tafadedaka, tafadedadeda
flambe jejajejaina
flambeau (un) fanilo, afom-bolokay
flamber fidedaka, midedaka, midedadeda, milela
flamber (bien) miroborobo
flamber (manière de faire) fampilelalela
flamber (qu' on fait) ampilelalela
flamber (à faire) aroba
flamber continuellement mihamiroba
flamboiement deda
flamboiement du feu (un) redareda
flamboyant alamboronala
flamboyant (un) monongo
flamboyant (état de ce qui est) roborobo
flamboyer milela
flamme (celui qui passe à la) mpanatsolotsolo
flamme (une) lelafo
flammes (mouvement des) dedadeda
flanc takibaka
flanc (un) takiba, ila
flanc de montagne (un) rire
flanelle filanelina
flanellographe (un) tabilao flanelina
flâner miraidraika, mitsipy voavitsy
flâner (action de) riorio
flâner (faire) mampikarioke
flâner (qu'on fait) voakarioke
flâner (à faire) akarioke
flâneur pikarioke
flanque (à quoi/qui) fitsofana
flaque d'eau jorefo
flasque rerarera, garera, folentsake, honankonana, honakonaka, mondra, mitaretra, mpigarera, voravora, borera, ketraka, kaboka, kaboakaty, kabokaty, kaboaka, kepaka, lako
flasque (ce qui est) mpireraka
flasque (celui qui est) mpireraka
flasque (qui rend) maharerarera
flasque (état de ce qui est) fireraka
flasque (être) mirorika, mirerarera, mireraka, mifolentsake
flatté dokafana
flatte atambitamby
flatte (qu'on) tambatambazana
flatté tinambitamby, voatambitamby, voadoka
flatter manambitamby, mandoka, mahatambitamby
flatterie tambetambe, fangoloha, fandokafana, fandria-malemy lafika, horobo, kike
flatterie (une) doka
flatteur pikike
flèche zana-tsipìka, zavapaly, filesy, kititsy
flèche (une) tondro
flèche de sarbacane anampaly
fléchi voalantsika
fléchi le genou (qui a) tafatongalika
fléchir mahalejo, milonjehitra, alonjehitra
fléchir (action de) rona, filejolejoana
fléchir (qui peut faire) maharona
fléchir (qui peut) mahalejolejo
fléchir le genou (action/cause/lieu de faire) fanongalihana
fléchir le genou (celui qui fait) mpanatongalika
fléchir le genou (celui à qui on peut faire) fanatongalika
fléchir le genou (faire) manatongalika
fléchir le genou (manière de faire) fanatongalika
fléchir le genou (qui peut) mahatongalika
fléchir le genou (à) atongalika
fléchir sous son poids milejolejo
fléchit lonjehitra
fléchit (qui) tafarona
flegme lasilasina
flétri voantsasaka
flétri malazo, lazoina
flétrir mandazo
flétrir (se) mihamalazo
flétrissement falazo
flétrit (état de ce qui se) lazo
fleur (une) vony, voninkazo
fleur complète vony arifomba, voninkazo tomombana
fleur de nénuphar vonim-boahirana
fleuri angeson-teny
fleurir mamonifanja, mamoñe, mamony, mamelana
fleurir (commencer à) mihamoñe
fleurir (faire) mampamoñe
fleurir (être sur le point de) mamonifanja, mamony fanja
fleurit (ce qui) pamoñe
fleurs hintsa
fleurs (saisin des) famoniana
fleuve renerano, onibe
fleuve (un) ony
flexibilité lefaka
flexibilité (une) lefo, lefolefo
flexible azo alefitra, mora, mora milefitra, mora malefaka, malefolefo, kebokeboka, lejolejo
flexion (une) filefitra
flexion dégageante filefitra mivoaka
flexion engageante filefitra miditra
flexure fileferana
flirter mifampila
flocon bohaboha
floculation fibohaboha
floraison famoniana
flore (une) fitambaran'ny zavamaniry amin'ny faritra iray
florissant miroborobo
flots agités (avoir les) manonja
flottant entre deux eaux kebona
flotte (ce qui) pihafo, pihefake
flotte dans l' air (celui qui) mpanidina
flotter atsinkafona, mandroboka, mihafo, mihefake
flotter (action de) hefake
flotter (faire) mañefake, mampihafo
flotter (à faire) ahefake
flotter au vent mihela
flotter dans l'air mihevaheva
flotteur tsikafona, tsikembo
flow alona
fluctuation des prix (une) fiovaovan' ny vidin-javatra
fluet tarozaka, tarozika, fizofizo, jingo, lejo, lejolejo
fluet (être) mifizofizo, milejolejo
fluide ara-dranoka, matsora
fluide (un) ranoka
fluide (être) mitsiranorano
fluidité hatsora
flûte silongary
flûte (une) sodina
flute filiotra
flux vezika
flux (un) topa
flux d'induction magnétique (un) topam-pitaomana araka anjan' andriamby
focalisation fampitobohana
focométrie refin-jevan-daka
foëne antsorokarana
foetus (un) tsaika
foi finoana
foi (avoir la) mino
foie (le) aty
foin ahimaina, vilona, vilo-maina
fois indray mandeha
folâtrant karenjirenjy
folâtre falihavanja, mahajifajifa
folâtre silantsilana, jejo
folâtre (celui qui) mpihenjihenjy
folâtre (qui rend) mahajejojejo
folâtre (qui) tafahenjihenjy, hindrahindra
folâtre (être) mijejojejo
folâtrer mifalihavanja
folâtrer atritratritra, henjihenjy, henjy, minafoke, mihinjakinjaka
folâtrer (action de) hindrahindra
folâtrer (qui peut) mahahenjihenjy
folâtrer (à faire) ahenjihenjy
foliaison (saison de) fandravinana
folie tsarôra, fahadalana, fahalefena, hatampe, hadala, hadalana, halefena, adisy, kasoa
folie (accès de) rondra
foliole zanapelana
folklore vako-drazana
follicule fôlikiola
folliculine fôlikiolinina
follow close at the heels (to) mandrambo
foncé anterina, antitra
foncé (rendre) mahamainte
fonction anjara asa, tohy
fonction (une) asa, lefa
fonction vectorielle (une) lefan-tsilo
fonctionnaire mpanao fanjakana, mpiasam-panjakana, piasa
fonctionnel ara-zaraasa, araka anjara asa
fonctionnement fiasa
fonctionner (faire) mampandeha
fond fanambany
fond (ce qui se) mpiempo
fond (qu' on) aidina
fond d'un mur (le) vodirindrina
fondateur pamoro
fondateur (un) mpamorona
fondation fototse, fampijoroana
fondation (une) fanorenana, fototra
fondations (poser des) manorina
fondé miorina, miforona
fondé aorina, voafototra
fondement fototse
fondement (un) fototra
fondements lalim-pototra
fonder manorina, mamoro, mamorona
fonder (action de) ore, fanorenana
fondeuse composeuse (une) rendri-pandaharana
fondre mandrendrika, mitanike
fondre (action de faire) fandrendrehana
fondre (ce qu'on peut faire) fandrendrika
fondre (faire) mahateno, mampitanike
fondre (idée de) tanike
fondre (instrument pour faire) fandrendrehana
fondre (manière de) fandrendrika
fondre (pouvoir) mahateno
fondre (qui fait) mahempo
fondre (qui peut faire) mahempo
fondre peu à peu mihateno
fonds manangana
fondu arendrika, rendrika, voatanike, voaempo, voaidina
fondu (ce qui est) pitanike
font peur mutuellement (ceux qui se) pifanaitse, pifampitahotse
fontaine paompy
fontanelle hevo, lohamalemy
fontanelles halo
fonte vy anidina
fonte (la) fandrendrehana
fonte (une) lohavy
football baolina kitra
forage fandavahana
forcé noterena, terena
force ae, anjakanjaka, an-katerena, tery setra, tery hatoka, tandetse, hatanjaka, hafatsake, kapoaka aty
force (celui qui) panere, pibotititse
force (faire user de la) mampanandetse
force (perdre sa) mihalefy
force (qu'on) vozonana
force (une) tanjaka, tabiha, hery, hatomady, hasina, vio
force (user de la) mitandetse
force (user peu à peu de la) mihamandetse
force de caractère herin-tsaina
force de libellule ain' angidina
forcé tere, tery vozona, tinery, sere, voatere, voatery, voatandetse, voasere, voabotititse
forcer manery, mitandetse, misere
forcer (action de) rongatse, famozonana, botitike
forcer (cause de) famozonana
forcer (celui qu'on peut) famozona
forcer (faire) mampanere
forcer (moyen de) famozonana
forcer (pouvoir) mahatere, mahatandetse
forcer (qu' on fait) ampisere
forcer (être) ampanere
force(une) ay
forestier (ouvrier) tankazo
forêt (une) ala
forêt secondaire (une) ala faharoa
forêt secondaire sèche (une) ala maina
foret kamositra
forêt d'altitude (une) ala an-tendrombohitra
forêt exubérante ala ngetroka
forêt gallerie ala vory
forêt halophile (une) ala amoron-tsiraka
forêt littorale (une) ala amoron-tsiraka
forêt ombrophile ala maizina
forêt surexploitée ala maty
forêt vierge (une) ala tsy vaky lay
forfanterie nehaneha, fideronderonana, fideronderona, mideronderona
forfanterie (une) sangeloka, fisangelohana
forge fanefena, fofotry
forge (ouvrage de) tefe
forgé voatefy
forgé  voatefe
forger fanefena, manefy, manefe, mively
forger (ce qu'on peut) fanefy
forger (faire) mampanefe
forger (manière de) fanefy
forger (pouvoir) mahatefe
forger (qu' on fait) ampanefe
forger (à) atefe
forgeron mpanefy, panefe
forgeron (travail de) tefy
forgeron (un) tambỳ
format (un) andrefy
format long andrefy mitsangana
format oblong andrefy mandry
formation foro, foronana, oma
formation (une) forona, fanofanana
formé miforona
forme ae, endrika isehoana, tarehe, sorake, bika, lasitra
forme (une) endrika
forme géométrique (une) bika ara-drafitsary
formé zary, sampona, foronina, voaforo, voaforona
formé (être) miforo
former mamoro
former (se) miforo
former des gens manofana
former à mampianatse
forme(une) ay
formidable tsisy hevitra
formol fôrmôla
formophénolique fôrmôfenôlika
formule raikipohy
formule dentaire raikipohin' ny nify
formuler peu à peu mihatampake
fornication fanamatosana
fort ozatina, tomady, fatratra, fatatra, fatsake, henjana, manana aina, manasandry, maonjana, maozatra, matanjake, matanjaka, mafe, mahery, mahere, mavio, mavanivany, mavany, maviovio, ampo
fort (ce qui est) pahere
fort (celui qui est) patanjake
fort (devenir) mihafatsake, mihahery, mihahenja, mihamahere
fort (raison du plus) jadona
fort (rendre) mahatanjake, mahahenja
forte étreinte (une) hehi-mamba
fortification manda, batery
fortifié mimanda
fortifié voatanjaka
fortifier manamafy, mahatanjake, mampahery, mampahere, mampatanjake
fortifier (action de) fanamafisana, fankaherezana
fortifier (pouvoir) mahafatsake
fortifier (se) mihatanjaka, mihahery, mihamahery
fortifier peu à peu (se) mihamatanjake
fortin rova
fortuitement tointoina
fortune (qui a une bonne) vintanina
fortune (une) harena
fortuné sambatse, manan-jo
fossé hadivory
fossé (un) tevana
fosse dengy, lavake
fosse (une) hady vory, lavaka
fosse à riz (une) lavabary
fossé teva, hady, hale
fossé (un) hady vory
fossé coupé par un chemin (un) hady tapaka
fossettes (des) fandaingana
fossile fôsily
fou fahalefy, halefy, jorery, dehedehe, dadoa, adala raikitra, adala, adala lefy, adala lefaka, very saina, alefy, lefaka
fou (devenir) mihagege, mihasañaña, mihaseretse, mihadala, mihalefy
fou (faire devenir) mampihadala
fou (faire le) manondrana
fou (manière de devenir) fihadala
fou (qu'on pousse à rendre) ampanadala
fou (qu'on rend) ankadala
fou (qui rend) mahadala
fou (rendre) mahaseretse, mampiseretse
fou (rendu) voaadala
fou (un peu) dada, adaladala
fou (un) adala vatana
fou (être un peu) manaroka
fou d'amour lefaka
foudre fotaka, hotsoke, varatra
foudroyé vakim-baratra
fouet karavasy
fouet (bruit du) piake
fouet (claquement du) piake
fouetté voafilatse
fouetter mañakaboke, mamaritsoka, mamiake, mamilatse, mikaboke
fouetter (action de) piake
fouetter (faire) mampamilatse
fougère tsinpangapanga, ohotro
fougère (une) tsimpangapanga
fougère (une) ampanga
fouille (avec quoi on) aharona, aharoka
fouille (celui qui) mpangaroka, pisava
fouille (qu' on) harofana
fouille (qu'on) haronina
fouille (une) karoka
fouille avec la main (celui qui) pañajo
fouillé voaharoka, voaharona, voakara, voakaroka, kinaroka
fouillé (qu'on a) sinava, voasava
fouiller mangaroka, manatsikera, mañajo, misava, miharoka, mihady, mihale, mamongatra, mampisava, mikaroka, mikatsaka
fouiller (action de) fangarohana, fangarofana, fongatra, fiharofana, fiharohana, fikarohana, haroka, hajo
fouiller (ce qu' on peut) fangaroka
fouiller (ce qu'on peut) fangarona
fouiller (faire) mampañajo
fouiller (façon de) fikara
fouiller (manière de faire) fampisava
fouiller (manière de) fangarona
fouiller (qu' on fait) ampisava
fouiller avec la main mangarona
fouiller avec la main (action de) harona
fouiller dans la bouche avec la main mañadotse
foulé miholaitra
foulé aux pieds hitsahina
foule iray dia, kisitse
foule (action d'aller en) firohotana
foule (action ou lieu d'aller ou d'arriver en) fivozezehana
foule (aller en) mirohitra
foule (arriver; aller en) mivozezika
foule (ceux qui vont en) mpirohotra
foule (la) ny be sy ny maro
foule (manière d'aller en) firohotra
foule (qui peut aller en) maharohotra
foule (une) saramba
foule aux pieds (celui qui) pañitsake
foulé mioritra, mpioritra, voadisa
foulé aux pieds hinitsaka, voahitsake, voahitsaka
foulé aux pieds (ce qui mérite d’être) fanitsaka
fouler (à) aoritra
fouler aux pieds manitsaka
fouler aux pieds (faire) mampañitsake
fouler aux pieds (pouvoir) mahahitsake
foulure (une) oritra, folaka
four lafaoro
fourbe fetsy, pamitake
fourberie fanaboniana, haroka, abony
fourbi fote
fourche efaka
fourchette forosety, fitrebiky
fourmi (une) vitsika
fourmilière votse
fourmilion tsipoepoe
fourmilion adulte tsidambokely
fourmiller mamolivoly
fournaise memy
fourneau (un) fatana
fourni novononina
fournisseur mpamatsy
fournitures fikojakoja avy any ivelany, kojakoja
fourrage ahi-maitso, vilona
fourrage (du) ahitromby
fourré lobolobo
fourre sesehana, afatratra
fourre (qui se) tafabosesika
fourre dans (ce qu'on) asesika
fourré matevina, voasifitse, voafatratra, voabosesika, voaletse
fourré (dans quoi on a) sinesika, sinisika, voasisika, voasesika
fourré (entre quoi on a) voasefaka
fourré (un) kirihitra
fourré dans voasisike
fourré dans (qu'on a) sinesika, sinisika, voasisika, voasesika
fourreau (un) trano, fonom-basy
fourrer bosesika
fourrer (action de) fatratra
fourrer (idée de) letse
fourrer (à) asifitse, aletse
fourrer dans manesika
fourrer dans (celui qui fait) panisike
fourrer dans (faire) manisike, mampisifitse, mampisisike
fourrer dans (pouvoir) mahasifitse, mahasisike
fourrer dans (à) asisike
foyer akany
foyer (entourage du) hazo tapaky ny sampy
foyer (un) fatana, halam-patana
fracas mahaboana
fracas  tavoaly
fracassé (être) miremojemoke
fraction tsipotipotika, ampaha, ampaha tsy azo tsorina, ampahany
fracturé folaka
fracture tapaka
fracture (une) folaka
fracturé tapaka
fragile marefo, maleme
fragilité toetra mora vaky, kiana
fragment sombina, jio
frai de grenouille amanin-tsahona
fraîcheur (la) hatsiaka
fraîcheur hatsiatsiaka
fraîcheur des plantes lenodenoka, lenoka
frais mangatsiatsieky, mangatsiatsiaka
fraise à queue cylindrique frezy mirambo varingarina
fraise à trou lisse frezy milavaka malama
fraise à trou taraudé frezy milavaka voavika
fraise (une) frezy, frezy
fraise T (une) frezy T
fraise deux tailles frezy homan-droa
fraise scie frezy tsofa
fraise tourteau frezy misolonify
fraise trois tailles frezy homan-telo
fraise une taille frezy homana ila
fraise à queue conique frezy mirambo kitsoloha
fraises (des) frezy
fraiseuse (une) frezezy
fraiseuse horizontale frezezy marindrano
fraiseuse universelle frezezy oniversaly
fraiseuse verticale frezezy mijidina
franc iraimbilanja, tso-po, mazava, olom-banona
français frantsay, vozongo
français (un ou des) frantsay
française frantsay
françaises frantsay
françaises (des) frantsay
franchi voadingana, voadinga, voadika
franchi (qu'on a) vinikina, voavikina
franchi (qui a) tafadingana
franchir mandingana, mañadika, mandinga, mahavikina, miampita
franchir (action de) fandinganana
franchir (ce qu'on peut) falika
franchir (celui qui fait) pampandika
franchir (ceux qui s'aident à) pifandika
franchir (faire) mampandinga, mampita
franchir (manière de) fandingana
franchir (qu'on fait) ampandika
franchir par lui/elle/eux (ce qui sera à) hitany
franchir par lui/elle/eux (à) hitany
franchise (une) fahitsiana
franchissement de rivière ita
franchit (ce qu'on) fandingana
franchit (celui qui) pañadika, pandinga, pandika
franchit (qu'on) itana
frange rambon-damba, tsiratsiraka, ohe
franges (action de mettre des) fandramboana
franges (avoir des) mirambo
franges (ce que l’on met comme) arambo
franges (ce à quoi on met des) fandrambo
franges (ce à quoi on met) ramboana
franges (celle qui met des) mpandrambo
franges (manière de mettre des) fandrambo
franges non localisées tsiratsiraka tsy voafari-toerana
franges à une étoffe (mettre des) mandrambo
Frappé voapaina, voapaika
frappé velezina, kapohina, pehina
frappe rapoke, andalasina, etsaketsahana, fetsahana, mpanangadona, mpangadona, doanana, donina, doafana, dabofana, dabohana, painana
frappe (ce avec quoi on) apaika
frappe (celui qui) pañisy, pandapoake, pañaboke, pamatsike, pamilatse
frappe (qu'on) zezehana, etsaketsahina, faritsohana, fafazana, darohana
frappe (qui) mahadaboka, mahapaika
frappe au sommet (qu'on) tamponana
frappe sans menacer (qui) tsy mifetoka
frappe souvent (celui qui) pidaboke
frappe à coups redoublés (celui qui) mpanjezika
frappe  patsike
frappé tinehaka, asiana, voaravoke, voarapoke, voa, voangadona, voagana, voatonta, voaetsaketsaka, voatehaka, voafofoke, voafefika, voafioka, voafilatse, voadaroka, voadaina, voadona, voadoana, voadaboke, voaketsa, voakomonjo, voakapoke, voapaike, kinetsa
frappé (ce qui est) pipatsike
frappé (dont on est) an-koditra
frappé (qu'on a) voazezika
frappé (être) mipatsike
frappé avec la corne tonoto, tinoto, voatoto
frappé  voalapoake, voapatsike
frapper fanangadona, fanangadonana, afofotra, manangadona, managana, manafefika, mañomonjo, manambana, manjò, manjezika, mandaina, mandapoake, mandòna, mandaroka, manavokavoka, manapoka, mitavoka, mamefika, mamiake, mamaike, mamoka, mamilatse, mampikaboke, mampipaike, midaboke, mikapoke, mikapoka, konkona
frapper (action de) ravoke, fanjezehana, filatse, lapoake, piake
frapper (ce qu'on peut) fanapoka, famoka
frapper (ce qui sert à) fapaike
frapper (faire) mampamofoke, mampamilatse, mampandapoake
frapper (instrument pour) fadaboke, fively
frapper (manière de) fanjezika
frapper (pouvoir) mahafilatse, mahafofoke, mahakomonjo, mahakaboke, mahapaike, mahapatsike
frapper (qui peut) mahazezika, mahapaika
frapper (se) mifañomonjo, mifamilatse
frapper (à) aravoke, afofoke, afilatse, aday, adaboke, adeboke, akaboke, apatsike, apaike
frapper au milieu manenatena
frapper avec bruit mangana
frapper avec bruit (action de) fanaganana, fanganana
frapper avec quelque chose manonta
frapper avec un marteau mipaika
frapper contre (action de) tontona
frapper la terre avec les pieds (manière de) fikoratata
frapper mutuellement (faire se) mifampipaike
frapper mutuellement (se) mifamely, mifamaike
frapper sur le bouclier (action de) piaka ampinga
frapper à coups de poing (se) mikomonjo
frapper à la porte mandondona
frappeur (un) mpanamarika, mpively, mpikapoka
frappez dony, lasana
fraternité (une) firahalahiana
fraude sandoka, soloky, fanambakana, fitaka, ambàka
fraude (obtenu par) sinandoka, voasandoke, voasandoka
fraude (une) hosokosoka
frauder misoloky, mamitaka
frauduleux sandoka
frayer le chemin misava lalana
frayeur tahotse, fitairana, fahatahorana
frayeur (une) fahatsiravina
frein fanisatra, fîhisatra
frein (un) fihazonana
freiner mampieñe
frelon brun tsilatsa-kaza
frémir mihorohoro
frémissement (un) finjifinjy, horohoro
fréquence des sons hatetiky ny feo
fréquence (basse) hatetika añiba
fréquence (haute) hatetika añabo
fréquence (une) hatetika
fréquence d'onde sonore (une) hatetik' onjampeo
fréquent matetika
fréquente (qu'on) mahazatra
fréquenté voatakosike
fréquentent (ceux qui se) pifañosa
fréquentent mutuellement (ceux qui se) pifampitakosike
fréquenter mitakosike, mifampikasika, mihamitakosike, mikasika, kasika
fréquenter (celui qui a pour habitude de) pitakosike
fréquenter (faire) mampitakosike
fréquenter (idée de) takosike
fréquenter (pouvoir) mahatakosike
fréquenter (se) mifañosa, mifampitakosike, mifampikasike
frère razandry, razoky, frera, mirahalahy, mianadahy
frère (un) ranadahy
frère de lait (un) iray nono
frère d' un homme rahalahe
frère d' une femme rahalahe
frère d'un homme (un) rahalahy
frère d'une femme (un) anadahy
frère d'une soeur anadahe
frère de sang vakiliho
frères (des) mpirahalahy
frères et soeurs de même mère tsinay misingotra aman' aty
frétillant karenjirenjy, pilapilaka
frétiller fipilapilahana, minafoke, mahapilapilaka, mikofokofoka
frettage fangejana, famatorana
friable mora, mora torotoro
friction otse, savo, fifàndilorana, fikosehana, kihosotse
friction (une) dilotra
frictionne aotra
frictionne (avec quoi on) adilotra
frictionne (celui qui se) pisavo
frictionne (celui qui) panasavo
frictionne (qu'on) orina
frictionné voaotse, voasavo, voahosotra, voahosotse, voadilotra
frictionné (ce ou celui qui est) piotse
frictionné (être) miotse
frictionner manotra, mañotse, mañosotse, mandilotra, mampihosotse
frictionner (action de) savo, fanosorana
frictionner (ce qui sert à) fahosotse
frictionner (faire se) mifampañosotse
frictionner (faire) mampisavo, mampañotse, mampañosotse, mampanavo
frictionner (pouvoir) mahaotse, mahasavo
frictionner (qu'on fait se) ampisavo
frictionner (se) mifañosotse
frictionner (à) asavo, ahosotse
frictionner mutuellement (se) mifañotse
frileux saro-nara, sarotin' ny hatsiaka, saro-katsiaka
fringant silantsilana, mahamaola, jifajifa, lity
fringant (un mouvement) trifana
fripon angelinkary
fripon (un) akanga
friponnerie (enseigner la) manakanga
frire (action de faire) fanendasana, fanendazana
frire (ce qui sert pour) faende
frire (ce qui sert à) aende
frire (celui qui fait) pampañende
frire (faire) manendy, mampañende
frire (qu'on fait) endazina, endasina
frisé oly
frise (une) sary fampihaingoan-javatra
friselis (faire des) mañefo
friseur (un) mpanao volo
friseuse (une) mpanao volo
frisson ihy, jihy
frisson (un) hovitra
frissoner mihontsina
frissonnant tora-kovitra
frissonne (celui qui) pangitikitike
frissonner mangovitra, mangitikitike
frissonner (faire) mampangitikitike
frit mendimendy, voaendy, voaende
frit (ce qui est) piende
frit (celui qui) pañende
frit (être) miende
frittage famainganam-pondy
friture ende, endy, fanendasana, kiende
frivole foana
froid fanintsy, fanala, hatsieky, manara, mangatsieky, mangatsiaka
froid (exposé au) saro-katsiaka
froid (le) fangatsiahana, hatsiaka
froidure fanintsy
froidure (la) fangatsiahana
froisse (qu'on) kovilavilaina
froissé mioritra, mpioritra, voaekenje, voakilakila, kinilakila
froissé entre les doigts voapoly
froissement oritroritra, vilavila
froissement (un) oritra
froisser mampiakenje
froisser (action de) fanakobilana, kobila
froisser (ce qu'on peut fanakobila
froisser (manière de) fanakobila
froisser (à) aoritra
frôlement (bruire par suite du) misasosaso
frôlement (un) karatsaka
fromage foromazy
fromage blanc tsaky
froment (le) varimbazaha
fronce les sourcils (celui qui) pihinjoke
froncement des sourcils fihinjoke, fikentso
froncer mihinjoke, mampañinjoke
froncer (faire faire) mampikentso
froncer (se) mangentso
froncer les sourcils (action de) hinjoke
frondaison des arbres doroboka
fronde antsamotady
front ondo, hanje, lahara
front (jusqu' au) hahandrina
front (le) atrika, salovana, handrina
front (un) mandatehezana
frontière (la) sisina
frontière (une) sisintany
fronton sarintapenaka
frottage fikosehana
frotté kasohina
frotte (avec quoi on) adilotra
frotte (celui qui se) pihosotse
frotte (celui qui) fikosike, pañosotse
frotte (contre quoi on se) haorina, ihaorana
frotte (qu'on) takosehy, korisaina
frotté voahosotse, voadilotra, voakosike
frotté (qu'on a) voakorisa
frotté contre voakasoka, kinasoka
frottement fikasohana
frottement (un) dilotra
frottent (ceux qui se) pifañosotse
frotter mañosotse, mandilotra, manakasoka, mikosike, mikosika
frotter (action de) kasoka, kihosotse
frotter (ce qui sert à) fahosotse
frotter (faire) mampikosike, mampañosotse
frotter (idée de) kosike
frotter (pouvoir) mahakosike
frotter (se) mihaotra, mihosotse
frotter (à) ahosotse
frotter contre (se) mikasoka
frotter l'un contre l'autre (se) mifampikasoka
frotter mutuellement (se) mifañosotse
froufrou kasokasoka
froufrouter mikasaotsaoka
fructification (saison de) famoazana
fructifier mamoa
fructifier (faire) mampandroso
fruit giranadela, voankazo
fruit à pain tsirapay
fruit (un) voa, vokatra
fruit mal formé tendro
fruit à pain soanambo
fruitier (un arbre) hazo fihinam-boa
fruits hintsa
fruits (action de porter des) famoazana
fruits (faire porter des) mampamoa
fruits (porter des) mamoa
fruits (état de la plante qui porte des) famoa
fruits mûrs (produire des) mahavanona
fruits secs (des) voankazo maina
fruits à noyau tokan-taolana
frustré fefika, manjahana, manjahatra
fucus fiokosy
fuir ariatra, arifatra, mandositra, manalavitra, mañalavitse, mamorafotse, mampihorododo, mivaky, miborea, milefa, mipolatitse, vaky bao
fuir (action de) fipolatitse, polatitse
fuir (ce qu'on peut faire) fanaporiatra
fuir (faire) manaporiatra, mañapolatitse, mampamoko, mampilay, mampiborea
fuir (manière de faire) fanaporiatra
fuir (qu'on a fait) voapika
fuir (à faire) aporiatra, apolatitse
fuir en panique vaky mandositra
fuir ensemble (action de) fihorododo
fuit lositra
fuit (celui qui) pifaoke, pamoko
fuit (qu'on) andosirana
fuit (qui) borea
fuite riatina, enjika, fandosirana, fitsihana, fitsika, fivakiana, fiborea, fibarabadebake, horododo, boroake, lositra
fuite (mettre en) mampifiatse
fuite (point de) tebo-day
fuite (prendre la) vaky bao
fuite (une) borea
fuite (être en) miboroake
fuite en masse (une) boridana
fumage saly, fanasaliana
fume (qu'on) zezehana, zezehina
fumé voafoka
fumée toafo, donak' afo
fumée setsoke, evoke
fumée (donner de la) mandonaka, midonaka
fumée (envahi par la) setroka
fumée (incommodé par la) sinetroka, voasetroka
fumée (la) donaka
fumée (une) etona, setroka, setroko
fumée (émettre beaucoup de) manetroka
fumée (émettre de la) manetona
fumer mifoka, mifoke, mievoke
fumer (action de) foka
fumer (manière de) fanetona
fumer le chanvre manamaosy
fumer un mégot miborike
fumet (un) verovero
fumeur mpifòka
fumeur de rongony (un) mpandrongony
fumier roka, zezika
fumier de fosse zezi-pahitra
fumigations pour soigner tsimbina
funérailles (des) fandevenana, levenana
funicule tangozam-bihy
furet vontsira
fureur samontitra, samontotra, efona, afonafona, fiafonafonana, fiafonafona, fiafokafohana
fureur (la cause de) iafokafohana
fureur (la) fifofofofoana
fureur (une) efonefona, fofofofo, faharomotana
fureur (être en) mifofofofo
 fureur fivotavota
furie safoaka, afonafona, fiafokafoka, afokafoka
furieux romotra, sendaotra, menjika, misamontitra, miafonafona, miafokafoka, mpiafokafoka, mpiafonafona
furieux (être) misamboara
furoncle vay ratsy, vain’ omby, vailahy, bainomby
furoncle (un) fongo, vay
fuschine fiosinina
fuseau fiozao, ampela
fusée fioze
fusibilité toetra mety miempo
fusible mpanapa-tena, mpitsonika
fusil poa-basy
fusil (un) ampingaharatra, ampingaratra, ampigantra, basy
fusillade (une) vero may
fusiller mitifitse
fusiller (faire) mampitifitse
fusiller (à) atifitse
fusion tsonika, fiempo, empo
fusion des noyaux fitambaran' ny vihin-tsela
fusion nucléaire fanakambanana ôvaria
fustige (ce avec quoi on) afaritsoka
fustige (celui qui) mpamaritsoka, pañaboke, pikaboke, pikapoke
fustigé voafaritsoka, voafioka
fustiger mañakaboke, mamaritsoka, mikaboke, mikapoke, mikapoka
fustiger (action de) famaritsohana
fustiger (celui qu'on peut) famaritsoka
fustiger (instrument pour) famaritsohana
fustiger (manière de) famaritsoka
fustiger (qui peut) mahafaritsoka
fustiger (qui veut) mahafaritsoka
fuyant lositra
fuyard mpandositra, piborea, pilay, pipolatitse
© 2001-2024 J-M de La Beaujardière