Mots Dialectes Radicaux Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Eléments/Composés Planches et Tables
|
|
|
|
  
Entrée 1  velezina
Radical  2 vely
Partie du discours  3  verbe passif
Morphologie 
4  Présent :velezina, veleziko, velezinao, veleziny, velezintsika, velezinay, velezinareo, velezin', velezin-, velezim-, velezi-
5  Passé :novelezina, noveleziko, novelezinao, noveleziny, novelezintsika, novelezinay, novelezinareo, novelezin', novelezin-, novelezim-, novelezi-
6  Futur :hovelezina, hoveleziko, hovelezinao, hoveleziny, hovelezintsika, hovelezinay, hovelezinareo, hovelezin', hovelezin-, hovelezim-, hovelezi-
7  Impératif :velezo
Explications en malgache  8 Kapohina mafy: Noveleziny tamin' ny kibay ilay kely ka saika torana
9 Kapohina mba hihintsanan' ny voambary: Eo amin' ny famoloana no velezina ny vary
10 Ampanenoina: Velezo amin' izay àry ny lakolosy ~ Any ambanivohitra dia ny amponga no velezina raha hamory ny fokonolona [1.1]
Explications en anglais  11 to be struck; to be beaten; to be threshed [1.7]
Explications en français  12 qu'on bat, qu'on sonne, qu'on dépique: Noveleziny mafy loatra ny zanany (Il a battu, réprimandé trop fortement son enfant) [1.3]
13 qu'on bat, qu'on frappe [1.8]
Exemples  14  Dia jinjaina rahefa masaka, atonta rahefa maina, velezina amin' ny langilangy hampihintsana ny voa avy amin' ny taho ary hanesorana ny mololo, kororohina hanalana ny akofa. [2.472#21]
Proverbes  15  Proverbes contenant ce mot
Mis à jour le 2026/04/21