Dictionnaire et Encyclopédie malgaches : adabo

Mots	Dialectes	Racines	Dictionnaires	Illustrations	Page d'accueil
Noms propres	Vocabulaires	Dérivés	Grammaires	Bibliographie	Collaborateurs
Symboles	Parties du discours	Proverbes	Articles	Webliographie	Questions
Anagrammes		Toponymie	Planches et Tables		Changements

|
|
|
|

Entrée (1/3)

1 adabo

Partie du discours

2 nom

Explications en malgache

3 [1.78] [Taifasy, Taimoro, Taisaka] amponga

Vocabulaire

4 Musique: instruments

Hypéronyme

5 zavamaneno

Co-hyponymes

6 ambio
7 ambioka
8 amponga
9 ampongabe
10 ampongantaolo
11 ampongavilany
12 anakidory
13 angaroa
14 angorodao
15 angorodaovava
16 anjomara
17 anjombona
18 antsiva
19 antsodiñy
20 antsoly
21 armonia
22 atrañatra
23 atranatrana
24 bakora
25 barakoma
26 belahara
27 belela
28 bengilahy
29 bezoma
30 bingy
31 bingona
32 dedeboka
33 detra
34 diapazona
35 doka
36 dombolo
37 dory

38 doribe
39 dretra
40 faray
41 farara
42 fararan-tsaonjo
43 fikasihandokanga
44 filiotra
45 garadoboky
46 gitara
47 gorodo
48 harpa
49 hatrotrobe
50 hazolahy
51 jazy
52 jejelava
53 jejevoatavo
54 jejy
55 jejilava
56 jejy voatavo
57 jenjy
58 jy
59 jinjilava
60 kabaosa
61 kabaosy
62 kabiry
63 kabiro
64 kabosa
65 kabosy
66 kahamba
67 kahiamba
68 kiatsody
69 kidedra

70 kilakila
71 kilangay
72 kilarinety
73 kilerao
74 kiloloka
75 kipantsona
76 kitrivo
77 korintsana
78 kotra
79 kovabe
80 lakolosy
81 langoroana
82 langoroany
83 langorony
84 lokanga
85 lokanga hisatra
86 lokangam-bazaha
87 lokanga vava
88 lokanga voatavo
89 makasa
90 manandria
91 manandrialahy
92 manandriavavy
93 maromaso
94 marovany
95 morarava
96 n' lapa
97 n' lapabe
98 orgàna
99 piano
100 pirango
101 piripity

102 pisto
103 pitikilangy
104 pitsofaoro
105 raloba
106 rimorimo
107 rondro
108 sarinety
109 silingary
110 silongary
111 sobaba
112 sodina
113 takoritsoka
114 tambovo
115 taralila
116 tary
117 trompetra
118 trotrobe
119 tsikadraha
120 tsirivo
121 tsotsoka
122 valiha
123 valiha bara
124 valiha jihy vy
125 valiha marovany
126 valiha tory folo
127 valiha tory tenany
128 valiha tsimihety
129 valihavata
130 valihavero
131 zezo

Entrée (2/3)

132 adabo

Partie du discours

133 nom

Explications en malgache

134 [1.1] karazan-kazo lehibe izay fihinana ny voany ary fanao lakana ny vatany; ny raviny kosa nilalaovan' ny ankizy fahizay nataony elo ka avy amin' izany no nahatonga ilay fitenenana hoe: mielo ravin' adabo, ka na tsy voky ny voany aza mieloelo ny raviny (Ficus cocculifolia)

Explications en anglais

135 [1.2] A tree. There are two kinds: the adabolahy and the adabovavy; the fruit of both may be eaten in small quantities; that of the former is best, though smallest in size. If eaten to excess, the fruit is said to cause a vomiting of blood. The wood of the adabo being light is used in making canoes. Ficus sp.
136 [1.2] [Sakalava] a large tree
137 [1.7] a large tree of the fig family (south and west)

Explications en français

138 [1.3] Nom de plusieurs espèces de figuiers et de leurs fruits
139 [1.8] espèce de figuier (sud et ouest)
140 [1.196] [Sakalava] Ficus cocculifolia Baker (Moraceae). Fruits comestibles. Écorce fournissant une fibre pour cordes et textiles grossiers : latex réputé médicinal.

Exemples

141 ary dia nananika nitoetra eo am-body ny adabo n' omby izy mirahalahy [2.48]
142 Ary ao ambaniatsimon'ny toby, misy adabo maniry maro maro hiany, an-dohasaha. [2.59]

Vocabulaire

143 Botanique: plantes médicinales

Phytonymes

144 adabobe
145 adabolahy

146 adabolatsaka
147 adabonolona

148 adabonomby
149 adabovavy

150 felikadabo

Toponymes

151 Adabofolo
152 Adabomahebo
153 Adabomaro

154 Adaboroa
155 Adabotelo
156 Adabozato

157 Ambodiadabo
158 Beadabo
159 Maroadabo

160 Maroadabokely