Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements
|
|
|
|
Mots français dans l'intervalle " s (action de)aisir - systole "
à - azote
babil - buveur (un)
c' est-à-dire - cytosine
d' un homme  - dyspnée
eau (action d'ajouter de l') - exuvie (une)
fable (une) - fuyard
gabarit - gyrin (un)
habile - hystérogène
ibis huppé - ivrogne (un)
jabot - juxtaposition (une)
kaki - kyste
l' instrument - lyre (une)
ma - mythe (un)
nabot - nymphe
où - oyat
pacification - pyroxénite
QG - quotient exact
rabaisser - rythme du chant (le)
s (action de)aisir - systole
ta - typomètre
ulcère - utopie (une)
v - vulve
wagon - what ?
X (lettre) - xylophone
yaourt - yougoslave
zébrer d' éclairs - zygote (un)
Mots français Malgache
s (action de)aisir tana
s (de) mijanona
s' éveiller (commencer à) mihamahatiaro
sa
sable halanana
sable (du) fasika
sable (le) fase
sables mouvants jemotse
sablière haratra, hara-boalavo
sablière daboka
sablonneux fasihina, fasehina, fasipasehana
sabot hotro, hotso, kitro
saboter misompatra
sabots (des) kimbalombalo
sabre sabatra, viarara
sac soño, lasaka
sac (petit) kotra
sac (un) kitapo
sac de plus de cent kilogrammes darangeze
sac en fibres gone
sac fécal tsobokoina
sac pollinique tranom-bovobony, tranom-bovoka
sacadée mpihovotrovotra
sachet (un) kitapo
sachez rougir menara
sachez vous conduire menara
sacré fady, masina
sacrifice fisoronana
sacrifice (celui qui offre en) pisoro
sacrifice (un) sorona
sacrifie (celui qui se) pihafy
sacrifier (faire) mampihafy
sacrifier (à) afoe
sacrilège sakrilezy
sadisme hasomparana
safran (le) tamotamo
safran marron dingiza
sagaie lefona
sagayé voalefona
sage hendry, manam-panahy, mahihitse, katy
sage (celui qui est) pahihitse
sage (devenir) mihahenje
sage (rendre) mahahenje, mampahihitse
sage (sois/soyez) hendre
sage-femme (une) renin-jaza, mpampivelona
s'agiter mampikofoke, mikoropoke
Sagittaire alakaosy
sagittal amin-tondro, ombatondro
saignant abondamment babarà
saigne abondamment (qui) babarà
saignée fanalan-dra, leferan-tanana
saigner mandeha ra, manala ra, vaky ra
saigner abondamment mibabarà
saigner du nez taravangy, mananga
saillant tsoky, tsokitsoky, montotra, mandomba, mandondona
saillant (ce dont on se sert pour rendre) amontotra
saillant (ce qui est) mpimontotra
saillant (qui rend) mahamontotra
saillant (état de ce qui est) fimontotra
saillie fandondona, fandrirana, fivohitse, fivohitra, kaonitra
saillie (faire) mandondona
saillie du toit volombodin-trano
Saint Esprit Fanahy Masina
saint masina
saint (rendre) manamasina
saint (un) masindahy
sainte (une) masimbavy
Sainte-Cène fandraisana
Sainte-Cène (la) Fandraisana ny Fanasan' ny Tompo
sainteté fahamasy
sainteté (une) fahamasinana, hasina
Saint-Marien
sais pas (je ne) asa
sais rien (je n'en) asa
saisi ritra, rombahina, enjake, sinambotra, voarambe, voatana, voatakatse, voasambotra, voafaraingo, voafarango, voafingotra, voafihitra, voakavitse, voapotsake, paohina
saisi (ce qui est) pisambotse
saisi (qu'on a) voabeda, voapetaka, bineda, pinetaka
saisi (qui doit être) fambeda, fibeda
saisi avec une corde (qu'on a) siningotra, voasingotra
saisi de frayeur hendratra
saisi et mangé (qu'on a) voataba
saisi par la cheville fingorana
saisi par le bas voarambo
saisi par le pied tinongotra
saisi sans espoir d'échapper mby an-tana-mamba
saisi  voasambotse
saisir manongotra, manentana, manante, manambotse, mandrombaka, mandraoka, mitana, mihazona, mahatratra, mambeda, mambabo
saisir (action de) fandrambosana, fambedana, fibedana
saisir (action de/moyen de/lieu pour) fahazahoana, fahazoana
saisir (faire) mampanambotse, mampanakatse
saisir (instrument pour) fanandrana
saisir (manière de) fambeda, fibeda
saisir (motif de) fambedana, fibedana
saisir (pouvoir) maharambe, mahasambotse, mahapotsake
saisir (qui peut) mahatratra
saisir (à) arambe, apotsake
saisir au milieu manenatena
saisir au passage des paroles échappées misambo-teny
saisir avec avidité mitaba
saisir avec avidité (action de) fitabàna
saisir avec avidité (manière de) fitaba
saisir avec avidité (qui ose) mahataba
saisir avec la main (action de) ray
saisir avec les pinces (action de) fanandrana
saisir avidement (action de) taba
saisir mutuellement (se) mifampitana
saisir par la queue (action de) rambo
saisir par le bas (qui peut) maharambo
saisir par les franges (qui peut) maharambo
saisir près de la base mamototra
saisir à bras le corps mibeda
saisir à bras le corps (action de) beda
saisir  (action de) potsake
saisir (action de) sambotse
saisissement fivahorana
saisissez tano
saisit asambotra, afihitra, vingitina
saisit (celui qui) mpandray, mpibeda, pamotsake
saisit (pouvoir) panambotse
saisit (qu'on) tanana, savihina, bedaina
saisit au milieu (celui qui) mpanenatena
saisit au milieu (qu’on) tenatenaina
saisit avec avidité (ce qu' on) fitaba
saisit avec avidité (celui qui) mpitaba
saisit par le bas (qu'on) rambosana
saison tonon-taona
saison (une) taona, vanin-taona
saison agricole précoce lemberana
saison sèche (la) main-tany
sait (ce qu'on) fahay
sait (qu'on) fantarina
sait par coeur (qu'on) voatadidy
Sakalava-Mayotte
salade salady
salaire vidin-kasasarana, vidin' aina
salaire (un) fanakaramana, karama
salaire pour faire le mal tangy
salarié matihanina, karamaina
salarie pour une mauvaise action (qu'on) tangina
salarié mpikarama
salarié (être) mikarama
salé masira
sale monditse, maloto, voretra, vazina, poretra, pentimpentenina
sale (celui qui est) mpiporetra
sale (être) miporetra
salé mangentona, voasira
salé (état de ce qui est) fangentona
saleté diky
saleté (la) fiporetra
saleté (une) savoretaka, fahataperana, fahalotoana, loto
saletés fikotra
sali tapitra, simba, voasolotika, voafotafota, voaloto
sali (être) misera
saline fanaovan-tsira
salir mandoto, manapitra, mahatakosina, mahamonditse, mameta, mametaveta
salir (action de se) kosina
salir (action de) fanaperana
salir (qui peut) mahatapitra
salir (à) aota
salissant (action de se placer dans un endroit) savoretaka
salit (celui qui) mpanapitra
salive rora, ranivy, forafora
salive (une) ivy
salive crachée tsipi-drora
salle de fêtes tranompokonolona
salsepareille fandrikibilisy, aviotra
salubre mahasalama
salue (celui qui) piarahaba
salue (qu'on) arahabaina, akorena
salué voarahaba
saluent réciproquement (ceux qui se) pifampiarahaba
saluer miarahaba
saluer (faire) mampiarahaba
saluer (manière de faire) fampiarahaba
saluer (qu'on fait) ampiarahaba
saluer mutuellement (façon de se) fifampiarahaba
salut arahaba, salama, fiarahabana, vonje
salut (un) famonjena, vonjy
salutation arahaba, arahaba, sambasamba
samedi sabotsy, asabotsy
samedi (le) botsy
samoussa sambosa
sanatorium toerana fiatrehana raboka, sanatôriôma
sanctificateur (un) mpanahasina
sanctification (qui a reçu une) voahasina
sanctifie (qu'on) ankamasinina, hasinina
sanctifié voamasina
sanctifier manamasina
sanction (une) sazy
sandale (une) hana
sandales (des) kapa
sang (le) ra
sang (perte de) tsi-dra
sang (ton) ranao
sang ordinaire ra velona
sanglier (un) lambo
sanglot sarinto, sento
sanglote (celui qui) mpigoigoika, pisarinto
sangloter migogoika, migigika, misarinto, misento, misefosefo
sangloter (action de) figoigoihana
sangloter (faire) mampisarinto
sangloter avec effort (manière de) figoigoika
sangsue dintandrano, dintamborona, dinta, dintanala, linta
sangsue (une) lintana
sanguin be ra
sanguinaire lian-dra
sanitaire ara-pahasalamana, ara-pidiovana
sans raha tsy, na dia ... aza, tsy a-, tsy, tsy misy, tsy manana
sans cause fahatany
sans fin tsy hita lany
sans hésitation rano aidina
sans pareil baka lany sahaza
sans rime ni raison tsy misy antony
sans scrupule maty fieritreretana
sans valeur tsy misy vidiny
sans écorce (être) miholitse
sans-souci dararaka, doraraka, dananaka
santé fahasalama, hasalamàna
santé (bonne) aza marofy
santé (soyez en bonne) tsara tsy marofy
santé (une) fahasalamàna
santé étique singotr' aty
saoul jenje
saouler (pouvoir) mahajenje
sapin (bois de) hazokesika
sapin (un) hazokesika
saprophyte saprôfita
sarbacane fitsiritra, fijilo
sarbacane (une) aferaña
sarcelle darasiny
sarcelle (une) tsiriry
sarclage asa voly, fiavana, ava
sarcle (celui qui) pisoroke, piava
sarcle (qu'on) avana, aboboina
sarclé  voasoroke
sarcler manala ahidratsy, misoroke, miava
sarcler (faire) mampiava, mampisoroke
sarcler (instrument pour) faava
sarcler (manière de faire) fampiava
sarcler (pouvoir) mahasoroke
sarcler (qu'on fait) ampiava
sarcler (à) aava
sarcleuse (une) fitaovana fiavana
sarcolemme sarkôlema
sarcoplasme sarkôpiasma
sarda fiandolo, pipapipa
sardine (une) rangofafana
sardinelles karapapaka
sarong lambahoany
s’arrêter (s') mifampibaha
satellite satelita, mpanara-dia
satellite (un) zanabolana
satiété hamo, hamohamo, havokisana
satiété (une) fahavokisana
satin parasily
satisfaction famodifodiana
satisfaction (manière de faire donner) fampiera
satisfaction (qui donne de la) lavorary
satisfaction (une) fanonerana
satisfaire manaram-po, mahenika, mahafa-po
satisfaire (moyen de) ara
satisfaire ses caprices miangola
satisfait etsaka, afa-po, voarana, voaetsaka, voky, lefe
satisfait (qu'on) ampiera
satisfait (dont on est) sitsake
s'attacher mihamikitike
saturation fiampohana, fiampoka
saturé henika, ampoka
saturé d'eau etsaka
saturer mamonto
saturnisme satiornisma
sauce filotra, lotalotaky, lasosy
saucisse saosisy
saucisse de chèvre lilitse
sauf saingy
saupoudrer mandrara-bovoka
saut troatra, dinga
saut (un) tsambikina, tsipika, vikina
saut sans élan (un) vikin-tsahona
saute (celui qui) pandinga, pamoko
saute (qu'on) vikinina
sauté voadingana, voadinga
sauté (qui a) tafantsambotra, tafadingana
sauter manindrahindra, miantsambotra, mandifiky, mandingana, mitroatra, mitsambokiny, mambiky, mamika, mivikina
sauter (action de) fandinganana
sauter (faire) mampamoko
sauter (manièrer de) fandingana
sauter (pouvoir) mahavoko
sauter (qui sait) mahadifika
sauter par-dessus mamikina
sauterelle apanga, apipiky
sauterelle (espece de) dabo
sauterelle (espèce de) ramijaingy, zafinadrisa, tsindrano, tsindakana, tsingentana, tsimbatavata, tsimbaivay, tsimbolavola, tsimbotry, tsimpefe, tsikondry, tsipefe, sompanga, mahaverizoky, ambolo, ambolokely, ambolovarahina, ampongavato, daronambolo, adrisa, dongara, valalamena, koraika, aketa, aketalahy, kijeja
sauterelle (sorte de) ampangandravina
sauterelle (une) valala
sauterelle verte (espèce de) ambolobitaka
sautillement (un) tsambikina, tsipika, dihy
sautiller mitsambikina, mitsambikimbikina, misinjake
sautiller (faire) mampisinjake
sauvage haolo, dy, dia, kaodikaody, lozabe
sauvagerie habibiana
sauvagerie (une) siaka
sauvé tra-bonjy
sauve (celui qui se) piboratsake
sauve (celui qui) panarombake
sauve (qu' on) vonje
sauvé tafavoake, afaka, vinonjy, vonjena, voatava, voavonje, voavonjy, bitotse
sauvegarde kady
sauvegardé (être) mikady
sauver manavotra, mamonjy
sauver (action de se) boratsake
sauver (action de) famelomana
sauver (faire) mampanarombake
sauver (pouvoir) mahatava, mahasarombake, mahavonje, mampitava
sauver (se) miboratsake
sauvetage vonje
sauveteur (un) mpanavotra
sauveur ampamilo, pitava
sauveur (un) mpanavotra
s'avance (ce qui) tondrika
savane (une) hivoka
savane arbustive (une) akata
savant mahay taratasy, pahay
savant (rendre) mankahay, mampahay
saveur fatave
saveur (ce à quoi on donne de la) fanahamy, fanamamy
saveur (celui qui donne de la) mpanahamy
saveur (donner de la) manamamy
saveur (une) hasina
savoir fahafantarana, mahay, mahafantatra, mihamahita
savoir (faire) mampandre
savoir (manière de) fahay
savoir (qu'on fait) ampandrenesina
savoir (un) fahaizana
savoir faire (ayant du) mahihitse
savoir peu à peu mihamahay
savoir-faire (qui a du) hendry
savoir-parler (un) hainteny
savon (un) savony
savonne (celui qui se) pisavo
savonne (celui qui) panasavo
savonné voasavo
savonner (faire) mampisavo, mampanavo
savonner (pouvoir) mahasavo
savonner (qu'on fait se) ampisavo
savonner (à) asavo
savonnerie fanaovan-tsavony
savonneux mihamendo
savonneux (rendre) mahamendo
savoureux manditra
scalaire kalera
scandale (un) fanafintohinana, fahatafintohinana
scandalisé tafintohina
scandaliser manafintohina
scarification fatitse
scarification (une) tatatra
scarifié (celui qui est) pifatitse
scarifié (être) mifatitse
scarifier (faire) mampifatitse
sceaux fitombokasem-panjakana
scellé tinomboka, voatomboka
scellement fandraiketana
sceller (action de) fanombohana
schéma kisary
schistosomasis takilodrano
sciage (un) fanatsofana
scie (grande) tsofa be
scie (une) tsofa
scie mécanique tsofa mekanika
scie passe partout tsofalava
scie sterling tsofa be voho
scie à araser tsofa fiharatra
scie à chantourner tsofa aolika
scie à dos tsofa be voho
scie à guiche tsofa sisika, tsofa hirika, tsofa tselatra
scie à ruban tsofa ribà
scie à tenon tsofa andahiny
scié (être) mitsofa
science (une) siansa
scientifique ara-tsiansa
scientisme siantisma
scier (action de) fanatsofana
sciure tain-tsofa
sclorophyte siklôrôfita
scopsa tontoroka
scorie taim-by
scories taimbolokano
Scorpion alakarabo
scorpion hefy, hefintsako, halandevo, halatsako, halampasy, maingoka, mambambohitra, mambahehitra
scorpion (un) hala
scotie filiro miantsotro
Scout (un) Skoto
scrotum voritse, kitapom-bihy
scrupule hararo
scrutateur (un) mpanadihady, mpanisa vato
scruté voakara, voakaroka, kinaroka
scruter mangaroka, manadihady, miharoka, mikaroka
scruter (action de) fanadihadiana, fikarohana, karoka
scruter (ce qu'il faut) fanadihady
sculpté soritana
sculpté sinokitra, voasokitra
sculpter (qui peut) mahasokitra
sculpture sary sikotra
sculpture bas-relief sary sikotra mivohitra
se (à) mikimbato
se communiquer verbalement mifandray am-bava
se rappeler (à) mihamahatiaro
se rase (celui qui) piharatse
se sacrifier mahafoy aina
se souvenir (à) mihamahatiaro
se traîne (celui qui) pikisake
se tutoyer mifanao ialahy
séance seho
séant arina
séant (le) fiarina
séant (pouvoir se remettre sur son) mahaare
séant (se mettre sur son) miarina
séant (être sur son) miare
seau gamela, kitsobake
sébum tavo
sec ngazana, haraka, harake, haka, maina, mazana, malazo, karankaina, kinkana, kafana, kiha, lampoka
sec (devenir) mihamaina
sec (à) maina
sec (état de ce qui est). lorudeur de la tête (la) figaingaina
sécateur hete
séchage tapy, hahy
séché ahahy
sèche (ce qui) mpisalazana
sèche (état de ce qui) fisalazana, fisalazanana
séché voasale
séché (être) misale
sécher manatsika, manasaly
sécher (action de faire) fanasalazanana
sécher (action de) hahy
sécher (ce qu'on peut faire) fanasalazana
sécher (celui qui fait) mpanasalazana, panane
sécher (faire) manane, manasalazana, manamaina
sécher (instrument pour faire) fisalazanana
sécher (manière de faire) fanasalazana
sécher (pouvoir) mahasale
sécher (qui peut faire) mahasalazana
sécher (à) atane, asale
sécher (êtrer au soleil pour) mihahy
sécher au dessus du feu misalazana
sécher au dessus du feu (à faire sécher) asalazana
sécher au soleil mitane
sécher au soleil (ce qu'on met à) hahazana
sécher au-dessus du feu (qu'on a mis à) voasalazana
sécher au-dessus du feu (qu'on fait) salazanina
sécher peu à peu mihamane
sécheresse haintany
sécheresse fahamainana, hazana
sécheresse de la terre hazangazana
séchoir panane
séchoir (action/lieu/temps de mettre au) fanahazana
séchoir (un) hahazana
second faharoa
second (un) lefitra
second fils (le) lahiaivo
secondaire masay
seconde faharoa
seconde d'angle (une) segondra zoro
seconde de temps segondra amin'ny fotoana
seconde fois (pour la) njaike
secoué ahontsana, ahofokofoka, akopaka
secoue mpanovotrovotra, mpanozongozona, korofoina
secoue (ce qui) pitezontezo
secoue (celui ou ce qui) mpanontsina
secoue (celui qui) mpanakipika, pañozo, pañimpa
secoue (qu'on) fahimpa, hozongozonina
secoue comme les poules dans le sable (celui qui se) pihitsike
secoue les fils (celui qui) mpanotòtra
secoue souvent (ce qu'on) fanozongozona
secoué mitezontezo, viniravira, voahintsa, voahozo, voahimpa, voahovotrovotra, voaviravira, voakontsa, voakimpa, voakipika, voapopoke
secoué ([fils] qu'on a) voatotòtra
secoué (être) mihovotrovotra, mikontsa, mipopoke
secouent mutuellement (ceux qui se) pifañozo
secouer fanontsinana, hifika, manozongozona, mañozo, manofokofoka, manifikifika, mañimpa, mañakontsa, mañapopoke, mamopoke
secouer (action de) tontona, tezontezo, fanakifihana, fanakipihana, hovotra, kontsa, kimpa
secouer (ce qu'on peut) fanototra
secouer (de) kofoke
secouer (faire) mampañozo, mampipopoke, mampihimpa, mampikontsa, mampañimpa
secouer (instrument pour) fanakipihana
secouer (manière de) fanozongozona
secouer (pouvoir) mahahimpa, mahakontsa
secouer (se) mikorofodrofoka, mikoropoke, mikorofoka
secouer (à) atotòtra, ahitsike, ahimpa, akontsa, akimpa
secouer les fils manotòtra
secouer les fils (manière de) fanototra
secouer mutuellement (se) mifañozo
secouer peu à peu (se) mihamihitsike
secourir mamonjy, mamonzy
secourir (action de) fiantrana
secourir (faire) mampanarombake
secourir (pouvoir) mahatava, mahasarombake, mahavonje, mampitava
secourir (qu' on fait) ampamonje
secourir (se) mifañampe
secourir (à) avonje
secourir(faire) mampamonje
secourisme vonjy voina
secours tahe, fanampiana, vonje
secours (qu'on) iantrana
secours (un) tohana, fiantrana, famonjena, famonzena, vonzy, vonjy, avotra
secours l' un de l' autre (aller au) mifanarombake
secourt (celui qui) panarombake, pitava, pamonje
secourt (qu' on) vonje
secourt (qu'on) vonzena
secourt à la hâte (qu'on) vonjivonjena
secouru vinonjy, voavonje, voavonjy
secouru (celui qui est) pisarombake
secouru  voatava
secousse fitezontezo, hontsana, hozongozona, hozona, hotana, hofokofoka, hofakofaka
secousse (une) hozo
secousses jihijihy, vontsavontsa
secousses (causer des) mampitezontezo
secousses qu’on fait subir au fil pour l’égaliser totòtra
secret an-konohono, takona, mangingina, bisike
secret (ce qui est) fakapike
secret (celui qui garde) pañavony, pamony
secret (en) an-takona, ankaromiafina, an-katakonana, mangingina
secret (garder le) manafina
secret (sur quoi on garde le) aetake, akapike
secret (un) tsiambaratelo
secrétaire sekretera, mpitantsoratra
secrétaire pañadika, pandika
secrétariat sekretarià
secret (ce qui est) otake
sécrétion du lait lotso
secte (une) foko
secteur professionnel (par) ara-tsehatr' asa
section antokony, andiany, ankolafiny, holafitra, velaram-pototra, velaran' ny tavam-pototra
section (une) sokajy, fitapahana, velarana
section fictive tapaka sarisary
section rabattue fitapahana adaboka
section sortie fitapahana avoaka
sections (par) an-kolafitra
sectoral mitapa-paribolana
sécurité (une) antoka
sédentaire anon-dasy
sédimentaire sedimantera
séditieux ampamoriky
séduction angoly
séduction fandria-malemy lafika
séduire manangoly, mandroboka
séduire mañagege, mañasañaña, manadala, mahatambitamby, mampiseretse
séduire (action de) taona
séduisant mahate-ho tia
séduit angolena
séduit tinambitamby, atambitamby, voangoly, voatambitamby, voambosy
séduit (qu'on) adalaina
séduit par la flatterie roboka
segment kantsana
segment de droite tsipika kantsana
seigneur (un) andriana
sein nono
sein (jusqu'au) hanono
sein à l'enfant (donner le) mampinono
seins d'une adolescente (les) somondrara
seize
seizième faheninambinifolo, fahenina amby ny folo
seizième (un) ampahenina amby ny folony
seizièmement fahenina amby ny folo
séjourne (où l'on) itoerana
séjourner mivahiny
séjourner mihanjo, mipetraka
séjourner (action de) fidobohana, petraka
séjourner (pouvoir) mahafitake
séjourner action (de) fitake
séjourner en invité mivahiny
sel sira, fanasina
sel (un) hasina
sel de bois sirahazo
sel de cuisine fañasy
sel en poudre vovo-tsira
sel tiré du bois sirahazo
sélection (une) fifantenana
sélectionné voafantina
sélectionner mifantina
sélectionner (action de) fifantenana, volo
selle lasely
selle (aller souvent à la) miporetra
s’éloigner (s') mikipaka
selon araka
semaille vary vakiambiaty
semailles famafazana
semailles (saison des) famafaza
semaine (une) herinandro
semaine prochaine (la) herinandro ambony
semblable toraka, toy, toa, tahaka, hoeny, ohatra, mifanafetafe, kambana
semblable (avoir son) mivady
semblable (rendu) voasahala
semblable (à qui/quoi on a rendu) tinahaka, voatahaka
semblable (être) manafetafe
semblable à (tout à fait) mova tsy
semblables (qu' on fait) sahalaina
semblant (faire) mañasary, misary
semblant de (action de faire) fodiana
semblant de faire (qu'on fait) odiana
semblant de ne pas voir (faire) mikimpy
semé finafy, voafafy
sème (ce qu'on) voly
sème (où l'on) fafazana
semelle fanambany
semelle (une) faladia
semence tabiry, ambezo, ambioka, doria
semence (une) masomboly
semer mamafy
semer (façon de) famafaza
semer (saison de) taom-pambolena
semer la révolution (faire) mampanabataba
semestriel isan-enim-bolana
semeur pamafy
semi-conducteur (un) mpampita tapany
sémillant jejo, pilapilaka
séminaire (un) zaikabe
semi-remorque fiara zary fitarika
semis fafy kabiña
semis (un) fafim-boly, ketsa
semoule de riz toto-koba
sénat antenimieran-doholona
sénateur (un) loholona
sénégalais soanagaly
sénescente (forêt) ala mazaotra
sénevé voatsinapy
senne (sorte de) taritariky
sens hevitra, hevitse
sens (un) todika
sens de propagation de l'influx nerveux (le) todiky ny fitosa-pitatitra
sens dessus dessous (à mettre) afonta
sens direct todika mivantana
sens inverse todika mifotitra
sens opposé todika mifanohitra
sensation fandrenesana
sensibiliser manentana
sensibilité fahamoran-tohina
sensibilité (une) hamaino
sensibilité verticale hamaino ara-jidina
sensible sarotiny, mora tohina, maino
sensitive anankoay
sent (ce qu'on) fanambolo
sent (celui qui) pañimbo
senti re, amboloina, voaimbo, voambolo
sentier lalan-tongotra, lalan-kely
sentier  tarosa
sentiment fihetseham-po, hevitse
sentiment (les) kibo
sentiment (un) hevitra
sentinelle piambe
sentinelle (une) gadran-dalana
sentinelle au repos trahaña
sentir mandre, mahatsapa, miemboke
sentir (commencer à) mihamaimbo
sentir (faire) mampañimbo
sentir bon mañitse
sentir mauvais mamofona, malañe
sentir par l'odorat manimbolo
sentir une odeur manambolo
sépale ravimbony
séparation halangalana
séparation (une) fisarahana
séparation fitokanana, fisinganana, fiefitra, avaka, barake
séparation (celui qui met une) mpanefitra
séparation (qui doit servir de) aefitra
séparation (une) songadina, sitake, efitra, voantailahy
séparation extérieure (une) fihalangalanana
séparé sarahina, saraka, miavaka
sépare asoritra, afetra, ahentitra
sépare (ce qu'on) faavake, fabarake
sépare (celui qui) panoritse, pañavake
sépare (qu'on) ahataka, avahana, valana
sépare en coupant (qu' on) henterina
séparé sinoritra, samaka, miavake, voasoritra, voaefitra, voahentitra, voaavake, voabarake, voapitsike
séparé (ce ou celui qui est) pisarake
séparé (ce qui doit être) fahatake
séparé (celui qui est habituellement) pibarake
séparé (qu'on a) tinory, sinaraka, sinodika, voatory, voasaraka, voasodika
séparé (être) mivala, mibarake
séparé par des traits (être) misoritse
séparé  voasarake, voasoritse, voasitake
séparément tsitokantokana
séparent (ceux qui se) pifañenga, pifañendake, pifañito
séparer manavaka, miolonolona
séparer manaratsaraka, manentitra, mampiavake, mampibarake, mampaito, mampañavake
séparer (action de se) olonolona
séparer (action de) fanavahana
séparer (faire se) mifampienga, mampisampa, mampisarake, mampisitake
séparer (faire) mampañito
séparer (façon de faire se) fifampienga
séparer (façon de se) fifañenga
séparer (pouvoir) mahaito, mahasarake, mahaavake
séparer (qui peut) mahavala
séparer (se) mirava, mañalavitse, manalangalana, misaraka, miese, misitake, mifañenga, mifañendake, mihataka, mampihatake, mampisarake, miavake, mibarake, miparatsake
séparer (à) asoritse, asarake, asongadina, asitake, ahatake, abarake
séparer en (se) mizara
séparer en lamelles (se) miendaka
séparer par des lignes manoritra, mampanoritse
séparer peu à peu (se) mihamihatake, mihamiavake, mihamaito
séparer séparer (faire) mampisaraka
sept fito
sept (action de se diviser en) fifitoana
sept (ce qu'on peut diviser en) fanafito
sept (ce qui se divise en) mpifito
sept (manière de diviser en) fanafito
sept (partagé en) voafito
sept (qu'on partage en) fitoina
sept (état de ce qui est partagé en) fifito
sept (être partagé en) mifito
sept brasses fahafito
sept fois impito
sept jours hafitoana
sept à sept tsifitofito
septante fitopolo
septembre septambra, hiahia
Septentrional (un) Tavaratra
Septentrionaux (des) Tavaratra
septicémie fihanaky ny mikrôby ao amin' ny ra
septième fanafitoana
septième (un) ampahafito
septième fois (faire pour la) manimpito
septième fahafito
septième fois (pour la) fanimpitony
septuple (au) fito heny, avo fito heny
sera
serein katsoke
serein (sera) hitony
sérénade (aller donner une) manati-kira
sérénité fahatonian-tsaina
serfouette serifoety
sergent (un) telo voninahitra
série antoko
série de dispersion rohitra fiparitahana
série (une) rohitra, tandahatra, sokajy
série (à monter en) atandahatra
serin sabery
serin (devenir) mihazava
seringue serengy, basirano
serment eniana, sampy, fianianana, fanange
serment (faire prêter) mampianiana
serment (faire un faux) mianian-tsy
serment (manière de faire un) fampifanta
serment (prêter) mianiana
serment (un) aniana, velirano
sermon toriteny, fitorian-teny
sérologie tsikera ra
serpe (une) antsy lava, antsy bila lava, bory
serpent tompondrano, sorioky, marolongy, kanify
serpent (espèce de) ankoma, menarana, akoma
serpent (un) renivitsika, bibilava
serpent (une espèce de) manditra
serpente (ce qui) mpifelipelika
serpenter miolika
serpenter (action de) fifelipelehana, felipelika
serpenter (manière de faire) famelipelika
serpenter (manière de) fifelipelika
serpenter (qui fait) mahafelipelika
serrage (un) fanerena
serré gejaina, fahaporetana, hizina, mifanitsaka, mifanizina, kitroka, akombona, lobolobo
serre aporitra
serre (ce qui se) mpigeja
serre (celui qui) pamihy
serre (qu'on) hatevenina, hatevezina
serre au cou (qu'on) kendaina
serre le cou (avec quoi on) akenda
serré ginehy, gineja, ginaika, tery, tere, toretra, ety, tangizina, matetika, mamoretra, didike, voagehy, voageja, voagaika, voatere, voaety, voafia, voafihina, voafihy, voakombo, voakoboke, voapiritse, voapitike
serré (devenir plus) mihatevina, mihamatevina
serré (devenir) mihatere, mihasere, mihamikitike, mihamaifitse
serré (qui est) tafafatratra
serré (qui s'est) tafaika
serré (état de ce qui est) tevina, hidihidy, aika
serré (état de celui qui est) fifia
serré (état) boalaboala
serré (être) mirakoke, mifañisitse, mikitroka
serré au cou gegoke, voagegoke, voakenda, kinenda
serré  sere, voarakoke
serrement geja, fifiazana
serrement des dents hidihidy
serrer gehy, fanaihana, fiaihana, mangeja, mangia, managia, manaporitra, misere, mamihina, mampaifitse, mampikoboke, mikoboke
serrer (action de se) fiehana
serrer (action de) gaika, fangejana, fanehana, fihy, fihina
serrer (faire) mampaifitse, mampanere, mampañoboke, mampamihy
serrer (idée de) rakoke
serrer (pouvoir) mahatere, mahasere, mahafihy, mahadidike
serrer (se) mifametsa
serrer (à) afihy, adidike, akombo
serrer (être) asere, ampanere
serrer au cou manenda, manakenda
serrer au cou (action de fanendana, fanakendana
serrer le cou migegoke
serrer les uns contre les autres (se) mifamiritse
serrer mutuellement (se) mifanere
serrer solidement (se) mihamikitike
serrez-vous mateteha
serrure rinjy
serrure (une) hidy
serrurerie fanaovana hidim-baravarana
sert (celui qui) pampiasa
sert (dont on se) entina
sérum tsatson-dra, serôma
servante piasa
servi (qu'on a) tinompo, voatompo
servi comme mets (être) milaoke
service sampandraharaha
services fanampiana avy any ivelany
serviette sifitse, famaohana
serviette (une) lamba famaohana
servir toa, misarivy
servir (action de) fanompoana
servir (se) mahavoake
servir comme mets mampilaoke
servir comme mets (pouvoir) mahalaoke
servir les mets (action de) alo
serviteur pañomba
servitude fanompoana
ses -ny
sésame antsingeny
sessile sesily
session (une) fotoana
set sety
s'étendre peu à peu (s') mihamiampatse
sétifer soky
seuil tokonam-baravarana
seuil (un) tokonana
seuil photoélectrique (un) tokonan' aratra ateraky ny voankazavana
seul irery, iray, tokana, singan' olona, hozihozy, manirery, maningana, jalo, konjy
seul (qu'on a mis) siningana, voasingana
seule singan' olona
seulement ranofotsiny, fotsiny, ihany, monja
sève (la) ranon-kazo
sève (la) rano
sève (sorte de) voantsiroko
sévère mahery sata
sévère sarotra, masiake, makirana, lozabe
sévère (devenir) mihaety
sévérité tsojay
sévérité (la) fahalozana, halozana
sévérité (une) siaka
sevrage oty, fampisaraha-nono
sèvre otazana
sèvre toazana
sevrer manoty
sexagésimal tsi-60-60
sexagésimal taenimpolo, tatsiotampolo, tatsotampolo
sexe féminin oteke
shako (un) avotrafo
s'humilier miambany
shunt sampan-tohitra
si raha, raha tahiny, la, le
si grand que tsy tambo
si nombreux que tsy tambo
si par hasard raha tany
si profond que tsy tambo
sicilien sisilianina
sicilienne sisilianina
sidérurgie fandrendreham-by
siècle (un) taonjato
siècle des lumières taonjaton'ny fahazavana
siège fitoerana, fikitrana
siège fahirano, fipetrahana
sien azy
sien (le) ninazy
sienne azy
siennes azy ireo, azy
siens azy ireo, azy
sifflant (action d'appeler en) siaka
sifflant (qu'on a appelé en) siniaka, voasiaka
siffle (ce qui) pikovovoke
siffle (celui qui) mpifaritsoka
sifflé tafabiririoka
sifflement talampioka, talapioka, sioky, fibiririohana, fikovovoke, biririoka, kovovoke, pioka, piopioka
sifflement (donner un) mifioka
sifflement (le) fifaritsoka
sifflement (un) siaka
sifflement de la cravache faritsoka
sifflement du vent (le) zozozozo
siffler mizozozozo, mifiririotse, mifaritsoka, mifioka, mampikovovoke, mikovovoke
siffler (action de) siaka, fiririotse
siffler (celui qui a pour habitude de) pifioke
siffler (faire) mampifioke
siffler (manière de) fifaritsoka
siffler (pouvoir) mahafioke
siffler mutuellement (faire se) mifampifioke
sigle mari-pamantarana
signal fikoike, kaika
signal en dents de scie (un) famantarana minifintsofa
signal traceur (un) famantarana mpanoritra
signaler mikoike
signaler avec la main (action de) hofa
signalisation fampahafantarana
signalisation (une) famantarana
signataire mpanasonià
signature sonia
signature (contrefaire une) miana-tsonia
signature (mettre une) manisy sonia, manao sonia
signe (faire) mañatsiky
signe (un) famantarana, marika
signe conventionnel solon-tsary famantarana
signe moins (un) famantarana miiba
signe particulier famantarana manokana
signe plus (un) famantarana miabo
signe précurseur (un) fambara
signé par hoy
signer manao sonia, manasonia
signification (une) hevitra
signifie (qu'on) ambarao
signifier milaza
sikidy (terme de) akabo
sikily (faire deviner au moyen du) mampisikily
silence gingina, fahanginana, hamoa, hamoanana
silence (garder le) mangina
silence (qui garde) gina
silence menaçant akenje
silence obstiné (un) kombona, kimbato
silence! maharenina
silencieux gy, gina, sina, fampanginana, moana, mangina, mangingina, manjoretra, mijamòka, joretra, jomòka, kina
silencieux (qu'on rend) ajomòka
silencieux (qui est habituellement) jomohina
silencieux (rendre) mahagigy
silencieux (être) mangina, miakenje
silex vatofalia, vatoafo
silex (un) ampingaharatra
silicate silikaty
silice silisy
silicium silisiôma
silicone silikônina
sillon soribainga, dian-tsoritra
sillon (où l'on a creusé un) tinatatra, voatatatra
sillon (un) tory, vava asa
silo rina, trahambo, sompitra
silo (un) tranoambo
silotage fanatobiana
similitude fanahafana, ohatra
similitude (une) fifanahafana
similitude affine (une) fifanahafana ify
similitude directe (une) fifanahafana mivantana
similitude indirecte (une) fifanahafana mandrorona
simple girigia, gerigia, girigy, taraiky, tsotra, tahontahona, sokàka, marivo, donendrina, adala, vantana, bodo, olom-bodo
simplement fotsiny
simplicité lefaka
simplicité (une) ondrana
simplifiable azo tsorina
simplification (une) fanatsorana
simplification d'une fraction fanatsorana ampaha iray
simplification du travail fanatsorana ny asa
simplifié notsorina
simplifié voabory
simplifier tsorina, manatsotra
simulation d'ignorance akà
simuler misary
simultané miara-miseho
singe rajako, jako
singe (un) gidro
singleton (un) manantokana
singulariser (manière de se) fisangeloka
singulariser (qui ose se) mahasangeloka
singulariser (se) misangeloka
singularité fiavahana
singularité (une) sangeloka, fisangelohana
sinistré tra-boina
sink mitoletsy
sinon raha tsy izany, afa-tsy
s’insulter mifañebo
sinueux miolakolaka
sinueux (rendre) manameloka, manolika
sinueux (être) mioko, miolika, miolikolika
sinuosité olaka
sinuosité (une) olika
sinuosités vilavila
sinus (un) sina
sinusoïdal ombam-pivohitra
sinusoïde olakolaka
siphon fantson-troka
sirène (une) lamboara
sirop sirao
sirop (l;e) ranoresy
sirop (un) hontsa
sisal taretra
sisal (fibre de) taretra
site endriky ny faritra, toetry ny toerana
situation fitake
situation (une) toerana, toe-javatra mpiseho, petraka
situation concrète (une) toe-javatra azo tsapaina
situation d'entrée toetra am-boalohany
situation de sortie toetra am-parany
situation du compte toebola ao amin'ny kaonty
situation financière de la population toebolan'ny mponina
situation internationale toe-draharaha eran-tany
situation élevée emonemona
situation  petsake
six eny, enina, tsiota
six (divisez en) enemo
six (partagé en) voaenina
six (qu'on partage en) enemina
six (être partagé en) mienina
six brasses fahenina
six cents tsiotanjato
six fois inenina
six jours henemana
six oeufs roa fototra
six à six tsieninenina
sixième (le) fahenina
sixième (un) ampahenina
sixième fois (faire pour la) maninenina
sixième fois (pour la) fanineniny
slipping out (a) taborotsaka
slogan teny faneva
smile (a) amitramy
smile (to) miamitramy
smillé vato voarangotra
smoks haingo kentrona
sobre mahafady, malina
sobriquet (un) anaram-bosotra
social ara-piaraha-monina
socialisme sosialisma
société (règle de) ara-kevitra
société (une) fiarahamonina, fikambanana
société (être membre d'une) mikambana
société de consomation (une) fiaraha-monina mifototra amin' ny fanjifana
société inégalitaire (une) fiaraha-monina mitanila
société multinationale (une) orinasa marorantsana, fikambanana marorantsana
société égalitaire (une) fiaraha-monina marindrano
socio-économie (une) fiarahamonina
socle fanambany, varombo
socle granitique fototra granitika
soeur razandry, razoky, mirahavavy, mianadahy
soeur (une) ranabavy, anakavy
soeur d' un homme ou d' une femme rahavave
soeur d'un frère anabave
soeur d'un homme (une) anabavy
soeur d'une femme (une) rahavavy
soeur de lait (une) iray nono
soeurs ampirahavave
soeurs (des) mpirahavavy
soeurs (être) mirahavave
soi (pour) antena
soi (à) antena
soie irotra, landy, lasoa
soif (avoir) mangetaheta
soif (donner) mampangetaheta
soif (une) hetaheta
soignant pidare, pikara
soigné tsaboina, voakolo
soigne (ce qu'on) fiompy
soigne (celui qu'on) pihaja
soigne (celui qui) pitaha
soigne (qu'on) ampifana, vonzena
soigné tsinabo, voatandro, voatsabo, voahare, voampaly, voakajy, voakojakoja, voakolokolo, voakolokolo, voakolikoly, kinajy, kinolikoly, kolokoloina
soigné (qu'on a) tinaiza, voataiza
soigné (travail) voakaly, kinaly
soigner fanakolikoly, mandamalama, mandala, mitsabo, mahakolikoly, mahakojakoja, mamonzy, midare
soigner (action de) fitaizana
soigner (ce qui sert à) atsimbina
soigner (faire) mampikara, mampidare
soigner (manière de faire) fampikara, fampitaha
soigner (manière de) fiompy
soigner (pouvoir) mahakara
soigner (qu'on fait) ampikara
soigner la nouvelle accouchée (manière de) fampifana
soigneuse pimane
soigneux mpikojakoja
soignez vonzeo
soi-même tena
soin tandrina, fitsinjovana, mpanakolikoly, kize, kajy
soin (action d'avoir) karakara
soin (action de prendre) fitandremana, fikarakarana
soin (avoir) mitandrina
soin (ce dont on peut avoir) fitsinjo
soin (dont on a eu) voakarakara, voakajakaja, kinarakara, kinajakaja
soin (dont on a pris) voakolokolo, voakolokolo
soin (dont on a) ahina
soin (le) firaharahana
soin (prendre) mikarakara
soin (un) taha, ahy, dare
soin de (prendre) manolokolo, mitandrina
soin des animaux (avoir) mitsinjo
soins tsimbina, fiodiana, fikara, fikojakojana, fikolokoloana, ikotra
soins (celui qui reçoit) mpiody
soins (des) lala
soins (les) fiahiana
soins (par vos) andraikitrareo
soins (recevoir des) miody
soins minutieux koja, kojakoja
soins médicaux fitsaboana
soins pour (avoir des) mikolikoly
soins pour enfants taiza
soir fanarivàna, harivàna
soir (ce) ahariva
soir (un) hariva
sois constant mafia
sois exempt afaha
sois ferme mafia
sois fou adalà
sois guéri sitràna
sois juste marèna
sois parcimonieux mangidia
sois résolu mafia
sois sévère mangidia
soit àry
soit ... soit na ... na
soit! aoka ary
soixante enimpolo, tsiotampolo
soixante-dix fitopolo
soixante-dixième fahafitopolo
sol nofon-tany, manao ladina an-tany
sol (structure du) toetany
sol (un) tany
sol arable nofon-tany fiongy
sol ferrugineux nofon-tany be vy
sol hydromorphe nofon-tany an-koraka
sol induré nofon-tany mikatry
sol latéritique nofon-tany mena
soldat maramila
soldat (un simple) ambavabasy, vata-miaramila
soldat (un) miaramila
solde (un) amby
solde (une) varo-boba
solde créditeur (un) amby mivoaka
solde des sommes (un) ambin'ny tarehim-bola
solde débiteur (un) amby miditra
solde nul (un) amby foana
sole enalaza, lamilane
soleil masoandro
soleil (le) mahamay
soleil (lever du) vaky masoandro
soleil (mettre au) manane, mampanane
soleil (mis au) voatane
soleil (se mettre au) mitane
solenniser mankalaza
solénoïde antsoditangolika, horonan-tangolika
solidarité fiaraha-mientana
solidarité (une) firaisan-kina
solide gingina, fatratra, fatatra, fatsake, manasandry, matanjake, mafy, vainga, kinkina, lalim-pototra
solide (ce qui est) vika
solide (celui qui est) patanjake
solide (rendre) manamafy, mampatanjake
solidification fanjariana ho vainga
solidification (une) fivainga
solidité hafatsake
solidité (une) donda
soliloquant (en) mihololoike
solitaire irery, gina, tokana, hozihozy, manirery, mangina, mangingina, miolonolona, jalo, konjy, lohotra, pibarake
solitude fahanginana
solive (une) rairain-drihana, lafi-drihana
sollicitation (une) fianjadiana, hitikitika, kitaritarika
sollicitation pondérée fianjadiana misy lanjany
solliciter miangavy
sollicitude vadi-po
sollicitude (la) fiahiana
sollicitude (qui a de la) madina
sollicitude (une) ahy, hamadimadinana
solubilité filevonana
solubilité toetra azo levonina
soluble azo levonina
solution ranon-javatra
solution (une) vaha
solution d'une équation vahan' ny fampimirana iray
solution unique vaha torana
solvant mpandevona
somalien somalianina
somalienne somalianina
sombre manjombona, mandodoke, mañiboke, mihiboke, makomakotra, malomaloka, maloke, maloka, kokotra
sombre (être) manjombona, mandrahona
sombre; terne makotra
sommaire fotopotony, ventimbentiny
sommaire (un) ambangovangony
sommairement manombantombana
somme tarehim-bola
somme (en) an-kapobe
somme (la) ankapobeny
somme (une) tambatra, vokatra ny fanampiana
somme des connaissances tambatry ny fahalalàna
sommeil milondolondo
sommeil (le) tory
sommeil (qui tombe de) rorerore
sommeil (un) tôro, tôromaso
sommeil léger (un) torimason' akoho
sommet añary, tikotiko
sommet (attaqué au) tinampona, voatampona
sommet (frappé au) tinampona, voatampona
sommet (le) tampony
sommet (touché au) tinampona, voatampona
sommet (un) tendrombohitra, tendro
sommet d'une parabole tendron' ny fanoharana iray
sommet  tenjo
son ampombo, doana, katrafoka, akotsy, akofa, kovavake
son (du) monga, lila
son (un) feo
son aigu fitapiaka
son aigu et perçant kiririoka
son creux (un) figobohana
son d'un corps sonore (un) nantsana, nantsanantsana
son de battement (un) doboka
son de l'horloge fipehana
son de l’eau dans laquelle tombe un objet dabòka
son de maïs ampombon-katsaka
son de riz ampombom-bary
son de riz (gros) ampombo mahery
son de riz fin ampombo malemy
son de tambour (donner un) midoboka
son de tonnerre (un) rohondrohona
son des bourdons dohàka
son du vent (le) tafioka
son perçant (un) jajajaja
son plaintif (rendre) mitaraina
son rauque (un) fidohàka
son retentissant finantsanantsana
son retentissant (un) doboka
son strident (produire un) mampikovovoke
son strident (un) dilotra
son  tero
sondage famotopotorana
sonde saondy, hirihana, praoby
sonde (celui qui) mpangaroka, mpizaha
sonde (qu' on) zahàna, harofana
sonde (une) bozy
sondé sinaso, voasaso, voaharoka, voakaroka, kinaroka
sonder saroro, safovody, mizaha, misaroro, misary, miharoka, mikaroka
sonder (action de) zaha, fangarohana, fangarofana, fiharofana, fiharohana, karoka
sonder (manière de) fangaroka
sonder (qui peut) mahaharoka
sonder la profondeur manakatra
sonder la profondeur de l'eau manaka-drano
sonder quelqu' un (action de) haroka
songe (un) nofy
songer mieritreritra, mieritra, mañevy
sonne (celui qui) mpively
sonne creux (ce qui) mpigobona, mpigoboka
sonné vinelona, vinely, voavelona, voavely
sonner maneno, mahavely, mamelona
sonner (faire) mampañeno
sonner comme l'horloge mipaika
sonner creux migoboka, migobona
sonnerie kiririna
sonnez! mitsofa
sonore marasaka, maredona
sons (union de) redona
sont en rapport (ceux qui) pifananjife
sont proportionnés (ceux qui) pifananjife
s’opiniâtre (celui qui) mpifihitra
s'opiniâtrer mialakaforo
sorcellerie hitsa-pasana, ody, aole
sorcellerie (faire de la) mañaole
sorcellerie (une) zavatra, bira
sorcier ampamoriky, voalavo, pisikily
sorcier (un) mpamosavy
sorcière tsimandralina
sorcière (une) mpamosavy
sorgho femba, honkona, ampemba
sorite (une) tety afon-kevitra
sornette (une) korira
sornettes hagà, karijo
sort sarihina
sort (en tirant au) antsapaka
sort (qu'on) avoaka
sort (tirer au) manao antsapaka
sort (un) vintana
sort de terre (ce qui) mpifongatra
sortant (à accompagner en) aboake
sorte somary, karaza
sorte (une) karazana
sorte de haramonja
sorte que (de) hany ka
sorti tafavoake, voavorake, lotsitra, pivokatse
sorti (ce qui est) pisarike, pivorake
sorti (qui est) tafaboroaka
sorti (être) miboroake
sorti  terake, volele
sortie haboake, voaka
sortie (une) fivoahana, ala
sortie  vorake
sortilège botrentrana
sortilège (un) famosaviana
sortilège mosave
sortilège (un) toky, mosavy, voriky
sortilège mortel vorika
sortilège provoquant une maladie mosavin' olona
sortir afongatra, mañamonto, misolea, mahavoaka, mamongatra, mivorake, mivolele, mipoitse, mipotake
sortir (action de faire) fañaboake
sortir (action de) fongatra, jia, vorake
sortir (ce qu'on peut faire) famoaka
sortir (celui qui fait) panarike, pamorake
sortir (faire) manarike, mañaboake, misarike, mahavoake, mampanarike, mampiboake, mampamorake, mampivolele
sortir (idée de)  poitse
sortir (pouvoir) mahavorake, mahaboake
sortir (qu'on fait) avoaka
sortir (s'en) mihaafake
sortir (à faire) aboake
sortir (à) avorake, aboake
sortir brusquement mifalalaka
sortir d' un trou mivokatse
sortir d'un trou mitsoaka
sortir de dessous mifongatra
sortir de terre mifongatra
sortir de terre (manière de) fifongatra
sortir subitement (action de) polatitse
sortir tous à la fois mirongatra
sortir tout droit mifalalaka
sortir (action de) voake
sot mitandrendrena, donendrina, adala, adala lava
sot (un) adala manara-bolana
sot avisé adala hendry
sottise fahadalana, hatampe, hadala, hadalana, adisy
sottise (dire une) rondra
sottises (faire des) rondra
soubassement du mur vodirindrina
soubresaut (qui fait un) hendratra
souche fototse
souche (une) selam-pananahana fototra, voditronga
souche d'arbre (une) vody tronga
souchet vonjo
souchet (un) zozoro
souci fanahiana
souci (donner du) manahira
souci (dont on a le) miambe
souci (qui a du) sahirana, madina
souci (qui se fait du) madina
souci (un) ahy
soucie (dont on se) ahina
soucieux sahira, mahina
soucis (avoir des) mandry an-driran' antsy
soucis (donner des) mahahemba
soudain tandrevaka, tampoka
soudain  tampoke
soude karibonetra
soudé voatsingina
souder fandrendreke, maningina, mangaroka, mahatsingina
souder (à) fikasihana
soudeur mpaningina
soudure faninginana
soudure à corniche tsingina mitsivalana
soudure à la forge tsingina tefy
soudure à plat tsingina mandry
soudure électrique tsingina araka aratra
soudure (une) tsingina
soudure au cuivre tsingim-barahina
soudure descendante tsingina midina
soudure hétérogène tsingina miava-pangaro
soudure montante tsingina miakatra
soudure par capillarité tsingina ara-tsesitra
soufflé tapoaka
souffle ae, tsioka, afofotra, ai-miampify, voafofona
souffle (ce qui) mpifofofofo
souffle (un) aina
souffle de vie (dernier) aina ambivitra
souffle fortement (ce qui) pihy
souffle violent kovovoke
souffle violent (un) fofofofo
souffle violent  votavota
soufflé voatsoka
soufflé (un) kibolabola
souffler foforina, mifofofofo, apololotra
souffler (manière de) fifofofofo
souffler de l'ouest (qui commence à) mihampala
souffler fort (action de) fifofofofoana, fivotavota
souffler fortement mihy, mivotavota
souffler fortement (faire) mampihy, mampivotavota
soufflet tafoforana, tehamaina, tahamaina, fofotra, fofotry, apelatra
souffleté voapelatra, pinelatra
souffleter mamely tahamaina
souffle(un) ay
souffrance rare, tehoka, fahoriana, fijaliana, miferinaina, ombotrombotra, jaly
souffrance (causer de la) mampiferinaina
souffrance (une) rary, ferinaina
souffrant marare, marisa, marisarisa
souffrant (qui rend) maharisarisa
souffre (celui qui) pijale
souffre (qui) zo
souffrir miferinaina, mahory, mampijale, mijaly, mijale
souffrir (action de faire) fampijaliana
souffrir (faire) maharare, mampijaly, mampahory
souffrir (qu'on fait) ampijalina
soufre solifara
souhait sambasamba, salala, faniriana
souhait  tantehe, saotse
souhaite (celui qui) pañiry, pitantehe
souhaiter mitantehe
souhaiter (faire) mampitantehe
souhaiter que (à) andratra
souhaits d'adieu tsodrano
souillé voaloto, voapentimpentina, lotoina
souillé maloto, mipentimpentina
souiller mandoto
souillure (une) voina, loto
soulager manamaivana
soulager (faire) mampañafake
soulager (pouvoir) mahaafake
soûler (manière de) fanamamo
soûler (se) miamoke
souleur (saisi de) entanina
soulevé atraka
soulevé voaongake, voaentana, voaonjo, voafonjafonja, voaevotra, voabata, binata, akarina
soulevé (ce qui est habituellement) pisinda
soulevé (ce qui est) pionjo
soulevé (cequi doit être) fambata
soulevé (qu'on a) sinoitra, voainga, voaoitra, voasoitra
soulevé (qui s' est) tafaevotra
soulevé (qui s') bohaka
soulève aoitra, atsimbohitra, soirina, aevotra
soulève (avec quoi on) avivitra
soulève (ce avec quoi on) fanentanana
soulève (celui qui) paninda, pañonjo, pañongake
soulève (qu'on) aingaina, entanina, sonaina
soulève (qui) mahaevotra
soulève souvent (qu'on) aingaingana, aingaingaina
soulèvement vontsavontsa
soulèvement (un) evotra
soulever ainga, asandratra, asoitra, manentana, manandratra, mitopatopa, mampakatra, mievotrevotra, aevotra, apoitra
soulever (action de) ongotse, ongake, fanentanana, fanaingana, fibatana
soulever (aider à) manambina
soulever (faire) mampañonjo
soulever (instrument pour) fibatana
soulever (l'action de) fanongana
soulever (manière de faire) fampaninda
soulever (manière de se) fientana, fioitra
soulever (manière de) fanainga
soulever (pouvoir se) mahaongake
soulever (pouvoir) mahaonjo
soulever (qu' on fait) ampaninda
soulever (qui peut) mahaentana, mahaoitra, mahaevotra
soulever (se) mibohaka
soulever avec les mains mambata
soulever avec les mains (action de) bata
soulever mutuellement (se) mifanainga
soulever (idée de) soitse
soulier (un) kiraro
souliers (des) kiraro
souliers (qui peut porter) mahakiraro
souliers (qui porte) mahakiraro
souliers qui font mal hehetse
souligner manipika
soumet (celui qui se) mpanoa
soumet (à qui on se) toatoavina, toavina
soumettre manaiky lembenana
soumettre (manière de faire) fampamita
soumettre (qui peut se) mahatoa
soumettre (se) manoa, mibaboka, milefitra
soumettre à (se) toa
soumettre à l' adversaire (se) mipaike
soumis maño, vinita
soumission fiaikena, eky
soumission (la) fanoavana
soupape (une) sopapa
soupape d'échappement sopapa mpamoaka
soupape d'admission sopapa mpampiditra
soupape de sécurité sopapa fiarovana
soupçon farahy, fiahiahiana
soupçon arike
soupçon (qui éveille le) mampieritreritra
soupçon (un) ahy, ahiahy
soupçonner mahamarike
soupçonner (faire) mamparike
soupçonneux miolonolona, vodivodiana
soupçonneux saro-piaro, mahina, mampihilotse, maody, maodimaody
soupe lasopy
soupe (sorte de) katakata
soupe-au-lait piakenje
souper misakafo, jabo
soupir rohake, taray, sento, fihentohentoana, mombo
soupir (un) embona
soupir  sarinto
soupirail tangirika
soupirail (un) fiainana
soupirant kinto
soupire (ce pourquoi on) hentohentoina
soupire (celui qui) pisarinto, pifoay
soupire souvent (celui qui) pañemboke
soupiré (qui a) tafahentohento
soupirer manina, misarinto, misento, mifoay, mihentohento
soupirer (action de faire) fanentohentoana
soupirer (celui qui fait) mpanentohento
soupirer (faire) manentohento, mampisarinto, mampifoay
soupirer (manière de faire) fanentohento
soupirer après mane, jangobo
soupirs ena, hentohento
soupirs (qu'on pousse avec des) enaina
soupirs de douleur enena
souple manalefaka, mampiebotse, miebotse, malefaka, koniaka
souple (état de ce qui est) ebotse
souple (à rendre) aebotse
souple (état de ce qui est) leme
souple (être) miejoke
souplesse lefaka
souplesse (une) lefo, lefolefo
source (une) fantsakàna, fiandohana, loharanom-pahazavana mivelatra
source d'eau (une) loharano
source principale loharano fototra
sourcil ankaosy, manjamaso, volotsitry
sourcils volontsandry, valokiky
sourd marenina, mareñe, mamono sofina, donto, voadonto
sourd (celui qui est) pareñe
sourd (qui fait le) tsy mihontsina
sourd (qui rend) maharenina
sourd (rendre) mankarenina, mampareñe, mamparenina
sourd (à rendre) ampareninina
sourdre (action de) boika
souriant mirana, miran-dava
sourire mitsiky, mimoy, miamitramy, vañiky
sourire (un) tsiky, amitramy, vanivany
souris totozy, kajoy
sous ambany
sous la main am-pelatanana
sous phase (une) ambany dingana
sous quoi on a mis quelque chose voalafike
sous quoi on met (ce) fandafika
sous-anneau zanaperatra
sous-classe zana-tarika
sous-compte (un) zanakaonty
souscription fitia tsy mba hetra
sous-cutané ambany hoditra
sous-discipline zana-taranja
sous-ensemble zanabondrona
sous-espace affine (un) zanakerana ify
sous-espace vectoriel (un) zanakerantsilo
sous-estimer (pouvoir) mahaebotse
sous-graduation zana-teti-drefy
sous-groupe zanabory
sous-lieutenant solietnà
sous-main lafike
sous-multiple (un) jotsotombo
sous-multiples du mètre jotsotombon' ny metatra
sous-patte tsindrin-tataka
sous-pont toeram-bokotra
sous-préfecture vakim-pileovana
sous-pression arahin-tsindry, tsindrimafy, voatosika
sous-produit zanabokatra, faikam-bokatra
sous-sol nofon-tany fanambaniny, nofon-tany, atin-tany
sous-sol (un) ambany vanona
sous-tasse lafikaopy
soustraction (une) fanalana, fanalana, fifanalana, manala
soustraction des fractions fifanalan' ny ampaha
soustraire manala
soustraire (action de) esotra
soustrait aesotra, voaesotra
sous-verre lafibera
soutènement (un) daka
soutenir manante, manohana, manambina
soutenir (action de) famahanana
soutenir (celui qui a pour habitude de) panante
soutenir (pouvoir) mahaanky
soutenir (qui peut) mahatata
soutenir (être capable de) mahatanty
soutenu voafahana
souterrain (un) zohy
soutien rampe, anky, tehenana, fahana
soutien (action de mettre un) fanatambinana
soutien (le) famahanana
soutien (un) andry, ankina, tehe, tohana, fiankinana
soutien (être le) miahy
soutien-gorge boronono, katsiry
soutient par la main (qu'on) tantanana
soutirer misintsike
souvenir tiaro, fahatsiarovana, mahatsiahy, mahatsiaro
souvenir (dont on conserve le) voatadidy
souvenir (manière de se) fitadidy
souvenir (ne pas se) manadino
souvenir (se) mitadidy, mahatiaro, mampatiaro
souvenir (un) tsiaro, fahatsiahivana
souvent mazàna, matetika, impolokely
souverain masi-mandidy, lanitra
souverain (celui qui est accepté pour) fanoa
souverain (un) mpanjaka
souveraineté fahandrianana
souveraineté (une) fiandrianana
souvient tsiahy
souvient (celui qui se) pahatiaro
souvient (dont on se) tsaroana, tsarovina, tsarovana, tadidy, voatadidy
soyeux malandilandy, malandy
soyeux (être) milandy
soyez bien soava
soyez nombreux maroa
soyez purifié madiova
soyez égaux sahalà
spacieux fahalalahana, fidadasika, miholeleake, midadasika, malalake, malalaka, dadasika
spacieux (rendre) manalalaka
spacieux (état de ce qui est) falalake
spacieux (être) milalake
spasme fihondratsondratana
spécialement mainka fa
spécialisation (une) fanokanana
spécialisé voatokana
spécialité ara-tsokajin' asa
spécimen santiona
spectacle fihisa
spectateur pitehake, pijilo
spectre matoatoa, ilotro
spectre (un) lolo
spermagonie spermatôgônia
spermatide spermatida
spermatozoïde tsirilahy
spermiducte fantson-dranontsiry, lalan-tsirilahy
sperpose (ce qu'on) ataingina
sphère (une) bola, kibory
sphère terrestre (la) bolantany
sphérique kibola
sphérique boribory
sphérule bolakely
sphex tsilatsa-kaza
spirale tangolika, miolanolana, vy miaina
spirale (l'état de ce qui est en) famolimbolenana
spirale (la cause de ce qui est en) famolimbolenana
spirale (le lieu de ce qui est en) famolimbolenana
spirale (mettre en) manatambolina, manolika
spirale (qu' on a mis en) voatambolina
spirale (qu' on met en) tambolenina
spirale (qui peut mettre en) mahatambolina
spirale (une) olanolana, olika
spirale (à mettre en) atambolina
spirale (être en) mitambolina, miolika
spire tangolika
spire (une) olanolana
spirille spirila
spirituel fatsa-droa hoho
splendeur (une) avana, avanavana
splendide kanto
spolier manosy
spongieux mangafokafoka, kaboka, kaboakaty, kabokaty, kaboaka
sporange spôranjy
spore spôra, spôro
sport sangy, sangisangy, fanatanjahantena, fihisa
sporulation fanjariana ho spôro
spot spôty
squelette rikarikan-taolana, haràka
squelette (un) taola, haringarina, karoka
stabilisateur mpangihirona, mpampitombina
stabilité (une) tombina
stabilité toetra marin-toerana
stabilité (une) tsatoka
stable marin-tombina, mitombina
stagnant ahandrona, mihandrona
stagnant (être) mihanjo
stagnation hanjo, handrona
stagne (ce qui) pihanjo
stagner ahandrona, mampihanjo
stand trano vy
standard mirafibika
staphylocoque salohin-kôkosy
stase hanjo
station fijanonana, janona
station (mise en) fampijoroana
station d'essence tobin-dasantsy
station de croisement toerana fampilomiana
stationnaire mijanona
stationnaire (qui reste) mahadoboka
stationne (celui qui) mpanahana
stationne (état de celui qui) fidoboka
stationne sur la porte (qui) tafahana
stationnement fijanonana, jano
stationnement sur la porte ahana
statistique antontanisa, statistika
statuer manome sata
stéarine stearinina
sténographie sorapohy
steppe fatrana
stère stera
stéréo-minute matoam-petratsary
stéréoscope famohijery
stéréoscopie fivohijery
stérile ngazana, tsy mahavokatra, sekatry, kanda
stérile sekatse, bada
stérile (personne) momba
stérile (être) mamarara
stérilité famarara
sternum antratrabe, taolan' ivotratra
stéthoscope stetôskôpy
stéthoscope (un) fihainoana
stigmate stigmaty, fandray vovobony
stigmate (a) vovobony
stimuler mamporisika, mampirisike, mampirisika
stimulus (un) fanaitra
stipulation (une) fara, farafara
stock (un) tahiry
stock final (un) tahiry fiafarana
stock initial (un) tahiry fiandohana
stockage fanatobiana, fitahirizana
stomate stômaty
stratégie paikady
stratégie tetik' ady
stratification (une) ambaratonga
stratifié mandeha ambaratonga
streptocoque kôkosy tohivakana
strie (une) kiaka
strie Z tsipika z
strome stirôma
structural ara-drafitra
structure (une) firafitra
structure de l'atome firafitry ny atôma
structure de la matière firafitry ny raha
structure du coeur firafitry ny fo
structure microgrenue firafitra voabitiboa
structure microlitique firafitra mikrôlitika
structure particulaire firafitra misinga
structure sociale (une) rafi-piaraha-monina
stupéfaction dagaga
stupéfait gaga, talanjona
stupéfiant mahadomelina
stupéfiant mahaango
stupéfié vahotra
stupéfié (celui qui est) mpivahotra
stupéfié (être) mivahotra
stupéfier (qui peut) mahavahotra
stupide mitandrendrena, donto, donto saina, dikatra, votsa saina, bado, ketrina
stupide (devenu) tafaendrinendrina
stupidité habadoana
stupidité fahaketrehana
style angeso, angesongeso, angaly, tahom-bavimbony
stylet inscripteur tsilo fanoratana
su fantatse, fantatra, hita
suaire mbafota, bafota
suave mamy
suavité (une) hamy
subdivision (une) fizarazarana
subdivision d’un discours zafin-teny
subitement terỳ, tampoka
sublimation fiembo
submergé aroboka
submerge asafotra
submerge (ce qu'on) faepoke
submerge (qu'on) alentika
submerge (que l'on) adifotra
submergé safotra, miemotse, difotra, lentike, lentika, epoke
submergé (celui qui est) piemotse
submerger manitrika, manafotra, mandifotra, mandentike, mañepoke
submerger (ce dont on se sert pour) adibadibaka
submerger (faire) mampañepoke
submerger (idée de) emotse
submerger (pouvoir) mahaepoke
submerger habituellement (ceux qui se font) pifañepoke
submerger mutuellement (se faire faire) mifampañepoke
submerger mutuellement (se faire) mifañepoke
subordonné baharea
subordonné (un) olon-jaka
suborné voakejokejo, kinejokejo
subsistance (une) fivelomana
substance ventin-teny
substance (une) raha, venty
substance blanche (une) raha fotsy
substance minérale (une) raha mineraly
substance naturelle (une) ventiny vita-nanahary
substance organique (une) raha ôrganika
substitut (un) solo, mpisolo
substitut temporel mpisolo fotoana
substitution (une) fanoloana
subvenir mananontena
subvenir à ses besoins mamelon-tena
suc lotso
suc gastrique (le) ranom-bavony
suc intestinal ranon-tsinay
suc pancréatique tsiron-tsarakaty
suc pancréatique (le) ranon-tsarakaty
succédé dimbiasana, dimbasana
succédé (à qui a) voadimby
succédé sans interruption (qui se sont) tafatanjozotra
succèdent sans interruption (ceux qui se) pisesy
succéder (action de se) fitanjozorana
succéder (action de) fandiasana, fandimbasana
succéder (se) mitontohitra
succéder sans interruption (action de se) tanjozotra
succéder sans interruption (se) mitanjozotra
succéder à mandimby
succès fahombiazana
successeur dimby
successeur (sans) maty maso
successif tohy lany, mifanesy
succession (une) sesy, fandimbasana
succursale masoivoho
sucé  voasintsike
sucer atsentsitra, mitsentsitra, misintsike
sucer (ce ou celui qui a pour habitude de) pisintsike
sucer (faire) mampisintsike
sucer (pouvoir) mahasintsike
sucer  (idée de) sintsike
sucre siramamy
sucré mamy
sucré (devenir) mihamamy
sucrerie fanaovan-tsiramamy
sucrier (un) sohihy
sud antimo, atimo, ambalaka, ampimbana
sud (action d'aller vers le) fianatsinomana
sud (aller vers le) mañantimo, mianatsimo
sud (au-delà vers le) andafiatsimo
sud (direction vers le) fianatsimo
sud (gens du) Tatsimo
sud (le) atsimo
suer mivoa-dinitra
sueur hatsembohana, hevoko
sueur (grosses gouttes de) dinitr' ombalahy
sueur (une) dinitra
suffire mahampy
suffire pour mahavita
suffisance (une) fahampiana
suffisant antonony, sahaza, mahenina, mahampe, omby, ampy, basy
suffisant (devenir) mihaampe
suffit (cela) aoka izay
suffixe (un) tovana
suffocation (une) fahasemporana
suffoqué malitra, donafana
suffoqué sempotra, manike
suffoqué (qu'on a rendu) sinempotra, voasempotra
suffoqué  sempotse
suffoquer manempotse
suffrage au vote ankim-bolana
suggestion (une) tolo-kevitra, soso-kevitra
suicider mamono tena
suie arina, molale, molaly
suif sabera, jabora
suinte (ce qui) tsiranorano
suinte (qui) trosaka
suintement tsimitsimy
suintement (un) boitra
suinter mitera-drano, mitsiranorano
suinter (qui fait) mahaboitra
suisse soisa
suit arahina, mpiomba, mpomba
suit (ce qui) ampiarake
suit (celui qui) piarake, pidodo
suit (qu'on) vonzena
suit sans arrêt (qui) pilopiloka
suite araka, fifanesem-pifandanjana
suite (de) mifanesy
suite (une) tandahatra, fifanesena
suite arithmétique tandahatra aritmetika
suite géométrique tandahatra jeômetrika
suite numérique tandahatr' isa voatsapa
suivant araka, pañarake, pañorike
suivent (ceux qui se) mpitanjozotra, pifañarake
suivent mutuellement (ceux qui se) pifañorike
suivi zohina, hazakazahina, voaorike, voaarake, voaenjika, voadodo
suivi (qu'on a) zinohy, voazohy
suivre fiomba, fiombana, manaraka, mañarake, manjohy, mamonzy, momba, mampomba
suivre (action de) arake, araka, orike, fiarake, fañorike, fanenjehana, omba
suivre (ce ou celui qu'on peut) fanenjika, fanenjika
suivre (faire se) mifampañarake
suivre (faire) mampiarake, mampañorike, mampañarake, mampanaraka
suivre (manière de se) fitanjozotra
suivre (manière de) fañarake
suivre (pouvoir) maharake, mahaorike
suivre (qui peut) maharaka
suivre (se) mitohy
suivre (à) adodo
suivre en biais (faire) mampisompira
suivre le courant de l'eau manara-drian-drano, manara-drenirano
suivre mutuellement (se) mifañorike
suivre obliquement (à) asompira
suivre sans interruption (action de se) fitanjozorana
suivre sans interruption (se) mitanjozotra
sujet d'examen (un) laza adina
sujet d'un état (un) vahoaka
sujet grammatical (un) lazaina
sujet libre olom-potsy, olom-potsin' andriana
sujet méchant olon-dratsy
sulfate solifata
sulfate d'ammoniaque laronantsina
sulfate de cuivre (le) kiliomanga
sulfurique (acide) aforano
super izy lay
superbe mahafinaritra, dadany, babantany
supercherie (celui qui use de) pisandoke
supercherie (obtenu par) voasandoke
supercherie (une) ronono an-tavy, hosokosoka
supercherie (user de) misandoke
superfétation (dire avec) manangano
superfétation (dit avec) voaangano
superfétation (qu'on dit avec) anganoina
superfétation (une) anganongano, angano
superficie (une) velarana
supérieur zoky
supériorité (une) fahamboniana
superstitieux (être) minomino foana
superstition (une) finoanoam-poana
suppléant mpisolo toerana
supplément fañampe
supplémentaire mifamasaka, amboniny
supplétisme solo endrika
suppliant mpihanta
suppliant (un) mpiambezo
supplication talaho, fitalohoana, fifonana
supplication  rohake, taray
supplie (celui qui) pisoloho, pihanta
supplie (qu'on) iangaviana
supplier miangavy, mitalaho, mifona, mihanta
supplier (faire) mampisoloho
supplier (manière de) fifona
supplique hatake, ambezo, ambozo
supplique (une) tosy, fihantana, fiambezoana, hataka
support aritra, tehenana, sohitry, fananty, fitanty, fahana, lefetse
support à chaîne talantalana azon-drivotra
support (un) rairain-drihana, tohana
supportable aritra, zaka, vatra, leo
supportable (devenir) mihaleo
supporté iaretrana, ihafiana, leony
supporte leferina
supporte (celui qui se) pihafy
supporte (qu'on) aretina, tanty, varina, vatra
supporte (qui) tafahafy
supporté aritra, voahafy, leo, lefitra
supporté (qui a) tafafitsaka
supporter miaritra, mandefitra, maharitra, mahavatra, mahalaitra, mibaby, mikimpy
supporter (action de) fitsaka, hafy, lefitra
supporter (faire) mampihafy
supporter (pouvoir) mahatante, mahalefetse
supporter (qu'on peut) zaka
supporter (à qui on fait) ampihafina
supporter (être capable de) mahazaka, mahaleo
supposé que raha tany, mahatoa
suppuration fisia-nana
suppurer mandeha nana
suprême fara
sur añary, amana
sur le champ amasomaso
sur le point de mby
sur le point de (qui est) madiva
surajouter manamafy
suranné antetse, tola
surchargé mahery lanja
surcharge (une) tombombesatra
surchargé vaky tratra
surcharger mamaky tratra
surdité renina, tangoka, fareñe, harenina
surélévation structurale fihebana vokatry ny fiforetana
surenchéri (qu'on a) sinongona, voasongona
surépaisseur ambin-tevina
sûreté mandry ivohon' ny vato
surface ariary
surface (une) velarana
surface algébrique velarana alijebrika
surface augmentée velarana misosoka
surface concave velarana lempona
surface cylindrique velarana mivaringarina
surface décomposable velarana azo tsinjaraina
surface d'un carré velaran'ny efamira
surface de base velaram-pototra, velaran' ny tavam-pototra
surface de départ velarana iaingana
surface de révolution velarana mihodidina
surface de référence velarana fototra
surface diminuée velarana mihena
surface frottante velarana voakasoka
surface imprimante velarana atonta
surface libre velarana añabo
surface libre d'un liquide velarana añabon' ny ranoka
surface plane velarana mitovy tantana
surface totale velarana tontolo
surface travaillée velarana voaasa
surface usinée velarana voaasa
surfaces associées velarana mifandray
surfer (action de) kinerake
surfeur pibolisatse
surfil (un) arovaha
surfil roulotté arovaha mihorona
surgir (pouvoir) mahapitsike
surgir avec force mipitsike
surgir (idée de) pitsike
surmonter la peine (action de) hafy
surmonter les difficultés (action de) hafy
surnager afona
surnom añarana arieriena, añaram-boso, anaram-bositra, fikintenana
surnom (un) anaram-bosotra
surpassé ambaka
surpassé (qui a) tafahoatra
surpassement (idée de) hoatsy
surpasser manoatra, mandilatse, mihoatra
surpasser (qui est capable de) mahahoatra
surpiqûre tsindrin-jaitra
surplombe mpandondona
surplomber mirotaka, mandondona
surplus fañampe, mangy, bambo
surplus (avoir en) manana amby
surplus (avoir un) mahere
surplus (ce pour quoi on a donné un) sinanda, voasanda
surplus (qui suffit pour le) mahatovona
surplus (un) tombo, amby, ambim-bava
surprenant mahagaga, kanto
surprend ataitra
surprend (celui qui) mpanatampoka, panaitse, panampoke
surprend (qu'on) tampohina
surprendre manaitra, manampoke, manampoka, misoko, mahasendaotra, mampanampoke
surprendre (celui qu'on envoie pour) atampoka
surprendre (celui qu'on peut) fanaitra
surprendre (faire) mampanaitse
surprendre (façon de) famamba
surprendre (manière de) fanaitra
surprendre (pouvoir) mahataitse, mahatampoke
surprendre (à) atampoke
surprendre en adultère mankatratra
surprendre mutuellement (se) mifanaitse
surpris enjake, gaga, tairina, tinaitra, tinampoka, taitra, maina, mitaitra, mitaitse, voataitra, voatampoka, voatampoke, vakim-baratra
surpris (celui qui est) pitampoke
surpris (qu'on a) sinoko, voasoko
surpris  taitse
surprise fitairana, fahatairana
surprise (une) fanetribe
surproduction fitobaham-bokatra
surtout njake, indrindra, hanjake
surveillance tandrina, fanaraha-maso
surveillance (une) andry
surveillant pifehe, piambe
surveillant (un) mpifehy
surveillé raharahaina, tandremana, tazanina, ambenana
surveille (qu'on) andrasana
surveille de loin (qu'on) tazana
surveillé voaandry, voandry, voaambe, voakarakara, voakara, voakajakaja, kinarakara, kinajakaja
surveiller manara-maso, miandry, mitandrina, mitsinjo, mahandry, mahambe, miambe, miambina
surveiller (action de) fitandremana, ambina
surveiller (à) aambe
survivant (un) akanga sisa nanamborana
susceptibilité fahamoran-tohina
susceptible fozina, piakenje
suspect ahiahina
suspend araviravy, eñene, atsahatra, asalotra, ahantona, mpanevaheva
suspend (ce qu'on) fanevaheva
suspend (celui qui) mpanakiraviravy, pañanto
suspend (qu'on) asavily, aferina, ahantoñe, hevahevaina
suspend (qui) mahakiraviravy
suspend subitement (qu'on) ahorina
suspendre mañeñe, manantona, mañajano, mandraviravy, manakiraviravy, mahahevaheva, mamparada, mampirada, mampihantona
suspendre (action de se) fikiraviravezana
suspendre (action de) fanantonana
suspendre (ce qui sert à) fanantonana, fihantonana
suspendre (faire se) mampihanto
suspendre (faire) mampanampake, mampisampe, mampiroda, mampiradorado
suspendre (idée de) roda
suspendre (manière de faire) fampiroda
suspendre (manière de) fanakiraviravezana
suspendre (pouvoir) mahaeñe, mahasampe, mahahanto, mampijano
suspendre (qu' on fait) ampiroda
suspendre (qu'on fait) ampiradorado
suspendre (qui peut) mahakiraviravy
suspendre (à) aradorado, aeñe, asampe, ahanto, ahevaheva, ajano, akiraviravy
suspendu fenjake, fahanto, mpihevaheva, voaradorado, voahanto, voahalohalo, voakiraviravy
suspendu (ce ou celui qui est) piradorado
suspendu (ce qui est) piroda, pisampe, pihanto
suspendu (celui qui est) piraviravy
suspendu (idée de ce qui est) radorado
suspendu (qu'on a) voafitra
suspendu (qui mérite d'être) fajano
suspendu (état de ce qui est) rozaroza, firoda, fihevaheva
suspendu (être) miradorado, miroda, miraviravy, misampe, mihantoñe, mihanto, mihantona, mijano
suspendu dans l'air hevaheva
suspendu en l'air (être) mihevaheva
suspendu  voaroda, voasampe
suspens somaingisaingy
suspension tsahatra, fanala tontona, fitsingevana, hanto, hevingevina, jano, janona
suspension (la) fihevahevana
suspension (une) fihantonana, fivarozahana
suspension  sampe
svelte hamezahana, hamezaka, marotsaka, mezaka, pintsampintsana, pintsana
svelte (être) mifizofizo
swing totofetreke
sycomore amontana
syllabe (une) vaninteny, vaki-teny
symbiose fifamelomana
symbole eva
symétrie fifanandrifiana
symétrisable afotitra
symphonie darona
symptôme (un) famantarana
symptômes (des) marika fanombohan' ny aretina
synapse sinapsa
synchrone fiarahana
synclinal sinklinaly
synclinorium sinklinorioma
syncope torana
syndicat sendikà
synonyme (un) teny mitovitovy dika, teny mitovy hevitra, teny mitovitovy hevitra
synonymie (une) fitovian-kevitra
syntagme andian-teny
syntaxe (une) rariteny
synthèse (une) fandravonana
synthétique sentetika
syphilis farasisa, farasisa, fandilofa, kite
syphilitique tety
systématiser mampirafitra
système complet d'évènements fanokoana ny erana iasana
système d'organisation (un) rafi-pandaminana
système d'équations (un) fifanojoana fampimirana
système de référence (un) lamina maritoerana
système idéologique (un) rafi-pisainana
système linéaire à paramètres (un) fifanojoana mizotra misy mpihazaka
systole sistôla
© 2001-2024 J-M de La Beaujardière