Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements
|
|
|
|
Entrée arahabaina (arahaba)
Partie du discours verbe passif
Explications en malgache Tolorana arahaba: Arahabao ny olon-dehibe fantatrareo, rankizy
Deraina: Noarahabain' ny namany izy tamin' ny izy nahazo voalohany
Omena firarian-tsoa: Raha vao nivoaka ny eglizy, dia noarahabain' ny havany ireo mpivady vao [1.1]
Explications en anglais To be congratulated [1.2, 1.7]
 To be saluted. The past tense is often shortened to noharabaina. [1.2]
 To be greeted [1.7]
Explications en français Qu'on salue [1.3, 1.8]
 Qu'on félicite [1.8]
Exemples 
1Arahabaina, tonga soa eto Imerina [2.528]
2Ary raha ny rahalahinareo ihany no arahabainareo, inona no mihoatra amin' ny ataonareo? [2.996]
3nefa nony nandroso niditra ny vavahady dia tsy nisy nanakana fa nifamonjena noarahabaina aza [2.895]
4Vazaha vahiny anankiroa, iraka avy tany andafy, dia Mr Christeller sy Mr Paul Barnaud, no tonga tao an-tanàna niarahaba ary narahabaina dia nitoriteny tao am-piangonana [2.356]
5ary izany dia manaja ny fombafomba marina anivon' ny fiaraha-monina, dia ho arahabaina [4.27]
6Kanefa ohatran' ny tokony hoharahabaina koa ianareo mbola tafajanona eo amin' ny toerana raha dinihana satria notsofin' ny rivotra tsy lavo, nopahon' ny riaka tsy folaka [1.368]
7Harahabaina hatrany izy ireo, fa izao kosa dia tokony hijanona ao an-trano izy ireo [5.mg.https://mg.coronavirusnewslive.com/coronavirus/in-mexico-beach-towns-block-themselves-off-because-of-virus/]
Morphologie 
Présent : arahabaina, arahabaiko, arahabainao, arahabainy, arahabaintsika, arahabainay, arahabainareo, arahabain', arahabain-, arahabaim-, arahabai-
Passé : no arahabaina, noarahabaina, no arahabaiko, noarahabaiko, no arahabainao, noarahabainao, no arahabainy, noarahabainy, no arahabaintsika, noarahabaintsika, no arahabainay, noarahabainay, no arahabainareo, noarahabainareo, no arahabain', noarahabain', no arahabain-, noarahabain-, no arahabaim-, noarahabaim-, no arahabai-, noarahabai-
Futur : ho arahabaina, hoarahabaina, ho arahabaiko, hoarahabaiko, ho arahabainao, hoarahabainao, ho arahabainy, hoarahabainy, ho arahabaintsika, hoarahabaintsika, ho arahabainay, hoarahabainay, ho arahabaihareo, hoarahabaihareo, ho arahabain', hoarahabain', ho arahabain-, hoarahabain-, ho arahabaim-, hoarahabaim-, ho arahabai-, hoarahabai-
Impératif : arahabao
Mis à jour le 2023/01/20