Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements
|
|
|
|
Mots français dans l'intervalle " gabarit - gyrin (un) "
à - azote
babil - buveur (un)
c' est-à-dire - cytosine
d' un homme  - dyspnée
eau (action d'ajouter de l') - exuvie (une)
fable (une) - fuyard
gabarit - gyrin (un)
habile - hystérogène
ibis huppé - ivrogne (un)
jabot - juxtaposition (une)
kaki - kyste
l' instrument - lyre (une)
ma - mythe (un)
nabot - nymphe
où - oyat
pacification - pyroxénite
QG - quotient exact
rabaisser - rythme du chant (le)
s (action de)aisir - systole
ta - typomètre
ulcère - utopie (une)
v - vulve
wagon - what ?
X (lettre) - xylophone
yaourt - yougoslave
zébrer d' éclairs - zygote (un)
Mots français Malgache
gabarit gabaria, lasitra
gâchage fampifangaroana
gâcher mampifangaro
gâchette fihantsim-basy
gaffeur pañola
gage (un) antoka
gages (action de prendre à) fanakaramana
gages (celui qui est pris à) pikarama
gages (celui qui prend à) pañarama
gages (prendre à) manamby, mampañarama
gageure (une) loka
gagné azo, hinary, voahary
gagner mahere, mahazo
gagner (action de/moyen de/lieu pour) fahazahoana, fahazoana
gagner sa vie mivelona
gai sariaka, miran-dava, mariadriaka, misariaka
gain antombony, goaitombo, vola azo
gain (un) tombo
gain illicite tomboverika
gaine fitizy
gaine (une) fono
gaine d'assemblage et de protection fonom-panambarana sy fiarovana
gaine de Schwann fono schwann
gaine de myéline fono mielinina
gaine isolante fono mpanefitra
gala (un) rindran-kira
gale hatina, kizavo, lagaly
galerie (une) zohy, hitsoka
galet andrim-pamolahana, gale, vatokilonjy, kodiam-baravarana, kilonjy
galet d'interligne lalantaratasy
galette mokare
galeux hatenina, kivaza, kivazaina
galidictis vontsira fotsy
galidie salana, vontsira
galidie à bandes étroites boky boky
galimafrée hane rejy
galimatias boadaboada
gallop hazakazaka
galloper mitatatata
galon galona
galon blanc (du) galona fotsy
galon d'argent (du) galona fotsy
galon d'or (du) galona mena
galon rouge (du) galona mena
galop kododoka, kapinje
galoper fitatatatana, mihazakazaka
galoper (faire) mampilay
galvanisation (une) ankoso-panitso
galvanomètre galvanômetatra
gambade tsinjaka, falihavanja
gambade (qui) mahabitaka
gambade (une) bitaka
gambader henjihenjy, henjy, mifalihavanja, mihenjihenjy, mihinjakinjaka, mikarenjy, karenjy
gambader (action de) fihenjihenjena
gambader (lieu pour) fihenjihenjena
gambader (manière de) fihenjihenjy
gambader (qui peut) mahabitaka
gambusie pirine
gamelle gamela, parapane
gamète gameta
gamin amboafitritra, kilongalahy
gamine (une) kilongavavy
gamme (une) gama
gamme d'usinage ambaratongan' asa
gamme de montage ambaratongam-panambarana
ganglion tamboavoa, atodintariana, hanatra, mosaviny
ganglion (un) vona
ganglion orthosympathique vona ortosempatika
ganglion spinal vona mpitatitra
gangrène homamiadana
gants ga
gants (des) gan-tanana
garant mpiantoka, piantoke
garanti iantohana
garantie antoke, fiantohana
garantie (une) antoka
garantir miantoke, miantoka, mifampiantoke
garantir (commencer à) mihamiantoke
garçon manqué lahilahy toetra
garçon zazalahy, likele
garçon (jeune) zatovolahy
garçon (qui a enfanté un) tera-dahy
garçon (un) boto, lalahy
gardé ambenana
garde tehirizana, fiandrasana, hajare
garde (ce qu'on) faambe
garde (celui qui) mpitana, piarake, piambe
garde (qu'on) andrasana, tanana
garde (une) andry
garde dans la bouche sans ouvrir les lèvres (qu'on) homokomohina
gardé voaandry, voandry, voatana, voahajare, voambina, voaambe
gardé (ce qui est) pihajare
gardé (être) mihajare
gardé dans la bouche voahomokomoka
garde-à-vous jery atrika
garde-feu halakata
garde-fou (un) arofanina
garder geboka, fitahirizana, fikeky, mañajare, miandry, mitana, mitahiry, mihare, mahambe, miambe, miambina, mampiambe
garder (action de) tana, fiarake, hajare, ambina
garder (faire) mampitana, mampiandry, mampañajare
garder (manière de) faambe
garder (pouvoir) mahahajare
garder (à) aambe
garder dans la bouche (idée de) homoke
garder pour soi mibodo
gardez tano
gardez-vous! aoka itsy
gardien piambe
gardien (un) mpiambina
gardienne (une) mpiambina
gare fiantsonan-dalamby,
gare (une) gara
gargariser manao gararaka
gargariser (se) mihomokomoka
gargarisme gararàka
gargote hôtely kely
gargouiller migoroana
gargoulette (une) tavoara
garniture famenon-tsosona
garotté vahotro
garrot fangeja, figejana
garroté (état de ce qui est) fatotra
garrotté rohe, mididike, didike, voadidike
garrotté (qu'on a) voafatotra
garrotté (qui est) tafafatotra
garrotter mampirohe
garrotter (action de) fehe
gars bandy
gasconnade tsilaingalainga, kilaingalainga
gasconnade (une) korira
gas-oil ilon-tsolitany
gaspillé kepohina
gaspillé voakepoka, kinepoka
gaspiller mandane, mihalane, mamonga
gaspilleur pandane
gastronomie haify
gâté antsasaka, mavitro, ampihantaina, vilanila, lo
gâte (qu'on) simbana, ampihanta
gâté rovitse, sinimba, simba, mantsasaka, monda, mohake, mpihanta, voarovitra, vingotra, voasimba, voafeta, voahanta, lamòka
gâté (celui qui est) pihanta
gâté (devenir) mihamihanta
gâté (qu'on a) sinompatra
gâté (état de ce qui est) hasimba
gâté (être) misera, mihanta, pisera
gâté  voarota, voarobake
gâteau mofomamy
gâteau makatsia
gâteau comorien gojogojo
gâteau de cire (un) masontantely
gâter manaran-jaza
gâter manarana, mandò, miharobake, mahajiake, mampisera
gâter (action de) fanimbana
gâter (faire) mampanimba
gâter (manière de faire) fampanimba
gâter (pouvoir) maharovitse, maharobake
gâter (se) miharovitse, mihamonda, mihalo
gâter (à) arobake, akopake
gâter ce qui est à autrui (action de) etraketraka
gâter un enfant mampihanta
gauche tsikondrikondry, mozy, mozimozy, mitsikondrikondry, midrahodraho, draodrao, dondrona, voravora
gauche (la main) havia
gauche (le côté) havia
gauche (qui rend) mahadraho
gauche (à) ankavia
gauche! (à) adrr! gôsy!
gaucher tandravika, kavia
gaucherie dabidaby
gaule azora
gaulette hazoalefo
gaz gaza, setsoke
gaz (un) etona
gaz carbonique eton' arina
gaz rare etona hamatra
gaz toxique etona poizina
gaze makara
gazette (une) gazety
gazon ahi-maitso
gazon (un) tombokahitra, ahitra
gazouillement des oiseaux (un) toreo
gazouiller mitoreo
géant rapeto, makadiry
geindre (celui qui a pour habitude de) pirohake
gel (tué par le) matim-panala
gélatine hatrotro
gelé mibonga
gelé (état de ce qui est) anje, andry
gelé (être) manje
gelée hatrotro
gelée blanche fanala
Gémeaux adizaoza
gémir mikonainaina, mikonaina
gémir mihentohento, mikoinkoina, mikehenkehe
gémir (faire) manentohento
gémir (manière de) fikonainaina
gémissant (en) mihololoike
gémissement kaonkaona
gémissement toloko, fihentohentoana, fikehenkehe, konaina, kehenkehe
gémissement (un) toreo
gémissements hololoike, konainaina, koinkoina, kaikaika
gémissements (des) tany, fikotretrehana, kotretrika
gemmule vololon-tsiry
gencive hihy, hihi-nify
gencive (une) akanjo-nify
gendarme zandary
gendre vinantolahy
gendre (un) vinanto
gêné salovanina
gène zena, fototarazo
gêne an-katerena, liky
gêne (ce avec quoi on) afalapala
gêne (pouvoir mettre dans la) mahasere
gêne (se remuer avec) mihoninkonina
gêne (tomber dans la) mihamahantra
gêné tere, sere, voasosotse, voasahira, voabarazy
gêné (devenir) mihaety
généalogie tetimana
généalogie tety razana
gêner manelingelina
gêner manahirana, mibarazy
gêner (se) mifanere
gêner les uns les autres (se) mifankadala
gêner mutuellement (se) mifampibarazy
général faobe, jeneraly
général (en) an-kapobe
généralité (la) ny ankamaroany
généralité (une) an-kapobe
générateur (un) mpihary
génération fara mandimby
génération taranake
génération (cinquième) zafinkitrokely
génération (quatrième) zafin-dohalika
génération (septième) zafin-doria
génération (sixième) zafimpaladia
génération (troisième) zafiafy
génération (une) taranaka
génétique zenetika
génétique (la) fianarana momba ny tarazo
genette (une) fosa
gêneur pañadala, pibarazy
génisse (une) omby, vantotr' omby, vantotr' ombivavy
génotype tarazo
genou leferana, lohalika
genou (jusqu'au) halohalika
genou (un) pokopoko
genre karaza
genre (un) sampana
genre humain rehefa mety ho olona
gens (tous les) ny be sy ny maro
gens de condition obscure olona mavomavo
gentiane zantiana
gentil mahafatifaty
génuflexion fitongalifana
géodésique jeodezika
géodésique (point) teboka jeôdezika
géographie jeografia
géographie haitoetany
géographie (une) fiarahamonina
géoïde jeôîda, vorim-kambosana
géologie haibolantany
géométrie jeometria
géométrie (une) rafitsary
géométrique ara-jeômetria, jeometrika
géosynclinal zeôsenklinaly
gérant mpiadidy
gerbe fihiana, amboara
gerbe (une) fehezana
gerbe de riz (une) amboaram-bary
gerçure fitsefatsefahana
gerçures treñaka
gerçures aux pieds (qui a des) vaky lafika
géré entina
gérer mitantana
gérer miadidy
gérer (pouvoir) mahakara
germe tsimoka
germe (un) akataña
germer mitrebona, mitsimoka
germination fitsimohana, fitsiriana
gérontocratie fanjakan' ny zokiolona
gésier dimany
gésier tranon-trany, tsitsekany, tsiboliky, mokinjy
gésier (un) haranana
gestation fotoana mahabevohoka, fitoharana
geste fihetsehana
gestion fiadidy
giberne kotra
gibier sindroky
giflé takapohy
gifle tapisa
gifle (celui qui) panampify
gifle (donner une) mampanampify
gifler mamelaka, mipiake
gifler (faire) mampanampify
gigoter minafoke, mikofokofoka
gilet kizabao, kizibao
gilet en soie (un) tsiantsaha
gingembre sakarivo, sakaitany, sakamalao
girofle jorofo, jirofo, karafoy
giron otso, voampofo
giron (dans le) am-pofoana
giron (le) fofoana
giron (tenir dans le) miotso
giron (un) ampofo
girouette famantarandrivotra, famataran-drivotra
gisement tahiry fivangongoana, fivangongoana
giving way (a) taborotsaka
glace fitaratse, hentsoro
glace (la) ranomandry, fitaratra
glacer mametaka
glaise tanidìtra
gland sahondran-tsatroka
glande atodintariana, atodintarina, fandranoka, fihary
glande mammaire fihary ronono
glande sudoripare fihary dinitra
glanures (des) tavela
glaréole viko-viko
glissade bolisatse
glissade (une) bolasitra, korisa
glissage bolaly, bolila
glissant solafaka, madozo, madosy, malambatra, malama, litso
glissant (ce qui est habituellement) padoso
glissant (ce qui est) fadosoa, palama
glissant (ce qui rend) pandama
glissant (devenir) mihamidoso
glissant (manière de faire rendre) fampandama
glissant (qu' on rend) ampandoso
glissant (qu'on fait rendre) ampandama
glissant (qu'on rend) halamaina
glissant (rendre) manalama, mampandoso
glisse (ce ou celui qui) pigororosy
glisse (ce/celui qui) mpikorisa
glisse (celui qui) pañakisake
glisse (qui) solafaka
glisse entre (ce ou celui qui se) pisisike
glisse entre (ce ou celui qui) pisifitse
glissé voasitse, voakisake
glissé (qui a) tafatrosina, tafakorisa
glissé entre voasisike
glissé entre (être) misisike, misifitse
glissement fihotsahana, bolisatse, kororosy, karakadisake
glisser fitsorofohana, fibolasirana, mitambotsotra, misolafaka, mahasolafaka, mahabolasitra, mivarahontsana, mibolisatse, mibolasitra, mikorisa, mikororosy, mikarakadisake, mipolatitse, avotsotra, voaborotsaka, akororosy, korianana
glisser (action de) rotsaka, fipolatitse, vorotsake, borotsaka
glisser (ce qu'on fait) fanakorisa, fabitotse
glisser (celui qui fait) pañakorisa
glisser (contre/vers quoi on fait) korisaina
glisser (faire) mañagororosy, manakorisa, manakorisa, mañapolatitse, mampigororosy, mampikarakadisake, mampamitotse, mampibolisatse, mampikorisa
glisser (manière de faire) fanakorisa, fampisosa
glisser (manière de) fikorisa
glisser (qu'on a fait) sinosa, voasosa, voakorisa
glisser (qu'on fait) bolasirana, bolisarana, abolila, abolaly
glisser (qui peut faire) mahakorisa
glisser (se) mibolisatse
glisser (sur quoi on a fait) voakorisa
glisser (à faire) agororosy, atambotsotra, asitse, avorotsake, abolisatra, abolasitra, abolaly
glisser (à faire/qu'on fait) akorisa
glisser (à laisser) apolatitse
glisser dans tsarapaka
glisser entre (celui qui fait) panisike
glisser entre (faire) manisike, mampisifitse, mampisisike
glisser entre les doigts mañabitotse, mamitotse
glisser le long de quelque chose miborotsaka
glisser peu à peu mihabitotse
glisser sur (à faire) abitotse, abolisatse
glisser sur le côté (faire) mañakisake, mampisitse
glisser sur le côté (à faire) akisake
glisseur pibolisatse
glissière fikorisana
glissière bolisatse
glissoire fibolasirana
global (le) an-kapobe
globe glaoby
globe terrestre (le) bolantany
globule blanc (un) sela fotsy
gloire voninahitse
gloire (la) voninahitra
gloire (une) tabiha
gloire et orgueil tabiha sy rehareha
glorification (une) laza
glorifie (qu'on) ankalazaina
glorifier mankalaza
glorifier (action de) fankalazana
glorifier (celui qu'on doit) fankalaza
glorifier (manière de) fankalaza
glossine tsetse
glouglou gararàka, boatsike
gloussement (un) kolokolo
glousser mikoraraika, mikakàka, mikolokolo
glouton be tenda
glouton (un) sakaizam-bilany vy
glu (idée de) rihitse
gluant madity, midity, vahihy, voadity
gluant (rendre) mandity
glucide gliosida
glucose gliokôzy
glue (une) dity
glumelle atatra
gnome kokolampy
gobe ageboka
gobé voageboka, voakapake
gobelet (un) kaboaka, kapoaka
gober geboka, fangeboka, mangeboka
gober (pouvoir) mahakapake
gober (à) akapake
godet famatrabe
goéland goakarano, varevaka
goélette botry
goinfre garada
goître treho
goitre dorina
goître bibaka an-tenda
gommage (un) kosoka
gomme fafotse, famonoan-tsoratra
gomme (une) dity, lity, litsoa
gond lahin-tsavily
gond (un) savily
gone tontoroka
gonflage enatse, famokisan-drivotra
gonfle avozihitra
gonfle (ce qui se) mpitohatra, mpivozihitra
gonfle (ce qui) pivonto
gonfle (celui qui) mpanavozihitra
gonfle (qu'on) diridirina, vozihirina, obonobonina
gonfle habituellement (ce qui) piboñake, pibokitsike
gonfle régulièrement (ce qui) pibongo
gonfle son lamba (celui qui) mpanobonobona
gonflé tafabonaka, takiboka, fibonaka, hibaka, mamontana, danidany, voabontsina, voabokitsike, voabokinake, voakobana, bongo, bonitse, kinobana
gonflé (ce qui est) pivohitse
gonflé (celui qui porte son lamba) fiobonobonana, mpiobonobona
gonflé (manière de porter le lamba) fiobonobona
gonflé (oeil) diry
gonflé (porter son lamba) miobonobona
gonflé (qu'on a) voavozihitra
gonflé (qui a été) voaobonobona
gonflé (qui s'est) tafavozihitra
gonflé (état de ce qui est) zihitra, fienatse
gonflé (être) mianiany, mihaboboka, midiridiry, mivozihitra, mivohitse, miboñake, mibotitike
gonflé son lamba (celui qui a) tafaobonobona
gonflement fidiry, fivontosana, fivohitse, haboboha, mahabonaka, diridiry, botitike, bokinake
gonflement (le) figonagonana
gonflement (un) zihitra, bontsina
gonflement du lamba obonobona
gonfler fibonahana, fibonaka, manavozihitra, mahabonaka, mambontsina, mampiboñake, mampivonto, mibontsina, mibonitse, mibokitsike, avozihitra, botitry
gonfler (action de faire) fanakobanana
gonfler (action de se) fivozihirana
gonfler (action de) fanavozihirana, botitike
gonfler (ce qu'on peut) fanavozihitra
gonfler (faire) mampibokitsike, mampivohitse, mampiboñake, mampibokinake
gonfler (manière de faire) fanakobana
gonfler (manière de se) fitohatra, fivozihitra
gonfler (manière de) fanavozihitra
gonfler (qui peut) mahavozihitra
gonfler (qui suffit pour) mahavozihitra
gonfler (se) mienatse, mihaboboka, mivozihitra, miboñake, mibotitike
gonfler (à) avohitse, aobonobona, abotitike, abokinake
gonfler peu à peu (se) mihamivonto
gonfler son lamba manobonobona
gonfler son lamba (action de) fanobonobonana
gonfler son lamba (manière de) fanobonobona
gonfler son lamba (qui peut) mahaobonobona
gonocoque mikrôbin' angatra
gorge treotreoka, fieo, keoka
gorge (Une) tenda
gorge (jusqu' à la) hatenda
gorgé voabosesika
gosier treotreoka
goudron godirao, tara, lokotara
gouet saonjo
gouge lagozy
gouge (une) famahalaka, falamaka
gouge creuse famahalaka lalinaty
gouge demi-creuse famahalaka lalindalina
gouge demi-plate famahalaka talesaka
gouge en V famahalaka ravin-kerana
goujon gozao
goujures lalan-taimby
goulot (un) vozona
goulot de bouteille (un) vozon-tavoahangy
gourde kanovo
gourdin kononga, kinonga
gourdin (un) langilangy
gourmand (caractère du) hamahake
gourmand (devenir) mihamahake
gourmand (rendre) mahamahake
gourmande kabedesina
gourmande (celui qui) mpikabedy
gourmande (qui) mahakabedy
gourmandé voaheloke, voaketoka, voakabedy, kinetoka
gourmander mandevilevy, mikabedy, meloke
gourmander (action de) fikabedesana, fikabedena
gourmandise hamahake, ketroky
gourmette lagoromety
gousse pepa
gousset fangaika
goût andra, fitsiroana
goût (un) tsiro
goût fatave
goût (celui qui donne du) mpanahamy
goût (donner du) manamamy
goût (qui donne du) mahamamy
goût (sans) mazaboaka, vatan' akondro
goût (suffisant pour donner du) mahamamy
goût (un) hasina
goût piquant (un) siaka
goûte (ce que l'on) fanandrana
goûte (celui qui) mpanoditra
goûté voandrana
goûter fañanko
goûter atoditra, manandrana, mandramaña
goûter (ce qu'on peut) fanoditra
goûter (commencer à) mihamianja
goûter (faire) mampañanja
goûter (manière de) faanja, fanoditra
goûter (pouvoir) mahaanja
goûteur pañanja
goutte gaotra, tete
gouttes de pluie patrakala
gouttière fantson-drano
gouvernail oitse, hamory
gouvernail (prendre le) mañoitse
gouvernant pañoitse
gouverné entina, finehy, fehezina, voaoitse, voafehy, voafehe
gouvernement governemanta, fitondrana, fifehezana, fiadidiana
gouvernement (un) fanjakana, fanapahana
gouverner mañoitse, manjaka, manapaka, mitondra, mifehy, mahaoitse, mamehe, mampañoitse
gouverner (celui qui fait) pampamehe
gouverner (faire) mampamehe
gouverner (idée de) oitse
gouverner (manière de) sata
gouverner (pouvoir) mahafehe
gouverneur governora, komandy, pifehe
gouverneur (un) mpanapaka, mpifehy
goyave angavo, goavy, gava
goyavier goavy
grabat kibany
graben grabenina
grâce gorasy, fahasoavana
grâce garasy, fanalefahan-tsazy, migarasy
grâce (avec quoi on attache une) ahasina
grâce (une) hasina
grâce à quoi on attache une() hasinina
grâces (action de) saotse
gracié (qui est) tratr' antso
gradation fandafarana
gradation (une) tsipiriany, ambaratonga
grade grady, grady, voninahitse
grade (le) voninahitra
grade (qui a un) manana anarana
grade (un) ambaratonga
gradient torazotra
gradin tohatohatra, lafatra
graduation teti-drefy
gradué voateti-drefy
graduer mandafatra
grain de collier (un) vakana
graine voankazo
graine (une) masomboly, voa
graines sèches (des) voamaina
graisse sabera, famonty, hatavezana, menake, menaka, jabora
graisse (celui qui se) pisavo
graisse (celui qui) panasavo
graisse de la panse safo-drorohany
graisse  vonjake
graissé voasavo, voahosotra, voahosotse
graissé (être) misavo
graisser (faire) mampisavo, mampanavo
graisser (pouvoir) mahasavo
graisser (qu'on fait se) ampisavo
graisser (à) atavo, asavo
graminée salenjo
grammaire
grammaire (une) fitsipi-pitenenana
gramme grama
grand rapeto, ngezabe, goavana, ezeñeze, tsakabe, miezinezina, miholeleake, maventy, malalake, malalaka, jao, jaojao, vodivona, vaventy, be, bodofoke, biby, bibike, lehibe, palapala
grand (acheter en) mandanona
grand (qualité de ce qui est) habibia
grand (rendre) manalehibe
grand (étant) be
grand (état de ce qui est) fiezeñeze
grand et mal conformé ankoala, jango
grand et mince malezolezo
grand magasin bambantsena
grand nombre (à mettre tout autour en) atangongo
grand ouvert (ce qui est) pihañahaña
grand' mère mama
 grand clou retsake
grande (une chose/personne) telonohorefy
grande base fototra lehibe
grande quantité habeaza
grandeur fahalehibiazana, habeny, jirajira
grandeur (une) fahangezana, fahamboniana, habe, joaka
grandeur mesurable habe azo refesina
grandeur repérable habe azo marihina ny sandany
grandeurs proportionnelles habe mifandanja
grandir mitombo, mihalehibe
grandissez biaza
grand-mère renibe, endribe
grand-mère nenibe, dady, loa-jafy
grand-mère (une) baivavy
grand-oncle angibe, belahy
grand-parents dady
grand-père raibe
grand-père angibe, dady, belahy, loa-jafy
grand-père (un) dadabe, bailahy
grands (les) vaventy
grange rina, trahambo
grange (une) tranoambo
granit (un) granita, vatorano, vatomainty
granitique ara-batorano, granitika
granule graniola
granulitique araboa
granulométrie refim-boa
granulométrie fanavahana habe
graphe d'une relation vondrona fanehoana
graphique an-tsary
graphique (un) sary
graphite anjamanga, manjarano
grappe sampaho, salohy, fampaho
gras hivokivoka, miongo-bolo, matanjaka, mateve, matevina, mifahy, jojy, dabe, daboka, botrabotra, botrefona, botrefontrefona
gras (ce qui est) pivonjake
gras (devenir) mihamatavy, mihavonjake
gras (être) mivonjake
grasse matinée (action de faire la) lampo
gratification fampihantàna
gratification (une) ome
gratin gratine
gratitude fankasitrahana, fisaorana
gratitude (se témoigner de la) mifankasitsake
grattage hehy
grattage (un) haotra
grattage de la terre (un) hilika
gratté hohoina, hehezina, kikisana
gratte ahaotra
gratte (celui qui se) pihaotse
gratte (celui qui) fikosike, pañaotse, pañihy, pikaoke
gratté tsinontsona, voatsontsona, voahaotse, voakaroka, voakosike, voakaoke, kinaroka
gratte-ciel (un) trano manaka-danitra
grattement haotry
grattent mutuellement (ceux qui se) pifañaotse
gratter fihehezana, mañaotse, manakiaka, mikaroka, mikosike, mikaoke
gratter (action de se) haotse
gratter (action de) tsikaroka
gratter (faire) mampikosike, mampihaotse
gratter (idée de) kosike
gratter (pouvoir) mahahaotse, mahakosike
gratter (se) mihaotse, mihaotra
gratter (à) ahaotse, akaoke
gratter la terre mihehy
gratter la terre (action de) hehy
gratter mutuellement (celui qui fait se) pifampihaotse
gratter mutuellement (faire se) mifampihaotse
gratter mutuellement (se) mifañaotse
grattoir ambozy
grattoir (un) antsikely
gratton karatoa
gratuit inja, maimaim-poana
gravé soritana, sokirina
gravé de la variole soki-nendra
gravé sinokitra, sokitra, voasokitra
gravelle fiafia
gravelle (une) vato
gravier vatokely, karaoka
gravillon poti-bato
gravillon (du) karavato
gravir (action de) anike
gravité (centre de) ivom-besatra
gravité (la) fahalozana, halozana
gravité (une) vesatra
gravure (une) sokitra
grèbe tsiriry, vivy, kiborano
grec grika
greffage fanaovana grefy
greffe (une) grefy
greffe en couronne (une) grefy manodidina
greffe en fente (une) grefy asisika
greffe en placage (une) grefy petaka
greffe en écusson (une) grefy atsofoka
greffe par approche (une) grefy apetaka
greffe par approchement (une) grefy mivady
grêle (une) havandra
grêle lejo, lejolejo
grêle (être) milejolejo
grêle de pierres poa-bato
grêler manavandra
grelot (sorte de) kaiamba
grenade angaranady, grenady
grenade (une) ampongabendanitra
grenadier (un) ampongabendanitra
grenadille giranadela
grenier rina, trahambo
grenier (un) tranoambo
grenier à riz (un) lavabary
grenouille radaka, angoaka, tsirevo, saobakaka, sabakaka
grenouille (espèce de) tsaboketsa, sahondoròka, boketsa
grenouille (une) sahona
grenu mivaingam-boa
grèque grika
grès vatodidy, vatovary
grès cérame vatovary seramika
grès bitumeux molanga
grésillement fitsetsatsetsa
grésillement figiririoka
grève grevy, fitokonana
gribouillage tsipitsipika
griffe rangotse, fandrangotra, famahatra
griffe (une) rangotro, angofo, hoho
griffe; étau vahoho
griffé voarangotse
griffer mandrangotra
griffer (action de) rangotro
griffonage koretika
griffoné voaretidretika
gril (un) salazana
grillade ende, endy, tsatsika
grillage rarin-tariby, tono, fandorana, harato, makarakara
grillage (un) karakara
grillé atono, mendimendy
grille harato
grille (celui qui) pañende
grille (qu'on) endazina, endasina
grille à rôtir (une) salazana
grillé haraka, miende, voaendy, voaende, voakila, kinila
grillé (ce qui est) piende
grillé (être) misale
griller mañero, mitono, mampañende
griller (action de) ero, fanendasana, fanendazana
griller (ce qui sert à) aende
griller (pouvoir) mahaende, mahasale
griller (qu'on fait) salazanina
griller (à) asale
griller au feu (action de) tono
grillon antsiondahy, antsionkary, antsiona, kaniry, kabanty, kabatita
grillon (un) angely
grillon femelle (un) banty
grimace (celui qui fait la) mpanakovilavila
grimace (faire la) manakovilavila
grimpé anihina
grimpe (ce sur quoi on) fianika
grimpé voanika, voaanike
grimpé (qui a) tafanika
grimper mananika, mianika, mianike
grimper (action de) kianike, lady
grimper (faire) mampañanike
grimper (manière de) fianike, fianika
grimper à tour de rôle mifañanike
grimpeur pañanike, pianike
grinçant tafagidrogidro
grince (ce qui) mpigidrogidro
grince (qui) mahagidrogidro
grincement gidro, dridrodridro, kojijake
grincement (un) gidrogidro, figidrogidroana, dilotra
grincement des dents (un) kitroka
grincer migidrogidro, midridrodridro, mikojijake
grincer (action de) fidridridridriana
grincer (ce qu'on fait) fanagidrogidro
grincer (manière de) figidrogidro
grincer (qui peut faire) mahagidrogidro
grincer (à faire) agidrogidro, akojijake
grincer des dents mihidy vazana, mikitro-nify, mikitroka
grippage firaikitra
grippe gripy, gripa, kondolo
grippe (la) fofoka
grippe (qu'on) fitsofana
grippé voafofoka
grippé (contre qui ou quoi on a) finitsoka
grippé (contre qui/quoi on a) voafitsoka
grippé (être) mifofoka
gris mivolombatolalaka, volombatolalaka
gris foncé volondavenona
grisâtre volombatolalaka
grisâtre masira, mavo, vatolalaka, volonamalona
gris-gris aole
gris-gris (faire des) mañaole
grognant ramondramona
grogne (celui qui) pimoemoe
grognement (un) fikoinkoinana
grognement sourd (un) kohona
grogner mañevoke, mitrerona, mitrona
grogner (faire) mampañevoke, mampierona
grogner les uns après les autres mifañevoke
grognon mpigedrogedro, piakenje
gromellant (qu'on appelle en) kahankanina
grondé rahonina, levilevena
gronde baibaizina
gronde (celui qui) mpandevilevy, pimenemene
gronde (qu'on) bedibedena
grondé voaboerika, voabedy
grondé (celui qui mérite d'être) fandevilevy
grondement erona
grondement (un) rohona
gronder erona, mierona, mirohondrohona, manerona, mandevilevy, mandrahona, mitrerona, mihotsoke, mipoake, bedibedy
gronder (faire) mampierona
gronder (manière de) fandevilevy
gronder (paroles à) abedibedy
gronder (qui est capable de) mahaerona
gronder (qui ose) mahaerona, mahalevilevy
gronder (qui peut) mahalevilevy
gronder à tort et à travers (action de) fibedibedena, fibedibedesana
gros hivokivoka, miritaka, mirotaka, mona, monamona, matanjaka, maventy, mokany, dinadina, dabe, debodebo, vongadiny, vaventy, vivety, be, botrabotra, botrefona, botrefontrefona, boafa, bodofoke
gros (devenir) mihavonjake
gros (en) an-kapobe, ambongadiny, valongana
gros béton varafasy lafika
gros comme une baleine lehibe ohatra ny trozona
gros et bien arrangé (état de ce qui est) fitakosotra, fitakositra
gros et bien arrangé (être) mitakosotra, mitakositra
gros et gras dobara, dobarabe
gros et mou bakoraka, bakora
groseille du Cap voanantsindrana, poakapoaka
grosse caisse (une) ampongabe
grossesse (une) fanaizana
grosseur habeny
grosseur (une) fahangezana, hosina
grosseur du ventre ritaka
grossier bakatraka
grossier (un mot) ompa
grossièrement am-bangovangony
grossir mihalehibe
grossir (à faire) avonjake
grossiste mpamongady
grossit (qu'on) halehibiazina
grotte kivohy
grotte (une) zohy
grouiller mihahohaho
groupe andia, andiany, ankolafiny, fitsitokotokoana
groupe (autour de quoi ou de qui est le) tangongoina, tangongoana
groupe (qu'on) tangoronina
groupe (un) tarika, toko, sokajy, fisangongoana, foko, vondrona
groupe communal fokonolona
groupe de parlers (un) vondron' ny fiteny
groupe prédicat tarika enti-milaza
groupé voatangoro
groupé (autour de qui ou de quoi on s’est) voatangongo
groupé (autour de quoi/qui on a) voatangorona
groupé (ce qui est habituellement) pirokoroko
groupé (ce qui est) mpitangongo
groupé (état de ce qui est) fitangongo, fisangongo, fikobo
groupé (être) mitangoro, miforokoko
groupé tout autour (qui est) tafatangongo
groupé tout autour (être) mitangongo
groupement (un) fivondronana, fikambanana
groupement isoclinal vondrona mirazotra
groupent autour (ceux qui se) pitangoro
groupent tout autour (ceux qui se) mpitangorona
grouper manatangongo, manoko
grouper (action de faire) fanatangoronana
grouper (action de se) tangorona, fitangongoana
grouper (ce qu'on peut faire) fanatangorona
grouper (faire se) mifampitangoro
grouper (faire) manatangorona, mampitangoro
grouper (idée de se) tangoro
grouper (manière de faire) fanatangorona
grouper (manière de) fanatangongo
grouper (pouvoir) mahatangoro
grouper (qui peut se) mahatangorona
grouper (qui peut) mahatangorona
grouper (se) mivondrona, mivonjo
grouper (à) atangoro, atangongo, atangorona, aforokoko, akobo
grouper tout autour (action de se) fitangoronana
grouper tout autour (manière de se) fitangorona
grouper tout autour (qui peut se) mahatangongo
grouper tout autour (qui peut) mahatangongo
grouper tout autour (se) mitangongo, miforokoko, mifamorokoko
grouper tout autoura manatangongo
groupes (par) an-kolafitra
groupés (ceux qui se sont) mpisangongo
groupés (ceux qui sont) pivorovoro
groupés (qu'on a) voatangorona
groupés (qui se sont) tafasangongo
groupés (qui sont) tafatangorona
groupés (être) misangongo
grugé voakiky, kiniky
gruger mikepoka
grume vongankazo, vatankazo
grumeleux mitambongambongana
guanine goanina
guano goanô
guatémaltèque goatemaltèka
gué fitsaha, hanarano
gué (un) fitsahana
gué (action de passer l'eau à) ribika
gué (passer à) miroboka
gué (qu'on passe à) robohina
gué (un) fitana, hana
guêpe kitoka
guêpe (une) fanenitra
guêpe fanenitse, kitoke
guêpe (une) fanintry
guéri sitranina, fahasitranana
guéri sitrana, janga
guéri (qu'on a) sinitrana, voasitrana
guéri sans remèdes sitran-tsy miody
guérilla ady anaty akata
guérir manasitrana
guérir (manière de) fanaritra
guérir peu à peu mihasitrana, mihajanga
guérison fanasitranana
guérison aritra, fanaretana, hajanga
guérison (moyen de) fanafana
guérison (rite de) bilo
guérit au toucher (qui) masin-tanana
guerre miantafika, iadiana, ale
guerre (aller à la) miantafike
guerre (ceux qui se font la) pifanafike
guerre (faire faire la) mampanafike
guerre (faire la) manafike
guerre (mettre en) mampiady
guerre (se faire la) mifanafike
guerre (une) ady, ady basy aman-defona
guerre (à la) antafika
guerre civile ady an-trano
guerre fratricide (une) ady mihavana
guerre la guerre manafika
guerrier mpiady, panafike
guerrier distingué ombalahy
guerrier intrépide (un) ampingaloha
guerroyer manafika
guet (action de se mettre au) fitsaka
guêtres gety
guêtres solom-ba
guetter mitily
guetter (action de) hendry
guetter (idée de) tangirike
guetter pour surprendre mihendry
guetteur pijilo
gueulard (un) vavany ambony amin'ny fatamby anariny
gueule (une) vava
gueule pavée saifotsy, sampea
gueuse (une) anja-by
gueuse de fer (une) fonjam-by
gui tongoalahy, hambina, kambana, kambina
guide kompana, pañoitse, panday
guide (un) mpanitsy zotra
guide d'onde mpitarika onja
guider mahaoitse, mampañoitse
guider (idée de) oitse
guifette (une) samby
guillemet faraingososona
guillemets (des) farango sosona
guindé (celui qui est) mpiadokadoka
guinette fandiafasika
guitare lagitara, lokangam-bazaha
guitare (sorte de) jejy, jejilava
guyane goyanina, goyanina
gymnosperme zimnôsperma
gynécée vavimbony
gypse zipsa, vatosanga, alabaritany
gyrin tsingiviriviry
gyrin (un) sarioriondrano
© 2001-2024 J-M de La Beaujardière