|
|
|
 |  |
| Entrée (1/2) | 1 fompotra |
| Partie du discours | 2 adjectif |
| Explications en malgache |
3 Lany indray mifaoka, tapitra, majifa indray mihelatra [1.1] |
| Explications en anglais |
4 deprived, bereft, extirpated, ended. See fongana, fongotra. [1.2] |
| Explications en français |
5 Raflé, enlevé, épuisé d’un trait, d’un seul coup [1.3#183] |
| Dérivés |
|
| Entrée (2/2) | 10 fompotra |
| Partie du discours | 11 nom |
| Explications en malgache |
12 Karazan' arintany avy amin' ny zavamaniry nilevina an-taonany maro tao anaty tany ka nanarina nanjary mainty ary mora mirehitra; ataon' ny olona fandoroana biriky ny fompotra [1.1] 13 zavamaniry amin'ny tany mando, miangona dia lo ka azo atao fandrehitra [1.13] |
| Explications en anglais |
14 a kind of peat. [1.2] |
| Explications en français |
15 tourbe [1.13] 16 (dans toute l'île) Nom de la tourbe bien décomposée : on s'en sert comme combustible pour la cuisson des briques (afom-pompotra). Les tourbières sont nombreuses à Madagascar. Celles de la région centrale sont surtout formées par la décomposition de Sphaignes sphagnum), de fougères aquatiques, de Cyperaceae et de quelques Poaceae des lieux humides. Sur la Côte Est, la tourbe se forme aussi à partir des végétaux beaucoup plus importants comme les pandanus, raphia, typhonodorum, ect. Outre les tourbières vivantes, il existe aussi dans la région centrale, des tourbières fossiles. Voir H.Perrier, Bulletin Académie Malgache, nouv. sér. 1 : 137-138 (1974). [1.196] |
| Exemples |
17 mbamin' ny Palynologie na fandinihana ny pollen avy tamin' ny voninkazo ary hita any anaty fotaka sy fompotra any amin' ny heniheny sasany. [2.508#12] |
| Vocabulaire |
18 Botanique: (en général) |
| Mots composés |
|
| Mis à jour le 2024/03/04 |
|