Dictionnaire malgache et encyclopédie de Madagascar : /bins/contextLists

Haizavamaniry: amin' ny ankapobeny	Botany: in general	Botanique: en général


afa-jevo		immature
afaka mitambotsotra		rétractile
afotra		écorce fibreuse
agaragara		agar-agar
ahi-maitso		fourrage, gazon, pelouse, verdure
ahitra	grass (a), litter (a), sweepings, weed (a)	gazon (un), herbe (une)
ala	forest	forêt
alakidy
ala londona		déhiscence
ala mikitroka	jungle	jungle
alam-pondra
alga	algae, seaweed	algue
alimbolo
alin-taona	precocious, premature
ambeko
anana	vegetable (a)	brède (une), légume (un)
ankirengo
ankirikirika
atatra		glumelle
atin-kazo
baka	trunk	tronc
bao	pole
be-ozatra
boka		amadou
bokaka		amadou
bongo		touffe (une), tuffe (une)
bontsy		bourgeon
botiboty		bourgeon
botira		bouture
briôfita		bryophyte
dango
dangory
doroboka		ampleur des habits, frondaison des arbres, roue du dindon
drasy
empaka		vésicatoire
esansy		essence
faikam-boanjo		tourteau
famaitso		chlorophylle
famoazana	fruitfulness, fruit (the bearing of)	fécondité, fructification (saison de), fruits (action de porter des)
fampaho		grappe
fampahoña		infrutescence
fampiofohana		mutation, transformation
fampivadiana biby tsy mitovy karazana		croisement, hybridation
fanakirana
fandray vovobony		stigmate
fandravina
fanja
fanjozoro	pith of papyrus	moëlle de papyrus
fanongotana tomba-tany
fanovana amin' ny alalan' ny angovon-taratra		photosynthèse
fatimena
fato
fatsy
fatsiky		épine (une)
felam-bony		pétale
felana		anthèse (une), épanouissement de fleur (un), pétale (un)
felan-dravina		limbe
fetsy
fietom-pifohana		évapotranspiration
fifanakalozam-bovobony
fiokosy		fucus
firobona
fisakelehana		thallage
fitsiriana		germination
fizio	tendril (a), twig (a)	bourgeon terminal (un)
foi-kazo
foitra	hilum	hile
fompo-tany	peat	tourbe (la)
fompotra	peat	tourbe
fompotra hazo	peat (a kind of)
fonjozoro	pith of papyrus	moëlle de papyrus
fonom-bihy		tégument
fonom-boa
forofatra
fôtôsentezy		photosynthèse
foto-taho		collet
fôtôtirôpisma		phototropisme
fototra		lignée, pied-mère
garadoby		estomac
haizavamaniry	botany	botanique
harapapazy
hazo	hard, shrub (a), tree (a), wood	arbre (un), arbuste (un), bois (du)
hazo azo sasana		bois lavable
hazo mifampitohy		enture (une)
hazo mihintsan-dravina		arbre à feuilles caduques
hazo-ozatina
henjan-taho
hindy
holatra	fungus (a), mushroom (a)	champignons (des), champignon (un)
hoza-dravina
kabarongoaiky
kafotsy
kambim-bahatra		nodosité
kambin-tsikina		ligule
kapitioly		capitule
karaty
ketsa	seedling	plant, semis
kimbao
kinja		pollen
kio
kira	fiber	fibre, nervure, végétable
kirihitra	brush (a), bush (a), shrub (a)	arbrisseau (un), broussaille (une), fourré (un), taillis (un)
kirihitr' ala	brush, wood	taillis
kiro
kirondro
kirondrorondro
kitapom-bovoka
klôrôfila		chlorophylle
kobo
kolàña
kolañe
kolany
komarinina		coumarine
koremby		corymbe
kôtiledôna		cotylédon
kotofotsy
ladim-bahy
ladina	shoot	tige, vrille
lagarôsifôna		lagarosiphon
lahimbony		étamine
lay
laingo	tip of a plant	bout d'une plante
lambam-bary
legiominezy		légumineuse
lengolengo
lepa		plasmolyse (une)
lepaka		plasmolyse (une)
liezy		liège
likena		lichen
lobona
lonka		cuscute
mahatory		fibres (susceptible de fournir des), fils (qui peut séparer en), inciser (qui peut), rayer (qui peut)
mahavita tena		autotrophe
mamimbony		nectar
mamoa	fruit (to bear)	fructifier, fruits (porter des)
mamololona
mamony	blossom (to)	fleurir
mamonifanja		bouton de fleur (être en), fleurir (être sur le point de), fleurir
mamontsina		bourgeonner
mamositra	nip (to)	décapiter, ébourgeonner, tailler en vert
mamotsibotsy	commence, enlarge, formed
manandrahaka
manarana
manaroka	sprout (to)	pousser
mandengo		pincer, pratiquer le pincement
mandrantsana	branch out (to), prune (to)	branches (produire des), élaguer, tailler un arbre
maniry	grow, sprout	croître, pousser
maofa
markôtazy		marcottage
masondravina
masoñe		bourgeon
masontonony		cerne
masontsingory		oeillet
megaspôro		macrospore, mégaspore
mezôfita		mésophyte
miala londona
mintsy
miorin-paka	growing
miseliôma		mycélium
mitrebona		bourgeonner, germer
mitsimoka		bourgeonner, germer
mondra		plant, repousse
moty
mpanelanelana
mpanelanelana simika		médiateur chimique
niosela		nucelle
nofom-bihy		cotylédon
ombely		ombelle
orkide		orchidée
ovana		rhytidome
ovotra
ozatra		filament de plante, nervure de feuille (une), veine du bois (une)
palmie
pelandravina		limbe
pepa		gousse
piti-bovobony
plasta		plaste
rabaraba
raketay
ramiary
ramiavona
ranga
ranom-boanio
ranon-kazo		sève (la)
rantsankazo	branch of a tree (a)	branche d'arbre (une)
rapaka
ravimbony		sépale
ravi-milahatra
ravina	leaf (a), sheet (a)	feuille (une)
raviñy		feuille (une)
ravintrajo
ravintsimoka		cotylédon
reloty
renim-bahatra
renitaho
rihitrazo
rizôma		rhizome
roakôtiledôna		dicotylédone
salohy	cluster	épi, grappe
sampaho	cluster	grappe
saprôfita		saprophyte
satro-bahatra
savoronala		lichen
selilôzy		cellulose
sesily		sessile
sianôfise		cyanophycées
sikin-dravina
siklôrôfita		sclorophyte
singam-bavimbony		carpelle
singam-bovobony
sisim-boly		haie
soamaravo
sofim-bary		ligule
solofo	sprout (a)	bourgeon (un), pousse (une)
solohoto		résine
solohoto melaninina		résine mélanine
solohoto sentetika		résine synthétique
spôra		spore
stigmaty		stigmate
stômaty		stomate
tadinibalavo		champignon (espèce de)
taho	stem of a plant (a)	tige d'une plante (une)
taho aman-dravina		ramure
tahobe
tahom-bavimbony		style
tahon-dahimbony		filet
talôfita		thallophyte
tangoli-bahy
tangoza		pétiole
tangozam-bony		pédoncule
tangozana		pédoncule (un)
tangozan-dravina		pétiole
tanibetsinihilana		champignon (espèce de)
tanin-konko
tantimbony
taola-manga
taolam-boankazo	pit, stone	noyau
taolana		drupe (une), noyau (un), rhizome de chiendent (un)
taolan-katsaka	cob	épi
taolan-paiso
taranahina
taranja		rhizome
taranjana		pétiole (un)
tarehim-pamony
taro
tarotaroka
tenabe	trunk	tronc
tera-dravina
teraka	born, delivered of child	accouché (qui a), enfanté (qui a), mettre bas (qui vient de), né
tera-ketsa
teza		duramen
tezankazo
tirôpisma		tropisme
tokan-kôtiledôna		monocotylédone
tombokahitra		gazon (un)
tongorositra		champignon (espèce de)
toretra		serré
totsim-bovoka	anther	anthère
tranom-bovobony		sac pollinique
tranom-bovoka		sac pollinique
trina
trongo		arbre (excroissance d'), bourgeon (un), broussin (un)
trôngotrongony		noeud des plantes
tsakiny		bagasse, balle du riz, épluchures
tsatoboly		bulbille
tsetsipotsy
tsilo	thorn (a)	aiguillon (un), épine (une)
tsy mahavita tena		hétérotrophe
tsimoka		bourgeon, bulbille, embryon, germe, pousse
tsimotaho
tsiry		bourgeon (un), pousse (une)
tsiron-kazo
tsiron-kodin-kazo
vahabe
vahany
vaha-taho
vahatra	root	racine, rhizome
vaha-tsaritaka
vaha-tsatoka
vahatsy
vaki-somotra
vakivaza
vaki-vazana
vaki-vony
vatambe
vatankazo		grume
vavimbony		gynécée, pistil
velo-mihafy
vertisily		verticille
vilo-maina		foin
vilo-maitso
vilona	forage, hay	foin, fourrage
voa	fruit (a), seed (a)	fruit (un), graine (une)
voamadinika		céréales
voamaina
voangoala		champignon (espèce de)
voankazo	fruit	fruit, graine
voaroinahitra
voarointsaka
vodin-javamaniry		racine, tubercule
voditronga	stump	souche
volihazo		reboisement
voli-nanahary
vololom-bahatra		radicule
vololona
vololontaho		tigelle
vololon-tsiry		gemmule
volon-tsako
vondrom-bahatra
vondrombony		inflorescence
vondrom-pelambony		corolle
vondrona		jonc de la passion (un), massette (une)
vondron-dravimbohy		calice
vongankazo		grume
vony	flower (a)	fleur (une)
vonifanja
vonim-paiso		pêcher (fleur de)
voninkazo	flower (a)	fleur (une)
vontsim-bony
vontsina		bourgeon, pousse
vontsin-tehezana
vontsin-tendro
vorokala
vosirina	nipped off (to be)	ébourgeonnement, taille en vert
votoaty
votsotra		effeuiller (action d')
vovobony		pollen, stigmate
vozom-bahatra		collet
zafim-bary
zafin-taho
zana-bahatra		radicelles
zanakazo		plant
zanapelana		foliole
zanataho		rameau
zava-maitso
zavamaniry		plante, végétation
zavamaniry ambony
zimnôsperma		gymnosperme