Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Eléments/Composés Planches et Tables
|
|
|
|
  
Entrée (1/2)1  vosirina
Radical  2 vositra
Partie du discours  3  verbe passif
Explications en malgache  4 Atao tonga vositra [1.1]
Explications en anglais  5 to be castrated [1.7]
Explications en français  6 qu'on châtre [1.8]
7 action de castrer pour les animaux [1.196]
Exemples  8  Rehefa lehibe ny ombilahy dia vosirina izy mba hahatavezina, ary izany no nilazana azy hoe "omby vositra. [2.643#213]
Morphologie 
9  Présent :vosirina, vosiriko, vosirinao, vosiriny, vosirintsika, vosirinay, vosirinareo, vosirin', vosirin-, vosirim-, vosiri-
10  Passé :novosirina, novosiriko, novosirinao, novosiriny, novosirintsika, novosirinay, novosirinareo, novosirin', novosirin-, novosirim-, novosiri-
11  Futur :hovosirina, hovosiriko, hovosirinao, hovosiriny, hovosirintsika, hovosirinay, hovosirinareo, hovosirin', hovosirin-, hovosirim-, hovosiri-
12  Impératif :vosiro
Vocabulaire  13  Zoologie: art vétérinaire
Autres orthographes  14 vosirana
Entrée (2/2)15  vosirina
Radical  16 vositra
Partie du discours  17  verbe passif
Explications en anglais  18 to be nipped off (of shoots of plants) [1.7]
Explications en français  19 dont on pince les bouts (se dit des plantes) [1.8]
20 ébourgeonnement ou taille en vert ; on emploie surtout ce terme pour le tabac, la tomate, etc. [1.196]
Morphologie 
21  Présent :vosirina, vosiriko, vosirinao, vosiriny, vosirintsika, vosirinay, vosirinareo, vosirin', vosirin-, vosirim-, vosiri-
22  Passé :novosirina, novosiriko, novosirinao, novosiriny, novosirintsika, novosirinay, novosirinareo, novosirin', novosirin-, novosirim-, novosiri-
23  Futur :hovosirina, hovosiriko, hovosirinao, hovosiriny, hovosirintsika, hovosirinay, hovosirinareo, hovosirin', hovosirin-, hovosirim-, hovosiri-
24  Impératif :vosiro
Vocabulaire  25  Botanique: (en général)
Autres orthographes  26 vosirana
Anagrammes  27 ranovisy, 28 vosirina
Mis à jour le 2025/09/12