Entrée | maniry (iry) | ||||||||||||||||
Partie du discours | verbe actif | ||||||||||||||||
Définition malgache | [ mañiry ] [Tanala] mitsiriritra: Mañiry mañitre dia koa kivahe miambojon-daro (mitsiriritra ny manitra toa alika miambozon-koditra) [Rakotosaona 1975] | ||||||||||||||||
Mitady hahazo, mitady ho: Maniry an' io toerana io mafy Rakoto ~ Maniry ny ho sakaizanao izy ¶ Mitsiriritra: Aza maniry fananan' olona, hoy Andriamanitra ao amin' ny didy fahafolo [Rajemisa 1985] | |||||||||||||||||
Traduction anglaise | to wish for, to desire [Hallanger 1973] | ||||||||||||||||
Traduction française | désirer, convoiter [Hallanger 1974] | ||||||||||||||||
Vocabulaire | Emotions | ||||||||||||||||
Morphologie |
| ||||||||||||||||
Citations | Proverbes contenant le mot maniry | ||||||||||||||||
Entrée | maniry (tsiry) | ||||||||||||||||
Partie du discours | verbe actif | ||||||||||||||||
Définition malgache | Ilazana ny voa izay alevina ao anaty tany ka velona misy aina ary mitombo ho azy irery ao: Maniry sahady ilay namboleko / Maniry ny volombavako ¶ Mitsimoka: Maniry daholo ny hazo amin' ny lohataona ¶ Mitombo: Maniry marina ny tsy fisian' asa amin' izao andro izao [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
Traduction anglaise | to sprout, to grow [Hallanger 1973] | ||||||||||||||||
Traduction française | pousser, croître [Hallanger 1974] | ||||||||||||||||
Vocabulaire | Botanique: en général | ||||||||||||||||
Morphologie |
| ||||||||||||||||
Mis à jour le 2020/07/31 |
![]() |