|
|
|
 |  |
| Prépositions | Conjonctions | Interjections | Adverbes | Pronoms | Articles | Particules |
| Impératifs actifs | Impératifs passifs | Impératifs relatifs | impératif d'adverbes | Impératifs de pronoms | Impératifs de noms | Impératifs d'adjectifs |
| a | ||
| adrà | fi, fi donc | |
| adray | alas | aïe, ah, eh, oh, tiens |
| adrào | fi, fi donc | |
| adre | really! | ah!, eh!, oh!, hélas!, parfait! |
| adredredredre | ||
| adrey | alas | aïe, ah, eh, oh, tiens |
| ay | ||
| aisy | oh no | hélas, malheureusement, non, certe non |
| aisiaisy (aisy) | ||
| akay | ||
| akaina | ||
| akaindray | ||
| akaity | ||
| akaitsy | ||
| akaitsiana | that one | |
| ake | ||
| aky | ||
| akoraby | ||
| akore | ||
| akôry lahaly | ||
| akôry lahy | ||
| amboaheny | ||
| anarôlahale | ||
| andray | oh, indeed | ah, vraiment |
| andratra | would that!, let it be that!, may! | souhaiter que (à) |
| andre | ||
| andredy | ||
| andreny | ||
| angade | ||
| anjay | ||
| anrô lahaly | ||
| ao | ||
| aoe | ||
| aoka | sufficient, enough | assez, puisse |
| aoritsa | ||
| asane | ||
| asany | ||
| asity | now then!, now for it! | |
| ataovo ano | ||
| atoy tserika | ||
| atsaika andrikane hano | ||
| avilay | ||
| babay | ||
| baka | ||
| bakazina | ||
| basy | assez, suffisant | |
| batsiña | ||
| bisa | ||
| bisantsay | ||
| bitra | mince alors! | |
| borika | ||
| da | ||
| dirandoza (iditra, loza) | ||
| dirondoza (iditra, loza) | ||
| dray | ||
| draidraidraidray | ||
| drey | ||
| drindra | what pleasure!, what happiness! | |
| e | ||
| eda | ||
| edatay | ||
| ede | ||
| edede (ede) | ||
| editay | ||
| edre | ||
| edrey | ||
| eha | ||
| ehe | ||
| ehô | ||
| ey | ||
| eiy | ||
| eingy | ||
| eingia | ||
| eisy | alas, no | hélas, non |
| eitsiee | ||
| endray | ||
| endre | ah, tiens | |
| endrey | ||
| endre ô | ||
| endresy | ||
| endrisy | ||
| enga | puisse | |
| engade | ||
| esy | ||
| esika | ||
| fadia fohehara | accursed! (may you be) | |
| faizany | there it is!, that's it then! | |
| finaritra e | ||
| finaritre | ||
| finaritry | ||
| fofosarita | péris de fond en comble!, os soient éparpillés et sans sépulture! (que tes) | |
| fontraka | ||
| gafaka | ||
| ha | hah! | |
| haba | thank you | |
| hadiatay (hadia) | ||
| haditeo | ||
| hae | non | |
| hay | really, indeed | vraiment, oh |
| hainga | ||
| hainky | indeed, really | |
| haisy | ||
| haka | ||
| handria | ||
| hanky | ||
| haody | hello! | bonjour!, peut-on entrer? |
| haosy | ||
| hary | indeed, so | |
| hatsie | ||
| he | ||
| heingia | ||
| hendra | oh!, would that! | |
| hia | ||
| hoa | ||
| hoay | ||
| hode | permission d' entrer (terme pour demander la) | |
| hoika | ouf | |
| hoika | ||
| hoiky | ||
| hon | bon!, hein!, hum! | |
| honde | ah!, vraiment! | |
| horia | ||
| horisy | ||
| i | ||
| iloka | ||
| inay | there, oh, behold, hark | puisse, plaise |
| inao | listen, hark | |
| inday | ||
| indao | go (let us), off (let us be) | |
| indre | behold | |
| indreny (indry) | behold, there | voilà (les), ceux-là |
| indretsy | there | |
| indrỳ | behold, there, look | voilà, là, tiens |
| indrisy | alas, alack | hélas |
| ingeho | ||
| ingy | behold | |
| ingo | behold | |
| injay | there | voilà |
| injany | there | voilà |
| injao | listen, hark, there | là |
| intia | ||
| intsiao | ||
| isy | alas, no | hélas, non |
| isitra | ||
| izay | it ! (that's) | cela ! (c'est) |
| izay ñ' izy | ||
| jitra | ||
| koaiky | ||
| lahaby | ||
| lahe | ||
| lahy | ||
| laly | ||
| lelika | ||
| ma | ||
| mahatindry | ||
| manakory (tao, akory) | ||
| mantsintsiñe | ||
| mbay | ||
| mbarakalina | ||
| nay | ||
| nao | ||
| nda | ||
| nday | ||
| ndre | ||
| ndry | oh, what | |
| nhea | tiens ! voilà ! | |
| nho (nhea) | tiens ! voilà ! | |
| njay | ||
| noa | ||
| nokolo | ||
| ô | oh | |
| oa | ||
| oay | ||
| odra | ||
| odre | oh | oh, ah |
| odry | ||
| o-i-e | ||
| ombako | ||
| pitra | ||
| poa | ||
| poapoa | ||
| poika | ||
| ray | ||
| railahy (ray, lahy) | ||
| ronike | plutôt | |
| saiky | ||
| sakoa | ||
| sakoizay | ||
| salama | salut, bonjour | |
| salamanga | ||
| salanitra | ||
| sanabave | putain !, zut ! | |
| sanatria | never be (may it), forbid (god) | plaise (à dieu ne), arrive pas (que cela n') |
| sañatsia | dieu ne plaise ! dieu m' en préserve ! jamais ! (à) | |
| santria | ||
| savandre | ||
| siky | ||
| sira | ||
| soañe | ||
| talaky | ||
| tesa | fi donc | |
| trarantitra | live long | vivez longtemps |
| tsarabe | ||
| tsaramandry | ||
| velona |
|