| Explications en français |
5 [2.605] Perle en métal argenté représentant grossièrement une aiguille. Les Malgaches croient qu'en suspendant cette soi-disant aiguille en argent ou en métal à leur cou ou à leur poignet, ils peuvent acquérir de grandes richesses, et qu'une fois riches, ne travailler (comme ils disent dans leur langage imagée) qu'avec des aiguilles en argent, c'est-à-dire "ne plus rien faire". L'aiguille en argent est considérée par les indigènes comme ayant le pouvoir de retenir l'argent que l'on possède et d'en empêcher le gaspillage. Parce que l'on se sert d'une aiguille pour coudre le sac dans lequel l'argent est placé, l'empêcher de la sorte d'être dépensé mal à propos.Le mois d'Asombola ou sixième mois de l'année est celui sous l'influence duquel est placée cette perle en métal. Les enfants nés dans le courant de ce mois sont les seuls qui puissent posséder cette perle qui est portée soit au cou soit au poignet. Il leur est défendu d'élever des bêtes rouges, noires ou blanches; car ceux nés en Alahotsy ou douzième mois de l'année seuls peuvent élever des animaux blancs et posséder la perle "Harena tsy maty". Actuellement, beaucoup d'indigènes en possèdent dans leur porte-monnaie ou sachet à argent en guise de talisman.
|
