Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

| | | |

---

Entrée (1/2)

1  asombola

Partie du discours

2  nom

Explications en malgache

3  anaran' ny volana fahenina (Arabo Es-soumboul (salohim-barin ny Virginy)). Lazain' ny mpanandro fa ny Asombola dia vorombe-tsi-tana. Tsy fantatra mazava izay tena hevitr' izany; nefa izao no fanaon' ny ntaolo: raha handranto izy, na hikarama lavidavitra, dia tsy nivoaka raha tsy Asombola toy izany koa raha hampiditra na hamoaka omby mifahy. [1.10] 4  10 Adijady (reni-vintana) Capricornus Zanakosy   9 Alakaosy (zana-bintana) Sagittarus Mpitifitra   8 Alakarabo (zana-bintana) Scorpio Maingoka   7 Adimizana (reni-vintana) Libra Mizana 11 Adalo (zana-bintana) Aquarius Mihilana 12 Alohotsy (zana-bintana) Pisces Hazandrano AVARATRA         A N D R E F A N A   A T S I N A N A N A       ATSIMO 6 Asombola (zana-bintana) Spica Virgo Saholim-bary 5 Alahasaty (zana-bintana) Leo Liona 1 Alahamady (reni-vintana) Aries Ondrilahy   2 Adaoro (zana-bintana) Taurus Ombilahy   3 Adizaoza (zana-bintana) Gemini Kambana   4 Asorotany (reni-vintana) Cancer Foza [3.1] 5  Anaran' ny volana fahenina amin' ny volana malagasy merina, aorian' ny Alahasaty ary alohan' ny Adimizana, ka ny toerana nomena azy fahiny ao an-trano dia amin' ny lafin-drindrina atsimo ilany andrefana 6  Fanandroana: Vavany: raha lehilahy, mpivarotra, mahazo vola; raha vehivavy, mpanao taozavatra, mpila harena; vodiny: tsara, hanan-karena, mpila vola [1.1]

Explications en anglais

7  the name of the sixth month of the Malagasy year. [Ar. As-sumbulu - Spica Virginis, or in Virgo.] [1.2]

Explications en français

8  nom du sixième mois de l'année malgache 9  nom d'un destin [1.3]

Exemples

10  ary nony ampitso Alahady 14 Septembra 26 asombola dia niangona tao. [2.59]

Vocabulaire

11  Temps 12  Religions, Croyances

Mots composés

13  asombolamandrorona     asombolamiakatra

Hypéronyme

14  volana

Co-hyponymes

15  adalo 16  adaoro 17  adijady 18  adimizana 19  adizaoza 20  afosa 21  alahamady 22  alahasaty 23  alakaosy 24  alakarabo 25  alakosy 26  alihotsy 27  alimizana 28  alohotsy 29  aogositra 30  aprily 31  asaramañitry 32  asaramanitse 33  asaramantsina     asaramantsy asoro asorotany asotrindambo asotry atsia avrily birae biray desambra febroary fehena fevrie fôsa hasaraboboka hasaramanitra hasaramantsy hatsiha hiahia     janoary jiona jolay jona maka manjonoke marsa martsa mey novambra oktobra ramadany safary sakamasay sakase sakave sakavey saramañitry septambra     tsaramañetry tsehia valasira vala-tsira vatravatra volamaka volambita volambitabe volambitafoa volambity volamitabe volamitafoa volamoka volam-padina volañaria volasira volatabe zanvie

Tableaux et planches

34  Mesure du temps

---

Entrée (2/2)

35  asombola

Partie du discours

36  nom

Explications en malgache

37  ny tera-tsikidy valo amin' ny reniny efatra, ka ny roa dia eo amin' ny tsanganany, ary ny roa ao amin' ny tsivalany; takalo tenany io, ka raha tsy amonoina omby eo atsinanan-trano tsy sitrana ny marary; fa raha vola kosa, tsy azo raha tsy atao ao anaty moara (na mohara) ny Asombola 12, izany hoe asiana taniravo kely avy ny niteorany, dia iny taniravo iny no raofina ka atao ao anaty moara. [1.10]

Texte

38  * * * * * * * * Asombola

---

Mis à jour le 2024/10/30