Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

| | | |

---

Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz
	Proverbes : mbay lalana
Proverbe 1	Manerana vao manao mbay lalana. [2.415 #4084] Manerana vao mbay lalana eran' Irabemila. [2.415 #4083] Tsy mety raha efa manerana vao manao "mbay lalana". [2.653 #3410] Tsy mety raha efa miserana vao manao "mbay-lalana". [2.558]
Traduction française	Agir d' abord et demander ensuite la permission de passer. [2.415 #4084] Passer devant quelqu' un avant de demander la permission de passer, c' est faire comme Rabemila qui achète le canon d' Andohalo avant d' avoir reçu réponse qu' on le lui permet. [2.415 #4083]
Interprétation française	C' est mettre la charrue avant les boeufs ; ce proverbe fait allusion à un fait historique. [2.415]
	Proverbes : mbay-lalana
Proverbe 1	Manerana vao manao mbay lalana. [2.415 #4084] Manerana vao mbay lalana eran' Irabemila. [2.415 #4083] Tsy mety raha efa manerana vao manao "mbay lalana". [2.653 #3410] Tsy mety raha efa miserana vao manao "mbay-lalana". [2.558]
Traduction française	Agir d' abord et demander ensuite la permission de passer. [2.415 #4084] Passer devant quelqu' un avant de demander la permission de passer, c' est faire comme Rabemila qui achète le canon d' Andohalo avant d' avoir reçu réponse qu' on le lui permet. [2.415 #4083]
Interprétation française	C' est mettre la charrue avant les boeufs ; ce proverbe fait allusion à un fait historique. [2.415]
Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz