|
|
|
 |  |
| Index |
| ||||||||||||||||||||
| Proverbes : tonotono | |||||||||||||||||||||
| Proverbe 1 | Ny ankizy no tia tsapa fatana, ny ray aman-dreny no tia tonotono. [1.1]
Ny zaza no tia Ny zaza no tia tsapa fatana, ny ray aman-dreny no tia tono hanina. [2.415 #992, 2.653 #2534] | ||||||||||||||||||||
| Interprétation malgache | Enti-milaza ny toetran' ny lehibe izay tsy miafina amin' ny ankizy ka mazàna no alainy tahaka. [1.1] | ||||||||||||||||||||
| Traduction française | Si les enfants aiment à tripoter le feu, c' est que les parents aiment à manger des grillades. [2.415 #992] | ||||||||||||||||||||
| Interprétation française | Les enfants imitent les parents. [2.415 #992] | ||||||||||||||||||||
| Index |
| ||||||||||||||||||||
|