| Entrée |
ray aman-dreny
|
| Mots élémentaires | ray ; amana ; reny |
| Partie du discours | locution
|
| Explications en malgache | Ny ray sy ny reny niteraka [1.1]
|
| | [ raiamandreny ] Lehilahy na vehivavy omena haja sy hasina ary to teny eo amin' ny fiarahamonina [1.62]
|
| Explications en anglais | A benefactor, a patron; lit. father and mother [1.2]
|
| Explications en français | Père et mère, un bienfaiteur, celui qui remplace les parents, les principaux chefs civils d'un état
Terme honorifique donné au peuple [1.3]
|
| | Un bienfaiteur est un père et une mère. Expression très employée pour remercier d'un bienfait [2.415]
|
| Exemples |
| 1 | Hitany tao ny nahafaty an-dray aman-dreniny nifanao tapa-bolana monja
[2.470]
|
| 2 | Hoy ny ray aman-dreny iza izao Andriamingodonamanavona izao ka miady izay tsy ho tia ray aman-dreny aloha?
[2.131]
|
|
| Mots composés |
|
| Autres orthographes |
| Analogues |
zokiolona |
| Proverbes |
|
