Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

| | | |

---

Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz
	Proverbes : mitsiky
Proverbe 1	Ampemby : antitra vao mitsiky vazana. [2.415 #1799, 2.653 #150] Ampemby ka antitra vao mitsiky vazana. [2.558 #188]
Traduction française	Grains de sorgho : c' est une fois vieux qu' ils montrent les dents. [2.415 #1799]
Interprétation française	Se disait des vieillards difficiles. [2.415 #1799]
Proverbe 2	Lavanify latsaka an-kady, na voa mafy aza mbola mitsiky ihany. [2.558 #1762]
Proverbe 3	Mitsiky tsy ampihomehezina, hoatry ny lava nify. [2.415 #1664] Mitsiky tsy ampihomehezina ohatra ny lava nify. [2.653, 2.558]
Traduction française	Montrer les dents sans être excité à rire, comme celui qui a de longues dents. [2.415 #1664]
Interprétation française	Se disait des gens qui avaient toujours l'air de rire à cause de leurs dents longues et apparentes. [2.415 #1664]
Proverbe 4	Traky nify latsaka an-kady : tsy heverin-ko torana fa mbola mitsiky. [2.558 #4375]
Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz