Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

| | | |

---

Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz
	Proverbes : manetsetra
Proverbe 1	Kely manina, ka any an-doha no manetsetra. [2.415 #1570, 2.653 #1245] Kely no manina ka any an-doha no manaintaina. [2.558 #1623] Lehibe no ho manina, ka tampon-doha no manetsetra. [2.653 #1356] Lehibe no manina, ka any an-doha no manetsetra. [2.165 #1385] Lehibe no manina ka any an-tampon-doha no manetsetra. [2.558 #1776]
Traduction française	Jeune homme qui soupire après celle qu' il aime : c' est à la tête qu' il éprouve du malaise. [2.415 #1570] Quand une grande personne a des regrets, c' est la tête qui éprouve du malaise. [2.165]
Interprétation française	Il n' y a pas de manifestation extérieure. [2.165]
Proverbe 2	Lahy antitr’ Imamo : voky, manetsetra ; noana, fola-damosina. [2.415 #1828, 2.653, 2.558]
Traduction française	Vieillard de l' Imamo : quand il est bien repu il a des frissons, et quand il a faim il a mal à l' échine. [2.415]
Interprétation française	Il n' est bon à rien. [2.415]
Proverbe 3	Raha tsy mahatelina ny manavy, aleo ho an' ny manetsetra. [2.558 #3669]
Proverbe 4	Raha tsy mahomby ny manavy, avelao hohanin’ ny manetsetra. [2.653 #2721]
Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz