Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

| | | |

---

Entrée	atosika (tosika)
Partie du discours	verbe passif
Explications en malgache	Aronjina mba hivoaka amin' ny faritra iray na hamotraka nahandroaka azy: Natosiny aho ka lava Roahina tsy ho anisany intsony: Natosiky ny fianakaviana izy Atolotra ny fitsarana: Tsy maintsy atosiky ny fokonolona ny mpangalatra [1.1]
Explications en français	Qu’on pousse, qu’on chasse de la caste, qu’on livre aux juges, (poissons) qu’on pousse vers la nasse: Natosiko kely foana izy dia lavo (Je l’ai poussé tant soit peu et il est tombé) ~ Natosiky ny ray aman-dreniny izy (il a été chassé par ses parents) ~ Natosiky ny mponina ny mangalatra (Le voleur à été livré à la justice par les habitants) [1.3]
Explications en anglais	To be pushed [1.7]
Explications en français	Qu'on pousse [1.8]
Exemples	1 Kanefa Razaka aza atosika eo Ambohimalaza Andriantompokoindrindra. [2.508] 2 Motinjavatra toy ny pensilihazo no atosika miakatra na midina, dia maty na mirehitra. [2.332]
Morphologie	Présent : atosika, atosiko, atosikao, atosiny, atositsika, atosikay, atosikareo, atosiky, atosik', atosi- Passé : natosika, natosiko, natosikao, natosiny, natositsika, natosikay, natosikareo, natosiky, natosik', natosi- Futur : hatosika, hatosiko, hatosikao, hatosiny, hatositsika, hatosikay, hatosikareo, hatosiky, hatosik', hatosi- Impératif : atoseho

Mis à jour le 2023/01/20