|
|
|
 |  |
| Index |
| ||||||||||||||||||||
| Proverbes : voalohany | |||||||||||||||||||||
| Proverbe 1 | Andrianjafy nanao ny lalàna no nihinana ny fotsimbary aloha. [2.165, 2.415]
Andrianjafy nanao ny lalàna no nihinana ny fotsimbary nialoha. [2.653] Andrianjafy nanao ny lalàna no nihinana ny fotsimbary voalohany. [2.558 #232] | ||||||||||||||||||||
| Traduction française | C' est Andrianjafy, le législateur, qui a mangé du riz blanc le premier. [2.415 #277]
C' est Andrianjafy, le législateur qui a mangé le riz blanc le premier. [2.165] | ||||||||||||||||||||
| Interprétation française | Hommage rendu au législateur. [2.415 #277] | ||||||||||||||||||||
| Proverbe 2 | Malemy amy ny voalohany, fa sarotra amy ny farany. [2.653 #1462]
Malemy amin' ny voalohany fa sarotra amin' ny farany. [2.415 #6231, 2.558 #1936] | ||||||||||||||||||||
| Traduction française | Facile dans les débuts, mais difficile à la fin. [2.415 #6231] | ||||||||||||||||||||
| Proverbe 3 | Ny fanambadiana tahaka ny kotrokorana : ny voalohany ihany no mahamanina, fa ny aoriana tselatra sy varatra be ihany. [2.653]
Ny fanambadiana toy ny | ||||||||||||||||||||
| Index |
| ||||||||||||||||||||
|