Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

| | | |

---

Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz
	Proverbes : tsiriho
Proverbe 1	Antsibe latsaka an-dobo; raha ilaozana, harafesina. [2.165] Antsibe latsaka an-dobo: tsiriho matetika, fandrao dia harafesina. [2.653 #257] Antsibe latsaka an-dobo : tsiriho matetika fandrao harafesina. [2.415 #615, 2.558 #303] Antsibory latsaka an-kady : tsara tahiry vao harafesina. [2.558 #291]
Traduction française	Couteau tombé dans l' eau : qu' on le voie souvent de peur qu' il ne se rouille. [2.415 #615] Un grand couteau tombé dans une mare: si on l' y laisse, il se rouillera. [2.165]
Interprétation française	Se disait des chefs qu' il fallait surveiller car l' occasion fait le larron. [2.415 #615]
Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz