Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

| | | |

---

Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz
	Proverbes : tea
Proverbe 1	Saro-katea ka vorotsiky tatake, tsebehe, mikoniatse. [1.68] Saro-teave ka vorotsike tatake. [1.68] Sarotse tea ka vorotsiky tatake, tsebehe, mikoniatse. [1.68]
Traduction française	Difficile à aimer comme le linge usé. [1.68] Difficile à aimer comme le tissu déchiré, on coud et il se déchire facilement. [1.68]
Proverbe 2	Tantele vaky enta : ze tea, mitselake. [1.68] Tantely vaky, ka soamadodoka hilelaka, na ny tompony na ny tsy tompony. [2.558 #4103] Tantely vaky : na ny tompony, na ny tsy tompony, samy milelaka ihany. [2.415 #3304, 2.653] Tantely vaky, na tompony, na tsy tompony, dia samy milelaka ihany. [2.165 #750] Tantely vaky nianjera : samy milelaka ihany. [2.415 #3304] Tintely vaky an-kay : samy milelatra. [1.147 #T75]
Traduction française	Miel renversé : chacun, qu' il en soit le maître ou non, le lèche. [2.415 #3304] Miel sorti de la calebasse : celui qui aime, lèche. [1.68] Quand du miel a été répandu, tout le monde le lèche, soit ceux auxquels il appartient, soit d' autres. [2.165]
Interprétation française	Se disait des choses qui tombent dans le domaine public. [2.415 #3304]
Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz