| Index |
|
|
| |
Proverbes : ampalesina
|
|
|
| Proverbe 1 | Aza mamankon-kazo efa nampalesina. [2.415 #3330]
|
| Traduction française | Ne rabotez pas le bois qui a été déjà poli avec des feuilles rugueuses d' ampaly. [2.415 #3330]
|
| Interprétation française | Ne remettez pas en discussion ce qui a été jugé en dernier ressort. [2.415 #3330]
|
|
|
| Proverbe 2 | Miteny ny iray toa novankonina, miteny ny iray toa nampalesina. [2.165 #541, 2.558 #2452, 2.653 #1865]
|
| Traduction française | Les paroles d' un orateur semblent avoir été polies au rabot, et celles d' un autre polies au papier de verre. [2.165]
|
|
|
| Index |
|
|
