Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements
|
|
|
|
Chapitres et versets citant Beti-peora
  Deuteronomy Fifanekena na Detoronomia Fifanekena na Detoronomy Le Deutéronome
...............
Deo / Dt 3.29 So we abode in the valley over against Bethpeor. Ka dia nitoetra tany an-dohasaha tandrifin' i Beti-peora isika. Dia nijanona teo an-dohasaha tandrifin' i Bet-Fogora isika. Puis nous sommes restés dans la vallée, en face de Bet-Péor.
...............
Deo / Dt 4.46 On this side Jordan, in the valley over against Bethpeor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt: tany an-dafin' i Jordana, tao an-dohasaha tandrifin' i Beti-peora, tao amin' ny tanin' i Sihona, ilay mpanjakan' ny Amorita nonina tao Hesbona, dia ilay noresen' i Mosesy sy ny Zanak' Isiraely, rehefa nivoaka avy tany Egypta izy, tany an-dafin' i Jordany tao an-dohasaha tandrifin' i Bet-Fogora, amin' ny tanin' i Sehona, mpanjakan' ny Amoreana, nonina tao Hesebona, izay noresen' i Moizy sy ny zanak' Israely tamin' ny nivoahany tany Ejipta. au-delà du Jourdain, dans la vallée proche de Bet-Péor, au pays de Sihôn, roi amorite résidant à Heshbôn. Moïse et les Israélites l' avaient battu à leur sortie d'Égypte
...............
Deo / Dt 34.6 And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day. Ary naleviny tao an-dohasaha tao amin' ny tany Moaba, tandrifin' i Beti-peora, izy; ka tsy misy olona mahalala ny fasany mandraka androany. Ary naleviny teo an-dohasaha, amin' ny tanin' i Moaba, tandrifin' i Bet-Fogora izy. Ary tsy misy olona mahalala ny fasany mandraka androany. il l' enterra dans la vallée, au pays de Moab, vis-à-vis de Bet-Péor. Jusqu'à ce jour nul n' a connu son tombeau.
  Joshua Josoa Josoe Livre de Josué
...............
Jos 13.20 And Bethpeor, and Ashdothpisgah, and Bethjeshimoth, sy Beti-peora sy ny ao am-bodin' i Pisga ary Beti-jesimota Beti-Fogora, ny kisolosolon' i Fasgà, Beti-Jesimota, Bet-Péor, les pentes arrosées du Pisga, Bet-ha-Yeshimot,