Mots
Noms
Symboles
Dialectes
Vocabulaires
Parties du discours
Racines
Dérivés
Proverbes
Toponymie
Dictionnaires
Grammaires
Articles
Planches et Tables
Illustrations
Bibliographie
Webliographie
Page d'accueil
Collaborateurs
Questions
Changements
| 
| 
| 
| 
Entrée sokatra
Partie du discours nom
Définition malgache Fivohana; tsy fikombonana fa fitanatanana. [Rajemisa 1985]
Dérivations 
   asokatra, anokafana, fanokatra, fanokafana, fisokatra, fisokafana, isokafana, manokatra, mahasokatra, misokatra, mpanokatra, mpisokatra, sokafana, sokatsokatra, tafasokatra, voasokatra
Entrée sokatra
Partie du discours nom
Définition malgache Karazam-biby mandia tongotra efatra, iva tongotra, mifono ao anaty akora, izay mafy eo amin' ny faritra manarona ny lamosiny sy ny tendany, manify kosa eo amin' ny fanambaniny; manatody aleviny any anaty fasika ny sokatra; hanin' ny olona ny nofon' ny sokatra [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise a turtle or tortoise [Hallanger 1973]
Traduction française petite tortue [Rajemisa: Vakoka]
 tortue [Hallanger 1974]
Vocabulaire Zoologie: reptiles, amphibiens
Analogues  fano ~ kapiky ~ sokabe
Exemples 
1Izy roa tonta dia samy mankafy sokatra, kanefa samy fady mihinana sokatra lavitra ny ranomasina. [Randriamamonjy: Tantara]
2Nahefa lovia-bara, hara teny sakalava milaza hoditra ny sokatra lebibe izay ao amy ny ranomasina, fa tsy kely tahaky ny sokatra aty Merina, ka anaovana taozavatra betsaka. [Callet: Tantara]
Mis à jour le 2021/01/02