| long  |
halavaina | long (to be made) ~ to be made long or longer |
ela | long ~ old; from olden times, long ago, long (in duration) |
lava | long ~ long, tall; without interruption ~ long (of time and space) |
ambo | long ~ high, lofty, long, overhead. |
migalagala | long ~ to be too long, to exceed in length, as a beam, a spear, or bayonet protruding too far |
mihaokaoka | long (to) ~ to feel an earnest desire, to long, to crave after |
mihaoka | long (to) ~ to feel an earnest desire, to long, to crave after. |
mahamanina | long ~ to cause longing, to be longed for |
rapeto | long ~ long, tall. |
halavaina | longer (to be made) ~ to be made long or longer |
manina | long for (to) ~ to long for, to regret; (instead of the passive verb, use <1mahamanina#>) |
miaoriana | long in coming (to be) ~ to be behind, to be long in coming. |
haoka | longing ~ earnest desire, eagerness, craving, longing. |
haokaoka | longing ~ earnest desire, eagerness, craving, longing. |
hanina | longing ~ longing, eager desire, affection; regret. ~ longing, regret |
liadiaka | longing ~ desiring, wishing, longing |
mahamanina | longing ~ to cause longing, to be longed for |
mahanina | longing ~ which causes longing |
lavam-pehintany | longitude |
| long  |
mañarake | longer ~ Adhérer, courser, en rapport, exécuter, imiter, longer, observer, revendiquer, suivre |
tanjadava | longeron ~ longeron, longrine |
firangorangoana | long et maigre (état de celui qui est) ~ l'état de celui qui est long et maigre |
firangorango | long et maigre (état de celui qui est) ~ état de celui qui est long et maigre |
maharangorango | long et maigre (qui rend) ~ qui rend long et maigre |
mirangorango | long et maigre (être) ~ être long et maigre |
rangorango | long et maigre ~ long et maigre |
rango | long et maigre ~ long et maigre |
tafarangorango | long et maigre (qui est devenu) ~ qui est devenu long et maigre |
fizofizo | long ~ long, fluet |
lejo | long ~ Long, fluet, grêle, mince, qui fléchit sous son propre poids |
lejolejo | long |
lava | long ~ long (se dit du temps et de l'espace) |
lavalava | long ~ long et peu large |
mifizofizo | long (être) ~ être long, fluet, svelte |
mihaabo | long (devenir) ~ Devenir long |
mihaboabo | long (devenir) ~ Devenir long |
milejolejo | long (être) ~ être long, mince, fluet, grêle, fléchir sous son propre poids |
palapala | long ~ long, grand ~ se dit des plantes qui poussent en longueur, qui s'étiolent.^Merina |
tarozaka | long ~ état de ce qui est long, fluet et pendant |
tarozika | long ~ état de ce qui est long, fluet, et pendant |
laharan-jarahasina | longitude ~ longitude, méridien |
lavam-pehintany | longitude ~ longitude |
miandava | longitudinal ~ longitudinal |
longoza | longouze ~ plante; longouze, dont les feuilles sont employées souvent en guise de cuillère. Amomum Daniellii. ~ (étymologie probable : de <1lona#> : rester longtemps absent et hozana (prononcé <1hoza#> sur la côte Ouest) : éprouver des difficultés . le fruit était consommé au cours des longues randonnées en brousse). À l'origine, ce nom ne désignait qu'une espèce. (Sonn.) K.Schum. (Zingiberaceae). Grande plante herbacée à rhizome, dont les fruits, qui poussent au ras du sol, sont comestibles et excellents, très recherchés. Les feuilles servaient autrefois de cuiller rustique pour manger le riz, on les jetait après usage (d'après A. Grandidier). Le rhizome est parfois utilisé aussi comme condiment. Par la suite, on a également donné ce nom à une espèce introduite et naturalisée surtout sur le versant oriental et dans le Sambirano (voir <1longozabe#>).^Sakalava |
tanjadava | longrine ~ longeron, longrine |
fahizay | longtemps (depuis) ~ dans ce temps-là, à cette époque, depuis longtemps |
hatrizay hatrizay | longtemps (depuis fort) ~ depuis fort longtemps |
ela dia ela | longtemps ~ longtemps |
tato ho ato | longtemps (il n'y a pas) ~ il n'y a pas longtemps |
fiheza | longueur ~ Elargissement, longueur, manière de s' étendre |
habosana | longueur ~ hauteur, longueur |
halavana | longueur ~ longueur |
halavany | longueur ~ longueur |
halava | longueur ~ longueur |
lafy | longueur (une) ~ longueur, largeur, profondeur ou épaisseur, côtés des polygones, surfaces des polyèdres ; les divers points cardinaux d un pays, d’une ville, d’une montagne, d’un champ ; les deux versants d’une vallée ; ce qui est séparé par une plaine, par un fossé, par une rivière, par un lac, par la mer |
an-davany | longueur (dans le sens de la) ~ dans le sens de la longueur |
fañente | longue-vue ~ Façon de regarder, instrument, lieu, longue-vue, loupe |