Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

| | | |

---

Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz
	Proverbes : lalambe
Proverbe 1	Aza manao lalam-be hitan-kisoa. [2.653 #477] Aza manao lalan-kitan-kisoa. [2.558] Manao lalambe hitan-kisoa. [2.415 #3025, 2.653 #1547] Manao lalan-kitan-kisoa. [2.558]
Traduction française	Faire comme les cochons qui suivent toujours le même chemin. [2.415 #3025]
Interprétation française	Revenir aux mêmes désordres. [2.415 #3025]
Proverbe 2	Lalambe an-tavy : samy mahita ny anazy. [1.147 #L3]
Proverbe 3	Ny fiaretana no lalam-ben' ny fisandratana. [2.415 #5294]
Traduction française	La constance est le chemin des honneurs et de la fortune. [2.415 #5294]
Proverbe 4	Ny lalambe no miolaka, ny tanim-bomanga. [2.165 #139, 2.653 #2295] Ny lalam-be no mivily dia ny tanim-bomanga. [2.558 #197]
Traduction française	Si le chemin fait des détours, c' est à cause des champs de patates. [2.165]
Proverbe 5	Ny lalam-be no tsy asian-dratsy, ny hiverenana. [2.165 #1168, 2.415 #6239] Ny lalana no tsy asian-dratsy : mbola hiverenana aoriana. [2.558]
Traduction française	Le motif pour lequel on n' abîme pas la route, c' est qu' on y repassera. [2.415 #6239] Si on ne salit pas la route, c' est qu' on y repassera. [2.165 #1168]
Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz