<- -> |
[King James Bible] Book of Ezekiel |
[Baiboly 1865] Ezekiela |
[Baiboly Katolika] Ezekiela |
[Bible de Jérusalem] Livre d'Ezéchiel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eze / Ez 22:21 | Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst therof. | eny, nangoniko ianareo, dia hifofotra anareo amin' ny afon' ny fahatezerako Aho, ka ho voarendrika ao anatiny ianareo. | Hanangona sy hifofotra anareo amin' ny afon' ny fahatezerako aho, ka ho voarendrika ao afovoan' i Jerosalema hianareo. | je vous amasserai et j' attiserai contre vous le feu de mon emportement, et je vous ferai fondre au milieu de la ville. |