|
|
|
 |  |
| Entrée (1/6) | 1 hazomainty |
| Mots élémentaires | 2 hazo, mainty |
| Partie du discours | 3 nom |
| Explications en anglais |
4 a blackboard [1.2] |
| Exemples |
5 Fohy sy nazava taminay ny toriteniny no nanana endrika fampianarana fa nandray tsaoka sy nanoratra teny amin' ny hazomainty indraindray ho fanazavan-kevitra izy. [2.356#] |
| Vocabulaire |
6 Education |
| Entrée (2/6) | 7 hazomainty |
| Mots élémentaires | 8 hazo, mainty |
| Partie du discours | 9 nom |
| Explications en anglais |
10 a shrub with black wood used in ornamental work. Erythroxylum myrtoides, bojer. Same as hazomby, and hazombiby [Tanala]
[1.2] |
| Explications en français |
11 [1.196] |
| Vocabulaire |
12 Botanique |
| Entrée (3/6) | 13 hazomainty |
| Mots élémentaires | 14 hazo, mainty |
| Partie du discours | 15 nom |
| Explications en anglais |
16 a very large tree with aerial roots like those of a pandanus [Sihanaka]
[1.2] |
| Vocabulaire |
17 Botanique |
| Entrée (4/6) | 18 hazomainty |
| Mots élémentaires | 19 hazo, mainty |
| Partie du discours | 20 nom |
| Explications en français |
21 (1) (de hazo : bois et mainty : noir ; très apprécié des traitants ce bois : l'ébène, a retenu très tôt l'attention. Cauche le mentionne dès 1640 sous la graphie « Aze-minthe », Flacourt aussi ; le Muséum conserve encore un échantillon récolté par ce collecteur en 1648). On désigne ainsi suivant les régions : 22 Diospyros hazomainty H.Perrier, Diospyros calophylla Hiern Diospyros gracilipes Hiern et Diospyros toxicaria Hiern, Maba buxifolia (Rottb.) Pers. et Maba magnifolia H.Perrier. [Betsimisaraka] 23 Diospyros haplostylis Boivin ex Hiern., Diospyros microrhombus Hiern et Tetraclis clusiifolia Hiern. [Tankarana] 24 Tetraclis ebenifera H.Perrier. Toutes ces espèces appartiennent à la famille des Ebenaceae et fournissent des ébènes de très belle qualité. Il est à peu près certain que d'autres espèces ont existé dans le passé mais ont complètement disparu sous l'effet de l'exploitation abusive. L'échantillon de Flacourt mentionné ci dessus n'a pu être affecté par Perrier de la Bâthie à aucune des espèces actuellement vivantes. [Taisaka] [1.196] 25 [Taifasy] |
| Vocabulaire |
26 Botanique |
| Nom scientifique |
|
| Entrée (5/6) | 31 hazomainty |
| Mots élémentaires | 32 hazo, mainty |
| Partie du discours | 33 nom |
| Explications en français |
34 (nom donné à diverses espèces, pas toujours des arbres, qui fournissaient des teintures noires). Portaient ce nom suivant les régions : 35 Homalium cauliflorum H.Perrier (Salicaceae). [Tankarana] 36 Apodytes dimidiata E. Mey.ex Arn. (Icacinaceae), Tina trijuga Radlk. (Sapindaceae). [Sihanaka] [1.196] 37 Erythroxylum ferrugineum Cav. (Erythroxylaceae) et Homalium albiflorum O. Hoffm.(Salicaceae) ; infusion des feuilles réputée stomachique et calmante, administrée en cas d'indigestion. [Merina] 38 Dicoma carbonaria (S. Moore) Humbert (Asteraceae) et Secamone cristata Jum. & H.Perrier (Apocynaceae) [Tandroy] 39 Savia bojeriana Baill. (Phyllanthaceae). [Tanosy] [Bezanozano] |
| Vocabulaire |
40 Botanique: plantes médicinales |
| Nom scientifique |
|
| Entrée (6/6) | 44 hazomainty |
| Mots élémentaires | 45 hazo, mainty |
| Partie du discours | 46 nom |
| Explications en français |
47 (de hazo : arbre et mainty : noir ; nom donné à des arbres facilement parasités par certains insectes et qui, de ce fait, se couvrent de fumagines (champignons) qui leur donnent une couleur noire). Ce sont surtout : 48 Ravensara pervillei (Baill.) Kosterm. (Lauraceae) [Tanala] 49 Polyalthia sp. (Annonaceae) et divers Pittosporum sp. (Pittosporaceae). [Taimoro] [1.196] |
| Vocabulaire |
50 Botanique |
| Nom scientifique |
|
| Mis à jour le 2024/10/14 |
|