Index |
|
|
|
Proverbes : todina
|
|
|
Proverbe 1 | Notodian' Imainty namidy hianao, ka sendra an' Imena alain-tsy niteraka. [2.558 #2815]
Notodin’ Imainty namidy hianao, ka sendra any Imena alain-tsy niteraka. [2.653 #2118]
Notodin' Imainty namidy hianao, ka sendra an' Imena alain-tsy niteraka. [2.415 #2733]
|
Traduction française | La vache noire que vous avez vendue se venge, aussi êtes-vous tombé sur une vache rouge qui par une évidente destinée est stérile. [2.415 #2733]
|
Interprétation française | Se disait des gens qui ne gagnent pas au change. [2.415 #2733]
|
|
|
Index |
|
|