|
|
|
 |  |
| Index |
| ||||||||||||||||||||
| Proverbes : romborombo | |||||||||||||||||||||
| Proverbe 1 | Didian’ ny antsy no misy romoromo, fa ny didian’ ny vava tsy mba misy romoromo. [2.653 #840]
Didian' ny antsy no misy romoromo, fa ny didian' ny vava tsy misy romoromo. [2.558 #985] Ny didian' ny antsy mbola misy romborombo, fa ny didian' ny lela tsy mba misy romborombo. [2.415 #3285] Ny didian' ny antsy mbola misy romoromo, fa ny didian' ny lela tsy mba misy romoromo. [2.415 #3285] | ||||||||||||||||||||
| Traduction française | Ce que le couteau a coupé offre toujours quelques aspérités mais ce que la langue tranche et coupe n'en offre pas. [2.415 #3285] | ||||||||||||||||||||
| Interprétation française | Une chose dont on convient est arrêtée et conclue. [2.415 #3285] | ||||||||||||||||||||
| Index |
| ||||||||||||||||||||
|