Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

| | | |

---

Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz
	Proverbes : mahamanina
Proverbe 1	Akaiky mahatahotra, lavitra mahamanina, ohatry ny kotrok' orana. [2.558] Akaiky mahatahotra, lavitra mahamanina, toy ny orana. [2.165 #905, 2.415 #3092]
Traduction française	Faire peur de près et faire soupirer de loin, comme la pluie. [2.415 #3092] Qui effraye de près et fait soupirer de loin, comme la pluie. [2.165 #905]
Proverbe 2	Kotrokorana : ny voaloliany ihany no mahamanina, fa ny aoriana tselatra sy varatra be ihany. [2.974 #132]
Traduction française	Le mariage est comme le tonnerre : les premiers coups font soupirer d’aise, puis ce sont des éclairs et des éclats. [2.974 #132]
Proverbe 3	Ny fanambadiana tahaka ny kotrokorana : ny voalohany ihany no mahamanina, fa ny aoriana tselatra sy varatra be ihany. [2.653] Ny fanambadiana toy ny kotrok' orana, ny voalohany no mahamanina fa aoriana mampanahy. [2.558 #2955]
Proverbe 4	Sokina am-body voaroy: alain-tsy azo; avela, mahamanina. [2.653 #2916]
Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz