|
|
|
 |  |
| Index |
| ||||||||||||||||||||
| Proverbes : hatsaraina | |||||||||||||||||||||
| Proverbe 1 | Mahia nohatsaraina toa hisatra. [2.558 #1878]
Tsara mahia toa hisatra. [2.558 #4402] Tsara mahia, toy ny hisatra. [2.415 #1593, 2.653 #3282] | ||||||||||||||||||||
| Traduction française | Beau dans la maigreur comme les joncs. [2.415 #1593] | ||||||||||||||||||||
| Proverbe 2 | Ny tsara no haratsina, ny halavolo ; ny ratsy no hatsaraina, voasisika. [2.415 #4886, 2.653 #2515] | ||||||||||||||||||||
| Traduction française | Si on dénigre un homme de bien, c' est par aversion ; si on dit du bien d' un méchant, c' est qu' on a été séduit par ses cadeaux. [2.415 #4886] | ||||||||||||||||||||
| Index |
| ||||||||||||||||||||
|