|
|
|
 |  |
| Index |
| ||||||||||||||||||||
| Proverbes : fikisaka | |||||||||||||||||||||
| Proverbe 1 | Mpirahalahy maka kitay, ka ao ny vavahady hahita ny fikisany. [2.558 #2622]
Mpirahalahy naka kitay : ao ny vavahady hahita ny fikisany. [2.415 #1156, 2.653 #1987] | ||||||||||||||||||||
| Traduction française | Frères qui sont allés chercher de la paille à brûler: la porte du village est là pour les voir pliant sous le faix. [2.415 #1156] | ||||||||||||||||||||
| Interprétation française | Ce proverbe disait la rivalité entre frères. [2.415 #1156] | ||||||||||||||||||||
| Index |
| ||||||||||||||||||||
|