|
|
Genesis |
Fiandohana na Genesisy |
Fiandohana na Jenezy |
La Genèse |
... | ... | ... | ... | ... |
Gen / Jen 46.16 |
And the sons of Gad>; Ziphion>, and Haggi>, Shuni>, and Ezbon>, Eri>, and Arodi>, and Areli>. |
Ary ny zanakalahin' i Gada dia Zifiona sy Hagy sy Sony sy Ezbona sy Erý sy Aroda ary Arely. |
Zanak' i Gada: Sefiona, Hagì, Sonì, Esbòna, Herì, Arodì ary Arelì. |
Les fils de Gad> : Çephôn>, Haggi>, Shuni>, Eçbôn>, Éri>, Arodi> et Aréli>. |
|
|
Numbers |
Fanisana na Nomery |
Fanisana |
Les Nombres |
... | ... | ... | ... | ... |
Nom / Fan 26.17 |
Of Arod, the family of the Arodites>: of Areli>, the family of the Arelites>. |
avy tamin' i Aroda ny fokon' ny Arodita; avy tamin' i Arely ny fokon' ny Arelita. |
ny fokon' ny Arodita, avy tamin' ny Aroda; ny fokon' ny Arielita avy tamin' i Ariela. |
pour Arod, le clan Arodite> ; pour Aréli>, le clan Arélite>. |
|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 8.15 |
And Zebadiah>, and Arad, and Ader>, |
sy Zebadia sy Arada sy Adera |
Zabadia, Aroda, Hedera, |
Zebadya>, Arad, Éder>, |