|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 6.29 |
The sons of Merari>; Mahli>, Libni> his son, Shimei> his son, Uzza> his son, |
Ary ny rahalahin' ireo kosa, dia ny zanakalahin' i Merary, nitsangana teo amin' ny ankaviany: Etana, zanakalahin' i Kisy, zanakalahin' i Abdia, zanakalahin' i Maloka, |
Zanakalahin' i Merarì rahalahin' izy ireo teo an-kavia: Etàna, zanak' i Kosi, zanak' i Abdì, zanak' i Malòka, |
A gauche, leurs frères, fils de Merari> : Étân>, fils de Qishi>, fils d' Abdi>, fils de Malluk, |
|
|
Book of Ezra |
Ezra |
Esdrasa |
Livre d'Esdras |
... | ... | ... | ... | ... |
Ezr / Esd 10.29 |
And of the sons of Bani>; Meshullam>, Malluch, and Adaiah>, Jashub>, and Sheal>, and Ramoth>. |
ary ny avy tamin' ny taranak' i Bany dia Mesolama sy Maloka sy Adaia sy Jasoba sy Seala ary Ramota; |
tamin' ny taranak' i Banì: Mosolama, Melòka, Adaiasa, Jasoba, Saala, ary Ramota; |
des fils de Bigvaï> : Meshullam>, Malluk, Yedaya>, Yashub>, Yishal>, Yerémot>; |
... | ... | ... | ... | ... |
Ezr / Esd 10.32 |
Benjamin>, Malluch, and Shemariah>. |
sy Benjamina sy Maloka ary Semaria; |
Benjamina, Meloka, Samariasa; |
Binyamîn>, Malluk, Shemarya>; |
|
|
Book of Nehemiah |
Nehemia |
Nehemia |
Livre de Néhémie |
... | ... | ... | ... | ... |
Neh / Ne 10.5 |
Harim>, Meremoth>, Obadiah>, |
Hatosy, Sebania, Maloka, |
Hatosa, Sebeniasa, Melòka, |
Hattush>, Shebanya>, Malluk, |
... | ... | ... | ... | ... |
Neh / Ne 10.28 |
And the rest of the people, the priests, the Levites>, the porters, the singers, the Nethinims>, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God>, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding; |
Maloka, Harima, Bana. |
Anana, Melòka, Harima, Baanà. |
Malluk, Harim>, Baana>... |
... | ... | ... | ... | ... |
Neh / Ne 12.2 |
Amariah>, Malluch, Hattush>, |
Amaria, Maloka, Hatosy, |
Amariasa, Melòka, Hatosa, |
Amarya>, Malluk, Hattush>, |
... | ... | ... | ... | ... |
Neh / Ne 12.14 |
Of Melicu>, Jonathan>; of Shebaniah>, Joseph>; |
ny avy tamin' i Meliko dia Jonatana; ny avy tamin' i Sebania dia Josefa; |
Jonatana avy amin' i Melòka; Josefa avy amin' i Sebeniasa; |
famille de Malluk : Yonatân>; famille de Shebanya> : Yoseph>; |